CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ruda (ujednoznacznienie) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"8b6507a1-0df6-4753-9347-2c75d9854a56","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ruda_(ujednoznacznienie)","wgTitle":"Ruda (ujednoznacznienie)","wgCurRevisionId":75062258,"wgRevisionId":75062258,"wgArticleId":332284,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Układ wielokolumnowy z szerokością w niezalecanych jednostkach","Strony ujednoznaczniające"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ruda_(ujednoznacznienie)","wgRelevantArticleId":332284,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75062258,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q226340","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ruda (ujednoznacznienie) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Ruda_(ujednoznacznienie)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ruda_(ujednoznacznienie)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ruda_ujednoznacznienie rootpage-Ruda_ujednoznacznienie skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Ruda+%28ujednoznacznienie%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Ruda+%28ujednoznacznienie%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Ruda+%28ujednoznacznienie%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Ruda+%28ujednoznacznienie%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Miejscowości_i_części_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miejscowości_i_części_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Miejscowości i części w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Miejscowości_i_części_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miejscowości_poza_granicami_Polski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miejscowości_poza_granicami_Polski"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Miejscowości poza granicami Polski</span> </div> </a> <ul id="toc-Miejscowości_poza_granicami_Polski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cieki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cieki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Cieki</span> </div> </a> <ul id="toc-Cieki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Inne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Inne</span> </div> </a> <ul id="toc-Inne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ruda (ujednoznacznienie)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 32 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-32" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">32 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D1%96)" title="Руда (значэнні) – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Руда (значэнні)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Руда – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Руда" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ruda_(%C4%8Dvor)" title="Ruda (čvor) – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ruda (čvor)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ruda" title="Ruda – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Ruda" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%C4%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2_(%D0%BF%C4%95%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%C4%95%D1%88%D1%81%D0%B5%D0%BC)" title="Тăправ (пĕлтерĕшсем) – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тăправ (пĕлтерĕшсем)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ruda" title="Ruda – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ruda" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ruda_(rozcestn%C3%ADk)" title="Ruda (rozcestník) – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ruda (rozcestník)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ruda" title="Ruda – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Ruda" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ruda" title="Ruda – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Ruda" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ruda_(desambiguaci%C3%B3n)" title="Ruda (desambiguación) – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Ruda (desambiguación)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ruda" title="Ruda – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ruda" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ruda" title="Ruda – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ruda" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ruda_(hom%C3%B3nimos)" title="Ruda (homónimos) – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ruda (homónimos)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EB%8B%A4_(%EB%8F%99%EC%9D%8C%EC%9D%B4%EC%9D%98)" title="루다 (동음이의) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루다 (동음이의)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ruda" title="Ruda – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ruda" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ruda_(homonimo)" title="Ruda (homonimo) – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ruda (homonimo)" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ruda" title="Ruda – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Ruda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ruda_(reik%C5%A1m%C4%97s)" title="Ruda (reikšmės) – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ruda (reikšmės)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ruda_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)" title="Ruda (egyértelműsítő lap) – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ruda (egyértelműsítő lap)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="روودا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="روودا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ruda" title="Ruda – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ruda" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ruda_(omonimia)" title="Ruda (omonimia) – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ruda (omonimia)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ruda_(ma%CA%BCnolari)" title="Ruda (maʼnolari) – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ruda (maʼnolari)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ruda_(dezambiguizare)" title="Ruda (dezambiguizare) – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ruda (dezambiguizare)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8F)" title="Руда (значеня) – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Руда (значеня)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Руда (значения) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Руда (значения)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ruda_(rozli%C5%A1ovacia_str%C3%A1nka)" title="Ruda (rozlišovacia stránka) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ruda (rozlišovacia stránka)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ruda_(razlo%C4%8Ditev)" title="Ruda (razločitev) – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ruda (razločitev)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)" title="Руда (вишезначна одредница) – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Руда (вишезначна одредница)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ruda_(razvrstavanje)" title="Ruda (razvrstavanje) – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ruda (razvrstavanje)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ruda" title="Ruda – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ruda" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Руда (значення) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Руда (значення)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q226340#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ruda_(ujednoznacznienie)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Ruda_(ujednoznacznienie)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ruda_(ujednoznacznienie)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ruda_(ujednoznacznienie)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Ruda_(ujednoznacznienie)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Ruda_(ujednoznacznienie)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&oldid=75062258" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Ruda_%28ujednoznacznienie%29&id=75062258&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FRuda_%28ujednoznacznienie%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FRuda_%28ujednoznacznienie%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Ruda+%28ujednoznacznienie%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Ruda_%28ujednoznacznienie%29&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ruda" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q226340" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Ujednoznacznienie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>To jest <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Wikipedia:Strona ujednoznaczniająca">strona ujednoznaczniająca</a>. Poniżej znajdują się różne znaczenia hasła „<b>Ruda</b>”.</span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Ruda" title="Ruda">ruda</a></b> – kopalina, z której uzyskuje się jeden lub więcej składników</li></ul> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miejscowości_i_części_w_Polsce"><span id="Miejscowo.C5.9Bci_i_cz.C4.99.C5.9Bci_w_Polsce"></span>Miejscowości i części w Polsce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Miejscowości i części w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miejscowości i części w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Wg TERYT jest ich 74, w tym 45 podstawowych</dt></dl> <ul><li>Ruda – część miasta <a href="/wiki/Przasnysz" title="Przasnysz">Przasnysz</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(Ruda_%C5%9Al%C4%85ska)" title="Ruda (Ruda Śląska)">Ruda</a> – część miasta <a href="/wiki/Ruda_%C5%9Al%C4%85ska" title="Ruda Śląska">Ruda Śląska</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(Skierniewice)" title="Ruda (Skierniewice)">Ruda</a> – osiedle mieszkaniowe w <a href="/wiki/Skierniewice" title="Skierniewice">Skierniewicach</a></li> <li>Ruda – część miasta <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a>, w dzielnicy <a href="/wiki/Bielany_(Warszawa)" title="Bielany (Warszawa)">Bielany</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(W%C5%82oc%C5%82awek)" title="Ruda (Włocławek)">Ruda</a> – część miasta <a href="/wiki/W%C5%82oc%C5%82awek" title="Włocławek">Włocławek</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-width: 400px;"> <dl><dt>Województwo kujawsko-pomorskie</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_brodnicki)" title="Ruda (powiat brodnicki)">Ruda</a> – osada w <a href="/wiki/Powiat_brodnicki" title="Powiat brodnicki">pow. brodnickim</a>, w <a href="/wiki/G%C3%B3rzno_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_kujawsko-pomorskim)" title="Górzno (gmina w województwie kujawsko-pomorskim)">gminie Górzno</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_grudzi%C4%85dzki)" title="Ruda (powiat grudziądzki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_grudzi%C4%85dzki" title="Powiat grudziądzki">pow. grudziądzkim</a>, w <a href="/wiki/Grudzi%C4%85dz_(gmina_wiejska)" title="Grudziądz (gmina wiejska)">gminie Grudziądz</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_Rogowo)" title="Ruda (gmina Rogowo)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_rypi%C5%84ski" title="Powiat rypiński">pow. rypińskim</a>, w <a href="/wiki/Rogowo_(gmina_w_powiecie_rypi%C5%84skim)" title="Rogowo (gmina w powiecie rypińskim)">gminie Rogowo</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_Skrwilno)" title="Ruda (gmina Skrwilno)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_rypi%C5%84ski" title="Powiat rypiński">pow. rypińskim</a>, w <a href="/wiki/Skrwilno_(gmina)" title="Skrwilno (gmina)">gminie Skrwilno</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_w%C5%82oc%C5%82awski)" title="Ruda (powiat włocławski)">Ruda</a> – osada w <a href="/wiki/Powiat_w%C5%82oc%C5%82awski" title="Powiat włocławski">pow. włocławskim</a>, w <a href="/wiki/W%C5%82oc%C5%82awek_(gmina_wiejska)" title="Włocławek (gmina wiejska)">gminie Włocławek</a></li></ul> <dl><dt>Województwo lubelskie</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_che%C5%82mski)" title="Ruda (powiat chełmski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_che%C5%82mski" title="Powiat chełmski">pow. chełmskim</a>, w <a href="/wiki/Ruda-Huta_(gmina)" title="Ruda-Huta (gmina)">gminie Ruda-Huta</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Krzemie%C5%84_Drugi" title="Krzemień Drugi">Krzemień Drugi</a> w <a href="/wiki/Powiat_janowski" title="Powiat janowski">pow. janowskim</a>, w <a href="/wiki/Dzwola_(gmina)" title="Dzwola (gmina)">gminie Dzwola</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_janowski)" title="Ruda (powiat janowski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_janowski" title="Powiat janowski">pow. janowskim</a>, w <a href="/wiki/Jan%C3%B3w_Lubelski_(gmina)" title="Janów Lubelski (gmina)">gminie Janów Lubelski</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_Krzywda)" title="Ruda (gmina Krzywda)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_%C5%82ukowski" title="Powiat łukowski">pow. łukowskim</a>, w <a href="/wiki/Krzywda_(gmina)" title="Krzywda (gmina)">gminie Krzywda</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_Serokomla)" title="Ruda (gmina Serokomla)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_%C5%82ukowski" title="Powiat łukowski">pow. łukowskim</a>, w <a href="/wiki/Serokomla_(gmina)" title="Serokomla (gmina)">gminie Serokomla</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_Stoczek_%C5%81ukowski)" title="Ruda (gmina Stoczek Łukowski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_%C5%82ukowski" title="Powiat łukowski">pow. łukowskim</a>, w <a href="/wiki/Stoczek_%C5%81ukowski_(gmina_wiejska)" title="Stoczek Łukowski (gmina wiejska)">gminie Stoczek Łukowski</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(Krasew)" title="Ruda (Krasew)">Ruda</a> – część wsi <a href="/wiki/Krasew" title="Krasew">Krasew</a> w <a href="/wiki/Powiat_radzy%C5%84ski" title="Powiat radzyński">pow. radzyńskim</a>, w <a href="/wiki/Borki_(gmina)" title="Borki (gmina)">gminie Borki</a></li></ul> <dl><dt>Województwo łódzkie</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_%C5%82aski)" title="Ruda (powiat łaski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_%C5%82aski" title="Powiat łaski">pow. łaskim</a>, w <a href="/wiki/Widawa_(gmina)" title="Widawa (gmina)">gminie Widawa</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(Bednary)" title="Ruda (Bednary)">Ruda</a> – część wsi <a href="/wiki/Bednary_(wojew%C3%B3dztwo_%C5%82%C3%B3dzkie)" title="Bednary (województwo łódzkie)">Bednary</a> w <a href="/wiki/Powiat_%C5%82owicki" title="Powiat łowicki">pow. łowickim</a>, w <a href="/wiki/Niebor%C3%B3w_(gmina)" title="Nieborów (gmina)">gminie Nieborów</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_Dobryszyce)" title="Ruda (gmina Dobryszyce)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_radomszcza%C5%84ski" title="Powiat radomszczański">pow. radomszczańskim</a>, w <a href="/wiki/Dobryszyce_(gmina)" title="Dobryszyce (gmina)">gminie Dobryszyce</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_Gidle)" title="Ruda (gmina Gidle)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_radomszcza%C5%84ski" title="Powiat radomszczański">pow. radomszczańskim</a>, w <a href="/wiki/Gidle_(gmina)" title="Gidle (gmina)">gminie Gidle</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_sieradzki)" title="Ruda (powiat sieradzki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_sieradzki" title="Powiat sieradzki">pow. sieradzkim</a>, w <a href="/wiki/Sieradz_(gmina_wiejska)" title="Sieradz (gmina wiejska)">gminie Sieradz</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_skierniewicki)" title="Ruda (powiat skierniewicki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_skierniewicki" title="Powiat skierniewicki">pow. skierniewickim</a>, w <a href="/wiki/Skierniewice_(gmina_wiejska)" title="Skierniewice (gmina wiejska)">gminie Skierniewice</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_wielu%C5%84ski)" title="Ruda (powiat wieluński)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_wielu%C5%84ski" title="Powiat wieluński">pow. wieluńskim</a>, w <a href="/wiki/Wielu%C5%84_(gmina)" title="Wieluń (gmina)">gminie Wieluń</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(Ruda-Bugaj)" title="Ruda (Ruda-Bugaj)">Ruda</a> (Ruda Dolna i Ruda Górna) – część wsi <a href="/wiki/Ruda-Bugaj" title="Ruda-Bugaj">Ruda-Bugaj</a> w <a href="/wiki/Powiat_zgierski" title="Powiat zgierski">pow. zgierskim</a>, w <a href="/wiki/Aleksandr%C3%B3w_%C5%81%C3%B3dzki_(gmina)" title="Aleksandrów Łódzki (gmina)">gminie Aleksandrów Łódzki</a></li></ul> <dl><dt>Województwo małopolskie</dt></dl> <ul><li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/%C5%81oniowa" title="Łoniowa">Łoniowa</a> w <a href="/wiki/Powiat_brzeski_(wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie)" title="Powiat brzeski (województwo małopolskie)">pow. brzeskim</a>, w <a href="/wiki/D%C4%99bno_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_ma%C5%82opolskim)" title="Dębno (gmina w województwie małopolskim)">gminie Dębno</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(Skrzynka)" title="Ruda (Skrzynka)">Ruda</a> – część wsi <a href="/wiki/Skrzynka_(powiat_d%C4%85browski)" title="Skrzynka (powiat dąbrowski)">Skrzynka</a> w <a href="/wiki/Powiat_d%C4%85browski" title="Powiat dąbrowski">pow. dąbrowskim</a>, w <a href="/wiki/Szczucin_(gmina)" title="Szczucin (gmina)">gminie Szczucin</a></li></ul> <dl><dt>Województwo mazowieckie</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_garwoli%C5%84ski)" title="Ruda (powiat garwoliński)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_garwoli%C5%84ski" title="Powiat garwoliński">pow. garwolińskim</a>, w <a href="/wiki/Trojan%C3%B3w_(gmina)" title="Trojanów (gmina)">gminie Trojanów</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Klusek_(powiat_gostyni%C5%84ski)" title="Klusek (powiat gostyniński)">Klusek</a> w <a href="/wiki/Powiat_gostyni%C5%84ski" title="Powiat gostyniński">pow. gostynińskim</a>, w <a href="/wiki/Gostynin_(gmina_wiejska)" title="Gostynin (gmina wiejska)">gminie Gostynin</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_kozienicki)" title="Ruda (powiat kozienicki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_kozienicki" title="Powiat kozienicki">pow. kozienickim</a>, w <a href="/wiki/Kozienice_(gmina)" title="Kozienice (gmina)">gminie Kozienice</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_mi%C5%84ski)" title="Ruda (powiat miński)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_mi%C5%84ski" title="Powiat miński">pow. mińskim</a>, w <a href="/wiki/D%C4%99be_Wielkie_(gmina)" title="Dębe Wielkie (gmina)">gminie Dębe Wielkie</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_m%C5%82awski)" title="Ruda (powiat mławski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_m%C5%82awski" title="Powiat mławski">pow. mławskim</a>, w <a href="/wiki/Dzierzgowo_(gmina)" title="Dzierzgowo (gmina)">gminie Dzierzgowo</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Lewiczyn_(powiat_m%C5%82awski)" title="Lewiczyn (powiat mławski)">Lewiczyn</a> w <a href="/wiki/Powiat_m%C5%82awski" title="Powiat mławski">pow. mławskim</a>, w <a href="/wiki/Lipowiec_Ko%C5%9Bcielny_(gmina)" title="Lipowiec Kościelny (gmina)">gminie Lipowiec Kościelny</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Kaczkowo_Stare" title="Kaczkowo Stare">Stare Kaczkowo</a> w <a href="/wiki/Powiat_ostrowski_(wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie)" title="Powiat ostrowski (województwo mazowieckie)">pow. ostrowskim</a>, w <a href="/wiki/Brok_(gmina)" title="Brok (gmina)">gminie Brok</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_ostrowski)" title="Ruda (powiat ostrowski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_ostrowski_(wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie)" title="Powiat ostrowski (województwo mazowieckie)">pow. ostrowskim</a>, w <a href="/wiki/W%C4%85sewo_(gmina)" title="Wąsewo (gmina)">gminie Wąsewo</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_piaseczy%C5%84ski)" title="Ruda (powiat piaseczyński)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_piaseczy%C5%84ski" title="Powiat piaseczyński">pow. piaseczyńskim</a>, w <a href="/wiki/Tarczyn_(gmina)" title="Tarczyn (gmina)">gminie Tarczyn</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_siedlecki)" title="Ruda (powiat siedlecki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_siedlecki" title="Powiat siedlecki">pow. siedleckim</a>, w <a href="/wiki/Korczew_(gmina)" title="Korczew (gmina)">gminie Korczew</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Sek%C5%82ak" title="Sekłak">Sekłak</a> w <a href="/wiki/Powiat_w%C4%99growski" title="Powiat węgrowski">pow. węgrowskim</a>, w <a href="/wiki/Korytnica_(gmina)" title="Korytnica (gmina)">gminie Korytnica</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_wo%C5%82omi%C5%84ski)" title="Ruda (powiat wołomiński)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_wo%C5%82omi%C5%84ski" title="Powiat wołomiński">pow. wołomińskim</a>, w <a href="/wiki/Radzymin_(gmina)" title="Radzymin (gmina)">gminie Radzymin</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(Chrzczanka_W%C5%82o%C5%9Bcia%C5%84ska)" title="Ruda (Chrzczanka Włościańska)">Ruda</a> – część wsi <a href="/wiki/Chrzczanka_W%C5%82o%C5%9Bcia%C5%84ska" title="Chrzczanka Włościańska">Chrzczanka Włościańska</a> w <a href="/wiki/Powiat_wyszkowski" title="Powiat wyszkowski">pow. wyszkowskim</a>, w <a href="/wiki/D%C5%82ugosiod%C5%82o_(gmina)" title="Długosiodło (gmina)">gminie Długosiodło</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_Kazan%C3%B3w)" title="Ruda (gmina Kazanów)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_zwole%C5%84ski" title="Powiat zwoleński">pow. zwoleńskim</a>, w <a href="/wiki/Kazan%C3%B3w_(gmina)" title="Kazanów (gmina)">gminie Kazanów</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Chech%C5%82y" title="Chechły">Chechły</a> w <a href="/wiki/Powiat_zwole%C5%84ski" title="Powiat zwoleński">pow. zwoleńskim</a>, w <a href="/wiki/Policzna_(gmina)" title="Policzna (gmina)">gminie Policzna</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_Przy%C5%82%C4%99k)" title="Ruda (gmina Przyłęk)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_zwole%C5%84ski" title="Powiat zwoleński">pow. zwoleńskim</a>, w <a href="/wiki/Przy%C5%82%C4%99k_(gmina)" title="Przyłęk (gmina)">gminie Przyłęk</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_%C5%BCuromi%C5%84ski)" title="Ruda (powiat żuromiński)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_%C5%BCuromi%C5%84ski" title="Powiat żuromiński">pow. żuromińskim</a>, w <a href="/wiki/Lubowidz_(gmina)" title="Lubowidz (gmina)">gminie Lubowidz</a></li></ul> <dl><dt>Województwo opolskie</dt></dl> <ul><li>Ruda – przysiółek wsi <a href="/wiki/Sternalice_(wojew%C3%B3dztwo_opolskie)" title="Sternalice (województwo opolskie)">Sternalice</a> w <a href="/wiki/Powiat_oleski" title="Powiat oleski">pow. oleskim</a>, w <a href="/wiki/Rad%C5%82%C3%B3w_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_opolskim)" title="Radłów (gmina w województwie opolskim)">gminie Radłów</a></li></ul> <dl><dt>Województwo podkarpackie</dt></dl> <ul><li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Wzd%C3%B3w" title="Wzdów">Wzdów</a> w <a href="/wiki/Powiat_brzozowski" title="Powiat brzozowski">pow. brzozowskim</a>, w <a href="/wiki/Hacz%C3%B3w_(gmina)" title="Haczów (gmina)">gminie Haczów</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Jasion%C3%B3w_(wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie)" title="Jasionów (województwo podkarpackie)">Jasionów</a> w <a href="/wiki/Powiat_brzozowski" title="Powiat brzozowski">pow. brzozowskim</a>, w <a href="/wiki/Hacz%C3%B3w_(gmina)" title="Haczów (gmina)">gminie Haczów</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Por%C4%99by_Dymarskie" title="Poręby Dymarskie">Poręby Dymarskie</a> w <a href="/wiki/Powiat_kolbuszowski" title="Powiat kolbuszowski">pow. kolbuszowskim</a>, w <a href="/wiki/Cmolas_(gmina)" title="Cmolas (gmina)">gminie Cmolas</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Mechowiec" title="Mechowiec">Mechowiec</a> w <a href="/wiki/Powiat_kolbuszowski" title="Powiat kolbuszowski">pow. kolbuszowskim</a>, w <a href="/wiki/Dzikowiec_(gmina)" title="Dzikowiec (gmina)">gminie Dzikowiec</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Basznia_Dolna" title="Basznia Dolna">Basznia Dolna</a> w <a href="/wiki/Powiat_lubaczowski" title="Powiat lubaczowski">pow. lubaczowskim</a>, w <a href="/wiki/Lubacz%C3%B3w_(gmina_wiejska)" title="Lubaczów (gmina wiejska)">gminie Lubaczów</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Nowa_Grobla_(wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie)" title="Nowa Grobla (województwo podkarpackie)">Nowa Grobla</a> w <a href="/wiki/Powiat_lubaczowski" title="Powiat lubaczowski">pow. lubaczowskim</a>, w <a href="/wiki/Oleszyce_(gmina)" title="Oleszyce (gmina)">gminie Oleszyce</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Golesz%C3%B3w_(wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie)" title="Goleszów (województwo podkarpackie)">Goleszów</a> w <a href="/wiki/Powiat_mielecki" title="Powiat mielecki">pow. mieleckim</a>, w <a href="/wiki/Mielec_(gmina_wiejska)" title="Mielec (gmina wiejska)">gminie Mielec</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Dobrynin" title="Dobrynin">Dobrynin</a> w <a href="/wiki/Powiat_mielecki" title="Powiat mielecki">pow. mieleckim</a>, w <a href="/wiki/Przec%C5%82aw_(gmina)" title="Przecław (gmina)">gminie Przecław</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_mielecki)" title="Ruda (powiat mielecki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_mielecki" title="Powiat mielecki">pow. mieleckim</a>, w <a href="/wiki/Radomy%C5%9Bl_Wielki_(gmina)" title="Radomyśl Wielki (gmina)">gminie Radomyśl Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_ropczycko-s%C4%99dziszowski)" title="Ruda (powiat ropczycko-sędziszowski)">Ruda</a> – wieś, <a href="/wiki/Powiat_ropczycko-s%C4%99dziszowski" title="Powiat ropczycko-sędziszowski">pow. ropczycko-sędziszowskim</a>, <a href="/wiki/S%C4%99dzisz%C3%B3w_Ma%C5%82opolski_(gmina)" title="Sędziszów Małopolski (gmina)">gminie Sędziszów Małopolskim</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_stalowowolski)" title="Ruda (powiat stalowowolski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie" title="Województwo podkarpackie">województwie podkarpackim</a>, w <a href="/wiki/Powiat_stalowowolski" title="Powiat stalowowolski">pow. stalowowolskim</a>, w <a href="/wiki/Bojan%C3%B3w_(gmina)" title="Bojanów (gmina)">gminie Bojanów</a></li></ul> <dl><dt>Województwo podlaskie</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_bia%C5%82ostocki)" title="Ruda (powiat białostocki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_bia%C5%82ostocki" title="Powiat białostocki">pow. białostockim</a>, w <a href="/wiki/Gr%C3%B3dek_(gmina)" title="Gródek (gmina)">gminie Gródek</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_grajewski)" title="Ruda (powiat grajewski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_grajewski" title="Powiat grajewski">pow. grajewskim</a>, w <a href="/wiki/Grajewo_(gmina_wiejska)" title="Grajewo (gmina wiejska)">gminie Grajewo</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Srebrowo" title="Srebrowo">Srebrowo</a> w <a href="/wiki/Powiat_%C5%82om%C5%BCy%C5%84ski" title="Powiat łomżyński">pow. łomżyńskim</a>, w <a href="/wiki/Wizna_(gmina)" title="Wizna (gmina)">gminie Wizna</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_moniecki)" title="Ruda (powiat moniecki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_moniecki" title="Powiat moniecki">pow. monieckim</a>, w <a href="/wiki/Krypno_(gmina)" title="Krypno (gmina)">gminie Krypno</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Kotowina" title="Kotowina">Kotowina</a> w <a href="/wiki/Powiat_suwalski" title="Powiat suwalski">pow. suwalskin</a>, w <a href="/wiki/Baka%C5%82arzewo_(gmina)" title="Bakałarzewo (gmina)">gminie Bakałarzewo</a></li></ul> <dl><dt>Województwo pomorskie</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(Bartoszylas)" title="Ruda (Bartoszylas)">Ruda</a> – część wsi <a href="/wiki/Bartoszylas" title="Bartoszylas">Bartoszylas</a> w <a href="/wiki/Powiat_ko%C5%9Bcierski" title="Powiat kościerski">pow. kościerskim</a>, w <a href="/wiki/Stara_Kiszewa_(gmina)" title="Stara Kiszewa (gmina)">gminie Stara Kiszewa</a></li></ul> <dl><dt>Województwo śląskie</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bl%C4%85skie)" title="Ruda (województwo śląskie)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_raciborski" title="Powiat raciborski">pow. raciborskim</a>, w <a href="/wiki/Ku%C5%BAnia_Raciborska_(gmina)" title="Kuźnia Raciborska (gmina)">gminie Kuźnia Raciborska</a></li></ul> <dl><dt>Województwo świętokrzyskie</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_buski)" title="Ruda (powiat buski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_buski" title="Powiat buski">pow. buskim</a>, w <a href="/wiki/Gnojno_(gmina)" title="Gnojno (gmina)">gminie Gnojno</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(Melonek)" title="Ruda (Melonek)">Ruda</a> – część wsi <a href="/wiki/Melonek" title="Melonek">Melonek</a> w <a href="/wiki/Powiat_kielecki" title="Powiat kielecki">pow. kieleckim</a>, w <a href="/wiki/%C5%81ag%C3%B3w_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_%C5%9Bwi%C4%99tokrzyskim)" title="Łagów (gmina w województwie świętokrzyskim)">gminie Łagów</a></li> <li>Ruda – przysiółek wsi <a href="/wiki/Nida_(wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bwi%C4%99tokrzyskie)" title="Nida (województwo świętokrzyskie)">Nida</a> w <a href="/wiki/Powiat_kielecki" title="Powiat kielecki">pow. kieleckim</a>, w <a href="/wiki/Morawica_(gmina)" title="Morawica (gmina)">gminie Morawica</a></li> <li>Ruda – część wsi <a href="/wiki/Drogowle" title="Drogowle">Drogowle</a> w <a href="/wiki/Powiat_kielecki" title="Powiat kielecki">pow. kieleckim</a>, w <a href="/wiki/Rak%C3%B3w_(gmina)" title="Raków (gmina)">gminie Raków</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_starachowicki)" title="Ruda (powiat starachowicki)">Ruda</a> – <a href="/wiki/Wie%C5%9B" title="Wieś">wieś</a> w <a href="/wiki/Powiat_starachowicki" title="Powiat starachowicki">pow. starachowickim</a>, w <a href="/wiki/Brody_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_%C5%9Bwi%C4%99tokrzyskim)" title="Brody (gmina w województwie świętokrzyskim)">gminie Brody</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_staszowski)" title="Ruda (powiat staszowski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_staszowski" title="Powiat staszowski">pow. staszowskim</a>, w <a href="/wiki/Rytwiany_(gmina)" title="Rytwiany (gmina)">gminie Rytwiany</a></li></ul> <dl><dt>Województwo warmińsko-mazurskie</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_gi%C5%BCycki)" title="Ruda (powiat giżycki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_gi%C5%BCycki" title="Powiat giżycki">pow. giżyckim</a>, w <a href="/wiki/Mi%C5%82ki_(gmina)" title="Miłki (gmina)">gminie Miłki</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_nowomiejski)" title="Ruda (powiat nowomiejski)">Ruda</a> – osada w <a href="/wiki/Powiat_nowomiejski" title="Powiat nowomiejski">pow. nowomiejski</a>, w <a href="/wiki/Nowe_Miasto_Lubawskie_(gmina_wiejska)" title="Nowe Miasto Lubawskie (gmina wiejska)">gminie Nowe Miasto Lubawskie</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_piski)" title="Ruda (powiat piski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_piski" title="Powiat piski">pow. piskim</a>, w <a href="/wiki/Bia%C5%82a_Piska_(gmina)" title="Biała Piska (gmina)">gminie Biała Piska</a></li></ul> <dl><dt>Województwo wielkopolskie</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_krotoszy%C5%84ski)" title="Ruda (powiat krotoszyński)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_krotoszy%C5%84ski" title="Powiat krotoszyński">pow. krotoszyńskim</a>, w <a href="/wiki/Zduny_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_wielkopolskim)" title="Zduny (gmina w województwie wielkopolskim)">gminie Zduny</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_obornicki)" title="Ruda (powiat obornicki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_obornicki" title="Powiat obornicki">pow. obornickim</a>, w <a href="/wiki/Rogo%C5%BAno_(gmina)" title="Rogoźno (gmina)">gminie Rogoźno</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_pilski)" title="Ruda (powiat pilski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_pilski" title="Powiat pilski">pow. pilskim</a>, w <a href="/wiki/Wyrzysk_(gmina)" title="Wyrzysk (gmina)">gminie Wyrzysk</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_pleszewski)" title="Ruda (powiat pleszewski)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_pleszewski" title="Powiat pleszewski">pow. pleszewskim</a>, w <a href="/wiki/Dobrzyca_(gmina)" title="Dobrzyca (gmina)">gminie Dobrzyca</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(powiat_turecki)" title="Ruda (powiat turecki)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Powiat_turecki" title="Powiat turecki">pow. tureckim</a>, w <a href="/wiki/Tuliszk%C3%B3w_(gmina)" title="Tuliszków (gmina)">gminie Tuliszków</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miejscowości_poza_granicami_Polski"><span id="Miejscowo.C5.9Bci_poza_granicami_Polski"></span>Miejscowości poza granicami Polski</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Miejscowości poza granicami Polski" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miejscowości poza granicami Polski"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(obw%C3%B3d_brzeski)" title="Ruda (obwód brzeski)">Ruda</a> – wieś na Białorusi, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_brzeski" title="Obwód brzeski">obwodzie brzeskim</a>, w <a href="/wiki/Rejon_iwacewicki" title="Rejon iwacewicki">rejonie iwacewickim</a>, w <a href="/wiki/Sielsowiet_Podstarzynie" title="Sielsowiet Podstarzynie">sielsowiecie Podstarzynie</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_klecki)" title="Ruda (rejon klecki)">Ruda</a> – wieś na <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białorusi</a>, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_mi%C5%84ski" title="Obwód miński">obwodzie mińskim</a>, w <a href="/wiki/Rejon_klecki" title="Rejon klecki">rejonie kleckim</a>, w <a href="/wiki/Sielsowiet_Siniawka" title="Sielsowiet Siniawka">sielsowiecie Siniawka</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_wo%C5%82o%C5%BCy%C5%84ski)" title="Ruda (rejon wołożyński)">Ruda</a> – dawny zaścianek na <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białorusi</a>, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_mi%C5%84ski" title="Obwód miński">obwodzie mińskim</a>, w <a href="/wiki/Rejon_wo%C5%82o%C5%BCy%C5%84ski" title="Rejon wołożyński">rejonie wołożyńskim</a>, w <a href="/w/index.php?title=Sielsowiet_Wiszniew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sielsowiet Wiszniew (strona nie istnieje)">sielsowiecie Wiszniew</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_wilejski)" title="Ruda (rejon wilejski)">Ruda</a> – dawna leśniczówka na <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białorusi</a>, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_mi%C5%84ski" title="Obwód miński">obwodzie mińskim</a>, w <a href="/wiki/Rejon_wilejski" title="Rejon wilejski">rejonie wilejskim</a>, w <a href="/w/index.php?title=Sielsowiet_Wiazy%C5%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sielsowiet Wiazyń (strona nie istnieje)">sielsowiecie Wiazyń</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_miorski)" title="Ruda (rejon miorski)">Ruda</a> – dawny zaścianek na <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białorusi</a>, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_witebski" title="Obwód witebski">obwodzie witebskim</a>, w <a href="/wiki/Rejon_miorski" title="Rejon miorski">rejonie miorskim</a>, w <a href="/w/index.php?title=Sielsowiet_Nowy_Pohost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sielsowiet Nowy Pohost (strona nie istnieje)">sielsowiecie Nowy Pohost</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_postawski)" title="Ruda (rejon postawski)">Ruda</a> – wieś na Białorusi w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_witebski" title="Obwód witebski">obwodzie witebskim</a>, w <a href="/wiki/Rejon_postawski" title="Rejon postawski">rejonie postawskim</a>, w <a href="/w/index.php?title=Sielsowiet_Koz%C5%82owszczyzna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sielsowiet Kozłowszczyzna (strona nie istnieje)">sielsowiecie Kozłowszczyzna</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(Bo%C5%9Bnia_i_Hercegowina)" title="Ruda (Bośnia i Hercegowina)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Bo%C5%9Bnia_i_Hercegowina" title="Bośnia i Hercegowina">Bośni i Hercegowinie</a>, w <a href="/wiki/Federacja_Bo%C5%9Bni_i_Hercegowiny" title="Federacja Bośni i Hercegowiny">Federacji Bośni i Hercegowiny</a>, w <a href="/wiki/Kanton_%C5%9Brodkowobo%C5%9Bniacki" title="Kanton środkowobośniacki">kantonie środkowobośniackim</a>, w <a href="/wiki/Gmina_Novi_Travnik" title="Gmina Novi Travnik">gminie Novi Travnik</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(Chorwacja)" title="Ruda (Chorwacja)">Ruda</a> – wieś w <a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacji</a>, w <a href="/wiki/%C5%BBupania_splicko-dalmaty%C5%84ska" title="Żupania splicko-dalmatyńska">żupanii splicko-dalmatyńskiej</a>, w <a href="/wiki/Gmina_Otok" title="Gmina Otok">gminie Otok</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(kraj_%C5%9Brodkowoczeski)" title="Ruda (kraj środkowoczeski)">Ruda</a> – wieś i gmina w <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechach</a>, w <a href="/wiki/Powiat_Rakovn%C3%ADk" title="Powiat Rakovník">powiecie Rakovník</a>, w <a href="/wiki/Kraj_%C5%9Brodkowoczeski" title="Kraj środkowoczeski">kraju środkowoczeskim</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_rohaty%C5%84ski)" title="Ruda (rejon rohatyński)">Ruda</a> (Руда) – wieś na Ukrainie, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_iwanofrankiwski" title="Obwód iwanofrankiwski">obwodzie iwanofrankiwskim</a>, <a href="/wiki/Rejon_rohaty%C5%84ski" title="Rejon rohatyński">rejonie rohatyńskim</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_z%C5%82oczowski)" title="Ruda (rejon złoczowski)">Ruda</a> – wieś na Ukrainie, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_lwowski" title="Obwód lwowski">obwodzie lwowskim</a>, <a href="/wiki/Rejon_z%C5%82oczowski" title="Rejon złoczowski">rejonie złoczowskim</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_%C5%BCydaczowski)" title="Ruda (rejon żydaczowski)">Ruda</a> – wieś na Ukrainie, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_lwowski" title="Obwód lwowski">obwódzie lwowskim</a>, <a href="/wiki/Rejon_%C5%BCydaczowski" title="Rejon żydaczowski">rejonie żydaczowskim</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_lubomelski)" title="Ruda (rejon lubomelski)">Ruda</a> – wieś na Ukrainie w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_wo%C5%82y%C5%84ski" title="Obwód wołyński">obwodzie wołyńskim</a>, <a href="/wiki/Rejon_lubomelski" title="Rejon lubomelski">rejonie lubomelskim</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(obw%C3%B3d_chmielnicki)" title="Ruda (obwód chmielnicki)">Ruda</a> – wieś na <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainie</a>, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_chmielnicki" title="Obwód chmielnicki">obwodzie chmielnickim</a>, w <a href="/wiki/Rejon_kamieniecki_(Ukraina)" title="Rejon kamieniecki (Ukraina)">rejonie kamienieckim</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_jaworowski)" title="Ruda (rejon jaworowski)">Ruda</a> – wieś na Ukrainie, w <a href="/wiki/Rejon_jaworowski" title="Rejon jaworowski">rejonie jaworowskim</a> <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_lwowski" title="Obwód lwowski">obwodu lwowskiego</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_kamionecki)" title="Ruda (rejon kamionecki)">Ruda</a> – wieś na Ukrainie w <a href="/wiki/Rejon_kamionecki_(obw%C3%B3d_lwowski)" title="Rejon kamionecki (obwód lwowski)">rejonie kamioneckim</a> <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_lwowski" title="Obwód lwowski">obwodu lwowskiego</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_%C5%BC%C3%B3%C5%82kiewski)" title="Ruda (rejon żółkiewski)">Ruda</a> – wieś na Ukrainie, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_lwowski" title="Obwód lwowski">obwodzie lwowskim</a>, w <a href="/wiki/Rejon_%C5%BC%C3%B3%C5%82kiewski" title="Rejon żółkiewski">rejonie żółkiewskim</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_skwyrski)" class="mw-redirect" title="Ruda (rejon skwyrski)">Ruda</a> – wieś na Ukrainie, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_kijowski" title="Obwód kijowski">obwodzie kijowskim</a>, w <a href="/wiki/Rejon_skwyrski" title="Rejon skwyrski">rejonie skwyrskim</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(rejon_turzyski)" title="Ruda (rejon turzyski)">Ruda</a> – wieś na Ukrainie, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_wo%C5%82y%C5%84ski" title="Obwód wołyński">obwodzie wołyńskim</a>, w <a href="/wiki/Rejon_turzyski" title="Rejon turzyski">rejonie turzyskim</a></li> <li><a href="/wiki/Ru%C4%91a" title="Ruđa">Ruđa</a> – wieś w <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbii</a>, w <a href="/wiki/Okr%C4%99g_raski" title="Okręg raski">okręgu raskim</a>, w <a href="/wiki/Gmina_Tutin" title="Gmina Tutin">gminie Tutin</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(Szwecja)" title="Ruda (Szwecja)">Ruda</a> – miejscowość w <a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecji</a>, w regionie administracyjnym <a href="/wiki/Kalmar_(region)" title="Kalmar (region)">Kalmar</a>, w gminie <a href="/wiki/Gmina_H%C3%B6gsby" title="Gmina Högsby">Högsby</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(W%C5%82ochy)" title="Ruda (Włochy)">Ruda</a> – miejscowość i gmina we <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoszech</a>, w regionie <a href="/wiki/Friuli-Wenecja_Julijska" title="Friuli-Wenecja Julijska">Friuli-Wenecja Julijska</a>, w prowincji <a href="/wiki/Prowincja_Udine" title="Prowincja Udine">Udine</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cieki">Cieki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Cieki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Cieki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ruda_(dop%C5%82yw_Bobru)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruda (dopływ Bobru) (strona nie istnieje)">Ruda</a> – rzeka, dopływ <a href="/wiki/B%C3%B3br_(dop%C5%82yw_Odry)" title="Bóbr (dopływ Odry)">Bobru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruda_(dop%C5%82yw_lewy_Brdy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruda (dopływ lewy Brdy) (strona nie istnieje)">Ruda</a> – rzeka, lewy dopływ <a href="/wiki/Brda" title="Brda">Brdy</a> (uchodzi w <a href="/wiki/Cekcyn_(gmina)" title="Cekcyn (gmina)">gminie Cekcyn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(dop%C5%82yw_prawy_Brdy)" title="Ruda (dopływ prawy Brdy)">Ruda</a> – rzeka, prawy dopływ <a href="/wiki/Brda" title="Brda">Brdy</a> (uchodzi w <a href="/wiki/Przechlewo_(gmina)" title="Przechlewo (gmina)">gminie Przechlewo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(dop%C5%82yw_Gwdy)" title="Ruda (dopływ Gwdy)">Ruda</a> – rzeka, dopływ <a href="/wiki/Gwda" title="Gwda">Gwdy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruda_(dop%C5%82yw_Kana%C5%82u_Bia%C5%82oborskiego)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruda (dopływ Kanału Białoborskiego) (strona nie istnieje)">Ruda</a> – rzeka, dopływ <a href="/w/index.php?title=Kana%C5%82_Bia%C5%82oborski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanał Białoborski (strona nie istnieje)">Kanału Białoborskiego</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(dop%C5%82yw_Lipnicy)" title="Ruda (dopływ Lipnicy)">Ruda</a> – potok, dopływ Lipnicy</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruda_(dop%C5%82yw_Mininy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruda (dopływ Mininy) (strona nie istnieje)">Ruda</a> – struga, dopływ <a href="/wiki/Minina" title="Minina">Mininy</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(dop%C5%82yw_Narwi)" title="Ruda (dopływ Narwi)">Ruda</a> – struga, dopływ <a href="/wiki/Narew" title="Narew">Narwi</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(dop%C5%82yw_Odry)" title="Ruda (dopływ Odry)">Ruda</a> – rzeka, dopływ <a href="/wiki/Odra" title="Odra">Odry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruda_(dop%C5%82yw_O%C5%9Bwinki)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruda (dopływ Oświnki) (strona nie istnieje)">Ruda</a> – struga, dopływ <a href="/w/index.php?title=O%C5%9Bwinka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oświnka (strona nie istnieje)">Oświnki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruda_(dop%C5%82yw_Rudni)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruda (dopływ Rudni) (strona nie istnieje)">Ruda</a> – struga, dopływ <a href="/w/index.php?title=Rudnia_(rzeka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudnia (rzeka) (strona nie istnieje)">Rudni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruda_(dop%C5%82yw_Wis%C5%82y)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruda (dopływ Wisły) (strona nie istnieje)">Ruda</a> – struga, dopływ <a href="/wiki/Wis%C5%82a" title="Wisła">Wisły</a> (uchodzi do <a href="/wiki/Jezioro_W%C5%82oc%C5%82awskie" title="Jezioro Włocławskie">Jeziora Włocławskiego</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(dop%C5%82yw_Uso%C5%BCy)" title="Ruda (dopływ Usoży)">Ruda</a> – rzeka w Rosji w obwodzie kurskim</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inne">Inne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Inne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Inne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Arsu" title="Arsu">Ruda</a> – arabskie bóstwo przedmuzułmańskie</li> <li>Ruda – pseudonim artystyczny piosenkarki <a href="/wiki/Joanna_Lazer" title="Joanna Lazer">Joanny Lazer</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(ska%C5%82a)" title="Ruda (skała)">Ruda</a> – skała w grupie Witkowych Skał w Dolinie Szklarki</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(wyspa)" title="Ruda (wyspa)">Ruda</a> – wyspa w Archipelagu Elafickim</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_w_guberni_kieleckiej)" title="Ruda (gmina w guberni kieleckiej)">Ruda</a> – gmina w guberni kieleckiej</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_w_guberni_warszawskiej)" title="Ruda (gmina w guberni warszawskiej)">Ruda</a> – gmina w guberni warszawskiej</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_bia%C5%82ostockim)" title="Ruda (gmina w województwie białostockim)">Ruda</a> – gmina w województwie białostockim</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_bydgoskim)" title="Ruda (gmina w województwie bydgoskim)">Ruda</a> – gmina w województwie bydgoskim</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_stanis%C5%82awowskim)" title="Ruda (gmina w województwie stanisławowskim)">Ruda</a> – gmina w województwie stanisławowskim</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_%C5%9Bl%C4%85skim)" title="Ruda (gmina w województwie śląskim)">Ruda</a> – gmina w województwie śląskim</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gromada_w_powiecie_grudzi%C4%85dzkim)" title="Ruda (gromada w powiecie grudziądzkim)">Ruda</a> – gromada w powiecie grudziądzkim</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gromada_w_powiecie_%C5%82ukowskim)" title="Ruda (gromada w powiecie łukowskim)">Ruda</a> – dawna gromada w powiecie łukowskim</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gromada_w_powiecie_mieleckim)" title="Ruda (gromada w powiecie mieleckim)">Ruda</a> – dawna gromada w powiecie mieleckim</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gromada_w_powiecie_wielu%C5%84skim)" title="Ruda (gromada w powiecie wieluńskim)">Ruda</a> – dawna gromada w powiecie wieluńskim</li> <li><a href="/wiki/Ruda_(gromada_w_powiecie_wyrzyskim)" title="Ruda (gromada w powiecie wyrzyskim)">Ruda</a> – gromada w powiecie wyrzyskim</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Ruda_(przystanek_kolejowy)" title="Ruda (przystanek kolejowy)">Ruda</a> – przystanek kolejowy w <a href="/wiki/Ruda_(powiat_grajewski)" title="Ruda (powiat grajewski)">Rudzie</a>, w <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_podlaskie" title="Województwo podlaskie">województwie podlaskim</a>, w <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polsce</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_(przystanek_kolejowy_na_Ukrainie)" title="Ruda (przystanek kolejowy na Ukrainie)">Ruda</a> – przystanek kolejowy w miejscowości <a href="/wiki/Ruda_(rejon_lubomelski)" title="Ruda (rejon lubomelski)">Ruda</a>, w <a href="/wiki/Rejon_lubomelski" title="Rejon lubomelski">rejonie lubomelskim</a>, w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_wo%C5%82y%C5%84ski" title="Obwód wołyński">obwodzie wołyńskim</a>, na <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruda_(rasa_owiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruda (rasa owiec) (strona nie istnieje)">Ruda</a> – rasa owiec występujących w Albanii i Chorwacji.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz hasła <a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/ruda" class="extiw" title="wikt:ruda"><b>ruda</b></a> i <a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Ruda" class="extiw" title="wikt:Ruda"><b>Ruda</b></a> w Wikisłowniku </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&oldid=75062258">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&oldid=75062258</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_ujednoznaczniaj%C4%85ce" title="Kategoria:Strony ujednoznaczniające">Strony ujednoznaczniające</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_z_szeroko%C5%9Bci%C4%85_w_niezalecanych_jednostkach" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy z szerokością w niezalecanych jednostkach">Układ wielokolumnowy z szerokością w niezalecanych jednostkach</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 27 paź 2024, 12:57.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruda_(ujednoznacznienie)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7j489","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.139","walltime":"0.225","ppvisitednodes":{"value":387,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14816,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21171,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":390,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 135.109 1 -total"," 70.74% 95.570 1 Szablon:Ujednoznacznienie"," 45.27% 61.161 1 Szablon:Więcej_interwiki"," 22.72% 30.699 1 Szablon:Układ_wielokolumnowy"," 22.58% 30.509 1 Szablon:Dmbox"," 17.68% 23.887 2 Szablon:Ikona"," 6.26% 8.455 1 Szablon:Wikisłownik"," 3.05% 4.124 1 Szablon:Projekt_siostrzany"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.045","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1678791,"limit":52428800},"limitreport-logs":"parent:title = \"Szablon:Więcej interwiki\"\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6f96f97888-pnncb","timestamp":"20241113124016","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ruda (ujednoznacznienie)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ruda_(ujednoznacznienie)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q226340","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q226340","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-27T02:57:01Z","headline":"strona ujednoznaczniaj\u0105ca"}</script> </body> </html>