CINXE.COM

کالیفرنیا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کالیفرنیا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"f83535f9-467b-4672-b1f3-39e211f4e146","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کالیفرنیا","wgTitle":"کالیفرنیا","wgCurRevisionId":40530566,"wgRevisionId":40530566,"wgArticleId":6737,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","صفحه‌های دارای ارجاع با پارامتر پشتیبانی‌نشده","CS1: مقدار volume طولانی", "مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای تلفظ ضبط‌شده","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","ویکی‌سازی رباتیک","ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۵۰ (میلادی)","ایالت‌های ایالات متحده آمریکا","بنیان‌گذاری‌های ۱۸۵۰ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا","بنیان‌گذاری‌های ۱۸۵۰ (میلادی) در کالیفرنیا","ساحل غربی ایالات متحده آمریکا","کالیفرنیا","مستعمره‌های پیشین اسپانیا","سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کالیفرنیا","wgRelevantArticleId":6737,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q99","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist", "ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/1200px-Flag_of_California.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/800px-Flag_of_California.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/640px-Flag_of_California.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کالیفرنیا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کالیفرنیا rootpage-کالیفرنیا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخچه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخچه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تاریخچه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تاریخچه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های تاریخچه</span> </button> <ul id="toc-تاریخچه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-نخستین_ساکنان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#نخستین_ساکنان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>نخستین ساکنان</span> </div> </a> <ul id="toc-نخستین_ساکنان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حکومت_اسپانیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#حکومت_اسپانیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>حکومت اسپانیا</span> </div> </a> <ul id="toc-حکومت_اسپانیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حکومت_مکزیک" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#حکومت_مکزیک"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۳</span> <span>حکومت مکزیک</span> </div> </a> <ul id="toc-حکومت_مکزیک-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جمهوری_کالیفرنیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جمهوری_کالیفرنیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۴</span> <span>جمهوری کالیفرنیا</span> </div> </a> <ul id="toc-جمهوری_کالیفرنیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ابتدای_دوره_حکمرانی_آمریکا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ابتدای_دوره_حکمرانی_آمریکا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۵</span> <span>ابتدای دوره حکمرانی آمریکا</span> </div> </a> <ul id="toc-ابتدای_دوره_حکمرانی_آمریکا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مردم_بومی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مردم_بومی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۶</span> <span>مردم بومی</span> </div> </a> <ul id="toc-مردم_بومی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قرن_بیستم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#قرن_بیستم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۷</span> <span>قرن بیستم</span> </div> </a> <ul id="toc-قرن_بیستم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>نام</span> </div> </a> <ul id="toc-نام-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مردم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مردم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>مردم</span> </div> </a> <ul id="toc-مردم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اقتصاد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اقتصاد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>اقتصاد</span> </div> </a> <ul id="toc-اقتصاد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراکز_علمی_و_فرهنگی_کالیفرنیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراکز_علمی_و_فرهنگی_کالیفرنیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>مراکز علمی و فرهنگی کالیفرنیا</span> </div> </a> <ul id="toc-مراکز_علمی_و_فرهنگی_کالیفرنیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پارک‌های_ملی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پارک‌های_ملی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>پارک‌های ملی</span> </div> </a> <ul id="toc-پارک‌های_ملی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوندهای_به_خارج" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوندهای_به_خارج"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>پیوندهای به خارج</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوندهای_به_خارج-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کالیفرنیا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۲۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-220" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۲۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kaliforni%C3%AB" title="Kalifornië–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Kalifornië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%8A%E1%8D%8E%E1%88%AD%E1%8A%92%E1%8B%AB" title="ካሊፎርኒያ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ካሊፎርኒያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/California" title="California–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="California" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/California" title="California–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="California" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاليفورنيا–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كاليفورنيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%90%DC%A0%DC%A6%DC%98%DC%AA%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܟܐܠܦܘܪܢܝܐ–آرامی" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܟܐܠܦܘܪܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="آرامی" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاليفورنيا–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كاليفورنيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاليفورنيا–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كاليفورنيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/California" title="California–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="California" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/California_suyu" title="California suyu–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="California suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفورنیا–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کالیفورنیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/California" title="California–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="California" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kal%C4%97fuorn%C4%97j%C4%97" title="Kalėfuornėjė–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kalėfuornėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="California" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Каліфорнія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Каліфорнія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kaliporni" title="Kaliporni–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kaliporni" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कैलिफोर्निया–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कैलिफोर्निया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ক্যালিফোর্নিয়া–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্যালিফোর্নিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BE%B0%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="ཁྰ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡ།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁྰ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ক্যালিফোর্নিয়া–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ক্যালিফোর্নিয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="California" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/California" title="California–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="California" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/California" title="California–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="California" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/California" title="California–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="California" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%86%DA%95%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفۆڕنیا–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کالیفۆڕنیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/California" title="California–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="California" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kalifornie" title="Kalifornie–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kalifornie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Califfornia" title="Califfornia–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Califfornia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Californien" title="Californien–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Californien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="California" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kaliforniska" title="Kaliforniska–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kaliforniska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="California" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BD%CE%B9%CE%B1" title="Καλιφόρνια–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Καλιφόρνια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rgna" title="Califòrgna–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Califòrgna" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/California" title="California–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="California" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kalifornio" title="Kalifornio–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kalifornio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="California" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/California" title="California–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="California" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/California" title="California–فیجیایی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="California" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Californie" title="Californie–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Californie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/California" title="California–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="California" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Californien" title="Californien–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Californien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kalifornje" title="Kalifornje–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kalifornje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="California" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="加利福尼亞州–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="加利福尼亞州" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Calaf%C3%B2rnia" title="Calafòrnia–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Calafòrnia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/California" title="California–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="California" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A4%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="کاليفؤرنيا–گیلکی" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کاليفؤرنيا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="گیلکی" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kalif%C3%B3rnia" title="Kalifórnia–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kalifórnia" data-language-autonym="Avañe&#039;ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌰𐌻𐌹𐍆𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐌻𐌹𐍆𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AB%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE" title="કેલિફોર્નિયા–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કેલિફોર્નિયા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/California" title="California–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="California" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/California" title="California–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="California" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="California" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Kaleponi" title="Kaleponi–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kaleponi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קליפורניה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קליפורניה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कैलिफ़ोर्निया–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कैलिफ़ोर्निया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/California" title="California–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="California" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kaliforniska" title="Kaliforniska–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kaliforniska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kalif%C3%B2ni" title="Kalifòni–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kalifòni" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Կալիֆոռնիա–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կալիֆոռնիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Քալիֆորնիա–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քալիֆորնիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/California" title="California–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="California" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ایبانی" lang="iba" hreflang="iba" data-title="California" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/California" title="California–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="California" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/California" title="California–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="California" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="California" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/California" title="California–اینوپیک" lang="ik" hreflang="ik" data-title="California" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="اینوپیک" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="California" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kaliforn%C3%ADa" title="Kalifornía–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Kalifornía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="California" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%91%B3%E1%93%96%E1%90%B4%E1%95%90%E1%93%83%E1%90%8A" title="ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ–اینوکتیتوت" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="اینوکتیتوت" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="カリフォルニア州–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カリフォルニア州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="California" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/la_.kaliforniias." title="la .kaliforniias.–لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="la .kaliforniias." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/California" title="California–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="California" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="კალიფორნია–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კალიფორნია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya_shtat%C4%B1" title="Kaliforniya shtatı–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kaliforniya shtatı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Kalifurnya" title="Kalifurnya–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Kalifurnya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kal%C9%A9f%C9%94rnii" title="Kalɩfɔrnii–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kalɩfɔrnii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="California" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%89%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="កាលីហ្វ័រញ៉ា–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="កាលីហ្វ័រញ៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AB%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%AF" title="ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BA%98%EB%A6%AC%ED%8F%AC%EB%8B%88%EC%95%84%EC%A3%BC" title="캘리포니아주–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="캘리포니아주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%AEforniya" title="Kalîforniya–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kalîforniya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kaliforni" title="Kaliforni–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kaliforni" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/California" title="California–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="California" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="California" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Californi%C3%AB" title="Californië–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Californië" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="California" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="California" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/California" title="California–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="California" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%9F%E0%BB%8D%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BA%8D" title="ຄາລິຟໍເນຍ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄາລິຟໍເນຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Калифорний–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Калифорний" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Karap%C5%8Dnia" title="Karapōnia–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Karapōnia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/California" title="California–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="California" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Калифорнија–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Калифорнија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="കാലിഫോർണിയ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാലിഫോർണിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%A6%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%90%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5" title="ꯀꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%85%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कॅलिफोर्निया–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कॅलिफोर्निया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/California" title="California–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="California" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفورنیا–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کالیفورنیا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kaliforni%C3%AB" title="Kalifornië–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kalifornië" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Californi%C3%AB" title="Californië–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Californië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/California" title="California–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="California" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/California" title="California–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="California" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ah%C3%A9%C3%A9h%C3%A1sh%C4%AF%CC%81%C4%AF%CC%81h_Hahoodzo" title="Ahééháshį́į́h Hahoodzo–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ahééháshį́į́h Hahoodzo" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/California" title="California–پانگاسینانی" lang="pag" hreflang="pag" data-title="California" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینانی" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/California" title="California–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="California" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/California" title="California–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="California" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Californie" title="Californie–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Californie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Kalifornie" title="Kalifornie–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Kalifornie" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया–پالی" lang="pi" hreflang="pi" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="پالی" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کیلیفورنیا–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیلیفورنیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کالیفرنیا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B3rnia" title="Califórnia–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Califórnia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/California_suyu" title="California suyu–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="California suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/California" title="California–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="California" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/California" title="California–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="California" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कालिफोर्निया–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कालिफोर्निया" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/California" title="California–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="California" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Californie" title="Californie–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Californie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ڪيليفورنيا–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪيليفورنيا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B7%86%E0%B7%9D%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F" title="කැලිෆෝනියා–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="කැලිෆෝනියා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/California" title="California–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="California" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kalefonia" title="Kalefonia–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kalefonia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Калифорнија–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Калифорнија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/California" title="California–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="California" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/California" title="California–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="California" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kalifor%C5%84ijo" title="Kaliforńijo–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kaliforńijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="கலிபோர்னியா–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கலிபோர்னியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AB%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="కాలిఫోర్నియా–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="కాలిఫోర్నియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/California" title="California–تتومی" lang="tet" hreflang="tet" data-title="California" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تتومی" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="รัฐแคลิฟอร์เนีย–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐแคลิฟอร์เนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/California" title="California–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="California" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kalifornij%C9%99" title="Kalifornijə–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kalifornijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kalef%C5%8Dnia" title="Kalefōnia–تونگایی" lang="to" hreflang="to" data-title="Kalefōnia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تونگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Калифорния (штат)–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Калифорния (штат)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%89%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%B4%D9%89%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%89" title="كالىفورنىيە شىتاتى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كالىفورنىيە شىتاتى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Каліфорнія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کیلیفورنیا–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کیلیفورنیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ca%C5%82ifornia" title="Całifornia–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Całifornia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="California" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Californi%C3%AB" title="Californië–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Californië" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Kaliforn%C3%A4n" title="Kalifornän–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kalifornän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Californeye" title="Californeye–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Californeye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/California" title="California–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="California" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="加利福尼亚–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加利福尼亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IKhalifoniya" title="IKhalifoniya–خوسایی" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IKhalifoniya" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="خوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="კალიფორნია–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კალიფორნია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%A2" title="קאליפארניע–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאליפארניע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/California" title="California–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="California" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/California" title="California–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="California" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="加利福尼亚州–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加利福尼亚州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="加利福尼亞州–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="加利福尼亞州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/California" title="California–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="California" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="加利福尼亞州–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加利福尼亞州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/California" title="California–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="California" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q99#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;oldid=40530566" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&amp;page=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;id=40530566&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&amp;page=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/California" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" hreflang="fa"><span>ویکی‌سفر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q99" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox geography vcard" style="width: 22em; font-size: 88%"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn org" style="line-height:1.2em; font-size: 1.2em; padding: 0.4em 0.8em 0.4em">ایالت کالیفرنیا</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image maptable"><table style="text-align:center; background: none; width:100%"><tbody><tr> <td style="width: 130px; vertical-align: middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_California.svg" class="mw-file-description" title="پرچم کالیفرنیا"><img alt="پرچم کالیفرنیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/125px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/188px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/250px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></td> <td style="width: 130px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Seal_of_California.svg" class="mw-file-description" title="نشان دولتی کالیفرنیا"><img alt="نشان دولتی کالیفرنیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Seal_of_California.svg/85px-Seal_of_California.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Seal_of_California.svg/128px-Seal_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Seal_of_California.svg/170px-Seal_of_California.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></td> </tr><tr style="font-size: 83%;"> <td><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پرچم کالیفرنیا">پرچم کالیفرنیا</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نشان کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">نشان</a></td> </tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%84%D9%82%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست لقب‌های ایالت‌های آمریکا">لقب(ها)</a>: <span class="nickname">ایالت زرین</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست شعارهای ایالت‌های آمریکا">شعار(ها)</a>: <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="یوریکا">یوریکا</a><sup id="cite_ref-motto-symbols_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-motto-symbols-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فهرست سرودهای ایالت‌های آمریکا (صفحه وجود ندارد)">سرود(های) ایالتی</a>: "<span class="State anthem"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82_%D8%AA%D9%88_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="من عاشق تو هستم، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">من عاشق تو هستم، کالیفرنیا</a></span>"</td></tr><tr class="maptable"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:California_in_United_States.svg" class="mw-file-description" title="نقشه ایالت‌های آمریکا همراه برجسته‌بودن کالیفرنیا"><img alt="نقشه ایالت‌های آمریکا همراه برجسته‌بودن کالیفرنیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/California_in_United_States.svg/270px-California_in_United_States.svg.png" decoding="async" width="270" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/California_in_United_States.svg/405px-California_in_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/California_in_United_States.svg/540px-California_in_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a><figcaption>نقشه ایالت‌های آمریکا همراه برجسته‌بودن کالیفرنیا</figcaption></figure></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="زبان‌های ایالت‌های آمریکا">زبان رسمی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="زبان‌های ایالت‌های آمریکا">زبان‌های محاوره‌ای</a></th><td class="infobox-data"><small>زبان‌های بومی در سال ۲۰۰۷</small> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a> ۵۷٫۴٪<sup id="cite_ref-Language2007_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Language2007-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسپانیایی">اسپانیایی</a> ۲۸٫۵٪<sup id="cite_ref-Language2007Table_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Language2007Table-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های چینی">چینی</a> ۲٫۸٪<sup id="cite_ref-Language2007Table_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Language2007Table-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF" title="زبان تاگالوگ">تاگالوگ</a> ۲٫۲٪<sup id="cite_ref-Language2007Table_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Language2007Table-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ویتنامی">ویتنامی</a> ۱٫۴۳٪<sup id="cite_ref-Language2007Table_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Language2007Table-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li></ul> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="نام اهلیت">نام اهلیت</a></th><td class="infobox-data">کالیفرنیایی</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست مراکز ایالتی در ایالات متحده آمریکا">پایتخت</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ساکرامنتو، کالیفرنیا">ساکرامنتو</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">بزرگ‌ترین شهر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لس آنجلس">لس آنجلس</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فهرست منطقه‌های کلانشهرها (صفحه وجود ندارد)">بزرگ‌ترین کلانشهر</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="لس‌آنجلس بزرگ">لس‌آنجلس بزرگ</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">منطقه</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._states_and_territories_by_area&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of U.S. states and territories by area (صفحه وجود ندارد)">رتبهٔ سوم</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;کل</th><td class="infobox-data">۴۲۳٬۹۷۰ کیلومتر مربع</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;پهنا</th><td class="infobox-data">۴۰۰ کیلومتر</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;طول</th><td class="infobox-data">۱٬۲۴۰ کیلومتر</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;% آب</th><td class="infobox-data">۴٫۷</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;عرض جغرافیایی</th><td class="infobox-data">۳۲° ۳۲′ N to 42° N</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;طول جغرافیایی</th><td class="infobox-data">۱۱۴° ۸′ W to 124° ۲۶′ W</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">جمعیت</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" title="فهرست ایالات آمریکا بر پایه جمعیت">رتبهٔ نخست</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;کل</th><td class="infobox-data">۳۹٬۱۸۵٬۶۰۵ (۲۰۲۲ سرشماری)<sup id="cite_ref-PopEst_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-PopEst-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;<a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%85_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="فهرست ایالت‌های آمریکا بر پایه تراکم جمعیت">تراکم</a></th><td class="infobox-data">۹۵٫۰ بر کیلومتر مربع<br /><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%85_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="فهرست ایالت‌های آمریکا بر پایه تراکم جمعیت">رتبهٔ یازدهم</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="درآمد خانوار در ایالات متحده آمریکا (صفحه وجود ندارد)">متوسط درآمد خانوار</a></th><td class="infobox-data">۷۱٬۲۲۸دلار آمریکا (نهم)</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فهرست ایالت‌های آمریکا بر پایه بلندی (صفحه وجود ندارد)">بلندی</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;بالاترین نقطه</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="کوه ویتنی">کوه ویتنی</a><sup id="cite_ref-Mount_Whitney_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mount_Whitney-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-USGS_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-USGS-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۶<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-NAVD88_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-NAVD88-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۷<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۸<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><br />۴٬۴۲۱٫۰ متر</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;میانگین</th><td class="infobox-data">۸۸۰ متر</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;پایین‌ترین نقطه</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B6%D9%87_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="حوضه بدواتر">حوضه بدواتر</a><sup id="cite_ref-NED_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-NED-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><br /> −۸۵٫۰ متر</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">پیش از استقلال</th><td class="infobox-data">مکزیک (استان آلتا کالیفرنیا)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87" title="پذیرش در اتحادیه">پذیرش در اتحادیه</a></th><td class="infobox-data">۹ سپتامبر ۱۸۵۰ (سی و یکم)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فرماندار کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">فرماندار</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85" title="گوین نیوسام">گوین نیوسام</a> (<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" title="حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا)">دموکرات</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">معاون فرماندار</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="النی کونالاکیس (صفحه وجود ندارد)">النی کونالاکیس</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%87_%D9%85%D9%82%D9%86%D9%86%D9%87" title="قوه مقننه">قوه مقننه</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D9%87_%D9%85%D9%82%D9%86%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قوه مقننه کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">قوه مقننه کالیفرنیا</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;<a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="مجلس علیا">مجلس علیا</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مجلس اعلای کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">مجلس اعلای کالیفرنیا</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;-&#160;<a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%A7" title="مجلس سفلا">مجلس سفلا</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مجلس سفلای کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">مجلس سفلای کالیفرنیا</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Senators_from_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of United States Senators from کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">سناتورهای ایالات متحده آمریکا</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="داین فاینستاین">داین فاینستاین</a> (<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" title="حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا)">دموکرات</a>)<br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%B1" title="باربارا باکسر">باربارا باکسر</a> (<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" title="حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا)">دموکرات</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا">هیئت مجلس ایالات متحده آمریکا</a></th><td class="infobox-data">۳۹ دموکرات، ۱۴ جمهوری‌خواه (<a href="/w/index.php?title=United_States_congressional_delegations_from_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="United States congressional delegations from کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_time_offsets_by_U.S._state&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of time offsets by U.S. state (صفحه وجود ندارد)">منطقه‌های زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="منطقه زمانی اقیانوس آرام">منطقه زمانی اقیانوس آرام</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;- ساعت استاندارد</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="منطقه زمانی اقیانوس آرام">PST</a> (<a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8:%DB%B0%DB%B0-" title="یوتی‌سی ۸:۰۰-">یوتی‌سی ۸:۰۰-</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal">&#160;- ساعت تابستانی(<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ساعت تابستانی">ساعت تابستانی</a>)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="منطقه زمانی اقیانوس آرام">PDT</a> (<a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7:%DB%B0%DB%B0-" title="یوتی‌سی ۷:۰۰-">یوتی‌سی ۷:۰۰-</a>)</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">کوته‌نوشت‌ها</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_abbreviations&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of U.S. state abbreviations (صفحه وجود ندارد)">CA</a>، <a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_abbreviations&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of U.S. state abbreviations (صفحه وجود ندارد)">Calif. , Cal.</a> <a href="/wiki/ISO_3166-2:US" title="ISO 3166-2:US">US-CA</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ca.gov/">www<wbr />.ca<wbr />.gov</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>کالیفرنیا</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>&#58; <span title="انگلیسی-language text"><span lang="en" dir="ltr">California</span></span>) (تلفظ <span style="font-family: sans-serif;direction:ltr"><span class="nowrap"><span class="noexcerpt">&#8206;<span typeof="mw:File"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/En-us-California.ogg" title="گوش دهید"><img alt="گوش دهید" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Speakerlink-new.svg/11px-Speakerlink-new.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Speakerlink-new.svg/17px-Speakerlink-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Speakerlink-new.svg/22px-Speakerlink-new.svg.png 2x" data-file-width="11" data-file-height="11" /></a></span><sup><span class="IPA" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;padding:0 .1em"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:En-us-California.ogg" title="پرونده:En-us-California.ogg">i</a></span></sup></span><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی انگلیسی">&#8206;/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="&#39;kind&#39; در &#39;k&#39; مثل آوای">k</span><span title="&#39;bad&#39; در &#39;a&#39; مثل آوای /æ/">æ</span><span title="&#39;lie&#39; در &#39;l&#39; مثل آوای">l</span><span title="یعنی شکست هجا /./">.</span><span title="&#39;about&#39; در &#39;a&#39; مثل آوای /ə/">ə</span><span title="یعنی تکیه نوع اول /ˈ/">ˈ</span><span title="&#39;find&#39; در &#39;f&#39; مثل آوای">f</span><span title="&#39;fraud&#39; در &#39;au&#39; مثل آوای /ɔː/">ɔː</span><span title="&#39;rye&#39; در &#39;r&#39; مثل آوای">r</span><span title="یعنی شکست هجا /./">.</span><span title="&#39;no&#39; در &#39;n&#39; مثل آوای">n</span><span title="&#39;yes&#39; در &#39;y&#39; مثل آوای /j/">j</span><span title="&#39;about&#39; در &#39;a&#39; مثل آوای /ə/">ə</span></span>/&#8206;</a></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:Pronunciation_respelling_key" title="راهنما:Pronunciation respelling key"><small title="English pronunciation respelling"><i><b>CA</b>-kæl. əˈ-fɔ:r.njə</i></small></a>) ایالتی در <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="غرب آمریکا">غرب آمریکا</a> بر کرانه‌ی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="اقیانوس آرام">اقیانوس آرام</a> و پرجمعیت‌ترین <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالت آمریکا">ایالت آمریکا</a> است. مرکز آن <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" class="mw-redirect" title="ساکرامنتو">ساکرامنتو</a> و شهرهای مهم آن <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" class="mw-redirect" title="لس‌آنجلس">لس‌آنجلس</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="سن دیگو">سن‌دیگو</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7)" class="mw-redirect" title="سان خوزه (کالیفرنیا)">سن‌خوزه</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سان فرانسیسکو">سان‌فرانسیسکو</a> هستند. کالیفرنیا پس از <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="آلاسکا">آلاسکا</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="تگزاس">تگزاس</a>، سومین ایالت بزرگ آمریکاست. لس‌آنجلس پرجمعیت‌ترین شهر کالیفرنیا و بزرگ‌ترین شهر آمریکا پس از شهر <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a> است. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Comparison_between_U.S._states_and_countries_by_GDP_in_2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Comparison_between_U.S._states_and_countries_by_GDP_in_2012.jpg/310px-Comparison_between_U.S._states_and_countries_by_GDP_in_2012.jpg" decoding="async" width="310" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Comparison_between_U.S._states_and_countries_by_GDP_in_2012.jpg/465px-Comparison_between_U.S._states_and_countries_by_GDP_in_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Comparison_between_U.S._states_and_countries_by_GDP_in_2012.jpg/620px-Comparison_between_U.S._states_and_countries_by_GDP_in_2012.jpg 2x" data-file-width="1513" data-file-height="983" /></a><figcaption>مقایسهٔ تولید ناخالص داخلی ایالت‌های آمریکا با کشورهای دیگر در سال ۲۰۱۲. تولید ناخالص ایالت کالیفرنیا در این سال نزدیک به <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">کشور ایتالیا</a> بوده‌است.</figcaption></figure> <p>اقتصاد کالیفرنیا، با تولید ناخالص ۳ تریلیون دلاری، بزرگ‌ترین اقتصاد زیرملی در جهان است.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۰<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> اگر این ایالت را یک کشور در نظر بگیریم، کالیفرنیا پنجمین اقتصاد بزرگ جهان<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> و سی‌وهفتمین کشور پرجمعیت در سال ۲۰۲۰ به‌شمار می‌آمد.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> منطقه <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="لس آنجلس بزرگ">لس‌آنجلس بزرگ</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="منطقه خلیج سانفرانسیسکو">منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو</a> پس از کلان‌شهر نیویورک (۲ تریلیون دلار) به‌ترتیب دومین و سومین اقتصاد شهری بزرگ در ایالات متحده آمریکا محسوب می‌شوند (۱٫۳ تریلیون دلار و ۱٫۰ تریلیون دلار در سال ۲۰۲۰).<sup id="cite_ref-NYCMetroGMP_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-NYCMetroGMP-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> منطقه آماری ترکیبی <a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="خلیج سانفرانسیسکو">خلیج سان‌فرانسیسکو</a> بالاترین سرانه تولید ناخالص داخلی آمریکا را طی سال ۲۰۱۸ (۱۰۶٬۷۵۷ دلار) در میان مناطق بزرگ آماری اولیه داشته‌است که شامل مواردی همچون: چهار شرکت از <a href="/wiki/%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA" class="mw-redirect" title="ده شرکت">ده شرکت</a> بزرگ جهان از نظر سرمایه بازار<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> و چهار فرد از ده فرد ثروتمند جهان بوده‌است.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۵<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>کالیفرنیا در <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87" class="mw-disambig" title="فرهنگ عامه">فرهنگ عامه</a>، ارتباطات، اطلاعات، نوآوری، محیط‌زیست، اقتصاد، سیاست و سرگرمی به‌عنوان یک الگوی جهانی شناخته می‌شود. به‌دلیل مهاجرت زیاد و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B9_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="تنوع فرهنگی">تنوع فرهنگی</a>، در سراسر کشور و حتی در سراسر جهان، کالیفرنیا منشأ <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF" title="پادفرهنگ">پادفرهنگ</a> هیپی، فرهنگ ساحل و خودرو، اینترنت و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="رایانه شخصی">رایانه شخصی</a> است.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۶<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۷<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو و منطقه لس‌آنجلس بزرگ به‌عنوان مراکز صنعت جهانی، فناوری و سرگرمی شناخته می‌شوند. اقتصاد کالیفرنیا بسیار متنوع است: ۵۸٪ آن مبتنی بر امور مالی، دولتی، خدمات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="املاک و مستغلات">املاک و مستغلات</a>، فناوری و خدمات تجاری حرفه‌ای، علمی و فنی است.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۸<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> صنعت کشاورزی کالیفرنیا بیشترین میزان تولید نسبت به سایر <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ایالت‌های آمریکا">ایالت‌های آمریکا</a> را دارد، اگرچه تنها ۱٫۵٪ از اقتصاد این ایالت را تشکیل می‌دهد.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۰<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>کالیفرنیا از شمال با <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ایالت اورگان">اورگان</a>، از شرق با <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="نوادا">نوادا</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" title="آریزونا">آریزونا</a> و از جنوب با <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="باخا کالیفرنیا">باخا کالیفرنیا</a>ی مکزیک مرز مشترک دارد. جغرافیای متنوع این ایالت از ساحل اقیانوس آرام در غرب تا <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%87" class="mw-redirect" title="رشته کوه">رشته‌کوه</a> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="سیرا نوادا">سیرا نوادا</a> در شرق، از جنگل‌های سرخ و درختان <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%B1" class="mw-redirect" title="صنوبر">صنوبر</a> داگلاس در شمال غربی تا <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="صحرای موهاوی">صحرای موهاوی</a> در جنوب شرقی گسترش دارد. دره مرکزی که یک منطقه مهم کشاورزی است، در مرکز این ایالت قرار دارد. گرچه کالیفرنیا به‌دلیل آب و هوای گرم <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8_%D9%88_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="آب و هوای مدیترانه‌ای">مدیترانه‌ای</a> و موسمی خود بسیار مشهور است؛ اما با توجه به‌وسعت این ایالت، آب و هوای آن در چشم‌اندازهایی همچون جنگل‌های معتدل بارانی در شمال، صحرای خشک داخلی در مرکز و کوه‌های برفی در مناطق کوهستانی متفاوت است. همه این عوامل منجر به تقاضای زیاد آب در آن منطقه شده‌است. کالیفرنیا بزرگ‌ترین مصرف‌کننده آب در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="آمریکای شمالی">آمریکای شمالی</a> است. با گذشت زمان، خشکسالی و آتش‌سوزی در این ایالت بیشتر شده‌است. با این وجود، تأمین آب کالیفرنیا را بیشتر تحت فشار قرار می‌دهد.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>پیشینه آنچه امروزه کالیفرنیا نامیده می‌شود؛ به زمانی برمی‌گردد که قبایل مختلف سرخ‌پوست و بومی در آن زندگی می‌کردند. پس از اینکه این منطقه طی قرن‌های ۱۶ و ۱۷ میلادی توسط اروپاییان کشف شد، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="امپراتوری اسپانیا">امپراتوری اسپانیا</a> با ادعای مالکیت بر این مناطق، شروع به استعمار آن کرد. در سال ۱۸۰۴ استان آلتا کالیفرنیا، تحت حاکمیت <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="نایب السلطنه">نایب السلطنه</a> اسپانیا قرار گرفت. این منطقه در سال ۱۸۲۱ پس از جنگ موفقیت‌آمیزی که برای کسب استقلال برپا شده بود، بخشی از مکزیک شد. اما پس از <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="جنگ آمریکا و مکزیک">جنگ مکزیک و آمریکا</a> در سال ۱۸۴۸ به ایالات متحده واگذار شد. بخش غربی آلتا کالیفرنیا سپس در ۹ سپتامبر ۱۸۵۰ به‌عنوان سی‌ویکمین ایالت آمریکا سازمان یافته و پذیرفته شد. تب طلای کالیفرنیا که از سال ۱۸۴۸ شروع شد، با مهاجرت گسترده از شرق و خارج از کشور با یک پیشرفت اقتصادی، منجر به تغییرات چشمگیر اجتماعی و جمعیت شد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخچه"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DA.86.D9.87"></span>تاریخچه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=1" title="ویرایش بخش: تاریخچه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک">مکزیک</a> با شکست از <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">آمریکا</a> در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="جنگ آمریکا و مکزیک">جنگ</a> مجبور شد کالیفرنیا و ایالت‌های کنونی منطقه جنوب غربی آمریکا را به این کشور واگذار کند.<sup id="cite_ref-McIlwraithMuller2001_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-McIlwraithMuller2001-25"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۵<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8_%D8%B7%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تب طلا در کالیفرنیا">تب طلا در کالیفرنیا</a> در سال‌های ۱۸۴۸ و ۱۸۴۹ منجر به موجی از مهاجرت‌ها به سواحل اقیانوس آرام گردید که نتیجه آن <a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نسل‌کشی کالیفرنیا">نسل‌کشی سرخ‌پوستان در کالیفرنیا</a><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۶<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۷<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۸<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> و ایجاد ایالت‌های غربی بود.<sup id="cite_ref-Rawls1999_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Rawls1999-30"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳۰<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="نخستین_ساکنان"><span id=".D9.86.D8.AE.D8.B3.D8.AA.DB.8C.D9.86_.D8.B3.D8.A7.DA.A9.D9.86.D8.A7.D9.86"></span>نخستین ساکنان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=2" title="ویرایش بخش: نخستین ساکنان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>دست‌کم در طی ۱۳۰۰ سال گذشته با موج‌های پی در پی ورود مهاجران، کالیفرنیا یکی از متنوع‌ترین مناطق فرهنگی و زبانی در آمریکای شمالی قبل از کلمبیا بود.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> تخمین‌های مختلف از جمعیت بومی از ۱۰۰۰۰۰ تا ۳۰۰۰۰۰ نفر است. <sup id="cite_ref-FOOTNOTEStarr200713_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEStarr200713-32"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> مردم بومی کالیفرنیا بیش از ۷۰ <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="گروه قومی">گروه قومی</a> متمایز از <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="بومیان آمریکا">بومیان آمریکا</a> را شامل می‌شدند، از جمعیت زیاد ساکن ساحل گرفته تا ساکنان مناطق داخلی. گروه‌های کالیفرنیایی همچنین در تشکیلات سیاسی خود با گروه‌ها، قبایل، روستاها و سواحل سرشار از منابع دیگر و سرزمین‌های بزرگ مانند چوماش، پومو و سالینان در ارتباط بودند. اتحادهای تجاری، نظامی و ازدواج بسیاری از <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C" class="mw-redirect" title="روابط اجتماعی">روابط اجتماعی</a> و اقتصادی را در بین گروه‌های مختلف تقویت کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="حکومت_اسپانیا"><span id=".D8.AD.DA.A9.D9.88.D9.85.D8.AA_.D8.A7.D8.B3.D9.BE.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7"></span>حکومت <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=3" title="ویرایش بخش: حکومت اسپانیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نخستین اروپایی‌هایی که در سواحل کالیفرنیا کاوش کردند، اعضای یک کشتی کاوشگر اسپانیایی به هدایت خوان رودریگز کابریلو، کاپیتان پرتغالی بودند. آنها در ۲۸ سپتامبر ۱۵۴۲ وارد خلیج سن‌دیگو شدند و حداقل تا شمال جزیره <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%84" class="mw-redirect" title="سن میگوئل">سن‌میگوئل</a> پیش رفتند. <sup id="cite_ref-FOOTNOTERolle198734–35_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERolle198734–35-33"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> کاشف معروف <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="فرانسیس دریک">فرانسیس دریک</a> در سال ۱۵۷۹ بخشی از ساحل کالیفرنیا را مشخص نکرد و ادعا نمود که در منطقه‌ای در شمال شهر سان‌فرانسیسکوی کنونی به ساحل رسیده‌است. <sup id="cite_ref-FOOTNOTERolle198740–41_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERolle198740–41-34"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> فیلیپینی‌ها نخستین آسیایی‌هایی بودند که در سال ۱۵۸۷ میلادی سوار بر کشتی‌های اسپانیایی به آنچه که اکنون ایالات متحده آمریکا نامیده می‌شود رسیده و وارد خلیج مورو شدند.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳۵<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳۶<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">&#91;</span>note ۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>با وجود اکتشافات زمینی در کالیفرنیا در <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85" class="mw-redirect" title="قرن شانزدهم">قرن شانزدهم</a>، ایده رودریگز از کالیفرنیا به‌عنوان یک جزیره همچنان پابرجا ماند. چنین طراحی‌هایی از کالیفرنیا به‌عنوان یک جزیره در <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%86_%D9%87%D8%AC%D8%AF%D9%87%D9%85" class="mw-redirect" title="قرن هجدهم">قرن هجدهم</a> در بسیاری از نقشه‌های اروپا دیده می‌شد.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="حکومت_مکزیک"><span id=".D8.AD.DA.A9.D9.88.D9.85.D8.AA_.D9.85.DA.A9.D8.B2.DB.8C.DA.A9"></span>حکومت مکزیک</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=4" title="ویرایش بخش: حکومت مکزیک"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در سال ۱۸۲۱، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="جنگ استقلال">جنگ استقلال</a> مکزیک منجر به استقلال مکزیک (از جمله کالیفرنیا) از اسپانیا شد. برای ۲۵ سال آینده، آلتا کالیفرنیا به‌عنوان یک منطقه اداری دورافتاده، کم جمعیت و در شمال غرب کشور تازه استقلال‌یافته مکزیک باقی ماند. حاکمانی که بهترین زمین‌های ایالت را کنترل می‌کردند، در سال ۱۸۳۴ سکولار شدند و به مالکیت دولت مکزیک درآمدند.<sup id="cite_ref-nps_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-nps-41"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۰<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> فرماندار این ایالت بسیاری از این زمین‌ها را با نفوذ سیاسی به دیگران اعطا کرد. این گاوداری‌های عظیم به‌عنوان نهادهای غالب کالیفرنیای مکزیک ظهور کردند. این دامداری‌ها تحت مالکیت کالیفرنیوس (اسپانیایی‌تبار ساکن کالیفرنیا) که با تاجران <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بوستون">بوستون</a> پوست گاو و پی معامله می‌کرد، توسعه یافتند. گوشت گاو تا زمان تب طلای کالیفرنیا در سال ۱۸۴۹ به کالایی پرسود تبدیل نشد. </p><p>از دهه ۱۸۲۰، دام و مهاجران از ایالات متحده و کانادای کنونی وارد کالیفرنیای شمالی شدند. این تازه واردان از مسیر Siskiyou Trail , California California , Oregon Trail و Old Spanish Trail برای عبور از کوه‌های ناهموار و بیابان‌های سخت در کالیفرنیا و اطراف آن استفاده کردند.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جمهوری_کالیفرنیا"><span id=".D8.AC.D9.85.D9.87.D9.88.D8.B1.DB.8C_.DA.A9.D8.A7.D9.84.DB.8C.D9.81.D8.B1.D9.86.DB.8C.D8.A7"></span>جمهوری کالیفرنیا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=5" title="ویرایش بخش: جمهوری کالیفرنیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقاله‌های اصلی: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جمهوری کالیفرنیا">جمهوری کالیفرنیا</a> و <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="واگذاری مکزیک">واگذاری مکزیک</a></div> <p>در سال ۱۸۴۶، گروهی از شهرک‌نشینان آمریکایی در سونوما و اطراف آن در جریان شورش پرچم خرس علیه حکومت مکزیک قیام کردند. پس از آن، شورشیان پرچم خرس (دارای یک خرس، یک ستاره، یک نوار قرمز و کلمات "جمهوری کالیفرنیا") را در سونوما برافراشتند. تنها رئیس‌جمهور جمهوری کالیفرنیا ویلیام بی. اید بود که در دوران شورش پرچم خرس نقشی اساسی داشت.<sup id="cite_ref-William_B._Ide_Adobe_SHP_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-William_B._Ide_Adobe_SHP-43"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> این شورش توسط شهرک‌نشینان آمریکایی مقدمه‌ای برای حمله نظامی بعدی آمریکا به کالیفرنیا بود. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Mexico_1824_(equirectangular_projection).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Mexico_1824_%28equirectangular_projection%29.png/220px-Mexico_1824_%28equirectangular_projection%29.png" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Mexico_1824_%28equirectangular_projection%29.png/330px-Mexico_1824_%28equirectangular_projection%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Mexico_1824_%28equirectangular_projection%29.png/440px-Mexico_1824_%28equirectangular_projection%29.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1047" /></a><figcaption><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">مرز مشترک مکزیک و ایالات متحده در سال ۱۸۲۴؛ پیش از معاهده ۱۸۱۸ آدامز-اونیس که بین اسپانیا و ایالات متحده امضا شد</div></figcaption></figure> <p>جمهوری کالیفرنیا عمر کوتاهی داشت؛<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> در همان سال‌های وقوع جنگ مکزیک و آمریکا (۴۸–۱۸۴۶)،<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> هنگامی که کمودور جان دی. اسلوات با <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="نیروی دریایی ایالات متحده">نیروی دریایی ایالات متحده</a> به خلیج مونتری رفت و اشغال نظامی کالیفرنیا را آغاز کرد و کالیفرنیای شمالی در کمتر از یک ماه تسلیم نیروهای آمریکایی شد.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۵<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> پس از یکسری نبردهای دفاعی در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="کالیفرنیای جنوبی">کالیفرنیای جنوبی</a>، معاهده Cahuenga در ۱۳ ژانویه ۱۸۴۷ توسط کالیفرنیا امضا شد و این ایالت به‌طور کامل به کنترل آمریکا درآمد.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۶<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ابتدای_دوره_حکمرانی_آمریکا"><span id=".D8.A7.D8.A8.D8.AA.D8.AF.D8.A7.DB.8C_.D8.AF.D9.88.D8.B1.D9.87_.D8.AD.DA.A9.D9.85.D8.B1.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.A2.D9.85.D8.B1.DB.8C.DA.A9.D8.A7"></span>ابتدای دوره حکمرانی آمریکا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=6" title="ویرایش بخش: ابتدای دوره حکمرانی آمریکا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>به‌دنبال پیمان گوادالوپه - هیدالگو (۲ فوریه ۱۸۴۸) که به جنگ پایان داد، غربی‌ترین قسمت قلمرو مکزیکی آلتا کالیفرنیا، به‌زودی به ایالت کالیفرنیای آمریکا تبدیل شد و باقیمانده سرزمین قدیمی بعدها در آمریکا به سرزمین‌های آریزونا، نوادا، کلرادو و یوتا تقسیم گشت. منطقه پائینتر و خشک، کم‌جمعیت و قدیمی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" class="mw-disambig" title="باخا کالیفرنیا (ابهام‌زدایی)">باخا کالیفرنیا</a> همچنان به‌عنوان بخشی از مکزیک باقی مانده‌است. در سال ۱۸۴۶، کل جمعیت ساکن در قسمت غربی آلتا کالیفرنیای قدیمی کمتر از ۸۰۰۰ نفر تخمین زده شده بود به‌علاوهٔ حدود ۱۰۰۰۰۰ بومی آمریکایی، درحالی‌که این رقم قبل از استقرار اسپانیایی‌ها در سال ۱۷۶۹ حدود ۳۰۰۰۰۰ بود.<sup id="cite_ref-Osborne2012_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-Osborne2012-48"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۷<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>در سال ۱۸۴۸، تنها یک هفته پیش از پیوستن رسمی کالیفرنیا به آمریکا، در این منطقه طلا کشف شد. این رویدادی بود که برای همیشه می‌توانست آمار جمعیتی این ایالت و امور مالی آن را تغییر دهد. اندکی پس از آن، هجوم گسترده مهاجران به این منطقه رخ داد و هزاران نفر از جویندگان طلا به آنجا رسیدند. جمعیت منطقه درگیر طوفان‌های بزرگ مهاجرت شهروندان ایالات متحده، اروپایی‌ها، چینی‌ها و دیگران شد. در سال ۱۸۵۰، جمعیت ساکنین کالیفرنیا به ۱۰۰۰۰۰ نفر رسیده بود. تا سال ۱۸۵۴، بیش از ۳۰۰۰۰۰ شهرک‌نشین به این منطقه آمده بودند. بین سالهای ۱۸۴۷ و ۱۸۷۰، جمعیت سان‌فرانسیسکو از ۵۰۰ به ۱۵۰٬۰۰۰ نفر افزایش یافت.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۸<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> کالیفرنیا به‌طور ناگهانی دیگر یک منطقه <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8_%D8%AE%DB%8C%D8%B2" class="mw-redirect" title="آب خیز">آب‌خیز</a> کم جمعیت نبود، بلکه یک‌شبه به یک مرکز بزرگ جمعیتی تبدیل شد. </p><p>پایگاه دولت کالیفرنیا نخست به‌عنوان نماینده حکومت اسپانیا و پس از آن مکزیک از سال ۱۷۷۷ تا ۱۸۴۵ در مونتری واقع شده بود.<sup id="cite_ref-nps_41-1" class="reference"><a href="#cite_note-nps-41"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۰<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> پیو پیکو، آخرین فرماندار مکزیکی آلتا کالیفرنیا، در سال ۱۸۴۵ مدت کوتاهی مرکز ایالت را به لس‌آنجلس منتقل کرد. کنسولگری ایالات متحده نیز در مونتری، تحت کنسولی توماس او. لارکین واقع شده بود. </p><p>در سال ۱۸۴۹، یک مجلس <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="قانون اساسی">قانون اساسی</a> ایالتی برای اولین بار در مونتری برگزار شد. تصمیم‌گیری در مورد مکان برای مرکز جدید ایالت از جمله اولین وظایف کنوانسیون بود. اولین جلسات قانونگذاری کامل در <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سن خوزه، کالیفرنیا">سن‌خوزه</a> (۱۸۵۰) برگزار شد. مکان‌های بعدی شامل Vallejo (1852–1853) و Benicia (1853–1854) در نزدیکی آن بود. سرانجام این مکان‌ها نیز مناسب نبودند. مرکز کالیفرنیا از سال ۱۸۵۴ شهر <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" class="mw-disambig" title="ساکرامنتو (ابهام‌زدایی)">ساکرامنتو</a> می‌باشد<sup id="cite_ref-Wilson_2006_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wilson_2006-50"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> و فقط با وقفه‌ای کوتاه در سال ۱۸۶۲ که جلسات قانونگذاری به‌دلیل شورش در ساکرامنتو در سان‌فرانسیسکو برگزار شد. کنوانسیون قانون اساسی کالیفرنیا قانون اساسی ایالت خود را نهایی کرد و برای پذیرفته شدن توسط دولت آن را به <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="کنگره ایالات متحده">کنگره ایالات متحده</a> ارسال کرد. در ۹ سپتامبر ۱۸۵۰، به‌عنوان بخشی از مصالحه ۱۸۵۰، کالیفرنیا به یک ایالت آزاد و ۹ سپتامبر به یک ایالت رسمی تبدیل شد. </p><p>در طول <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جنگ داخلی آمریکا">جنگ داخلی آمریکا</a> (۱۸۶۵–۱۸۶۱)، کالیفرنیا برای حمایت از اتحادیه محموله‌های طلا را به‌سمت شرق به <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C.%D8%B3%DB%8C." title="واشینگتن، دی.سی.">واشینگتن</a> فرستاد.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵۰<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> با این حال، به‌دلیل حضور گروه بزرگی از طرفداران ایالت‌های جنوب در داخل کالیفرنیا، این ایالت قادر به جمع کردن هیچ هنگ کامل نظامی برای اعزام به شرق به منظور خدمت رسمی در جنگ اتحادیه نبود. هنوز چندین واحد نظامی کوچکتر در داخل <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87" title="ارتش اتحادیه">ارتش اتحادیه</a> به‌طور غیررسمی با ایالت کالیفرنیا مانند "100 California Company" ارتباط داشتند، زیرا اکثر اعضای آنها از کالیفرنیا بودند. </p><p>در زمان پذیرش کالیفرنیا در آمریکا، سفر بین کالیفرنیا و بقیه مناطق ایالات متحده یک کار طولانی و خطرناک بوده‌است. نوزده سال پس از آن، در سال ۱۸۶۹، اندکی پس از پایان <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="جنگ داخلی">جنگ داخلی</a>، با ساخت اولین راه‌آهن شبه‌قاره در سال ۱۸۶۹، ارتباط مستقیم‌تری ایجاد شد. پس از آن دسترسی به کالیفرنیا آسان گشت. </p><p>بیشتر ایالت برای کشت میوه و به‌طور کلی کشاورزی بسیار مناسب بود. گندم، سایر غلات، محصولات گیاهی، پنبه، درختان میوه و آجیل و میوه‌جات (از جمله پرتقال در جنوب کالیفرنیا) در مقیاسی گسترده پرورش داده شد و پایه تولید محصولات خارق‌العاده کشاورزی این ایالت در <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="دره مرکزی">دره مرکزی</a> و جاهای دیگر نهاده شد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مردم_بومی"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.AF.D9.85_.D8.A8.D9.88.D9.85.DB.8C"></span>مردم بومی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=7" title="ویرایش بخش: مردم بومی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تحت حاکمیت اسپانیا و مکزیک، بیش از هر چیز، جمعیت بومیان اصلی کالیفرنیا به‌طور چشمگیری به‌دلیل ابتلا به بیماری‌های اوراسیایی که هنوز مصونیت طبیعی نسبت به آنها نداشتند، کاسته شده بود.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> تحت حاکمیت دولت آمریکا، سیاست‌های سختگیرانه دولت کالیفرنیا در قبال مردم بومی خود بهبود نیافت. همانند دیگر ایالت‌های آمریکا، بسیاری از ساکنان بومی توسط مهاجران آمریکایی مانند معدنکاران، دامداران و کشاورزان به‌زور از سرزمین‌های خود خارج شدند. گرچه کالیفرنیا به‌عنوان یک کشور آزاد به اتحادیه آمریکا وارد شده بود، «سرخپوستان خشمگین یا یتیم» طبق قانون دولت و حمایت از هندی‌ها (بومیان آمریکا) در سال ۱۸۵۳ توسط کارفرمایان جدید انگلیسی و آمریکایی به‌طور واقعی به بردگی گرفته شده که در نتیجه آن صدها بومی کشته شدند. </p><p>بین سال‌های ۱۸۵۰ و ۱۸۶۰، دولت ایالت کالیفرنیا حدود ۱٫۵ میلیون دلار (که حدود ۲۵۰٬۰۰۰ دلار آن توسط <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="دولت فدرال">دولت فدرال</a> بازپرداخت شد)<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> برای استخدام شبه‌نظامیانی با هدف محافظت از مهاجران در برابر جمعیت بومی، پرداخت کرد. در دهه‌های بعد، جمعیت بومی در قرنطینه و محدودیت قرار گرفتند که اغلب کوچک و منزوی و بدون <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="منابع طبیعی">منابع طبیعی</a> کافی یا بودجه از طرف دولت برای تأمین جمعیت ساکن در آنها بود. در نتیجه، ظهور کالیفرنیا به‌عنوان یک ایالت برای ساکنان بومی یک مصیبت بود. چندین محقق و فعال بومی آمریکا، از جمله بنجامین مدلی و اد کاستیلو، اقدامات دولت کالیفرنیا را به عنوان یک نسل‌کشی توصیف کرده‌اند.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="قرن_بیستم"><span id=".D9.82.D8.B1.D9.86_.D8.A8.DB.8C.D8.B3.D8.AA.D9.85"></span>قرن بیستم</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=8" title="ویرایش بخش: قرن بیستم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مهاجرت به کالیفرنیا در اوایل <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85" class="mw-redirect" title="قرن بیستم">قرن بیستم</a> با ساخت بزرگراه‌های مهم بین قاره‌ای مانند بزرگراه لینکلن و جاده ۶۶ سرعت گرفت. از سال ۱۹۰۰ تا ۱۹۶۵، جمعیت از یک میلیون نفر فراتر رفته‌است. در سال ۱۹۴۰، اداره سرشماری کالیفرنیا جمعیت این ایالت را متشکل از ۶٫۰٪ اسپانیایی‌تبار، ۲٫۴٪ آسیایی و ۸۹٫۵٪ سفیدپوست غیر اسپانیایی گزارش کرد.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>در طول قرن بیستم، دو فاجعه بزرگ در کالیفرنیا رخ داد. زلزله سال ۱۹۰۶ سان‌فرانسیسکو و سیل سد فرانسیس ۱۹۲۸ همچنان جزو کشنده‌ترین رخدادها در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="تاریخ ایالات متحده">تاریخ ایالات متحده</a> هستند.<sup id="cite_ref-IIIMcNeill2004_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-IIIMcNeill2004-56"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵۵<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵۶<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵۷<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نام"><span id=".D9.86.D8.A7.D9.85"></span>نام</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=9" title="ویرایش بخش: نام"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نام این ایالت از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسپانیایی">زبان اسپانیولی</a> و به خصوص از رمانی به نام Las sergas de Esplandián گرفته شده، و متعلق به شخصیتی از این داستان است به نام ملکه Califia که احتمالاً از واژهٔ عربی «<a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%87" title="خلیفه">خلیفه</a>» گرفته شده.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵۸<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مردم"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.AF.D9.85"></span>مردم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=10" title="ویرایش بخش: مردم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>کالیفرنیا پرجمعیت‌ترین ایالت کشور آمریکاست و نیز بزرگ‌ترین جمعیت ایرانی‌تبار خارج از خاورمیانه را در خود جای داده‌است.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> به‌طوری که چندین تن از اعضای <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شورای شهر">شورای شهر</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%B2" class="mw-redirect" title="بورلی هیلز">بورلی هیلز</a> ایرانی‌الاصل هستند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اقتصاد"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.B5.D8.A7.D8.AF"></span>اقتصاد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=11" title="ویرایش بخش: اقتصاد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اقتصاد کالیفرنیا با بیش از ۳ تریلیون دلار (۳٬۰۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰) <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="تولید ناخالص داخلی">تولید ناخالص داخلی</a>، بزرگتر از هر ایالت دیگری در آمریکا می‌باشد.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۶۰<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> اگر کالیفرنیا را یک کشور فرض کنیم، پنجمین اقتصاد بزرگ دنیاست (بزرگتر از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> یا فرانسه).<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۶۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>کالیفرنیا صنعت <a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="فناوری اطلاعات">فناوری اطلاعات</a> و رایانه‌ای بسیار پیشرفته‌ای دارد به‌طوری‌که شرکت‌های <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="کوالکام">کوآلکام</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2" title="سیسکو سیستمز">سیسکو سیستمز</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%84" title="اینتل">اینتل</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84" title="گوگل">گوگل</a>، <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%88" class="mw-redirect" title="یاهو">یاهو</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="ای‌ام‌دی">ای‌ام‌دی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2" title="سان مایکروسیستمز">سان مایکروسیستمز</a>، <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="وسترن دیجیتال">وسترن دیجیتال</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="انویدیا">انویدیا</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="شرکت توییتر">توییتر</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ادوبی">ادوبی</a> و نیز <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="شرکت رایانه‌ای اپل">شرکت رایانه‌ای اپل</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شورون">شورون</a> نیز در این ایالت مرکزیت دارند. </p><p>علاوه‌براین، آزمایشگاه‌های فدرال بزرگ آمریکا با نام‌های <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1" title="آزمایشگاه ملی لارنس لیورمور">آزمایشگاه ملی لارنس لیورمور</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="آزمایشگاه ملی لارنس برکلی">آزمایشگاه ملی لارنس برکلی</a> در این ایالت قرار دارند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراکز_علمی_و_فرهنگی_کالیفرنیا"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.DA.A9.D8.B2_.D8.B9.D9.84.D9.85.DB.8C_.D9.88_.D9.81.D8.B1.D9.87.D9.86.DA.AF.DB.8C_.DA.A9.D8.A7.D9.84.DB.8C.D9.81.D8.B1.D9.86.DB.8C.D8.A7"></span>مراکز علمی و فرهنگی کالیفرنیا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=12" title="ویرایش بخش: مراکز علمی و فرهنگی کالیفرنیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست دانشگاه‌های کالیفرنیا">فهرست دانشگاه‌های کالیفرنیا</a></div></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%88_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="موزه و کتابخانه ریاست جمهوری ریچارد نیکسون">موزه و کتابخانه ریاست‌جمهوری ریچارد نیکسون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کتابخانه ریاست جمهوری رونالد ریگان">کتابخانه ریاست‌جمهوری رونالد ریگان</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پارک‌های_ملی"><span id=".D9.BE.D8.A7.D8.B1.DA.A9.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.85.D9.84.DB.8C"></span>پارک‌های ملی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=13" title="ویرایش بخش: پارک‌های ملی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="پارک ملی یوسیمیتی">پارک ملی یوسیمیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="پارک ملی ردوود">پارک ملی ردوود</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="پارک ملی سکویا">پارک ملی سکویا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="جنگل ملی سکویا">جنگل ملی سکویا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86" title="پارک ملی آتشفشانی لاسن">پارک ملی آتشفشانی لاسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="پارک ملی جاشوا تری">پارک ملی جاشوا تری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%AB_%D9%88%D9%84%DB%8C" title="پارک ملی دث ولی">پارک ملی دث ولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="پارک ملی کینگز کنیون">پارک ملی کینگز کنیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%86%D9%86%D9%84" title="پارک ملی جزایر چنل">پارک ملی جزایر چنل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="جنگل ملی انجلیز">جنگل ملی انجلیز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جنگل ملی کلیولند">جنگل ملی کلیولند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="جنگل ملی اینیو">جنگل ملی اینیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AB" title="جنگل ملی کلاماث">جنگل ملی کلاماث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B3" title="جنگل ملی لس پادرس">جنگل ملی لس پادرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="جنگل ملی سان برناردینو">جنگل ملی سان برناردینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="جنگل ملی ترینیتی-شستا">جنگل ملی ترینیتی-شستا</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=14" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 1315px;"> <li class="gallerybox" style="width: 255px"> <div class="thumb" style="width: 250px; height: 250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Animation_CALIFORNIE.gif" class="mw-file-description" title="نگاره‌ای از کالیفرنیا"><img alt="نگاره‌ای از کالیفرنیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Animation_CALIFORNIE.gif/220px-Animation_CALIFORNIE.gif" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Animation_CALIFORNIE.gif 1.5x" data-file-width="275" data-file-height="190" /></a></span></div> <div class="gallerytext">نگاره‌ای از کالیفرنیا</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 255px"> <div class="thumb" style="width: 250px; height: 250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:CalifCentralCoast.jpg" class="mw-file-description" title="سواحل ایالت کالیفرنیا"><img alt="سواحل ایالت کالیفرنیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/CalifCentralCoast.jpg/220px-CalifCentralCoast.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/CalifCentralCoast.jpg/330px-CalifCentralCoast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/CalifCentralCoast.jpg/440px-CalifCentralCoast.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">سواحل ایالت کالیفرنیا</div> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=15" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="خارستان‌های کالیفرنیا">خارستان‌های کالیفرنیا</a> (چاپارل)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="تهرانجلس">تهرانجلس</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوندهای_به_خارج"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.A8.D9.87_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC"></span>پیوندهای به خارج</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=16" title="ویرایش بخش: پیوندهای به خارج"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای <a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="extiw" title="voy:کالیفرنیا">کالیفرنیا</a><b><i> دارد.</i></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39940593"><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:California" class="extiw" title="commons:Category:California">کالیفرنیا</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lbl.gov/">آزمایشگاه ملی لارنس برکلی آمریکا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.llnl.gov/">آزمایشگاه ملی لیورمور آمریکا</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=17" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-motto-symbols-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-motto-symbols_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140325055232/http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=gov&amp;group=00001-01000&amp;file=420-429.9">"Government Code Section 420-429.8"</a>. State of California Legislative Council. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=gov&amp;group=00001-01000&amp;file=420-429.9">the original</a> on 25 March 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 24,</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Government+Code+Section+420-429.8&amp;rft.pub=State+of+California+Legislative+Council&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.leginfo.ca.gov%2Fcgi-bin%2Fdisplaycode%3Fsection%3Dgov%26group%3D00001-01000%26file%3D420-429.9&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Language2007-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Language2007_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHyon_B._ShinRobert_A._Kominski2010" class="citation web cs1">Hyon B. Shin; Robert A. Kominski (April 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pdf">"Language Use in the United States: ۲۰۰۷"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>United States Census Bureau</i>. United States Department of Commerce<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 27,</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=United+States+Census+Bureau&amp;rft.atitle=Language+Use+in+the+United+States%3A+%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B7&amp;rft.date=2010-04&amp;rft.au=Hyon+B.+Shin&amp;rft.au=Robert+A.+Kominski&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fhhes%2Fsocdemo%2Flanguage%2Fdata%2Facs%2FACS-12.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Language2007Table-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Language2007Table_3-0">۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Language2007Table_3-1">۳٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Language2007Table_3-2">۳٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Language2007Table_3-3">۳٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/TablesAFig5.xls">"Appendix Table A for Figures 5A-5H. Percentage Speaking a Language Other Than English at Home by English-Speaking Ability by State: 2007"</a>. <i>Language Use in the United States: 2007 (ACS-12): Appendix Tables</i>. United States Census Bureau. 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 26,</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Language+Use+in+the+United+States%3A+2007+%28ACS-12%29%3A+Appendix+Tables&amp;rft.atitle=Appendix+Table+A+for+Figures+5A-5H.+Percentage+Speaking+a+Language+Other+Than+English+at+Home+by+English-Speaking+Ability+by+State%3A+2007&amp;rft.date=2007&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fhhes%2Fsocdemo%2Flanguage%2Fdata%2Facs%2FTablesAFig5.xls&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-PopEst-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PopEst_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151223235718/http://www.census.gov/popest/data/state/totals/2015/tables/NST-EST2015-01.csv">"U.S. Census population estimates, State Totals. Table 1. Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2015"</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="اداره آمار آمریکا">U.S. Census Bureau</a>. December 23, 2015. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/data/state/totals/2015/tables/NST-EST2015-01.csv">the original</a> <span class="cs1-format">(CSV)</span> on 23 December 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 23,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=U.S.+Census+population+estimates%2C+State+Totals.+Table+1.+Annual+Estimates+of+the+Resident+Population+for+the+United+States%2C+Regions%2C+States%2C+and+Puerto+Rico%3A+April+1%2C+2010+to+July+1%2C+2015&amp;rft.pub=U.S.+Census+Bureau&amp;rft.date=2015-12-23&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopest%2Fdata%2Fstate%2Ftotals%2F2015%2Ftables%2FNST-EST2015-01.csv&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Mount_Whitney-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mount_Whitney_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ngs.noaa.gov/cgi-bin/ds_mark.prl?PidBox=GT1811">"Whitney"</a>.&#32;<i>NGS data sheet</i>.&#32;<a href="/w/index.php?title=U.S._National_Geodetic_Survey&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="U.S. National Geodetic Survey (صفحه وجود ندارد)">U.S. National Geodetic Survey</a><span class="printonly">.&#32;<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ngs.noaa.gov/cgi-bin/ds_mark.prl?PidBox=GT1811">http://www.ngs.noaa.gov/cgi-bin/ds_mark.prl?PidBox=GT1811</a></span><span class="reference-accessdate">.&#32;Retrieved October 20, 2011</span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-USGS-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-USGS_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111015012701/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html">"Elevations and Distances in the United States"</a>. <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="سازمان زمین‌شناسی آمریکا">United States Geological Survey</a>. 2001. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html">the original</a> on 15 October 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 21,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Elevations+and+Distances+in+the+United+States&amp;rft.pub=United+States+Geological+Survey&amp;rft.date=2001&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fegsc.usgs.gov%2Fisb%2Fpubs%2Fbooklets%2Felvadist%2Felvadist.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NAVD88-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NAVD88_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Elevation adjusted to <a href="/w/index.php?title=North_American_Vertical_Datum_of_1988&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="North American Vertical Datum of 1988 (صفحه وجود ندارد)">North American Vertical Datum of 1988</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">The summit of <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="کوه ویتنی">کوه ویتنی</a> is the highest point in the <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا">سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا</a>.</span> </li> <li id="cite_note-NED-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NED_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190325085854/https://catalog.data.gov/dataset/usgs-national-elevation-dataset-ned-1-meter-downloadable-data-collection-from-the-national-map-">"USGS National Elevation Dataset (NED) 1 meter Downloadable Data Collection from The National Map 3D Elevation Program (3DEP) - National Geospatial Data Asset (NGDA) National Elevation Data Set (NED)"</a>. <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="سازمان زمین‌شناسی آمریکا">United States Geological Survey</a>. September 21, 2015. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.data.gov/dataset/usgs-national-elevation-dataset-ned-1-meter-downloadable-data-collection-from-the-national-map-">the original</a> on 25 March 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">September 22,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=USGS+National+Elevation+Dataset+%28NED%29+1+meter+Downloadable+Data+Collection+from+The+National+Map+3D+Elevation+Program+%283DEP%29+-+National+Geospatial+Data+Asset+%28NGDA%29+National+Elevation+Data+Set+%28NED%29&amp;rft.pub=United+States+Geological+Survey&amp;rft.date=2015-09-21&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fcatalog.data.gov%2Fdataset%2Fusgs-national-elevation-dataset-ned-1-meter-downloadable-data-collection-from-the-national-map-&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bea.gov/system/files/2019-04/qgdpstate0519_4.pdf">"GDP by State | U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA)"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>BEA.gov</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">September 19,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=BEA.gov&amp;rft.atitle=GDP+by+State+%7C+U.S.+Bureau+of+Economic+Analysis+%28BEA%29&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bea.gov%2Fsystem%2Ffiles%2F2019-04%2Fqgdpstate0519_4.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=47&amp;pr.y=12&amp;sy=2017&amp;ey=2017&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512,946,914,137,612,546,614,962,311,674,213,676,911,548,193,556,122,678,912,181,313,867,419,682,513,684,316,273,913,868,124,921,339,948,638,943,514,686,218,688,963,518,616,728,223,836,516,558,918,138,748,196,618,278,624,692,522,694,622,142,156,449,626,564,628,565,228,283,924,853,233,288,632,293,636,566,634,964,238,182,662,359,960,453,423,968,935,922,128,714,611,862,321,135,243,716,248,456,469,722,253,942,642,718,643,724,939,576,644,936,819,961,172,813,132,726,646,199,648,733,915,184,134,524,652,361,174,362,328,364,258,732,656,366,654,734,336,144,263,146,268,463,532,528,944,923,176,738,534,578,536,537,429,742,433,866,178,369,436,744,136,186,343,925,158,869,439,746,916,926,664,466,826,112,542,111,967,298,443,927,917,846,544,299,941,582,446,474,666,754,668,698,672&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a=">"Report for Selected Countries and Subjects"</a>. <i>Imf.org</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 29,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Imf.org&amp;rft.atitle=Report+for+Selected+Countries+and+Subjects&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2017%2F02%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fpr.x%3D47%26pr.y%3D12%26sy%3D2017%26ey%3D2017%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D512%2C946%2C914%2C137%2C612%2C546%2C614%2C962%2C311%2C674%2C213%2C676%2C911%2C548%2C193%2C556%2C122%2C678%2C912%2C181%2C313%2C867%2C419%2C682%2C513%2C684%2C316%2C273%2C913%2C868%2C124%2C921%2C339%2C948%2C638%2C943%2C514%2C686%2C218%2C688%2C963%2C518%2C616%2C728%2C223%2C836%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C359%2C960%2C453%2C423%2C968%2C935%2C922%2C128%2C714%2C611%2C862%2C321%2C135%2C243%2C716%2C248%2C456%2C469%2C722%2C253%2C942%2C642%2C718%2C643%2C724%2C939%2C576%2C644%2C936%2C819%2C961%2C172%2C813%2C132%2C726%2C646%2C199%2C648%2C733%2C915%2C184%2C134%2C524%2C652%2C361%2C174%2C362%2C328%2C364%2C258%2C732%2C656%2C366%2C654%2C734%2C336%2C144%2C263%2C146%2C268%2C463%2C532%2C528%2C944%2C923%2C176%2C738%2C534%2C578%2C536%2C537%2C429%2C742%2C433%2C866%2C178%2C369%2C436%2C744%2C136%2C186%2C343%2C925%2C158%2C869%2C439%2C746%2C916%2C926%2C664%2C466%2C826%2C112%2C542%2C111%2C967%2C298%2C443%2C927%2C917%2C846%2C544%2C299%2C941%2C582%2C446%2C474%2C666%2C754%2C668%2C698%2C672%26s%3DNGDPD%26grp%3D0%26a%3D&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170902092045/https://esa.un.org/unpd/wpp/">"World Population Prospects—Population Division—United Nations"</a>. <i>esa.un.org</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://esa.un.org/unpd/wpp/">the original</a> on September 2, 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 24,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=esa.un.org&amp;rft.atitle=World+Population+Prospects%E2%80%94Population+Division%E2%80%94United+Nations&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fesa.un.org%2Funpd%2Fwpp%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NYCMetroGMP-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NYCMetroGMP_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statista.com/statistics/183808/gmp-of-the-20-biggest-metro-areas/">"U.S. metro areas—ranked by Gross Metropolitan Product (GMP) 2020 | Statistic"</a>. <i>Statista</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 31,</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Statista&amp;rft.atitle=U.S.+metro+areas%E2%80%94ranked+by+Gross+Metropolitan+Product+%28GMP%29+2020+%7C+Statistic&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statista.com%2Fstatistics%2F183808%2Fgmp-of-the-20-biggest-metro-areas%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dogsofthedow.com/largest-companies-by-market-cap.htm">"Largest Companies by Market Cap Today • Dogs of the Dow"</a>. <i>Dogs of the Dow</i> (به انگلیسی). June 17, 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">April 25,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Dogs+of+the+Dow&amp;rft.atitle=Largest+Companies+by+Market+Cap+Today+%E2%80%A2+Dogs+of+the+Dow&amp;rft.date=2019-06-17&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dogsofthedow.com%2Flargest-companies-by-market-cap.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/billionaires">"Bloomberg Billionaires Index"</a>. <i>Bloomberg</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 24,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Bloomberg&amp;rft.atitle=Bloomberg+Billionaires+Index&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fbillionaires&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://calwatchdog.com/2014/03/13/happy-25th-anniversary-world-wide-web/">"Happy 25th anniversary, World Wide Web"</a>. CalWatchdog.com. March 13, 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Happy+25th+anniversary%2C+World+Wide+Web&amp;rft.pub=CalWatchdog.com&amp;rft.date=2014-03-13&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fcalwatchdog.com%2F2014%2F03%2F13%2Fhappy-25th-anniversary-world-wide-web%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWeller" class="citation web cs1">Weller, Chris. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businessinsider.com/most-important-invention-from-each-state-2017-6">"The most important invention from every state"</a>. <i>Business Insider</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Business+Insider&amp;rft.atitle=The+most+important+invention+from+every+state&amp;rft.aulast=Weller&amp;rft.aufirst=Chris&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Fmost-important-invention-from-each-state-2017-6&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.onlyinyourstate.com/southern-california/10-inventions-from-southern-ca/">"Some People Don't Know These 10 Things Came From Southern California"</a>. <i>OnlyInYourState</i>. June 18, 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=OnlyInYourState&amp;rft.atitle=Some+People+Don%27t+Know+These+10+Things+Came+From+Southern+California&amp;rft.date=2016-06-18&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.onlyinyourstate.com%2Fsouthern-california%2F10-inventions-from-southern-ca%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://matadornetwork.com/read/15-things-world-needs-thanking-california/">"15 Things the world needs to be thanking California for"</a>. <i>Matador Network</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Matador+Network&amp;rft.atitle=15+Things+the+world+needs+to+be+thanking+California+for&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fmatadornetwork.com%2Fread%2F15-things-world-needs-thanking-california%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFPalmer2013" class="citation web cs1">Palmer, Brian (July 10, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slate.com/articles/health_and_science/explainer/2013/07/california_grows_all_of_our_fruits_and_vegetables_what_would_we_eat_without.html">"The C-Free Diet"</a>. <i><a href="/wiki/Slate_(magazine)" class="mw-redirect" title="Slate (magazine)">Slate</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Slate&amp;rft.atitle=The+C-Free+Diet&amp;rft.date=2013-07-10&amp;rft.aulast=Palmer&amp;rft.aufirst=Brian&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.slate.com%2Farticles%2Fhealth_and_science%2Fexplainer%2F2013%2F07%2Fcalifornia_grows_all_of_our_fruits_and_vegetables_what_would_we_eat_without.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdfa.ca.gov/statistics/">"CDFA—Statistics"</a>. <i>CDFA.CA.gov</i>. California Department of Food and Agriculture.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=CDFA.CA.gov&amp;rft.atitle=CDFA%E2%80%94Statistics&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdfa.ca.gov%2Fstatistics%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ocregister.com/2017/07/27/california-farms-produce-a-lot-of-food-but-what-and-how-much-might-surprise-you/">"California farms produce a lot of food—but what and how much might surprise you"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Orange_County_Register&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Orange County Register (صفحه وجود ندارد)">Orange County Register</a></i>. July 27, 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Orange+County+Register&amp;rft.atitle=California+farms+produce+a+lot+of+food%E2%80%94but+what+and+how+much+might+surprise+you&amp;rft.date=2017-07-27&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ocregister.com%2F2017%2F07%2F27%2Fcalifornia-farms-produce-a-lot-of-food-but-what-and-how-much-might-surprise-you%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBoxallSt._John2018" class="citation news cs1">Boxall, Bettina; St. John, Paige (November 10, 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://latimes.com/local/lanow/la-me-camp-fire-science-20181110-story.html">"California's most destructive wildfire should not have come as a surprise"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B2" title="لس آنجلس تایمز">Los Angeles Times</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 11,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Los+Angeles+Times&amp;rft.atitle=California%27s+most+destructive+wildfire+should+not+have+come+as+a+surprise&amp;rft.date=2018-11-10&amp;rft.aulast=Boxall&amp;rft.aufirst=Bettina&amp;rft.au=St.+John%2C+Paige&amp;rft_id=https%3A%2F%2Flatimes.com%2Flocal%2Flanow%2Fla-me-camp-fire-science-20181110-story.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181111042024/https://www.drought.gov/drought/">"Advancing Drought Science and Preparedness across the Nation"</a>. National Integrated Drought Information System. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.drought.gov/drought/">the original</a> on 11 November 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 11,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Advancing+Drought+Science+and+Preparedness+across+the+Nation&amp;rft.pub=National+Integrated+Drought+Information+System&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.drought.gov%2Fdrought%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-McIlwraithMuller2001-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-McIlwraithMuller2001_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMcIlwraith,_Thomas_F.Muller,_Edward_K.2001" class="citation book cs1">McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/northamericahist00mcil/page/61"><i>North America: The Historical Geography of a Changing Continent</i></a>. Rowman &amp; Littlefield. p.&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/northamericahist00mcil/page/61">61</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7425-0019-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7425-0019-8"><bdi>978-0-7425-0019-8</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 25,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=North+America%3A+The+Historical+Geography+of+a+Changing+Continent&amp;rft.pages=61&amp;rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&amp;rft.date=2001&amp;rft.isbn=978-0-7425-0019-8&amp;rft.au=McIlwraith%2C+Thomas+F.&amp;rft.au=Muller%2C+Edward+K.&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnorthamericahist00mcil%2Fpage%2F61&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Madley, Benjamin (2016). <i>An American Genocide: The United States and the California Indian Catastrophe, 1846-1873</i>. Yale University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-300-23069-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-300-23069-7">&#8206;۹۷۸−۰−۳۰۰−۲۳۰۶۹−۷</a>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFJohansenPritzker2007" class="citation book cs1">Johansen, Bruce E.; Pritzker, Barry M. (July 23, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=sGKL6E9_J6IC&amp;pg=PA143"><i>California Indians, Genocide of</i></a>. ABC-CLIO. pp.&#160;226–231. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-85109-818-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-85109-818-7"><bdi>978-1-85109-818-7</bdi></a> &#8211; via Google Books.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=California+Indians%2C+Genocide+of&amp;rft.pages=226-231&amp;rft.pub=ABC-CLIO&amp;rft.date=2007-07-23&amp;rft.isbn=978-1-85109-818-7&amp;rft.aulast=Johansen&amp;rft.aufirst=Bruce+E.&amp;rft.au=Pritzker%2C+Barry+M.&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DsGKL6E9_J6IC%26pg%3DPA143&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Unknown parameter <code class="cs1-code">&#124;encyclopedia=</code> ignored (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLindsay2012" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Lindsay, Brendan C. (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/murderstatecalif0000lind"><i>Murder State: California's Native American Genocide, 1846–1873</i></a> (به انگلیسی). U of Nebraska Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8032-4021-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8032-4021-6"><bdi>978-0-8032-4021-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Murder+State%3A+California%27s+Native+American+Genocide%2C+1846%E2%80%931873&amp;rft.pub=U+of+Nebraska+Press&amp;rft.date=2012&amp;rft.isbn=978-0-8032-4021-6&amp;rft.aulast=Lindsay&amp;rft.aufirst=Brendan+C.&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmurderstatecalif0000lind&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWolf" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Wolf, Jessica. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://newsroom.ucla.edu/stories/revealing-the-history-of-genocide-against-californias-native-americans">"Revealing the history of genocide against California's Native Americans"</a>. <i>UCLA Newsroom</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 8,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=UCLA+Newsroom&amp;rft.atitle=Revealing+the+history+of+genocide+against+California%27s+Native+Americans&amp;rft.aulast=Wolf&amp;rft.aufirst=Jessica&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fnewsroom.ucla.edu%2Fstories%2Frevealing-the-history-of-genocide-against-californias-native-americans&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Rawls1999-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Rawls1999_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRawls,_James_J.1999" class="citation book cs1">Rawls, James J. (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=UPUsIaHZTm0C&amp;pg=PA20"><i>A Golden State: Mining and Economic Development in Gold Rush California</i></a>. University of California Press. p.&#160;20. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-520-21771-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-520-21771-3"><bdi>978-0-520-21771-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=A+Golden+State%3A+Mining+and+Economic+Development+in+Gold+Rush+California&amp;rft.pages=20&amp;rft.pub=University+of+California+Press&amp;rft.date=1999&amp;rft.isbn=978-0-520-21771-3&amp;rft.au=Rawls%2C+James+J.&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUPUsIaHZTm0C%26pg%3DPA20&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060902144311/http://worldhistoryforusall.sdsu.edu/dev/units/two/landscape/02_landscape1.pdf">"Big Era Two: Human Beings Almost Everywhere – 200,000 – 10,000 Years Ago"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>World History For Us All</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldhistoryforusall.sdsu.edu/dev/units/two/landscape/02_landscape1.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on September 2, 2006<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">September 17,</span> 2020</span> &#8211; via San Diego State University.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=World+History+For+Us+All&amp;rft.atitle=Big+Era+Two%3A+Human+Beings+Almost+Everywhere+%E2%80%93+200%2C000+%E2%80%93+10%2C000+Years+Ago&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fworldhistoryforusall.sdsu.edu%2Fdev%2Funits%2Ftwo%2Flandscape%2F02_landscape1.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEStarr200713-32" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEStarr200713_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFStarr2007">Starr 2007</a>, p. 13.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERolle198734–35-33" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERolle198734–35_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRolle1987">Rolle 1987</a>, pp. 34–35.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERolle198740–41-34" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERolle198740–41_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRolle1987">Rolle 1987</a>, pp. 40–41.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFTillmanScheurich2013" class="citation book cs1">Tillman, Linda C.; Scheurich, James Joseph (August 21, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=vSKAAAAAQBAJ&amp;pg=PA202"><i>The Handbook of Research on Educational Leadership for Equity and Diversity</i></a>. Routledge. p.&#160;202. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-135-12843-2" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-135-12843-2"><bdi>978-1-135-12843-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=The+Handbook+of+Research+on+Educational+Leadership+for+Equity+and+Diversity&amp;rft.pages=202&amp;rft.pub=Routledge&amp;rft.date=2013-08-21&amp;rft.isbn=978-1-135-12843-2&amp;rft.aulast=Tillman&amp;rft.aufirst=Linda+C.&amp;rft.au=Scheurich%2C+James+Joseph&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DvSKAAAAAQBAJ%26pg%3DPA202&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHuping_Ling2009" class="citation book cs1">Huping Ling (April 29, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=K-DdvbJM_gQC&amp;pg=PA109"><i>Asian America: Forming New Communities, Expanding Boundaries</i></a>. Rutgers University Press. p.&#160;109. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8135-4867-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8135-4867-8"><bdi>978-0-8135-4867-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Asian+America%3A+Forming+New+Communities%2C+Expanding+Boundaries&amp;rft.pages=109&amp;rft.pub=Rutgers+University+Press&amp;rft.date=2009-04-29&amp;rft.isbn=978-0-8135-4867-8&amp;rft.au=Huping+Ling&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DK-DdvbJM_gQC%26pg%3DPA109&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFCarlson2011" class="citation book cs1">Carlson, Jon D. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=uebJAAAAQBAJ&amp;pg=PA40"><i>Myths, State Expansion, and the Birth of Globalization: A Comparative Perspective</i></a>. Palgrave Macmillan. p.&#160;40. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-137-01045-2" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-137-01045-2"><bdi>978-1-137-01045-2</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 21,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Myths%2C+State+Expansion%2C+and+the+Birth+of+Globalization%3A+A+Comparative+Perspective&amp;rft.pages=40&amp;rft.pub=Palgrave+Macmillan&amp;rft.date=2011&amp;rft.isbn=978-1-137-01045-2&amp;rft.aulast=Carlson&amp;rft.aufirst=Jon+D.&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DuebJAAAAQBAJ%26pg%3DPA40&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHooverKyle1990" class="citation book cs1">Hoover, Mildred Brooke; Kyle, Douglas E., eds. (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=p2WrAAAAIAAJ&amp;pg=PA359"><i>Historic Spots in California</i></a>. Stanford University Press. p.&#160;359. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8047-1734-2" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8047-1734-2"><bdi>978-0-8047-1734-2</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 21,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Historic+Spots+in+California&amp;rft.pages=359&amp;rft.pub=Stanford+University+Press&amp;rft.date=1990&amp;rft.isbn=978-0-8047-1734-2&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dp2WrAAAAIAAJ%26pg%3DPA359&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://exhibits.stanford.edu/california-as-an-island">"California as an Island in Maps—Online Exhibits"</a>. <i>Stanford University Libraries</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 15,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Stanford+University+Libraries&amp;rft.atitle=California+as+an+Island+in+Maps%E2%80%94Online+Exhibits&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fexhibits.stanford.edu%2Fcalifornia-as-an-island&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nps-41"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-nps_41-0">۴۰٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nps_41-1">۴۰٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/nr/travel/ca/intro.htm">"Introduction"</a>. <i>Early History of the California Coast</i>. National Park Service<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 26,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Early+History+of+the+California+Coast&amp;rft.atitle=Introduction&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Fnr%2Ftravel%2Fca%2Fintro.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFAltman2005" class="citation book cs1">Altman, Linda Jacobs (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rAgL-tgWOecC&amp;pg=PA117"><i>California</i></a>. Marshall Cavendish. p.&#160;117. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7614-1737-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7614-1737-8"><bdi>978-0-7614-1737-8</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 16,</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=California&amp;rft.pages=117&amp;rft.pub=Marshall+Cavendish&amp;rft.date=2005&amp;rft.isbn=978-0-7614-1737-8&amp;rft.aulast=Altman&amp;rft.aufirst=Linda+Jacobs&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrAgL-tgWOecC%26pg%3DPA117&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=&amp;pg=PA425"><i>Testimonios: Early California Through the Eyes of Women, 1815–1848</i></a>. Heyday. 2006. p.&#160;425. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-59714-033-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-59714-033-1"><bdi>978-1-59714-033-1</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 16,</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Testimonios%3A+Early+California+Through+the+Eyes+of+Women%2C+1815%E2%80%931848&amp;rft.pages=425&amp;rft.pub=Heyday&amp;rft.date=2006&amp;rft.isbn=978-1-59714-033-1&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D%26pg%3DPA425&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-William_B._Ide_Adobe_SHP-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-William_B._Ide_Adobe_SHP_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parks.ca.gov/?page_id=458">"William B. Ide Adobe SHP"</a>. California State Parks<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 25,</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=William+B.+Ide+Adobe+SHP&amp;rft.pub=California+State+Parks&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.parks.ca.gov%2F%3Fpage_id%3D458&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.history.com/topics/bear-flag-revolt">"Bear Flag Revolt"</a>. History.com. 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 5,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Bear+Flag+Revolt&amp;rft.pub=History.com&amp;rft.date=2015&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.history.com%2Ftopics%2Fbear-flag-revolt&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://memory.loc.gov/ammem/cbhtml/cbstates.html">"The United States and California"</a>. <i>Early California History: An Overview</i>. Library of Congress. 1998<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 5,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Early+California+History%3A+An+Overview&amp;rft.atitle=The+United+States+and+California&amp;rft.date=1998&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fmemory.loc.gov%2Fammem%2Fcbhtml%2Fcbstates.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/kpbs/theborder/history/timeline/5.html">"The U.S. Mexican War"</a>. <i>The Border</i>. KPBS. 1999<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 5,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=The+Border&amp;rft.atitle=The+U.S.+Mexican+War&amp;rft.date=1999&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fkpbs%2Ftheborder%2Fhistory%2Ftimeline%2F5.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMatthew_KachurJon_Sterngass2006" class="citation book cs1">Matthew Kachur; Jon Sterngass (July 1, 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=1g2ReKdEZfIC&amp;pg=PA25"><i>The Mexican-American War</i></a>. World Almanac Library. pp.&#160;25–26. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8368-7290-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8368-7290-3"><bdi>978-0-8368-7290-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=The+Mexican-American+War&amp;rft.pages=25-26&amp;rft.pub=World+Almanac+Library&amp;rft.date=2006-07-01&amp;rft.isbn=978-0-8368-7290-3&amp;rft.au=Matthew+Kachur&amp;rft.au=Jon+Sterngass&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1g2ReKdEZfIC%26pg%3DPA25&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFThomas_M._Leonard2001" class="citation book cs1">Thomas M. Leonard (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=NQugPgduF0kC&amp;pg=PA141"><i>James K. Polk: A Clear and Unquestionable Destiny</i></a>. Rowman &amp; Littlefield. pp.&#160;141–143. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8420-2647-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8420-2647-5"><bdi>978-0-8420-2647-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=James+K.+Polk%3A+A+Clear+and+Unquestionable+Destiny&amp;rft.pages=141-143&amp;rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&amp;rft.date=2001&amp;rft.isbn=978-0-8420-2647-5&amp;rft.au=Thomas+M.+Leonard&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DNQugPgduF0kC%26pg%3DPA141&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSpencer_Tucker_(Militärhistoriker)2013" class="citation book cs1">Spencer Tucker (Militärhistoriker) (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=FZVQcZpic-8C&amp;pg=PA55"><i>The Encyclopedia of the Mexican-American War: A Political, Social, and Military History</i></a>. ABC-CLIO. pp.&#160;55–56. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-85109-853-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-85109-853-8"><bdi>978-1-85109-853-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=The+Encyclopedia+of+the+Mexican-American+War%3A+A+Political%2C+Social%2C+and+Military+History&amp;rft.pages=55-56&amp;rft.pub=ABC-CLIO&amp;rft.date=2013&amp;rft.isbn=978-1-85109-853-8&amp;rft.au=Spencer+Tucker+%28Milit%C3%A4rhistoriker%29&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DFZVQcZpic-8C%26pg%3DPA55&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=3cE1AAAAIAAJ&amp;pg=PA199"><i>The Quarterly</i></a>. Historical Society of Southern California. 1907. pp.&#160;199–201.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=The+Quarterly&amp;rft.pages=199-201&amp;rft.pub=Historical+Society+of+Southern+California&amp;rft.date=1907&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D3cE1AAAAIAAJ%26pg%3DPA199&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHunt_JaninUrsula_Carlson2015" class="citation book cs1">Hunt Janin; Ursula Carlson (April 20, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_ImhCAAAQBAJ&amp;pg=PA149"><i>The California Campaigns of the U.S. -Mexican War, 1846–1848</i></a>. McFarland. pp.&#160;149–151. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4766-2093-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4766-2093-0"><bdi>978-1-4766-2093-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=The+California+Campaigns+of+the+U.S.+-Mexican+War%2C+1846%E2%80%931848&amp;rft.pages=149-151&amp;rft.pub=McFarland&amp;rft.date=2015-04-20&amp;rft.isbn=978-1-4766-2093-0&amp;rft.au=Hunt+Janin&amp;rft.au=Ursula+Carlson&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_ImhCAAAQBAJ%26pg%3DPA149&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Osborne2012-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Osborne2012_48-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFOsborne2012" class="citation book cs1">Osborne, Thomas J. (November 29, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=FvA3jL4CFCMC"><i>Pacific Eldorado: A History of Greater California</i></a>. Wiley. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-118-29217-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-118-29217-4"><bdi>978-1-118-29217-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Pacific+Eldorado%3A+A+History+of+Greater+California&amp;rft.pub=Wiley&amp;rft.date=2012-11-29&amp;rft.isbn=978-1-118-29217-4&amp;rft.aulast=Osborne&amp;rft.aufirst=Thomas+J.&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DFvA3jL4CFCMC&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/history/www/through_the_decades/fast_facts/1870_fast_facts.html">"1870 Fast Facts"</a>. <i>United States Census Bureau</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190305053406/https://www.census.gov/history/www/through_the_decades/fast_facts/1870_fast_facts.html">Archived</a> from the original on March 5, 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 5,</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=United+States+Census+Bureau&amp;rft.atitle=1870+Fast+Facts&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fhistory%2Fwww%2Fthrough_the_decades%2Ffast_facts%2F1870_fast_facts.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Wilson_2006-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Wilson_2006_50-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWilsonEbbert2006" class="citation book cs1">Wilson, Dotson; Ebbert, Brian S. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leginfo.ca.gov/pdf/caleg11.pdf"><i>California's Legislature</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (2006&#160;ed.). Sacramento: California State Assembly. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="اسی‌ال‌سی (شناسه)">OCLC</a>&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/70700867">70700867</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=California%27s+Legislature&amp;rft.place=Sacramento&amp;rft.edition=2006&amp;rft.pub=California+State+Assembly&amp;rft.date=2006&amp;rft_id=info%3Aoclcnum%2F70700867&amp;rft.aulast=Wilson&amp;rft.aufirst=Dotson&amp;rft.au=Ebbert%2C+Brian+S.&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.leginfo.ca.gov%2Fpdf%2Fcaleg11.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.civilwar.org/learn/articles/10-facts-california-during-civil-war">10 Facts: California during the Civil War</a> Civil War Trust. Downloaded September 9, 2017.</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111207115225/http://www.learncalifornia.org/doc.asp?id=1617">"Destruction of the California Indians"</a>. <a href="/w/index.php?title=California_Secretary_of_State&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="California Secretary of State (صفحه وجود ندارد)">California Secretary of State</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.learncalifornia.org/doc.asp?id=1617">the original</a> on December 7, 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">April 15,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Destruction+of+the+California+Indians&amp;rft.pub=California+Secretary+of+State&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.learncalifornia.org%2Fdoc.asp%3Fid%3D1617&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.militarymuseum.org/MilitiaandIndians.html">"California Militia and Expeditions Against the Indians, 1850–1859"</a>. Militarymuseum.org<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 21,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=California+Militia+and+Expeditions+Against+the+Indians%2C+1850%E2%80%931859&amp;rft.pub=Militarymuseum.org&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.militarymuseum.org%2FMilitiaandIndians.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120511152205/http://www.cabrillo.edu/~crsmith/anth6_americanperiod.html">"see also Benjamin Madley, American Genocide: The California Indian Catastrophe, 1846–1873, Yale University Press, 2012"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cabrillo.edu/~crsmith/anth6_americanperiod.html;">the original</a> on May 11, 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=see+also+Benjamin+Madley%2C+American+Genocide%3A+The+California+Indian+Catastrophe%2C+1846%E2%80%931873%2C+Yale+University+Press%2C+2012.&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cabrillo.edu%2F~crsmith%2Fanth6_americanperiod.html%3B&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141224151538/http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html">"California—Race and Hispanic Origin: 1850 to 1990"</a>. U.S. Census Bureau. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html">the original</a> on December 24, 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=California%E2%80%94Race+and+Hispanic+Origin%3A+1850+to+1990&amp;rft.pub=U.S.+Census+Bureau&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopulation%2Fwww%2Fdocumentation%2Ftwps0056%2Ftwps0056.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IIIMcNeill2004-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-IIIMcNeill2004_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKrechMerchantMcNeill2004" class="citation book cs1 cs1-prop-long-vol">Krech, Shepard, III; Merchant, Carolyn; McNeill, John Robert, eds. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Dmky95hwKr0C&amp;pg=PA540"><i>Encyclopedia of World Environmental History</i></a>. Vol.&#160;3: O-Z, Index. Routledge. pp.&#160;540–. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-415-93735-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-415-93735-1"><bdi>978-0-415-93735-1</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 23,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Encyclopedia+of+World+Environmental+History&amp;rft.pages=540-&amp;rft.pub=Routledge&amp;rft.date=2004&amp;rft.isbn=978-0-415-93735-1&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DDmky95hwKr0C%26pg%3DPA540&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text">Robert M. Hardaway, <i>The Great American Housing Bubble: The Road to Collapse</i> (2011) p. 22</span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text">Stephen D. Cummings and Patrick B. Reddy, <i>California after Arnold</i> (2009) p. 102</span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=20000426">«List of US state name etymologies - From Sensagent.com»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=List+of+US+state+name+etymologies+-+From+Sensagent.com&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.randomhouse.com%2Fwotd%2Findex.pperl%3Fdate%3D20000426&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.migrationinformation.org/USfocus/display.cfm?ID=404">Migration Information Source - Spotlight on the Iranian Foreign Born</a></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bea.gov/system/files/2018-11/qgdpstate1118.pdf">"GDP by State | U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA)"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>www.bea.gov</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">September 19,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=www.bea.gov&amp;rft.atitle=GDP+by+State+%7C+U.S.+Bureau+of+Economic+Analysis+%28BEA%29&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bea.gov%2Fsystem%2Ffiles%2F2018-11%2Fqgdpstate1118.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=47&amp;pr.y=12&amp;sy=2017&amp;ey=2017&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512,946,914,137,612,546,614,962,311,674,213,676,911,548,193,556,122,678,912,181,313,867,419,682,513,684,316,273,913,868,124,921,339,948,638,943,514,686,218,688,963,518,616,728,223,836,516,558,918,138,748,196,618,278,624,692,522,694,622,142,156,449,626,564,628,565,228,283,924,853,233,288,632,293,636,566,634,964,238,182,662,359,960,453,423,968,935,922,128,714,611,862,321,135,243,716,248,456,469,722,253,942,642,718,643,724,939,576,644,936,819,961,172,813,132,726,646,199,648,733,915,184,134,524,652,361,174,362,328,364,258,732,656,366,654,734,336,144,263,146,268,463,532,528,944,923,176,738,534,578,536,537,429,742,433,866,178,369,436,744,136,186,343,925,158,869,439,746,916,926,664,466,826,112,542,111,967,298,443,927,917,846,544,299,941,582,446,474,666,754,668,698,672&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a=">"Report for Selected Countries and Subjects"</a>. <i>www.imf.org</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 29,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=www.imf.org&amp;rft.atitle=Report+for+Selected+Countries+and+Subjects&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2017%2F02%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fpr.x%3D47%26pr.y%3D12%26sy%3D2017%26ey%3D2017%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D512%2C946%2C914%2C137%2C612%2C546%2C614%2C962%2C311%2C674%2C213%2C676%2C911%2C548%2C193%2C556%2C122%2C678%2C912%2C181%2C313%2C867%2C419%2C682%2C513%2C684%2C316%2C273%2C913%2C868%2C124%2C921%2C339%2C948%2C638%2C943%2C514%2C686%2C218%2C688%2C963%2C518%2C616%2C728%2C223%2C836%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C359%2C960%2C453%2C423%2C968%2C935%2C922%2C128%2C714%2C611%2C862%2C321%2C135%2C243%2C716%2C248%2C456%2C469%2C722%2C253%2C942%2C642%2C718%2C643%2C724%2C939%2C576%2C644%2C936%2C819%2C961%2C172%2C813%2C132%2C726%2C646%2C199%2C648%2C733%2C915%2C184%2C134%2C524%2C652%2C361%2C174%2C362%2C328%2C364%2C258%2C732%2C656%2C366%2C654%2C734%2C336%2C144%2C263%2C146%2C268%2C463%2C532%2C528%2C944%2C923%2C176%2C738%2C534%2C578%2C536%2C537%2C429%2C742%2C433%2C866%2C178%2C369%2C436%2C744%2C136%2C186%2C343%2C925%2C158%2C869%2C439%2C746%2C916%2C926%2C664%2C466%2C826%2C112%2C542%2C111%2C967%2C298%2C443%2C927%2C917%2C846%2C544%2C299%2C941%2C582%2C446%2C474%2C666%2C754%2C668%2C698%2C672%26s%3DNGDPD%26grp%3D0%26a%3D&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text">Since 1565, <a href="/w/index.php?title=Manila_galleon&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Manila galleon (صفحه وجود ندارد)">Spanish galleons</a> had been visiting <a href="/w/index.php?title=Manila&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Manila (صفحه وجود ندارد)">Manila</a> in the <a href="/w/index.php?title=Philippines&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Philippines (صفحه وجود ندارد)">Philippines</a> to make trade.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳۷<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳۸<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></span> </li> </ol> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دره_سیلیکون_در_کالیفرنیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #FCC200"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%84%DB%8C" title="الگو:سیلیکون ولی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:سیلیکون ولی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%84%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سیلیکون ولی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دره_سیلیکون_در_کالیفرنیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="دره سیلیکون">دره سیلیکون</a> در <a class="mw-selflink selflink">کالیفرنیا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #FCC200;width:1%">شهرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ایست پالو آلتو، کالیفرنیا">ایست پالو آلتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88" title="پالو آلتو">پالو آلتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ردوود سیتی، کالیفرنیا">ردوود سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ساراتوگا، کالیفرنیا">ساراتوگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سان ماتیو، کالیفرنیا">سان ماتیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سانتا کلارا، کالیفرنیا">سانتا کلارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سانی ویل، کالیفرنیا">سانی ویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سن‌خوزه، کالیفرنیا">سن‌خوزه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فریمانت، کالیفرنیا">فریمانت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="کمپبل، کالیفرنیا">کمپبل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کوپرتینو، کالیفرنیا">کوپرتینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="لوس آلتوس هیلز، کالیفرنیا">لوس آلتوس هیلز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="لوس آلتوس">لوس آلتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3_%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="لوس گاتوس، کالیفرنیا">لوس گاتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="مانتین ویو">مانتین ویو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%84%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="منلو پارک، کالیفرنیا">منلو پارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="میلپیتاس">میلپیتاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نیوارک، کالیفرنیا">نیوارک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #FCC200;width:1%">کالج‌ها و دانشگاه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="دانشگاه استنفورد">دانشگاه استنفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87" class="mw-redirect" title="دانشگاه ایالتی سن خوزه">دانشگاه ایالتی سن خوزه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="دانشگاه سانتا کلارا">دانشگاه سانتا کلارا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دانشگاه سیلیکون ولی (صفحه وجود ندارد)">دانشگاه سیلیکون ولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="دانشگاه کالیفرنیا، برکلی">دانشگاه کالیفرنیا، برکلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="دانشگاه کالیفرنیا، سانتا کروز">دانشگاه کالیفرنیا، سانتا کروز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="کارنگی ملون سیلیکون ولی (صفحه وجود ندارد)">کارنگی ملون سیلیکون ولی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D9%81%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="موسسه فنی سیلیکون ولی (صفحه وجود ندارد)">موسسه فنی سیلیکون ولی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #FCC200;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="رده:شرکت‌های مستقر در سیلیکون ولی (صفحه وجود ندارد)">شرکت‌های مستقر در سیلیکون ولی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="آتاری">آتاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="آلترا">آلترا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="آویا">آویا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئی‌بی">ئی‌بی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA)" class="mw-redirect" title="اپل (شرکت)">شرکت اپل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اپلاید متریالز (صفحه وجود ندارد)">اپلاید متریالز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%84" title="اتمل">اتمل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="هیولت پاکارد">ایچ‌پی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DA%A9" title="اداپتک">اداپتک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ادوبی">ادوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3_%D8%A2_%D9%BE" class="mw-redirect" title="اس آ پ">اس آ پ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1%D8%A2%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%84" title="اس‌آرآی اینترنشنال">اس‌آرآی اینترنشنال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D8%AA%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اگیلنت تکنولوژی (صفحه وجود ندارد)">اگیلنت تکنولوژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="الکترونیک آرتس">الکترونیک آرتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ال‌اس‌آی کورپوریشن (صفحه وجود ندارد)">ال‌اس‌آی کورپوریشن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ان‌ویدیا">ان‌ویدیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اوپی‌پی‌او دیجیتال (صفحه وجود ندارد)">اوپی‌پی‌او دیجیتال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="اورکل کورپوریشن">اورکل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%84" title="اینتل">اینتل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اینتوئیت (صفحه وجود ندارد)">اینتوئیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="ای‌ام‌دی">ای‌ام‌دی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="ای‌سوز">ای‌سوز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D9%86%D8%B3_%D8%A2%D8%A8%D8%AC%DA%A9%D8%AA%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بیزنس آبجکتز (صفحه وجود ندارد)">بیزنس آبجکتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2" title="بی‌ئی‌ای سیستمز">بی‌ئی‌ای سیستمز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="پالم، اینک. (صفحه وجود ندارد)">پالم، اینک.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="پالم‌سورس (صفحه وجود ندارد)">پالم‌سورس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="پین‌ترست">پین‌ترست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D9%84" title="پی‌پل">پی‌پل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B2" class="mw-redirect" title="تسلا موتورز">تسلا موتورز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%88" title="تیوو">تیوو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%B1_%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جونیپر نتورکس (صفحه وجود ندارد)">جونیپر نتورکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="رام‌باس (صفحه وجود ندارد)">رام‌باس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="زایلینکس">زایلینکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9" class="mw-redirect" title="سان دیسک">سان دیسک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2" title="سان مایکروسیستمز">سان مایکروسیستمز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C" title="سونی">سونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2" title="سیسکو سیستمز">سیسکو سیستمز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سیلیکون ایمیج (صفحه وجود ندارد)">سیلیکون ایمیج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="سیلیکون گرافیکس">سیلیکون گرافیکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AA%DA%A9" title="سیمنتک">سیمنتک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7" title="شرکت نرم‌افزاری اپرا">شرکت نرم‌افزاری اپرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D9%88" title="فوجیتسو">فوجیتسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%DA%A9" title="فیس‌بوک">فیس‌بوک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="گایا آنلاین">گایا آنلاین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="گریکنت (صفحه وجود ندارد)">گریکنت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84" title="گوگل">گوگل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA%DA%A9" title="لاجیتک">لاجیتک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%D8%AA%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%BE" class="mw-redirect" title="مارول تکنالوجی گروپ">مارول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="مایکروسافت">مایکروسافت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="مکستور">مکستور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%81%DB%8C_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA)" class="mw-redirect" title="مک‌آفی (شرکت)">مک‌آفی (شرکت)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%B3" class="mw-redirect" title="ممورکس">ممورکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%BE" title="نت‌اپ">نت‌اپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%BE" title="نت‌اسکیپ">نت‌اسکیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B1" title="نشنال سمی‌کنداکتر">نشنال سمی‌کنداکتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA" title="نکست">نکست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%84" title="نورتل">نورتل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%86%D8%AF%D9%88" title="نینتندو">نینتندو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="هیتاچی">هیتاچی گلوبال استوریج تکنالوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A8%DA%A9%D8%B3" title="وبکس">وبکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="وریتاس سافتور (صفحه وجود ندارد)">وریتاس سافتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="وری‌ساین">وری‌ساین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="وی‌ام‌ویر">وی‌ام‌ویر</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%88!" title="یاهو!">یاهو!</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%B3%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="۳کام">۳کام</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x16px&amp;#124;border_&amp;#124;alt=&amp;#124;link=_ایالت_کالیفرنیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#ffc94b;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="الگو:کالیفرنیا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کالیفرنیا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x16px&amp;#124;border_&amp;#124;alt=&amp;#124;link=_ایالت_کالیفرنیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/23px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/35px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/46px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span>&#160;ایالت <a class="mw-selflink selflink">کالیفرنیا</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color:#ffc94b;"><div><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" class="mw-redirect" title="ساکرامنتو">ساکرامنتو</a></b> (<a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست مراکز ایالتی در ایالات متحده آمریکا"><span style="color:inherit;">مرکز</span></a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%">موضوع‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D9%88_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آب و هوای کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">آب و هوای کالیفرنیا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فرهنگ کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">فرهنگ کالیفرنیا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مناطق کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">مناطق کالیفرنیا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اقتصاد کالیفرنیا">اقتصاد کالیفرنیا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دولت کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">دولت کالیفرنیا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جغرافیای کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">جغرافیای کالیفرنیا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مردم کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">مردم کالیفرنیا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تاریخ کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">تاریخ کالیفرنیا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست دانشگاه‌های کالیفرنیا">دانشگاه‌های کالیفرنیا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; </p> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مشاهیر کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">مشاهیر کالیفرنیا</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%">مناطق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%BE_%D9%88%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="انتیلوپ ولی (صفحه وجود ندارد)">انتیلوپ ولی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%B3%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بیگ سر (صفحه وجود ندارد)">بیگ سر</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D9%86%D8%AC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="کسکید رنج (صفحه وجود ندارد)">کسکید رنج</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ساحل مرکزی کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">ساحل مرکزی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D9%88%D9%84%DB%8C_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سنترال ولی (کالیفرنیا) (صفحه وجود ندارد)">سنترال ولی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%86%D9%86%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="جزایر چنل (کالیفرنیا)">جزایر چنل</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%A2%DA%86%D9%84%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دره کوآچلا (صفحه وجود ندارد)">دره کوآچلا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دره کونهو (صفحه وجود ندارد)">دره کونهو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دره کوکامونگا (صفحه وجود ندارد)">دره کوکامونگا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AB_%D9%88%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="دث ولی">دث ولی </a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ایست بی (صفحه وجود ندارد)">ایست بی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="کالیفرنیای شرقی">کالیفرنیای شرقی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB_%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مثلث زمرد (صفحه وجود ندارد)">مثلث زمرد</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="سرزمین طلا">سرزمین طلا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B6%D9%87_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="حوضه بزرگ">حوضه بزرگ</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="منطقه کلان‌شهری لس‌آنجلس (صفحه وجود ندارد)">منطقه کلان‌شهری لس‌آنجلس</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B1_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اینلند ایمپایر (کالیفرنیا) (صفحه وجود ندارد)">اینلند ایمپایر</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D9%87%D9%88" title="دریاچه تاهو">دریاچه تاهو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%88%D8%B6%D9%87_%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="حوضه لس‌آنجلس (صفحه وجود ندارد)">حوضه لس‌آنجلس</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بیایان موهاوی (صفحه وجود ندارد)">موهاوی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB_%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نورث بی، سانفرانسیسکو (صفحه وجود ندارد)">نورث بی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نورث کوست، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">نورث کوست</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کالیفرنیای شمالی">کالیفرنیای شمالی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D9%86%D8%B2_%D9%88%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آونز ولی (صفحه وجود ندارد)">آونز ولی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دشت آکسنارد (صفحه وجود ندارد)">دشت آکسنارد</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="شبه جزیره سان‌فرانسیسکو (صفحه وجود ندارد)">شبه جزیره سان‌فرانسیسکو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دره پومونا (صفحه وجود ندارد)">دره پومونا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ردوود ایمپایر (صفحه وجود ندارد)">ردوود ایمپایر</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="رودخانه روسی (کالیفرنا) (صفحه وجود ندارد)">رودخانه روسی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دره ساکرامنتو (صفحه وجود ندارد)">دره ساکرامنتو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دره سان برناردینو (صفحه وجود ندارد)">دره سان برناردینو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دره سان فرناندو (صفحه وجود ندارد)">دره سان فرناندو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="منطقه خلیج سان فرانسیسکو">منطقه خلیج سان فرانسیسکو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%A2%DA%A9%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دره سان هوآکین (صفحه وجود ندارد)">دره سان هوآکین</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="دره سانتا کلارا">دره سانتا کلارا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دره سانتا کلاریتا (صفحه وجود ندارد)">دره سانتا کلاریتا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آبشار شستا (صفحه وجود ندارد)">آبشار شستا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87)" title="سیرا نوادا (ایالات متحده)">سیرا نوادا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%88%D9%84%DB%8C" title="سیلیکون‌ولی">سیلیکون‌ولی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AB_%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ساوث بی، سان فرانسیسکو (صفحه وجود ندارد)">ساوث بی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="کالیفرنیای جنوبی">کالیفرنیای جنوبی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تک‌کوست (صفحه وجود ندارد)">تک‌کوست</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ترای‌ولی (صفحه وجود ندارد)">ترای‌ولی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="واین کاونتری (صفحه وجود ندارد)">واین کاونتری</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; </p> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="پارک ملی یوزمیتی (صفحه وجود ندارد)">یوزمیتی</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%">شهرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بیکرزفیلد، کالیفرنیا">بیکرزفیلد</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="چیکو، کالیفرنیا">چیکو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ال سنترو، کالیفرنیا">ال سنترو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="فرزنو">فرزنو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="هانفورد">هانفورد</a>&#8211;<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="کرکران، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">کرکران</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" class="mw-redirect" title="لس‌آنجلس">لس آنجلس</a>&#8211;<a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A8%DB%8C%DA%86" class="mw-redirect" title="لانگ بیچ">لانگ بیچ</a>&#8211;<a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="گلندیل (کالیفرنیا)">گلندیل</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مادرا، کالیفرنیا">مادرا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مودستو، کالیفرنیا">مودستو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مرکد، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">مرکد، کالیفرنیا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ناپا، کالیفرنیا">ناپا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="اوکلند">اوکلند</a>&#8211;<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فریمانت، کالیفرنیا">فریمانت</a>&#8211;<a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هیوارد، کالیفرنیا">هیوارد</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="اوکس نارد، کالیفرنیا">اوکس نارد</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3" title="تاوزند اوکس">تاوزند اوکس</a>&#8211;<a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ونچورا، کالیفرنیا">ونچورا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ردینگ، کالیفرنیا">ردینگ</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="ریورساید">ریورساید</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سن برناردینو، کالیفرنیا">سن برناردینو</a>&#8211;<a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آکسفورد، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">آکسفورد</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" class="mw-redirect" title="ساکرامنتو">ساکرامنتو</a>&#8211;<a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آردن-آرکید، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">آردن-آرکید</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%B1%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رزویل، کالیفرنیا">رزویل</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سالیناس، کالیفرنیا">سالیناس</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="سن دیگو">سن دییگو</a>&#8211;<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%D8%A8%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="کارلس بد، کالیفرنیا">کارلس بد</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="سن مارکوس، تگزاس">سن مارکوس</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="سان‌فرانسیسکو">سن فرانسیسکو</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سان ماتیو، کالیفرنیا">سان ماتیو</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ردوود سیتی، کالیفرنیا">ردوود سیتی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سن‌خوزه، کالیفرنیا">سن‌خوزه</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سانی ویل، کالیفرنیا">سانی ویل</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سانتا کلارا، کالیفرنیا">سانتا کلارا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سان لوئیس اوبیسپو، کالیفرنیا">سان لوئیس اوبیسپو</a>&#8211;<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پاسو روبلز، کالیفرنیا">پاسو روبلز</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سانتا آنا، کالیفرنیا">سانتا آنا</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="آناهایم">آناهایم</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ارواین، کالیفرنیا">ایرواین</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سنتا باربارا، کالیفرنیا">سانتا باربارا</a>&#8211;<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سانتا ماریا، کالیفرنیا">سانتا ماریا</a>&#8211;<a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D8%AA%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="گلتا (صفحه وجود ندارد)">گلتا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سانتا کروز، کالیفرنیا">سانتا کروز</a>&#8211;<a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="واتسون ویل، کالیفرنیا">واتسون ویل</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سانتا روزا، کالیفرنیا">سانتا روزا</a>&#8211;<a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پتالوما، کالیفرنیا">پتالوما</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="استاکتون، کالیفرنیا">استاکتون</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="والیو، کالیفرنیا">والیو، کالیفرنیا</a>&#8211;<a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فیرفیلد، کالیفرنیا">فیرفیلد</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویسالیا، کالیفرنیا">ویسالیا</a>&#8211;<a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="پورتارویل، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">پورتارویل</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="یوبا سیتی، کالیفرنیا">یوبا سیتی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; </p> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="چولا ویستا، کالیفرنیا">چولا ویستا</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پارک‌ها و جنگل‌های ایالت کالیفرنیا">پارک‌ها و جنگل‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="پارک ملی کینگز کنیون">پارک ملی کینگز کنیون</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="پارک ملی یوسیمیتی">پارک ملی یوسیمیتی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%AF" title="پارک‌های ملی و ایالتی ردوود">پارک‌های ملی و ایالتی ردوود</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="پارک ملی سکویا">پارک ملی سکویا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="پارک تفریحی دیزنی‌لند">پارک تفریحی دیزنی‌لند</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="پارک ملی جاشوا تری">پارک ملی جاشوا تری</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86" title="پارک ملی آتشفشانی لاسن">پارک ملی آتشفشانی لاسن</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="جنگل ملی انجلیز">جنگل ملی انجلیز</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="جنگل ملی اینیو">جنگل ملی اینیو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="جنگل ملی ترینیتی-شستا">جنگل ملی ترینیتی-شستا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="جنگل ملی سان برناردینو">جنگل ملی سان برناردینو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="جنگل ملی سکویا">جنگل ملی سکویا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B3" title="جنگل ملی لس پادرس">جنگل ملی لس پادرس</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AB" title="جنگل ملی کلاماث">جنگل ملی کلاماث</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; </p> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جنگل ملی کلیولند">جنگل ملی کلیولند</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست شهرستان‌های کالیفرنیا">شهرستان‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان آلامدا، کالیفرنیا">آلامدا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان آلپاین، کالیفرنیا">آلپاین</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان آمادور، کالیفرنیا">آمادور</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان بیوت، کالیفرنیا">بیوت</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان کالاوراس، کالیفرنیا">کالاوراس</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان کولوزا، کالیفرنیا">کولوزا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان کنترا کوستا، کالیفرنیا">کونترا کوستا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان دل نورت، کالیفرنیا">دل نورت</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ال دورادو، کالیفرنیا">ال دورادو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان فرسنو، کالیفرنیا">فرسنو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان گلن، کالیفرنیا">گلن</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان هومبولت، کالیفرنیا">هومبولت</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ایمپریال، کالیفرنیا">ایمپریال</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان اینیو، کالیفرنیا">اینیو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان کرن، کالیفرنیا">کرن</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان کینگز، کالیفرنیا">کینگز</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان لیک، کالیفرنیا">لیک</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان لاسن، کالیفرنیا">لاسن</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان لس‌آنجلس، کالیفرنیا">لس آنجلس</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مادرا، کالیفرنیا">مادرا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مارین، کالیفرنیا">مارین</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ماریپوزا، کالیفرنیا">ماریپوزا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مندوسینو، کالیفرنیا">مندوسینو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مرسد، کالیفرنیا">مرسد</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مودوک، کالیفرنیا">مودوک</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مونو، کالیفرنیا">مونو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مونتری، کالیفرنیا">مونتری</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ناپا، کالیفرنیا">ناپا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان نوادا، کالیفرنیا">نوادا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان اورنج، کالیفرنیا">اورنج</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان پلاسر، کالیفرنیا">پلاسر</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان پلوماس، کالیفرنیا">پلوماس</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ریورساید، کالیفرنیا">ریورساید</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ساکرامنتو، کالیفرنیا">ساکرامنتو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سن بنیتو، کالیفرنیا">سن بنیتو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سن برناردینو، کالیفرنیا">سن برناردینو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان سن دیه‌گو، کالیفرنیا">سن دیه‌گو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="سان‌فرانسیسکو">سانفرانسیسکو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%DA%98%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان سن ژواکین، کالیفرنیا">سن ژواکین</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سن لوییز اوبیسپو، کالیفرنیا">سن لوییز اوبیسپو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سن ماتئو، کالیفرنیا">سن ماتئو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سانتا باربارا، کالیفرنیا">سانتا باربارا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سانتا کلارا، کالیفرنیا">سانتا کلارا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سانتا کروز، کالیفرنیا">سانتا کروز</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان شاستا، کالیفرنیا">شاستا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سیرا، کالیفرنیا">سیرا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سیسکیو، کالیفرنیا">سیسکیو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سولانو، کالیفرنیا">سولانو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سونوما، کالیفرنیا">سونوما</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان استانیسلاس، کالیفرنیا">استانیسلاس</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سوتر، کالیفرنیا">سوتر</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان تهاما، کالیفرنیا">تهاما</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ترینیتی، کالیفرنیا">ترینیتی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان تولار، کالیفرنیا">تولار</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان توآلومی، کالیفرنیا">توآلومی</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان ونتورا، کالیفرنیا">ونتورا</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان یولو، کالیفرنیا">یولو</a></span>&#160;<span style="font-weight:bold;">&#183;</span>&#32; </p> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان یوبا، کالیفرنیا">یوبا</a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تقسیمات_سیاسی_ایالات_متحدهٔ_آمریکا" style="text-align:left;;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:United_States_political_divisions" class="mw-redirect" title="الگو:United States political divisions"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:United_States_political_divisions&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:United States political divisions (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:United_States_political_divisions" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:United States political divisions"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تقسیمات_سیاسی_ایالات_متحدهٔ_آمریکا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="تقسیمات سیاسی ایالات متحده آمریکا">تقسیمات سیاسی</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحدهٔ آمریکا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالت آمریکا">ایالات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="آلاباما">آلاباما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="آلاسکا">آلاسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" title="آریزونا">آریزونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="آرکانزاس">آرکانزاس</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کالیفرنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="کلرادو">کلرادو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کنتیکت">کنتیکت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="دلاویر">دلاویر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="فلوریدا">فلوریدا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7" title="جورجیا">جورجیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی">هاوایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%88" title="آیداهو">آیداهو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C" title="ایلینوی">ایلینوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ایندیانا">ایندیانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7" title="آیووا">آیووا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="کانزاس">کانزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="کنتاکی">کنتاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لوئیزیانا">لوئیزیانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="مین (ایالت)">مین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="مریلند">مریلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست">ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="میشیگان">میشیگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="مینه‌سوتا">مینه‌سوتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C" title="میسیسیپی">میسیسیپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="میزوری">میزوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="مونتانا">مونتانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="نبراسکا">نبراسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="نوادا">نوادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="نیوهمپشایر">نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیو جرسی">نیو جرسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="نیومکزیکو">نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کارولینای شمالی">کارولینای شمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="داکوتای شمالی">داکوتای شمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%88" title="اوهایو">اوهایو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7" title="اکلاهما">اکلاهما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="اورگن">اورگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پنسیلوانیا">پنسیلوانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رود آیلند">رود آیلند</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کارولینای جنوبی">کارولینای جنوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="داکوتای جنوبی">داکوتای جنوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="تنسی">تنسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="تگزاس">تگزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="یوتا">یوتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ورمانت">ورمانت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویرجینیا">ویرجینیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="ایالت واشینگتن">واشینگتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="ویرجینیای غربی">ویرجینیای غربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="ویسکانسین">ویسکانسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="وایومینگ">وایومینگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="حوزه فدرال">حوزه فدرال</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="واشینگتن، دی سی">واشینگتن، دی سی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ناحیه جزیره‌ای">ناحیه‌های جزیره‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ساموآی آمریکا">ساموآی آمریکا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="گوام">گوام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جزایر ماریانای شمالی">جزایر ماریانای شمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورتوریکو">پورتوریکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جزایر ویرجین ایالات متحده آمریکا">جزایر ویرجین ایالات متحده آمریکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="جزایر کوچک حاشیه‌ای ایالات متحده">جزایر حاشیه‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="جزیره بیکر">جزیره بیکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جزیره هاولند">جزیره هاولند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جزیره جارویس">جزیره جارویس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="آب‌سنگ جانستون">آب‌سنگ جانستون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%DA%AF_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="آب‌سنگ کینگمن">آب‌سنگ کینگمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%DB%8C" title="آب‌سنگ مرجانی میدوی">آب‌سنگ مرجانی میدوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="جزیره ناواسا">جزیره ناواسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="جزیره مرجانی پالمیرا">جزیره مرجانی پالمیرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="جزیره ویک">جزیره ویک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="منطقه اختصاصی سرخپوستی">مناطق اختصاصیِ<br /> سرخپوستی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فهرست مناطق اختصاصی سرخپوستی (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><i><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B6%D9%88_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="عضو همراه">ایالات مرتبط</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="ایالات فدرال میکرونزی">ایالات فدرال میکرونزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="جزایر مارشال">جزایر مارشال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="پالائو">پالائو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کتابخانه_ریاست_جمهوری_آمریکا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%94_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الگو:کتابخانهٔ ریاست‌جمهوری آمریکا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%94_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کتابخانهٔ ریاست‌جمهوری آمریکا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%94_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کتابخانهٔ ریاست‌جمهوری آمریکا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کتابخانه_ریاست_جمهوری_آمریکا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="کتابخانه ریاست جمهوری آمریکا">کتابخانه ریاست جمهوری آمریکا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86" title="کتابخانه و موزه ریاست جمهوری آبراهام لینکلن">لینکلن</a></b> (در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C" title="ایلینوی">ایلینوی</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="مرکز ریاست جمهوری رادرفورد بی هیز">هیز</a></b> (در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%88" title="اوهایو">اوهایو</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="کتابخانه ریاست جمهوری وودرو ویلسون">ویلسون</a></b> (در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویرجینیا">ویرجینیا</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AC" title="کتابخانه و موزه ریاست جمهوری کلوین کولیج">کولیج</a></b> (در <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست">ماساچوست</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%B1" title="کتابخانه و موزه ریاست جمهوری هربرت هوور">هوور</a></b> (در <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7" title="آیووا">آیووا</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%88_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="mw-redirect" title="موزه و کتابخانه ریاست جمهوری فرنکلین روزولت">اف دی روزولت</a></b> (در <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%88_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="موزه و کتابخانه ریاست جمهوری هری ترومن">ترومن</a></b> (در <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="میزوری">میزوری</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="مرکز ریاست جمهوری آیزنهاور">آیزنهاور</a></b> (در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="کانزاس">کانزاس</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کتابخانه و موزه جان اف. کندی">کندی</a></b> (در <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست">ماساچوست</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%88_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="موزه و کتابخانه لیندون بینز جانسون">جانسون</a></b> (در <a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="تگزاس">تگزاس</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%88_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="موزه و کتابخانه ریاست جمهوری ریچارد نیکسون">نیکسون</a></b> (در <a class="mw-selflink selflink">کالیفرنیا</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="کتابخانه ریاست جمهوری جرالد فورد">فورد</a></b> (در <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="میشیگان">میشیگان</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="کتابخانه و موزه جیمی کارتر">کارتر</a></b> (در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7" title="جورجیا">جورجیا</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کتابخانه ریاست جمهوری رونالد ریگان">ریگان</a></b> (در <a class="mw-selflink selflink">کالیفرنیا</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="کتابخانه ریاست جمهوری جرج بوش">جرج بوش</a></b> (در <a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="تگزاس">تگزاس</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%88_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="پارک و مرکز ریاست جمهوری بیل کلینتون">کلینتون</a></b> (در <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="آرکانزاس">آرکنسا</a>)&#32;&#8226;&#32; <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="کتابخانه ریاست جمهوری جورج دبلیو بوش">جرج دبلیو بوش</a></b> (در <a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="تگزاس">تگزاس</a>)</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مراکز_ایالات_آمریکا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="الگو:مراکز ایالات آمریکا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بحث الگو:مراکز ایالات آمریکا"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:مراکز ایالات آمریکا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="مراکز_ایالات_آمریکا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست مراکز ایالتی در ایالات متحده آمریکا">مراکز ایالات آمریکا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:100%;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <p><b>ایالت‌ها:</b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="آلاباما">آلاباما</a></b> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%DA%AF%D9%85%D8%B1%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7)" class="mw-redirect" title="مونتگمری (آلاباما)">مونتگمری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="آلاسکا">آلاسکا</a></b> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%88" title="جونو">جونو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" title="آریزونا">آریزونا</a></b> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="فینیکس، آریزونا">فینیکس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="آرکانزاس">آرکانزاس</a></b> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%84_%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="لیتل راک، آرکانزاس">لیتل راک</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">کالیفرنیا</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ساکرامنتو، کالیفرنیا">ساکرامنتو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="کلرادو">کلرادو</a></b> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" class="mw-redirect" title="دنور، کلرادو">دنور</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کنتیکت">کنتیکت</a></b> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="هارتفورد، کنتیکت">هارتفورد</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="دلاویر">دلاویر</a></b> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دوور، دلاور">دوور</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="فلوریدا">فلوریدا</a></b> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="تالاهاسی">تالاهاسی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7" title="جورجیا">جورجیا</a></b> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7" title="آتلانتا">آتلانتا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی">هاوایی</a></b> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو">هونولولو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%88" title="آیداهو">آیداهو</a></b> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%88" class="mw-redirect" title="بویزی، آیداهو">بویزی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C" title="ایلینوی">ایلینوی</a></b> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="اسپرینگ‌فیلد، ایلینوی">اسپرینگ‌فیلد</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ایندیانا">ایندیانا</a></b> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ایندیاناپولیس">ایندیاناپولیس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7" title="آیووا">آیووا</a></b> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7" title="دموین، آیووا">دموین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="کانزاس">کانزاس</a></b> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="توپیکا، کانزاس">توپیکا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="کنتاکی">کنتاکی</a></b> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="فرانکفورت، کنتاکی">فرانکفورت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لوئیزیانا">لوئیزیانا</a></b> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="باتون‌روژ، لوئیزیانا">باتون‌روژ</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="مین (ایالت)">مین</a></b> <a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="آگوستا، مین">آگوستا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="مریلند">مریلند</a></b> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="آناپولیس">آناپولیس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست">ماساچوست</a></b> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="بوستون، ماساچوست">بوستون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="میشیگان">میشیگان</a></b> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="لنسینگ، میشیگان">لنسینگ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="مینه‌سوتا">مینه‌سوتا</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="سینت پل، مینه‌سوتا">سینت پل</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C" title="میسیسیپی">میسیسیپی</a></b> <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="جکسون، میسیسیپی">جکسون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="میزوری">میزوری</a></b> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="جفرسون‌سیتی">جفرسون‌سیتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="مونتانا">مونتانا</a></b> <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="هلنا، مونتانا">هلنا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="نبراسکا">نبراسکا</a></b> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%8C_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="لینکلن، نبراسکا">لینکلن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="نوادا">نوادا</a></b> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="کارسون‌سیتی">کارسون‌سیتی</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%B1" title="نیوهمپشر">نیوهمپشر</a></b> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="کنکورد، نیوهمپشایر">کنکورد</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیو جرسی">نیو جرسی</a></b> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ترنتون">ترنتون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="نیومکزیکو">نیومکزیکو</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%87%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="سنتافه، نیومکزیکو">سنتافه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ایالت نیویورک">ایالت نیویورک</a></b> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="آلبانی، نیویورک">آلبانی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کارولینای شمالی">کارولینای شمالی</a></b> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رالی، کارولینای شمالی">رالی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="داکوتای شمالی">داکوتای شمالی</a></b> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="بیسمارک، داکوتای شمالی">بیسمارک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%88" title="اوهایو">اوهایو</a></b> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="کلمبوس، اوهایو">کلمبوس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7" title="اکلاهما">اکلاهما</a></b> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="اکلاهما سیتی">اکلاهما سیتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="اورگن">اورگن</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیلم، اورگان">سیلم</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پنسیلوانیا">پنسیلوانیا</a></b> <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هریسبورگ، پنسیلوانیا">هریسبورگ</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رود آیلند">رود آیلند</a></b> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="پراویدنس">پراویدنس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کارولینای جنوبی">کارولینای جنوبی</a></b> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="کلمبیا، کارولینای جنوبی">کلمبیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="داکوتای جنوبی">داکوتای جنوبی</a></b> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="پیر، داکوتای جنوبی">پیر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="تنسی">تنسی</a></b> <a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="نشویل">نشویل</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="تگزاس">تگزاس</a></b> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="آستین، تگزاس">آستین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="یوتا">یوتا</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="سالت‌لیک‌سیتی">سالت‌لیک‌سیتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="ورمونت">ورمونت</a></b> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="مونپلیه، ورمونت">مونپلیه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویرجینیا">ویرجینیا</a></b> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ریچموند، ویرجینیا">ریچموند</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="ایالت واشینگتن">واشینگتن</a></b> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="اولمپیا، واشینگتن">اولمپیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="ویرجینیای غربی">ویرجینیای غربی</a></b> <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_(%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C)" class="mw-redirect" title="چارلستون (ویرجینیای غربی)">چارلستون</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="ویسکانسین">ویسکانسین</a></b> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="مدیسن، ویسکانسین">مدیسن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="وایومینگ">وایومینگ</a></b> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شاین، وایومینگ">شاین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C.%D8%B3%DB%8C." title="واشینگتن، دی.سی.">واشینگتن، دی.سی.</a></b> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C.%D8%B3%DB%8C." title="واشینگتن، دی.سی.">واشینگتن، دی.سی.</a><sup><small>۱</small></sup></li></ul> <p><b>قلمروها:</b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ساموآی آمریکا">ساموآی آمریکا</a></b> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%AF%D9%88_%D9%BE%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="پاگو پاگو">پاگو پاگو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%85" title="گوآم">گوآم</a></b> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هاگاتنیا">هاگاتنیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جزایر ماریانای شمالی">جزایر ماریانای شمالی</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%86" title="سایپن">سایپن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورتوریکو">پورتوریکو</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سان خوآن">سان خوآن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جزایر ویرجین ایالات متحده آمریکا">جزایر ویرجین ایالات متحده آمریکا</a></b> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="شارلوت آمالی">شارلوت آمالی</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="padding:0.4em; line-height:1.3em;"><div><sup><small>۱</small></sup> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مرکز فدرال (صفحه وجود ندارد)">مرکز فدرال</a></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7f58d5dcf5‐24dnc Cached time: 20241109072417 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 1.230 seconds Real time usage: 1.723 seconds Preprocessor visited node count: 6732/1000000 Post‐expand include size: 347467/2097152 bytes Template argument size: 47930/2097152 bytes Highest expansion depth: 16/100 Expensive parser function count: 13/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 232257/5000000 bytes Lua time usage: 0.812/10.000 seconds Lua memory usage: 16830500/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1248.509 1 -total 56.68% 707.664 1 الگو:پانویس 28.48% 355.583 33 الگو:Cite_web 15.77% 196.893 18 الگو:Cite_book 8.69% 108.505 6 الگو:Infobox 8.65% 107.995 4 الگو:Navbox 7.08% 88.436 1 الگو:انگلیسی 6.87% 85.716 1 الگو:به_زبان_دیگر 6.74% 84.095 1 الگو:Lang 6.71% 83.817 1 الگو:Infobox_U.S._state --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:6737-0!canonical and timestamp 20241109072417 and revision id 40530566. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کالیفرنیا&amp;oldid=40530566">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کالیفرنیا&amp;oldid=40530566</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۵۰ (میلادی)">ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۵۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:ایالت‌های ایالات متحده آمریکا">ایالت‌های ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۵۰ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا">بنیان‌گذاری‌های ۱۸۵۰ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۵۰ (میلادی) در کالیفرنیا">بنیان‌گذاری‌های ۱۸۵۰ (میلادی) در کالیفرنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:ساحل غربی ایالات متحده آمریکا">ساحل غربی ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:کالیفرنیا">کالیفرنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:مستعمره‌های پیشین اسپانیا">مستعمره‌های پیشین اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا">سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای ارجاع با پارامتر پشتیبانی‌نشده">صفحه‌های دارای ارجاع با پارامتر پشتیبانی‌نشده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:CS1:_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1_volume_%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:CS1: مقدار volume طولانی">CS1: مقدار volume طولانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="رده:مقاله‌های دارای تلفظ ضبط‌شده">مقاله‌های دارای تلفظ ضبط‌شده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="رده:ویکی‌سازی رباتیک">ویکی‌سازی رباتیک</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۸:۰۱ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qfk9f","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.230","walltime":"1.723","ppvisitednodes":{"value":6732,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":347467,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":47930,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":232257,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1248.509 1 -total"," 56.68% 707.664 1 الگو:پانویس"," 28.48% 355.583 33 الگو:Cite_web"," 15.77% 196.893 18 الگو:Cite_book"," 8.69% 108.505 6 الگو:Infobox"," 8.65% 107.995 4 الگو:Navbox"," 7.08% 88.436 1 الگو:انگلیسی"," 6.87% 85.716 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 6.74% 84.095 1 الگو:Lang"," 6.71% 83.817 1 الگو:Infobox_U.S._state"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.812","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16830500,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-24dnc","timestamp":"20241109072417","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q99","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q99","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-26T22:10:21Z","dateModified":"2024-10-29T08:01:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/01\/Flag_of_California.svg","headline":"\u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10