CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Acts 27 Bishops' Bible</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/acts/27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/acts/27-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Bishops'</a> > Acts 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../acts/26.htm" title="Acts 26">◄</a> Acts 27 <a href="../acts/28.htm" title="Acts 28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Bishops' Bible of 1568</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/acts/27-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">Paul Sails for Rome<p><span class="reftext"><a href="/acts/27-1.htm"><b>1</b></a></span>And when it was cocluded, that we shoulde sayle into Italie, they delyuered both Paul, & certayne other prysoners, vnto one named Iulius, an vnder captayne of Augustus bande. <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-2.htm"><b>2</b></a></span>And we entred into a shippe of Adramyttium, & loosed from lande, appoynted to sayle by the coastes of Asia, one Aristarchus out of Macedonia, of the countrey of Thessalonia, tarying styll with vs. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-3.htm"><b>3</b></a></span>And the next day we came to Sidon: And Iulius curteouslye entreated Paul, and gaue hym libertie to go vnto his friendes, and to refreshe hym selfe. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-4.htm"><b>4</b></a></span>And when we had launched from thence, we sayled harde by Cypers, because the wyndes were contrarye. <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-5.htm"><b>5</b></a></span>And when we had sayled ouer the sea of Cilicia, and Pamphylia, we came to Myra, which is in Lycia. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-6.htm"><b>6</b></a></span>And there the vnder captayne founde a shippe of Alexandria redy, that sayled into Italie, and he put vs therin. <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-7.htm"><b>7</b></a></span>And whe we had sayled slowly many dayes, & scarce were come ouer agaynst Guydum, because ye wynde withstoode vs, we sayled harde by Candie, ouer agaynst Salmo, <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-8.htm"><b>8</b></a></span>And with much worke sayled beyonde it, and came vnto a place wich is called the Fayre hauens, nye whervnto was the citie of Lasea.<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-9.htm"><b>9</b></a></span>When much tyme was spent, & when saylyng was nowe ieopardus, because also that they had ouerlong fasted, Paul put them in remembraunce, <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-10.htm"><b>10</b></a></span>And sayde vnto them: Syrs, I perceaue that this vyage will be with hurt and much damage, not of the ladyng and shippe only, but also of our lyues. <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-11.htm"><b>11</b></a></span>Neuerthelesse, the vnder captayne beleued the gouernour and the maister of the shippe, more then those thynges which were spoken of Paul. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-12.htm"><b>12</b></a></span>And because the hauen was not commodious to wynter in, many toke counsell to depart thence, yf by any meanes they myght attayne to Phenice, & there to winter, which is an hauen of Candie, and lyeth towarde the southwest and northwest wynde.<p> <A name="14"></a><p class="hdg">The Storm at Sea<br /><span class="cross">(<a href ="../jonah/1.htm#4">Jonah 1:4–10</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/acts/27-13.htm"><b>13</b></a></span>And when the south wynde blewe softly, they supposyng to obtayne their purpose, loosed vnto Asson, and sayled past Candie.<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-14.htm"><b>14</b></a></span>But not long after, there arose against their purpose, a flawe of wynde out of the northeast. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-15.htm"><b>15</b></a></span>And when the shippe was caught, and coulde not resist the wynde, we let her go, and were dryuen with the weather. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-16.htm"><b>16</b></a></span>But we were caryed into an Ile which is named Clauda, and had much worke to come by a boate, <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-17.htm"><b>17</b></a></span>Which they toke vp, and vsed helpe, and made fast the shippe, fearyng least they shoulde fall into the Syrtes: And so they let downe a vessel, & were caried. <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-18.htm"><b>18</b></a></span>The next day, when we were tossed with an exceading tempest, they lighted the shippe, <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-19.htm"><b>19</b></a></span>And the thirde day, we cast out with our owne handes, the tacklyng of the shippe. <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-20.htm"><b>20</b></a></span>And when neither ye sunne nor starres in many dayes appeared, and no small tempest lay vpon vs, all hope that we should be saued, was then taken away.<p> <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-21.htm"><b>21</b></a></span>But after long abstinence, Paul stoode foorth in the middes of them, and sayde: Syrs, ye shoulde haue harkened to me, & not to haue loosed fro Candie, neither to haue brought vnto vs this harme and losse. <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-22.htm"><b>22</b></a></span>And nowe I exhort you to be of good chere: For there shalbe no losse of any mans lyfe among you, but of the shippe. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-23.htm"><b>23</b></a></span>For there stoode by me this nyght, the Angel of God, whose I am, and whom I serue, <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-24.htm"><b>24</b></a></span>Saying: Feare not Paul, thou must be brought before Caesar. And lo, God hath geuen thee all them that sayle with thee. <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-25.htm"><b>25</b></a></span>Wherfore syrs be of good cheare: for I beleue God, that it shalbe euen as it was tolde me. <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-26.htm"><b>26</b></a></span>Howbeit, we must be cast into a certayne Ilande.<p> <A name="28"></a><p class="hdg">The Shipwreck<p><span class="reftext"><a href="/acts/27-27.htm"><b>27</b></a></span>But when the fourtenth nyght was come, as we were saylyng in Adria, about mydnyght the shypmen deemed that there appeared some countrey vnto them: <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-28.htm"><b>28</b></a></span>And sounded, and founde it twentie faddomes. And when they had gone a litle further, they sounded agayne, and founde it fyfteene faddomes. <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-29.htm"><b>29</b></a></span>Then fearyng lest they shoulde haue fallen on some rocke, they caste foure anckers out of the sterne, and wisshed for the day. <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-30.htm"><b>30</b></a></span>And as the shypmen were about to flee out of the shippe, when they had let downe the boate into the sea, vnder a colour, as though they woulde haue cast anckers out of the foreshippe, <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-31.htm"><b>31</b></a></span>Paul sayde vnto the vnder captayne, and to the souldiers: Except these abide in the shippe, ye can not be safe. <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-32.htm"><b>32</b></a></span>Then the souldyers cut of the rope of the boate, and let it fall away.<p> <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-33.htm"><b>33</b></a></span>And when the day began to appeare, Paul besought them all to take meate, saying: This is the foureteenth day, that ye haue taryed & continued fasting, receauyng nothyng at all. <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-34.htm"><b>34</b></a></span>Wherfore, I pray you to take meate, for this no doubt is for your health: for there shall not an heere fall from the head of any of you. <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-35.htm"><b>35</b></a></span>And when he had thus spoken, he toke bread, and gaue thankes to God in presence of them all: And when he had broken it, he began to eate. <A name="37"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-36.htm"><b>36</b></a></span>Then were they all of good cheare, and they also toke meate. <A name="38"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-37.htm"><b>37</b></a></span>And we were altogether in the shippe, two hudred threescore & sixteene soules. <A name="39"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-38.htm"><b>38</b></a></span>And when they had eaten enough, they lyghted the shippe, and cast out the wheate into the sea.<p> <A name="40"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-39.htm"><b>39</b></a></span>And when it was day, they knewe not the lande: but they spyed a certayne hauen with a banke, into the which they were mynded, yf it were possible, to thrust in the shippe. <A name="41"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-40.htm"><b>40</b></a></span>And when they had taken vp the anckers, they committed <FI>themselues<Fi> vnto the sea, and loosed the rudder bondes, and hoyssed vp the mayne sayle to the wynde, and drewe to lande. <A name="42"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-41.htm"><b>41</b></a></span>And when they fell into a place which had the sea on both sydes, they thrust in the shippe: And the forepart stucke fast & moued not, but the hynder part brake with the violence of the waues. <A name="43"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-42.htm"><b>42</b></a></span>And the souldiers counsel was to kyll the prysoners, lest any of them, when he had swomme out, should runne away. <A name="44"></a><span class="reftext"><a href="/acts/27-43.htm"><b>43</b></a></span>But the vnder captayne wyllyng to saue Paul, kept the from their purpose, & commaunded that they which coulde swymme, shoulde cast them selues first into the sea, and scape to lande: <span class="reftext"><a href="/acts/27-44.htm"><b>44</b></a></span>And the other, some on boordes, and some on broke peeces of the shippe. And so it came to passe, that they escaped all safe to lande.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Bishops' Bible of 1568<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../acts/26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Acts 26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Acts 26" /></a></div><div id="right"><a href="../acts/28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Acts 28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Acts 28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>