CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mzn" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کمبره - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mznwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"e4aa6f6e-2691-47a6-9ef1-be4bfa44ba46","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کمبره","wgTitle":"کمبره","wgCurRevisionId":193040,"wgRevisionId":193040,"wgArticleId":24126,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["خطاهای یادکرد: تاریخ","صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1448","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P112","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P17", "صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P131","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1376","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P6","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2046","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2044","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1082","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P421","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P281","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1566","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P856","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P190","مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18", "صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P41","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P94","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P242","صفحه‌های دارای خطا در نشانی بایگانی","فرانسه شهرون","صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند"],"wgPageViewLanguage":"mzn","wgPageContentLanguage":"mzn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کمبره","wgRelevantArticleId":24126,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mzn","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"mzn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":800,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q181285","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.yekewarning","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mzn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG/1200px-Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG/800px-Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG/640px-Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کمبره - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mzn.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچی‌ین" href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (mzn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mzn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mzn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا ره اتم خه‌راک" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کمبره rootpage-کمبره skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلی رج" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلی رج</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلی رج</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="گَت ِصفحه ره هارشائن [z]" accesskey="z"><span>گت صفحه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست [r]" accesskey="r"><span>تازه دگاردنی‌ئون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تازه اخبار ره بخوندِستن"><span>تازه خـَوِرون</span></a></li><li id="n-Portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B4"><span>کارورون ِلوش</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="اتا شانسی صفحه بَدی‌ین [x]" accesskey="x"><span>شانسی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="أتـا جـا کـه..."><span>راهنما</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mzn.svg" style="width: 5.875em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mzn.svg" width="81" height="18" style="width: 5.0625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>چرخه‌تو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" aria-label="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="شا:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">چرخ‌ هاییر</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="مه ابزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نما" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نما</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn" class=""><span>پول هدائن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته." class=""><span>عضو بیّن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o" class=""><span>دله بموئن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مه ابزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مه ابزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn"><span>پول هدائن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>عضو بیّن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دله بموئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پٮتی</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">لید</div> </a> </li> <li id="toc-وابسته_جستارون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وابسته_جستارون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>وابسته جستارون</span> </div> </a> <ul id="toc-وابسته_جستارون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کمبره</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۷۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۷۷ زوون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%9D%E1%89%A5%E1%88%AC" title="ካምብሬ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ካምብሬ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="كامبريه–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كامبريه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="كامبريه–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كامبريه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kambre" title="Kambre–آذری ِترکی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kambre" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذری ِترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="کمبره–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کمبره" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%8D" title="Камбрэ–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Камбрэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%8D" title="Камбрэ–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Камбрэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–برِتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برِتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–کاتالونی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالونی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B3%D3%80%D0%B5" title="КамбгӀе–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="КамбгӀе" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B5" title="Камбре–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Камбре" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%AF" title="Καμπραί–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Καμπραί" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Cambrai" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–ایسپانیولی" lang="es" hreflang="es" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ایسپانیولی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="کمبره–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کمبره" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="خار بنویشته"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–غربی فیریزی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="غربی فیریزی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cambrai,_Francia" title="Cambrai, Francia–گالیک" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cambrai, Francia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیک" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%94" title="קמברה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קמברה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D6%80%D5%A5_(%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1)" title="Կամբրե (Ֆրանսիա)–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կամբրե (Ֆրանսիա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%BC" title="カンブレー–جاپونی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カンブレー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپونی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B5" title="Камбре–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Камбре" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BA%89%EB%B8%8C%EB%A0%88" title="캉브레–کُره‌یی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="캉브레" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کُره‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Camaracum" title="Camaracum–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Camaracum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–لوکزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kambr%C4%97" title="Kambrė–لتونیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kambrė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kambr%C4%93" title="Kambrē–لاتویایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kambrē" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتویایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–نروژی نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–نروژی بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Kimbr%C3%A9" title="Kimbré–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Kimbré" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–لهستونی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستونی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B5" title="Камбре–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Камбре" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kambrai" title="Kambrai–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kambrai" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B5_(%D0%9D%D0%BE%D1%80)" title="Камбре (Нор)–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Камбре (Нор)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B5" title="Камбре–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Камбре" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B5" title="Камбре–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Камбре" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کیمبرائی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کیمبرائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Cambrai" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E5%B8%83%E9%9B%B7" title="康布雷–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="康布雷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E5%B8%83%E9%9B%B7" title="康布雷–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="康布雷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cambrai" title="Cambrai–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cambrai" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E5%B8%83%E9%9B%B7" title="康布雷–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="康布雷" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q181285#sitelinks-wikipedia" title="میون‌ویکی ِلینکون ِدَچی‌ین" class="wbc-editpage">لینکون ِدچی‌ین</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضایِ نوم"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="بدی‌ین ِصفحه [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%BE:%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="این صفحه خَوری گپ بَزوئن (این صفحه دَنی‌یه) [t]" accesskey="t"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مازِرونی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="هارشی‌ئون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=history" title="کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته [h]" accesskey="h"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارون" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارون</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=history"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="همه صفحه‌ئونی که اینجه ره لینک هدانه [j]" accesskey="j"><span>این صفحه ره لینک‌هدائه‌ئون</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" rel="nofollow" title="اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه [k]" accesskey="k"><span>ونه واری دچی‌یه‌ئون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mzn" title="فایل باربی‌یشتن [u]" accesskey="u"><span>فایل باربی‌یشتن</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="تموم مخصوص صفحه‌ئون ِلیسـت [q]" accesskey="q"><span>مخصوص صفحه‌ئون</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&oldid=193040" title="موندستنی لینک این صفحه ره اینتا محتوا وسّه"><span>بموندستنی لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>صفحه‌ی ِاطلاعات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&id=193040&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات هدائن که این صفحه چتی منبع بیارده"><span>این مقاله‌ی ِمنبع</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2587"><span>کچیک URL بیتن</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2587"><span>اینجه QR کُد ره بیتن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87"><span>کتاب بساتن</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=show-download-screen"><span>دانلود PDF فرمت جه</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&printable=yes" title="پِرینت هـاکاردن صفحه دگاردسته [p]" accesskey="p"><span>پرینت صفحه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگه پروژه‌ئون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cambrai" hreflang="en"><span>ویکی‌تلمبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q181285" title="لینک هدائن دیتای ِآیتم ره [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دیتا ِآیتم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">نما</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پٮتی</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیا، آزادِ دانشنومه، جه</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="mzn" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r169520">.mw-parser-output div.infobox_v3b,.mw-parser-output .mainTable{padding:0px;width:25em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:left;float:left;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3b .secTable{border-radius:unset;color:inherit;margin:unset!important;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3b .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3b .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3b .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b table,.mw-parser-output .secTable{width:100%;margin:2px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3b td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3b tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3b .url{direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3b caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 2px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3b p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff;clear:both}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar{text-align:right;font-size:0.8em!important;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v3b .overflow{overflow:hidden;width:100%}.mw-parser-output .infobox_v3b .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3b .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:70%;padding:3px 18px 3px 3px;text-align:right;background-color:#F3F3F3;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b .next a,.mw-parser-output .infobox_v3b .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:70%;padding:3px 3px 3px 18px;text-align:left;background-color:#F3F3F3;direction:ltr;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe{table-layout:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b a.NavToggle{position:unset}.mw-parser-output .mwe-math-mathml-a11y{width:auto!important;height:auto!important}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r169521">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><table class="infobox_v3b mainTable infobox"><tbody><tr><td style="justify-content:center;display:flex;flex-direction:row;align-items:center;flex-wrap:wrap"><div class="entete map" style="background-color:#FFE4B5;color:#000000"><div>کمبره</div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG/260px-Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG/390px-Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG/520px-Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Drapeau_Cambrai.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Drapeau_Cambrai.svg/130px-Drapeau_Cambrai.svg.png" decoding="async" width="130" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Drapeau_Cambrai.svg/195px-Drapeau_Cambrai.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Drapeau_Cambrai.svg/260px-Drapeau_Cambrai.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Blason_cambrai.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Blason_cambrai.svg/70px-Blason_cambrai.svg.png" decoding="async" width="70" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Blason_cambrai.svg/105px-Blason_cambrai.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Blason_cambrai.svg/140px-Blason_cambrai.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Cambrai-Position.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Cambrai-Position.png/220px-Cambrai-Position.png" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Cambrai-Position.png 1.5x" data-file-width="295" data-file-height="234" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="9" data-lat="50.1758" data-lon="3.2347" data-overlays="["_3940c9bbfe39bc8d64f54759b6c65bc9c8906f69"]" href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:Map/9/50.1758/3.2347/mzn"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,50.1758,3.2347,260x260.png?lang=mzn&domain=mzn.wikipedia.org&title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&revid=193040&groups=_3940c9bbfe39bc8d64f54759b6c65bc9c8906f69" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,50.1758,3.2347,260x260@2x.png?lang=mzn&domain=mzn.wikipedia.org&title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&revid=193040&groups=_3940c9bbfe39bc8d64f54759b6c65bc9c8906f69 2x" alt="Map" /></a><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">نوم</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">رسمی نوم</th><td class=""><div> <span lang="fr">Cambrai</span> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(فرانسوی)</span><sup id="cite_ref-a6c673b6cebdcba3d6702004513c2ffcbdd20e17_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-a6c673b6cebdcba3d6702004513c2ffcbdd20e17-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P1448" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">تاریخچه</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">مؤسس</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q772978" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q772978"><span style="color:#5f9cbb;">Gambrinus</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q772978?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P112" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">اداری تقسیمات</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">کشور</th><td class=""><div> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P17" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">جورته تقسیمات</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q700823" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q700823"><span style="color:#5f9cbb;">بخش کمبری</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q700823?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P131" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">مرکزیت</th><td class=""><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="nomobile" style="text-align:right;border: none; padding: 0; background:none; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> لیست…</div></div><div class="mw-collapsible-content"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q558311" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q558311"><span style="color:#5f9cbb;">Cambresis</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q558311?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q700823" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q700823"><span style="color:#5f9cbb;">بخش کمبری</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q700823?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q772941" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q772941"><span style="color:#5f9cbb;">canton of Cambrai-Ouest</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q772941?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q940781" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q940781"><span style="color:#5f9cbb;">canton of Cambrai-Est</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q940781?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19606930" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q19606930"><span style="color:#5f9cbb;">canton of Cambrai</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19606930?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-1b15cc7d4f84ac928382145f5d9621f5233e107a_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-1b15cc7d4f84ac928382145f5d9621f5233e107a-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5" title="۲۰۱۵">۲۰۱۵</a> – ) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P1376" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">حکومت</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">شهردار/فرماندار</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12964" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12964"><span style="color:#5f9cbb;">François-Xavier Villain</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12964?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-3935545d780d25ead8004fc195911b2ed12eda74_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-3935545d780d25ead8004fc195911b2ed12eda74-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2" title="۱۹۹۲">۱۹۹۲</a> – ) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P6" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">جوغرافی ویژگیون</caption><tbody><tr class=""><th scope="row"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA%DB%8C" title="گتی">گتی</a></th><td class=""><div> ۱۸٫۱۸ km²<sup id="cite_ref-d55fd41081d8495b0c2837059653e0f219b7d8be_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-d55fd41081d8495b0c2837059653e0f219b7d8be-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P2046" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">بلندی</th><td class=""><div> ۶۰ متر — ۴۱ متر<sup id="cite_ref-6c5fb4f95547c20421068d2fef20002224246960_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-6c5fb4f95547c20421068d2fef20002224246960-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — ۱۰۱ متر<sup id="cite_ref-6c5fb4f95547c20421068d2fef20002224246960_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-6c5fb4f95547c20421068d2fef20002224246960-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P2044" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">جمیعت</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">جمیعت</th><td class=""><div> ۳۱٬۴۲۵<sup id="cite_ref-839b19097adb24488a1be41ea6797e9943facde4_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-839b19097adb24488a1be41ea6797e9943facde4-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="سرشماری">سرشماری</a>) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P1082" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">دیگر معلومات</caption><tbody><tr class=""><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمونی ناحیه (این صفحه دَنی‌یه)">زمونی ناحیه</a></th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6655" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6655"><span style="color:#5f9cbb;">یوتی‌سی ۱:۰۰+</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6655?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P421" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تابستونی ساعت (این صفحه دَنی‌یه)">تابستونی ساعت</a></th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6723" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6723"><span style="color:#5f9cbb;">یوتی‌سی ۲:۰۰+</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6723?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P421" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">پُستی کد</th><td class=""><div> 59400<sup id="cite_ref-f7f36bd149ac2a7f2ad877e4eaf081557526f0bc_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-f7f36bd149ac2a7f2ad877e4eaf081557526f0bc-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P281" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="جئونیمز (این صفحه دَنی‌یه)">جوغرافی کد</a></th><td class=""><div> 3029030<sup id="cite_ref-88694a0f4d1486770c269f7db16a1982f74da69d_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-88694a0f4d1486770c269f7db16a1982f74da69d-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P1566" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">وبسایت</th><td class="" style="direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em"><div> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.villedecambrai.com">villedecambrai.com</a> <small><span class="languageicon" style="font-size:0.75em; font-weight:bold; color:#555;">(فرانسوی) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P856" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></small></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">خاخِربخوندست شهرون</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">دِ گالی شهرون</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q171353" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q171353"><span style="color:#5f9cbb;">استرگم</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q171353?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14895" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q14895"><span style="color:#5f9cbb;">کمپ-لینتفورت</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14895?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q676689" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q676689"><span style="color:#5f9cbb;">گریوزند</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q676689?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285?uselang=mzn#P190" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered" style="display:block;flex:auto;border-top:2px dotted #FFE4B5"><span class="plainlinks" style="background:inherit;text-align:right;font-size:80%"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&veaction=edit&section=0">دچی‌ین</a> - <a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit&section=0">کد دچی‌ین</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181285" class="extiw" title="d:Q181285">آیتم دچی‌ین</a></span><span style="text-align:left;float:left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D8%AE/%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شابلون خَوِری"><img alt="شابلون خَوِری" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/30px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/45px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/60px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></a></span></span></p></td></tr></tbody></table> <p><b>کمبره</b> اتا شهر نوم هسته که <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a>ِ <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="نور (فرانسه) (این صفحه دَنی‌یه)">نور (فرانسه)</a> دله دره. اینتا شهر <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="شمال کاله (این صفحه دَنی‌یه)">شمال کاله</a> ِشهرستون میون قرار بییته و سال <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۲۰۰۶ (میلادی)">۲۰۰۶</a> سرشماری سَره، ۳۲٬۵۹۴ نفر جمعیت داشته. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وابسته_جستارون"><span id=".D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87_.D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>وابسته جستارون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit&section=1" title="تیکه: وابسته جستارون ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="فرانسه شهرون فهرست">فرانسه شهرون فهرست</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit&section=2" title="تیکه: منابع ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>ویکی‌پدیای کارزنون، «<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_communes_in_France_with_over_20,000_inhabitants_%282006_census%29">List_of_communes_in_France_with_over_20,000_inhabitants_(2006_census)</a>»، انگلیسی ویکی‌پدیا، آزاد دانشنومه، دله. (هارشی‌یه بَیی ۲۵ آگوست ۲۰۱۲).</li></ul> <div class="reflist references-small references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-a6c673b6cebdcba3d6702004513c2ffcbdd20e17-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a6c673b6cebdcba3d6702004513c2ffcbdd20e17_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r181738">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/information/3363419">"<span style="color:#5f9cbb;">Code officiel géographique</span>"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <a href="/w/index.php?title=6_January&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 January (این صفحه دَنی‌یه)">6 January</a> <a href="/wiki/2019" class="mw-redirect" title="2019">2019</a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+style%3D%22color%3A%235f9cbb%3B%22%3ECode+officiel+g%C3%A9ographique%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Finformation%2F3363419&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_web" title="شابلون:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|access-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-1b15cc7d4f84ac928382145f5d9621f5233e107a-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1b15cc7d4f84ac928382145f5d9621f5233e107a_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/information/2560698">"<span style="color:#5f9cbb;">Code officiel géographique</span>"</a>. <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B2_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۲۲ سپتامبر">۲۲ سپتامبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7" title="۲۰۱۷">۲۰۱۷</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+style%3D%22color%3A%235f9cbb%3B%22%3ECode+officiel+g%C3%A9ographique%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Finformation%2F2560698&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_web" title="شابلون:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3935545d780d25ead8004fc195911b2ed12eda74-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3935545d780d25ead8004fc195911b2ed12eda74_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/archives/article/1992/10/20/apres-la-demission-de-m-legendre-m-villain-rpr-est-elu-maire-de-cambrai_3894816_1819218.html">"<span lang="fr">Après la démission de M. Legendre, M. Villain (RPR) est élu maire de Cambrai »</span>"</a>. <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12461" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12461"><span style="color:#5f9cbb;">لو موند</span></a>. <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۲۰ اکتبر">۲۰ اکتبر</a> <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2" title="۱۹۹۲">۱۹۹۲</a>. <q><span lang="fr">M. Francois-Xavier Villain (RPR) a été élu, dimanche 18 octobre, maire de Cambrai (Nord), en remplacement de M. Jacques Legendre (RPR), maire depuis 1977.</span></q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22fr%22%3EApr%C3%A8s+la+d%C3%A9mission+de+M.+Legendre%2C+M.+Villain+%28RPR%29+est+%C3%A9lu+maire+de+Cambrai+%C2%BB%3C%2Fspan%3E&rft.pub=%3Cspan+style%3D%22color%3A%235f9cbb%3B%22%3E%D9%84%D9%88+%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr%2Farchives%2Farticle%2F1992%2F10%2F20%2Fapres-la-demission-de-m-legendre-m-villain-rpr-est-elu-maire-de-cambrai_3894816_1819218.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_web" title="شابلون:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-d55fd41081d8495b0c2837059653e0f219b7d8be-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-d55fd41081d8495b0c2837059653e0f219b7d8be_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">هارشی‌ین تاریخ: <i><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۱۰ اکتبر">۱۰ اکتبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1" title="۲۰۲۱">۲۰۲۱</a></i>. نشانی اینترنتی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/2521169">https://www.insee.fr/fr/statistiques/2521169</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6c5fb4f95547c20421068d2fef20002224246960-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-6c5fb4f95547c20421068d2fef20002224246960_5-0">۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-6c5fb4f95547c20421068d2fef20002224246960_5-1">۵٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160804005551if_/https://wxs-telechargement.ign.fr/83edtfdyqte031y0ra49d2e3/telechargement/inspire/RGC-2015-01$RGC2015/file/RGC2015.7z">"<span style="color:#5f9cbb;">répertoire géographique des communes</span>"</a>. Institut national de l'information géographique et forestière. <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5" title="۲۰۱۵">۲۰۱۵</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+style%3D%22color%3A%235f9cbb%3B%22%3Er%C3%A9pertoire+g%C3%A9ographique+des+communes%3C%2Fspan%3E&rft.pub=Institut+national+de+l%27information+g%C3%A9ographique+et+foresti%C3%A8re&rft_id=https%3A%2F%2Fwxs-telechargement.ign.fr%2F83edtfdyqte031y0ra49d2e3%2Ftelechargement%2Finspire%2FRGC-2015-01%24RGC2015%2Ffile%2FRGC2015.7z&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_web" title="شابلون:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archive-url=</code> requires <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-839b19097adb24488a1be41ea6797e9943facde4-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-839b19097adb24488a1be41ea6797e9943facde4_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q124036546" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q124036546"><span style="color:#5f9cbb;">Populations légales 2021</span></a></i>. انتشارِ تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B8_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۲۸ دسامبر">۲۸ دسامبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B3" title="۲۰۲۳">۲۰۲۳</a>. ناشر: مؤسسه ملی آمار و مطالعات اقتصاد.</span> </li> <li id="cite_note-f7f36bd149ac2a7f2ad877e4eaf081557526f0bc-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-f7f36bd149ac2a7f2ad877e4eaf081557526f0bc_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66049091" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q66049091"><span style="color:#5f9cbb;">dataset of postal codes in France</span></a></i>. انتشارِ تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B1_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۱ اکتبر">۱ اکتبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="۲۰۱۸">۲۰۱۸</a>. ناشر: لا پست.</span> </li> <li id="cite_note-88694a0f4d1486770c269f7db16a1982f74da69d-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-88694a0f4d1486770c269f7db16a1982f74da69d_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q830106" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q830106"><span style="color:#5f9cbb;">جئونیمز</span></a></i>. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="۲۰۰۵">۲۰۰۵</a>.</span> </li> </ol></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="28px&#124;Flag_of_the_United_Kingdom_فرانسه_گت_ِشهرون_28px&#124;Flag_of_the_United_Kingdom" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:blue; color:white"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179135">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شابلون:فرانسه شهرون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";background-color:blue; color:white;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:فرانسه شهرون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";background-color:blue; color:white;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";background-color:blue; color:white;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="28px&#124;Flag_of_the_United_Kingdom_فرانسه_گت_ِشهرون_28px&#124;Flag_of_the_United_Kingdom" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Flag of the United Kingdom"><img alt="Flag of the United Kingdom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/28px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="28" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/42px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/56px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><span style="color:white;"><b>فرانسه</b></span></a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="فرانسه شهرون فهرست"><span style="color:white;">گت ِشهرون</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Flag of the United Kingdom"><img alt="Flag of the United Kingdom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/28px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="28" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/42px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/56px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="مارسی">مارسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86" title="لیون">لیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B2" title="تولوز">تولوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B3" title="نیس">نیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="نانت">نانت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="استراسبورگ">استراسبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="مون‌پلیه">مون‌پلیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="بوردو (فرانسه)">بوردو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="لیل (فرانسه)">لیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86" title="رن">رن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="رنس">رنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="لو اور">لو اور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="سنت اتین">سنت اتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="تولون (فرانسه)">تولون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="گرونوبل">گرونوبل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%98%D9%88" title="آنژو">آنژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%98%D9%88%D9%86" title="دیژون">دیژون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="برست">برست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="نیم (فرانسه)">نیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="لومان (فرانسه)">لومان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3" class="mw-redirect" title="اکس‌آن‌پروانس">اکس‌آن‌پروانس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="کلرمون فران">کلرمون فران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سنت دنی، رئونیون">سنت دنی، رئونیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="تور (فرانسه)">تور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%98" title="لیموژ">لیموژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="ویوربن">ویوربن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="امیان">امیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B2" title="متز">متز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بزانسون">بزانسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="پرپینان">پرپینان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="اورلئان">اورلئان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B2" title="مولوز">مولوز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="کان (فرانسه)">کان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="بولونی بیانکور">بولونی بیانکور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="روان (فرانسه)">روان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="نانسی">نانسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="ارژانتوی">ارژانتوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%86-%D8%B3%D9%86-%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="مونتروی سن-سن-دنی">مونتروی سن-سن-دنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%84_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سن پول رئونیون">سن پول رئونیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%87" title="روبه">روبه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سن-دنی">سن-دنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="آوینیون">آوینیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A2%D9%86" title="تورکوآن">تورکوآن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فور دو فرانس">فور دو فرانس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="کرتی">کرتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="پواتیه">پواتیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="نانتر">نانتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C" title="ورسای">ورسای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A2" title="کوربوآ">کوربوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87-%D8%A2%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%D9%BE%D9%88" title="پیرنه-آتلانتیک، پو">پیرنه-آتلانتیک، پو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%86" title="ویتری سور سن">ویتری سور سن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%86" title="ازنیر سور سن">ازنیر سور سن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8" title="کلومب">کلومب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A2" title="اولنه سو بوآ">اولنه سو بوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%85%D9%84%D9%85%D8%B2%D9%88%D9%86" title="روی ملمزون">روی ملمزون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84" title="لروشل">لروشل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A8" title="آنتیب">آنتیب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%87" title="سن مور دفوسه">سن مور دفوسه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%87_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="کاله (فرانسه)">کاله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="شامپاین سور مرن">شامپاین سور مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سن پیر رئونیون">سن پیر رئونیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87" title="اوبرویه">اوبرویه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%DB%8C%D9%87" title="بزیه">بزیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%98" title="بورژ">بورژ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="کن (فرانسه)">کن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88%D9%86" title="لو تامپون">لو تامپون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B1%DA%A9" title="دنکرک">دنکرک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%86%D8%B2%D8%B1" title="سن نزر">سن نزر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="درانسی">درانسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%B1" title="کولمر">کولمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%DA%98%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF" title="مرینیک، ژیروند">مرینیک، ژیروند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%85" title="ولانس، دروم">ولانس، دروم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1" title="کویمپر">کویمپر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%98%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88" title="آژاکسیو">آژاکسیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A2-%D9%BE%D8%B1%D9%87" title="لوولوآ-پره">لوولوآ-پره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%84%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88" title="ایسی-لمولینو">ایسی-لمولینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D9%86" title="نوی-سور-سن">نوی-سور-سن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="تروی (فرانسه)">تروی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A2%D8%B2%DB%8C-%D9%84%D9%88-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نوآزی-لو-گراند">نوآزی-لو-گراند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%AF%D8%B3%DA%A9" title="وینو دسک">وینو دسک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D9%88-%D8%AF%D9%88-%D8%B3%D9%86" title="آنتونی، او-دو-سن">آنتونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%85" title="لزبیم">لزبیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B3%D9%84" title="سرسل">سرسل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="لوریان">لوریان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="نیور">نیور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="کاین">کاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="شامبری">شامبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B3%DA%A9" title="پوسک">پوسک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88" title="ونیسیو">ونیسیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D9%88-%D8%AF%D9%88-%D8%B3%D9%86" title="کلیشی، او-دو-سن">کلیشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%98%DB%8C" title="سرژی">سرژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B2%D9%86" title="سن کانتن، ازن">کانتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1" title="لسن سور مر">لسن سور مر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%86" title="ایوری سور سن">ایوری سور سن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%87" title="بووه">بووه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ایئر">ایئر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%84%D9%87" title="شوله">شوله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مونتوبان">مونتوبان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%86" title="پانتن">پانتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="بوندی">بوندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1" title="مزون الفور">مزون الفور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="ون (فرانسه)">ون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اوری، اسون">اوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84-%D9%85%D8%B2%DB%8C%D9%87" title="شرلویل-مزیه">شرلویل-مزیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="ارل">ارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87%D8%8C_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سنت آندره، رئونیون">سنت آندره</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A2" title="فونتنی سو بوآ">فونتنی سو بوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%84" title="سرتروویل">سرتروویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%86" title="اپینه سور سن">اپینه سور سن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DA%98%D9%88" title="فرژو">فرژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88" title="اورو">اورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84" title="لاوال">لاوال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%84" title="لو بلان مزنیل">لو بلان مزنیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="سوران (فرانسه)">سوران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="انوسی">انوسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1" title="بلفور">بلفور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="نربون">نربون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86" title="لروش سور یون">لروش سور یون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%B1" title="کلمر">کلمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81" title="ویوژوئیف">ویوژوئیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%84%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF" title="بریو لگیرد">بریو لگیرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%88" title="سن ملو">سن ملو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سن لویی، رئونیون">سن‌لویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="مو (فرانسه)">مو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%B3" title="گرس">گرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="البی">البی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%D8%8C_%D8%B3%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="شل، سنه مرن">شل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%A2" title="بلوآ">بلوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="کنی سور مرن">کنی سور مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="بوبینی">بوبینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88" title="شتورو">شتورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D9%86" title="وسن">وسن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="کارکاسون">کارکاسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%86" title="شلون سور سئون">شلون سور سئون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%A9" title="سن بریوک">سن بریوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AA%DB%8C%DA%AF" title="مرتیگ">مرتیگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="شلونزان شامپاین">شلونزان شامپاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A8" title="تارب">تارب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%98" title="مونتروژ">مونتروژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86" title="مودون">مودون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%86%DB%8C" title="اوبنی">اوبنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86" title="بایون">بایون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1" title="بولونی سور مر">بولونی سور مر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B2%D9%86" title="سورزن">سورزن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%84%D9%86" title="سنت اربلن">سنت اربلن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="بستیا">بستیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="کستر">کستر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="ژنویه">ژنویه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="ست (فرانسه)">ست (فرانسه)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%88" title="پوتو">پوتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D9%86-%D8%B3%D9%86-%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سینت کوین، سن-سن-دنی">سینت کوین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88" title="وترولو">وترولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="دوئه">دوئه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84" title="الفورویل">الفورویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%DA%A9%D9%86%D9%87" title="لو کنه">لو کنه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="ولانسین">ولانسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%85" title="آنگولم">آنگولم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="ایستر">ایستر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="کومپینی">کومپینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="ار (فرانسه)">ار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA-%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C" title="مانت-اژولی">مانت-اژولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="لیوری-گرگان">لیوری-گرگان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="کلوئیر اکوئیر">کلوئیر اکوئیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A2%D9%86_%D9%84%D9%87" title="سن ژرمن آن له">سن ژرمن آن له</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A2" title="روزنی سو بوآ">روزنی سو بوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84" title="تیون ویل">تیون ویل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="کوربی اسون">کوربی اسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="تلانس">تلانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%84" title="شربورگ-اکتوویل">شربورگ-اکتوویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%B1%D9%86" title="سن پریه، رن">سن پریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88_%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D9%84%D9%86" title="وو آن وولن">وو آن وولن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مسی، اسون">مسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="بوران برس">بوران برس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="سلون دو پروانس">سلون دو پروانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="شارتر">شارتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="اله (فرانسه)">اله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مونلوسون">مونلوسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%86" title="لو لمونتن">لو لمونتن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%98_%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B3" title="گرژ لگونس">گرژ لگونس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%84" title="مرکان برول">مرکان برول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%8C_%D8%A7%D9%88-%D8%AF%D9%88-%D8%B3%D9%86" title="بنیو، او-دو-سن">بنیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="برون (فرانسه)">برون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A2%D8%B2%DB%8C_%D9%84%D9%88_%D8%B3%DA%A9" title="نوآزی لو سک">نوآزی لو سک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="نیور">نیور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="لو پور، رئونیون">لو پور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%DB%8C%DB%8C" title="گنیی">گنیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86" class="mw-redirect" title="مولن">مولن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%87" title="آنگله">آنگله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="اوکسر (فرانسه)">اوکسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="روزه (فرانسه)">روزه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%BE" title="گاپ">گاپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%98" title="سوینیی سور اورژ">سوینیی سور اورژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B4_%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86" title="ویترول، بوش دو رون">ویترول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="درگواینیان">درگواینیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88" title="لکورنو">لکورنو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%87_%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="ژوئه لتور">ژوئه لتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A2%D8%B2%DB%8C_%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A2" title="شوآزی لو روآ">شوآزی لو روآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A2%D9%86" title="روآن">روآن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C" title="پوآسی">پوآسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%84" title="اشیرول">اشیرول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%86" title="سن شمون">سن شمون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%8C_%D8%B3%D9%86-%D8%B3%D9%86-%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="ویوپنت، سن-سن-دنی">ویوپنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%BE%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%87" title="لان، پدو کله">لان، پدو کله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%87_%D8%A2%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="ترامبله آنفرانس">ترامبله آنفرانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%86_%D8%AF%D8%B1" title="سن مرتن در">سن مرتن در</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%88" title="اگنو">اگنو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="ستن (فرانسه)">ستن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88" title="پونتولت کومبو">پونتولت کومبو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%88" title="شته لورو">شته لورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D9%81%D9%88%D8%B1_%D9%84%D9%BE%D9%84%D8%A7%DA%98" title="سیکس فور لپلاژ">سیکس فور لپلاژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%86" title="وییوفرانش سور سئون">وییوفرانش سور سئون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%86" title="مکن">مکن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%87" title="بنیوله">بنیوله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%98%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%A2%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سنت ژنویو دبوآ، اسون">سنت ژنویو دبوآ، اسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%84" title="اپینل">اپینل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%84%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%88" title="مونتینیه لو بروتونو">مونتینیه لو بروتونو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="مونتلیمر">مونتلیمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%8C_%D9%88%D8%B1" title="سن رافائل، ور">سن رافائل، ور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%98%D8%A7%D9%86" title="اژان">اژان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="سن لوران دو مرونی">سن لوران دو مرونی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="کونفلان سنت اونورین">کونفلان سنت اونورین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A6%D9%BE%D8%8C_%D8%B3%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%85" title="دیئپ، سنه مریتیم">دیئپ، سنه مریتیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%8C_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سن ژوزف، رئونیون">سن ژوزف، رئونیون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="کری (فرانسه)">کری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="نوی سور مرن">نوی سور مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D9%86%D9%88%D8%A2%D8%8C_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سن بنوآ، رئونیون">بنوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1" title="رومان سور ایزر">رومان سور ایزر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B2" title="فرانکوویل، ولدوآز">فرانکوویل، ولدوآز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="مرینیان (فرانسه)">مرینیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="درو (فرانسه)">درو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D9%88%DA%98" title="موبوژ">موبوژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88" title="لمورو">لمورو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کمبره</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="لیئون">لیئون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%87" title="لسیوته">لسیوته</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87" title="کولومیه">کولومیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%88-%D8%AF%D9%88-%D8%B3%D9%86" title="شتیون، او-دو-سن">شتیون، او-دو-سن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="لو پورو سور مرن">لو پورو سور مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="شتونی ملبری">شتونی ملبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="پلزیر، ایولین">پلزیر، ایولین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="واندور لنانسی">واندور لنانسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86" title="ویری شتیون">ویری شتیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%85" title="شیلتیگم">شیلتیگم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%84%D8%A8%D9%86" title="تونون لبن">تونون لبن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="اوی">اوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="نوژان سور مرن">نوژان سور مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%86" title="اتی مون">اتی مون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ولوری">ولوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سنت ماری، رئونیون">سنت ماری، رئونیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ملکوف">ملکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%86_%DA%98%D9%88%D8%B1%DA%98" title="وینو سن ژورژ">وینو سن ژورژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="لی لروز">لی لروز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%B2%D9%88" title="پلزو">پلزو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="مون دومارسان">مون دومارسان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B2" title="گوسن ویل، ولدوآز">گوسن ویل، ولدوآز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1" title="وین (فرانسه)، ایزر">وین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D9%88%D8%B1" title="سن لوران دو ور">سن لوران دو ور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8C_%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سوتووی لروآن">سوتووی لروآن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="ویونو دورون">ویونو دورون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%98%D8%8C_%D9%88%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2" title="اورانژ، ووکلوز">اورانژ، ووکلوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%84%D9%BE%D9%BE" title="ریو لپپ">ریو لپپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="پریگو">پریگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D8%B4%D8%B2%D9%86%D9%87" title="لو شزنه">لو شزنه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%BE_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="ترپ (فرانسه)">ترپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9" title="اوریاک">اوریاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%D9%88" title="شتو">شتو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A2" title="کلیشی سو بوآ">کلیشی سو بوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%88" title="سن کلو">سن کلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="ویه سور مرن">ویه سور مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%87_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="تیه (فرانسه)">تیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%8C_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سن لو، رئونیون">سن لو، رئونیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%DB%8C%D9%88" title="مزیو">مزیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="دروی">دروی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A2%D8%B2" title="پونتوآز">پونتوآز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1" title="سومور">سومور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%85%D8%B3" title="انومس">انومس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="ایر (فرانسه)">ایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B1" title="لامبرسار">لامبرسار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="النسون">النسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A2%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سوآسون">سوآسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88_%D9%BE%D9%88%D9%86" title="شرنتون لو پون">شرنتون لو پون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8" title="ویامومب">ویامومب</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="گویانکور">گویانکور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%86" title="ویرزون">ویرزون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86" title="ارمون">ارمون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%85%D8%A6%D9%88" title="خلیج مئو">خلیج مئو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%87" title="سنت اتین دو رووره">سنت اتین دو رووره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%98%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="برژراک">برژراک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="مانتون">مانتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="بوزون (فرانسه)">بوزون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="کشان">کشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="الانکور">الانکور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%86" title="پیروفیت سور سن">پیروفیت سور سن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%87" title="کرپانتره">کرپانتره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%84%D8%A8%D9%86" title="اکس لبن">اکس لبن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="لو گوسیه">لو گوسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DA%AF%D8%B1%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8" title="لگرن کولمب">لگرن کولمب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A2_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8" title="بوآ کولمب">بوآ کولمب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%84" title="ویر لو بل">ویر لو بل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%87" title="سن دیزیه">سن دیزیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="سان (فرانسه)">سان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DA%98%D9%84" title="سن مدردان ژل">سن مدردان ژل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88" title="وانو">وانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="بیاریتز">بیاریتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C" title="ری اورانژی">ری اورانژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B1" title="مونتبلیر">مونتبلیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA-%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%85" title="سنت، شارانت-ماریتیم">سنت، شارانت-ماریتیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="لئون (فرانسه)">لئون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%D9%88%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="بتون (فرانسه)">بتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C" title="تورنی">تورنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="ایلیکیر، گرفانستدان">ایلیکیر، گرفانستدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="وینیوسورسن">وینیوسورسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%81%D9%88%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA-%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%85" title="روشفو، شارانت-ماریتیم">روشفو، شارانت-ماریتیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="سوسیان بری">سوسیان بری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="لپوسسیون">لپوسسیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="لو گراند کویی">لو گراند کویی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B3" title="گونس">گونس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="مونفرمی">مونفرمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="ویشی">ویشی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گرینیی، اسون">گرینیی، اسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A2" title="سنوآ">سنوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86" title="انن بومون">انن بومون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A2" title="برونوآ">برونوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%84%D9%87" title="اربله">اربله</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86" title="کویون">کویون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%86" title="اولن">اولن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%A6%DB%8C%DB%8C%D9%87" title="رامبوئییه">رامبوئییه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D9%88%D8%B1" title="لگرد، ور">لگرد، ور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%8C_%D9%88%D9%84_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="فرزن، ول دو مرن">فرزن، ول دو مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="لو کرولن-بیستر">لو کرولن-بیستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%81%D9%88%DB%8C" title="تورنفوی">تورنفوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84" title="رومن ویل">رومن ویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D9%84%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="سوینیی لو تام">سوینیی لو تام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B2%D9%88%D9%84%DB%8C" title="لزولی">لزولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%DA%A9" title="لتست دو بوک">لتست دو بوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="ارمانتیر">ارمانتیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D9%88" title="دسین شارپیو">دسین شارپیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%8C_%DA%98%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="دول، ژورا">دول، ژورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="متوری">متوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%84%DA%AF%D8%B1%D9%86" title="وینیو لگرن">وینیو لگرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="میرما (فرانسه)">میرما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%A2%D8%B1" title="سن سباستین سور لوآر">سن سباستین سور لوآر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="شام سور مرن">شام سور مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%86%D9%87" title="اپرنه">اپرنه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%AF%D9%84" title="بگل">بگل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="شومون، اوت مرن">شومون، اوت مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88" title="اوروو">اوروو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%84" title="ابوویل">ابوویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="روده (فرانسه)">روده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="ورنو، اور">ورنو، اور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="فونتنی او روز">فونتنی او روز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%D9%84" title="لونل">لونل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="لو روبر">لو روبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B1" title="بروی لبوئیسیر">بروی لبوئیسیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88" title="لو کروزو">لو کروزو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="کورو (فرانسه)">کورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="سور (فرانسه)">سور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%98%D9%84%DB%8C%D9%88" title="بورگوآن ژلیو">بورگوآن ژلیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86" title="اوبون">اوبون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%87" title="موره">موره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="اویونکس">اویونکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C_%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88" title="وی نو سورلو">وی نو سورلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="لو بوسکا">لو بوسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88" title="لیزیو">لیزیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D9%BE%D9%84%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لو پلسی روبنسون">لو پلسی روبنسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="ویوپریزی">ویوپریزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="لیبورن">لیبورن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%86" title="سنون">سنون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%DA%98%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="مونژورون">مونژورون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%86%D8%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88%D9%BE" title="سنتن، گوآدولوپ">سنتن، گوآدولوپ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="کودوکرکو برانش">کودوکرکو برانش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گردینیان">گردینیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1" title="فونتن، ایزر">فونتن، ایزر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B2" title="مونتینیه لمتز">مونتینیه لمتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="ارووی سن کلر">ارووی سن کلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%98" title="بروتنی سور اورژ">بروتنی سور اورژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84" title="لمدلن، شمال">لمدلن، شمال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86" title="سن اوآن لومون">سن اوآن لومون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%87" title="لانسته">لانسته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="اتامپ">اتامپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%81%DB%8C%D8%AA" title="مزون لفیت">مزون لفیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="فرونتینیان">فرونتینیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%84" title="مونزان برول">مونزان برول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="تورسی، سنه مرن">تورسی، سنه مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87" title="سن مانده">سن مانده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%81%D9%88%D8%A2_%D9%84%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سنت فوآ للیون">سنت فوآ للیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="میلو (فرانسه)">میلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C%DB%8C" title="لو پوتی کووییی">لو پوتی کووییی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1" title="سن پول سور مر">سن پول سور مر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="للیلا">للیلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%AF%D9%88_%D9%88%D8%B1" title="لولت دو ور">لولت دو ور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A8%DA%A9" title="فوربک">فوربک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D9%81_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="ژیف سور ایوت">ژیف سور ایوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بون">بون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سرگمین">سرگمین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%98" title="مورسان سور اورژ">مورسان سور اورژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سنت سوزان، رئونیون">سنت سوزان، رئونیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%AF%DB%8C" title="سنت دی">سنت دی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84" title="کم لویل">کم لویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B4_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="اوش (فرانسه)">اوش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%86_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%B3" title="کورمی آن پریزیس">کورمی آن پریزیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B2" title="سن گرتین، ولدوآز">سن گرتین، ولدوآز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%B4%D9%87" title="شولشه">شولشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="بلوری لزوبره">بلوری لزوبره</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B2" title="مونمورانسی، ولدوآز">مونمورانسی، ولدوآز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84" title="لو، شمال">لو، شمال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D9%86%D8%AA" title="گراند سنت">گراند سنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D8%AF" title="اگد">اگد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="روآسیان بری">روآسیان بری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C_%D9%84%D8%A8%D8%B1" title="دوی لبر">دوی لبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%84_%D8%B3%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%88" title="لسل سن کلو">لسل سن کلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="بلنیک">بلنیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="اورلی">اورلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B3%DA%A9" title="منوسک">منوسک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="پوتی بور">پوتی بور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9" title="ازبروک">ازبروک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="ورتو">ورتو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="گردن (فرانسه)">گردن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88%D9%85%D9%88" title="لونگژومو">لونگژومو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A2%D8%B1%D9%87" title="اولیوه، لوآره">اولیوه، لوآره</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%84" title="لو مول">لو مول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86" title="لورمون">لورمون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DA%98%D8%B1" title="فوژر">فوژر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84" title="کروآ، شمال">کروآ، شمال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%88_%D9%84%D9%86%D9%BE%D9%88%D9%84" title="ماندلیو لنپول">ماندلیو لنپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="دمری للیس">دمری للیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%8C_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="دکس، لاند">دکس، لاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%86" title="ووآرون">ووآرون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88_%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="مو سنتنیان">مو سنتنیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87" title="مولن، الیه">مولن، الیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%86" title="لومه سور سن">لومه سور سن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%86" title="دونن">دونن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%BE%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D9%88" title="لپن میربو">لپن میربو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A2" title="سپویون سو بوآ">سپویون سو بوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%A2%D8%B1_%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="اوزوآر لفریئر">اوزوآر لفریئر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D9%86" title="لنیی سور مرن">لنیی سور مرن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A6%D9%88%D8%B1" title="کئور">کئور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%98" title="سن میشل سور اورژ">سن میشل سور اورژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%A6%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87" title="ولیزی ویئکوبله">ولیزی ویئکوبله</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:red;-moz-border-radius:2px;-webkit-border-radius:2px; color:white;"><div><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:فرانسه شهرون">فرانسه شهرون رج</a></b></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=کمبره&oldid=193040">https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=کمبره&oldid=193040</a>" جه بیته بیّه</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="شا:رده‌ها">رج‌ئون</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B7%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:صفحه‌های دارای خطا در نشانی بایگانی (این صفحه دَنی‌یه)">صفحه‌های دارای خطا در نشانی بایگانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:فرانسه شهرون">فرانسه شهرون</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند (این صفحه دَنی‌یه)">صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">خف رج‌ئون: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رج:خطاهای یادکرد: تاریخ">خطاهای یادکرد: تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%87_%D9%88%D8%B5%D9%84%D9%86%D9%87" title="رج:صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه">صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1448" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1448">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1448</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P112" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P112">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P112</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P17" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P17">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P131" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P131">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P131</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1376" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1376">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1376</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P6" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P6">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P6</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P2046" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2046">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2046</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P2044" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2044">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2044</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1082" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1082">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1082</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P421" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P421">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P421</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P281" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P281">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P281</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1566" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1566">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1566</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P856" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P856">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P856</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P190" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P190">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P190</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87" title="رج:مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه">مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P2096" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P18" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P41" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P41">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P41</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P94" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P94">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P94</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P242" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P242">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P242</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه ره آخرین‌کَش این گدر دچینه: ۰۹:۳۵، ۲ مه ۲۰۲۴</li> <li id="footer-info-copyright">کل نوشتارون <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">موجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> اساس شمه دسترس درنه؛ مومکنه ای بعدن اته سری نو شرط و شروط ایضافه بوه. اگه اطلاعات ویشتری خواننی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">قوانین و موقررات ایستفاده</a> ره هارشین.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">حریم سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C">ویکی‌پدیا خَوِری</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87">تکذیب‌نومه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گت‌کَرون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mzn.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی خَوِری</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mzn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل هارشی‌ین</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-sw75m","wgBackendResponseTime":171,"wgKartographerLiveData":{"_3940c9bbfe39bc8d64f54759b6c65bc9c8906f69":[{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[3.2347,50.1758],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#FF0000","title":"کمبره","marker-symbol":"marker"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.697","walltime":"1.543","ppvisitednodes":{"value":482,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":76183,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":224,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":49636,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 962.419 1 -total"," 94.02% 904.907 1 شابلون:صندخ/شهر"," 5.26% 50.612 1 شابلون:فرانسه_شهرون"," 2.83% 27.244 1 شابلون:Navbox"," 2.75% 26.482 1 شابلون:Category_handler"," 1.73% 16.649 1 شابلون:په‌نویس"," 0.68% 6.561 1 شابلون:یادکرد_ویکی"," 0.28% 2.685 1 شابلون:Column-count"," 0.23% 2.209 1 شابلون:ISO_639_name_fr"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.496","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5173124,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d5b5d56db-5mhxb","timestamp":"20241128081900","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u0645\u0628\u0631\u0647","url":"https:\/\/mzn.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q181285","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q181285","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-08-29T11:57:12Z","dateModified":"2024-05-02T09:35:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/da\/Campanile_h%C3%B4tel_de_ville_Cambrai.JPG"}</script> </body> </html>