CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 43:1 Parallel: And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/43-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/43-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/43-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 43:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/42-22.htm" title="Jeremiah 42:22">◄</a> Jeremiah 43:1 <a href="../jeremiah/43-2.htm" title="Jeremiah 43:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/43.htm">New International Version</a></span><br />When Jeremiah had finished telling the people all the words of the LORD their God--everything the LORD had sent him to tell them--<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/43.htm">New Living Translation</a></span><br />When Jeremiah had finished giving this message from the LORD their God to all the people,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/43.htm">English Standard Version</a></span><br />When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the LORD their God, with which the LORD their God had sent him to them,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/43.htm">Berean Study Bible</a></span><br />When Jeremiah had finished telling all the people all the words of the LORD their God—everything that the LORD had sent him to say—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/43.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But as soon as Jeremiah, whom the LORD their God had sent to them, had finished telling all the people all the words of the LORD their God—that is, all these words—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/43.htm">NASB 1995</a></span><br />But as soon as Jeremiah, whom the LORD their God had sent, had finished telling all the people all the words of the LORD their God-- that is, all these words--<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/43.htm">NASB 1977 </a></span><br />But it came about, as soon as Jeremiah whom the LORD their God had sent, had finished telling all the people all the words of the LORD their God—that is, all these words—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/43.htm">Amplified Bible</a></span><br />Now it happened when Jeremiah, whom the LORD their God had sent, had finished telling all the people all the words of the LORD their God—that is, all these words—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/43.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of the LORD their God—all these words the LORD their God had sent him to give them—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/43.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of the LORD their God--all these words the LORD their God had sent him to give them--<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/43.htm">Contemporary English Version</a></span><br />I told the people everything the LORD had told me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/43.htm">Good News Translation</a></span><br />I finished telling the people everything that the LORD their God had sent me to tell them. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/43.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />So Jeremiah finished telling all the people the message from the LORD their God. He told them everything the LORD their God sent him to tell them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/43.htm">International Standard Version</a></span><br />When Jeremiah had finished telling all the people all the words that the LORD their God had sent him to tell them—that is, all these words—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/43.htm">NET Bible</a></span><br />Jeremiah finished telling all the people all these things the LORD their God had sent him to tell them.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/43.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass, <i>that</i> when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, <i>even</i> all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/43.htm">New King James Version</a></span><br />Now it happened, when Jeremiah had stopped speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/43.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And it came to pass, that when Jeremiah had finished speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/43.htm">New Heart English Bible</a></span><br />It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of the LORD their God, with which the LORD their God had sent him to them, even all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/43.htm">World English Bible</a></span><br />It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/43.htm">American King James Version</a></span><br />And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/43.htm">American Standard Version</a></span><br />And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/43.htm">A Faithful Version</a></span><br />And it came to pass when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/43.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And it came to pass, when Jeremiah had ended speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God had sent him to them -- all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/43.htm">English Revised Version</a></span><br />And it came to pass that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, wherewith the LORD their God had sent him to them, even all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/43.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/43.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Nowe when Ieremiah had made an ende of speaking vnto ye whole people all the wordes of the Lorde their God, for the which the Lorde their God had sent him to them, euen all these wordes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/43.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Nowe when Ieremie had ended all ye wordes of the Lorde his God vnto the people, which to declare the Lorde their God had sent him to them, euen all these wordes <FI>I say<Fi><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/43.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Now when Ieremy had ended all ye wordes of ye LORDE God vnto ye people, (for their sakes to whom God had sent him)</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/43.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And it comes to pass, when Jeremiah finishes speaking to all the people all the words of their God YHWH, with which their God YHWH has sent him to them—all these words—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/43.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And it cometh to pass, when Jeremiah doth finish to speak unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God hath sent him unto them -- all these words -- <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/43.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And it will be as Jeremiah finished speaking to all the people all the words of Jehovah their God, which Jehovah their God sent him to them all these words,<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/43.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And it came to pass, that when Jeremias had made an end of speaking to the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, all these words: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/43.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Then it happened that, when Jeremiah had finished speaking all the words of the Lord their God to the people, all those words concerning which the Lord their God had sent him to them,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/43.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And when Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of LORD JEHOVAH their God, for LORD JEHOVAH their God sent him to them to tell them these words<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/43.htm">Lamsa Bible</a></span><br />AND it came to pass when Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them to speak to them all these words,<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/43.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, wherewith the LORD their God had sent him to them, even all these words,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/43.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And it came to pass, when Jeremias ceased speaking to the people all the words of the Lord, <i>for</i> which the Lord had sent him to them, <i>even</i> all these words,</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/43.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: way·hî (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass."></a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="3414: yir·mə·yā·hū (N-proper-ms) -- Or Yirmyahuw; from ruwm and Yahh; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites.">When Jeremiah</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615: kə·ḵal·lō·wṯ (Prep-k:: V-Piel-Inf) -- To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent. A primitive root; to end, whether intransitive or transitived.">had finished</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: lə·ḏab·bêr (Prep-l:: V-Piel-Inf) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">telling</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: hā·‘ām (Art:: N-ms) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">the people</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: diḇ·rê (N-mpc) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê·hem (N-mpc:: 3mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">their God—</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">everything that</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428: hā·’êl·leh (Art:: Pro-cp) -- These. Prolonged from 'el; these or those."></a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: had·də·ḇā·rîm (Art:: N-mp) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause."></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê·hem (N-mpc:: 3mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God"></a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: šə·lā·ḥōw (V-Qal-Perf-3ms:: 3ms) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">had sent him</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’ă·lê·hem (Prep:: 3mp) -- To, into, towards. ">to say—</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’êṯ (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/43.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And it cometh to pass</a><a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- "Yah loosens," the name of a number of Isr.">, when Jeremiah</a><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent"> doth finish</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> to speak</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> the people</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> the words</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> their God</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, with which</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> their God</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> hath sent</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> him unto</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> them—all</a><a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these"> these</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> words—</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/43.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">When</a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="יִרְמְיָהוּ np 3414"> Jeremiah</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="כלה vpc 3615"> had finished</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpc 1696"> speaking</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> people</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmpc 1697"> the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> — all</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428"> these</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmpa 1697"> words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vqp3ms 7971"> had sent</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> give them</a> —</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/43.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- 'Yah loosens,' the name of a number of Isr.">But as soon as Jeremiah,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whom</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">their God</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">had sent,</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">had finished</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">telling</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">the people</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">their God--</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">that is, all</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">these</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">words--</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/43.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- 'Yah loosens,' the name of a number of Isr.">And it came to pass, [that] when Jeremiah</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">had made an end</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">of speaking</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">unto all the people</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">all the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">their God,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">for which the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">their God</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">had sent</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">him to them, [even] all these words,</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/42-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 42:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 42:22" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/43-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 43:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 43:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>