CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 34:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/34-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/34-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 34:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/34-13.htm" title="Ezekiel 34:13">◄</a> Ezekiel 34:14 <a href="../ezekiel/34-15.htm" title="Ezekiel 34:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/34-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4829.htm" title="Strong's Hebrew 4829: 1) pasture, pasturage">4829</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4829.htm" title="Englishman's Hebrew: 4829 -- Occurrence 8 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמִרְעֶה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemireh_4829.htm" title="be·mir·'eh-: pasture -- Occurrence 1 of 1.">bə-mir-‘eh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">In pasture</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 534 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טּוֹב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="tOv: A good -- Occurrence 256 of 271.">ṭō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">good</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 128 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶרְעֶ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ereh_7462.htm" title="'er·'Eh: will feed -- Occurrence 2 of 4.">’er-‘eh</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will feed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10485 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam,: - -- Occurrence 421 of 452.">’ō-ṯām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 470 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְהָרֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveharei_2022.htm" title="u·ve·ha·Rei: the mountain -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-hā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on the mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Conj-w, Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4791.htm" title="Strong's Hebrew 4791: 1) height <BR> 1a) height, elevation, elevated place <BR> 1a1) in a high place (adv) <BR> 1b) height <BR> 1c) proudly (adv) <BR> 1d) of nobles (fig.)">4791</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4791.htm" title="Englishman's Hebrew: 4791 -- Occurrence 51 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְרֽוֹם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/merom_4791.htm" title="me·rom-: heights -- Occurrence 9 of 10.">mə-rō-wm-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of high</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2319 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 2090 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3233 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִהְיֶ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh: become -- Occurrence 379 of 420.">yih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5116.htm" title="Strong's Hebrew 5116: n m <BR> 1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture <BR> 1a) abode (of sheep) <BR> 1b) abode (of shepherds) <BR> 1c) meadow <BR> 1d) habitation <BR> adj <BR> 2) dwelling, abiding">5116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5116.htm" title="Englishman's Hebrew: 5116 -- Occurrence 32 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְוֵהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nevehem_5116.htm" title="ne·ve·Hem;: and their grazing -- Occurrence 2 of 2.">nə-wê-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">their fold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 777 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="sham: There -- Occurrence 493 of 523.">šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7257.htm" title="Strong's Hebrew 7257: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out <BR> 1a) (Qal) to lie down, lie <BR> 1b)(Hiphil) to cause to lie down <BR> 1b1) laying (stones)">7257</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7257.htm" title="Englishman's Hebrew: 7257 -- Occurrence 26 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּרְבַּ֙צְנָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tirbatznah_7257.htm" title="tir·Batz·nah: will lie -- Occurrence 1 of 1.">tir-baṣ-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall lie down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural">V-Qal-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5116.htm" title="Strong's Hebrew 5116: n m <BR> 1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture <BR> 1a) abode (of sheep) <BR> 1b) abode (of shepherds) <BR> 1c) meadow <BR> 1d) habitation <BR> adj <BR> 2) dwelling, abiding">5116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5116.htm" title="Englishman's Hebrew: 5116 -- Occurrence 33 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנָ֣וֶה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benaveh_5116.htm" title="be·Na·veh: ground -- Occurrence 1 of 1.">bə-nā-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">in a fold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 535 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טּ֔וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="Tov,: good -- Occurrence 257 of 271.">ṭō-wḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">good</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4829.htm" title="Strong's Hebrew 4829: 1) pasture, pasturage">4829</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4829.htm" title="Englishman's Hebrew: 4829 -- Occurrence 9 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִרְעֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umireh_4829.htm" title="u·mir·'Eh: pasture -- Occurrence 1 of 2.">ū-mir-‘eh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in pasture</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8082.htm" title="Strong's Hebrew 8082: 1) fat, rich, robust <BR> 1a) fat, rich (of food) <BR> 1b) stout, robust (of men)">8082</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8082.htm" title="Englishman's Hebrew: 8082 -- Occurrence 8 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמֵ֛ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamen_8082.htm" title="sha·Men: rich -- Occurrence 3 of 4.">šā-mên</a></span></td><td class="eng" valign="top">rich</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 129 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּרְעֶ֖ינָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tireinah_7462.htm" title="tir·'Ei·nah: and feed -- Occurrence 2 of 3.">tir-‘e-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">feed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural">V-Qal-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5091 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: on -- Occurrence 3283 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 471 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harei_2022.htm" title="ha·Rei: the mountains -- Occurrence 11 of 22.">hā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2320 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 2091 of 2260.">yiś-rā-’êl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/34.htm">Ezekiel 34:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/34.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4829.htm" title="be·mir·'eh-: pasture -- 4829: a pasturage, pasture">בְּמִרְעֶה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·vv: A good -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹּוב֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="er·'eh: will feed -- 7462: to pasture, tend, graze">אֶרְעֶ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam,: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="u·ve·ha·rei: the mountain -- 2022: mountain, hill, hill country">וּבְהָרֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4791.htm" title="me·ro·vm-: heights -- 4791: height">מְרֹֽום־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִהְיֶ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5116.htm" title="ne·ve·hem;: and their grazing -- 5116: abode of shepherd or flocks, habitation">נְוֵהֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham: There -- 8033: there, thither">שָׁ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7257.htm" title="tir·batz·nah: will lie -- 7257: stretch oneself out, lie down, lie stretched out">תִּרְבַּ֙צְנָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5116.htm" title="be·na·veh: ground -- 5116: abode of shepherd or flocks, habitation">בְּנָ֣וֶה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·vv,: good -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹּ֔וב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4829.htm" title="u·mir·'eh: pasture -- 4829: a pasturage, pasture">וּמִרְעֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8082.htm" title="sha·men: rich -- 8082: fat, robust">שָׁמֵ֛ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="tir·'ei·nah: and feed -- 7462: to pasture, tend, graze">תִּרְעֶ֖ינָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: on -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·rei: the mountains -- 2022: mountain, hill, hill country">הָרֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el.: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/34.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">I will feed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">them in a good</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4829.htm" title="mir'eh (meer-eh') -- feeding place, pasture">pasture</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4791.htm" title="marowm (maw-rome') -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward">and upon the high</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">mountains</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5116.htm" title="naveh (naw-veh') -- comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried">shall their fold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7257.htm" title="rabats (raw-bats') -- crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit">be there shall they lie</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">in a good</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5116.htm" title="naveh (naw-veh') -- comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried">fold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8082.htm" title="shamen (shaw-mane') -- fat, lusty, plenteous">and in a fat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4829.htm" title="mir'eh (meer-eh') -- feeding place, pasture">pasture</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">shall they feed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">upon the mountains</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בְּמִרְעֶה־טֹּוב֙ אֶרְעֶ֣ה אֹתָ֔ם וּבְהָרֵ֥י מְרֹֽום־יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶ֣ה נְוֵהֶ֑ם שָׁ֤ם תִּרְבַּ֙צְנָה֙ בְּנָ֣וֶה טֹּ֔וב וּמִרְעֶ֥ה שָׁמֵ֛ן תִּרְעֶ֖ינָה אֶל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">במרעה־טוב ארעה אתם ובהרי מרום־ישראל יהיה נוהם שם תרבצנה בנוה טוב ומרעה שמן תרעינה אל־הרי ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">במרעה־טוב ארעה אתם ובהרי מרום־ישראל יהיה נוהם שם תרבצנה בנוה טוב ומרעה שמן תרעינה אל־הרי ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">במרעה טוב ארעה אתם ובהרי מרום ישראל יהיה נוהם שם תרבצנה בנוה טוב ומרעה שמן תרעינה אל הרי ישראל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/34-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/34.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I will feed them in a good pasture, and their grazing ground will be on the mountain heights of Israel. There they will lie down on good grazing ground and feed in rich pasture on the mountains of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/34.htm">King James Bible</a></span><br />I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and <i>in</i> a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will tend them with good pasture, and their grazing place will be on Israel's lofty mountains. There they will lie down in a good grazing place; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">feed them</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/34-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 34:27</span> And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/23-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 23:1,2</span> The LORD is my shepherd; I shall not want…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/31-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 31:8-10</span> And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/25-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 25:6</span> And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:23,24</span> Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:11</span> He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:12-14,25</span> Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/10-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 10:9</span> I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/7-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 7:16</span> They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall …</a></p><p class="hdg">there shall</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/33-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 33:12,13</span> Thus said the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14</a> • <a href="/niv/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/34-14.htm">Ezekiel 34:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/34-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 34:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 34:13" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/34-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 34:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 34:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>