CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage"> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipédia:Comité d'arbitrage — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"5780e8e8-1fd6-4ef2-ac55-723b17fc8312","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipédia:Comité_d'arbitrage","wgTitle":"Comité d'arbitrage","wgCurRevisionId":222897589, "wgRevisionId":222897589,"wgArticleId":193373,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipédia:Comité_d'arbitrage","wgRelevantArticleId":193373,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi", "hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo", "vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q3999572","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={ "ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.categoryTree.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.widgets.styles%7Cmobile.init.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Wikipédia:Comité d'arbitrage — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikipédia_Comité_d_arbitrage rootpage-Wikipédia_Comité_d_arbitrage stable skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%25C3%25A9dia:Comit%25C3%25A9_d'arbitrage&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9+d'arbitrage&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9+d'arbitrage&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipédia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Comité d'arbitrage</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9+d'arbitrage&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifier</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row; justify-content: space-around; align-content: flex-start;"> <div style="flex-basis: 15em; flex-grow: 1;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222369007">.mw-parser-output .barre-coloree{box-shadow:0 0 0.2em #999;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);border-radius:0.2em;margin:0.5em 0.5em 1em 0.5em;padding:0.5em 1em 0.5em 1em}.mw-parser-output .barre-coloree-centre{padding:0.4em 0.5em 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .barre-coloree-titre{color:var(--color-emphasized,#000000);font-weight:bold}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .barre-coloree{box-shadow:0 0 0.2em #666}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .barre-coloree{box-shadow:0 0 0.2em #666}}</style> <div class="barre-coloree barre-coloree-centre" style="background-color: #FCFCFC;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%A9solution_de_conflit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Résolution de conflit"><span class="barre-coloree-titre" style="color: #000;">Résolution de conflit</span></a> </div> </div> <div style="flex-basis: 15em; flex-grow: 1;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r222369007"> <div class="barre-coloree barre-coloree-centre" style="background-color: #FCFCFC;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Appel_%C3%A0_commentaires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Appel à commentaires"><span class="barre-coloree-titre" style="color: #000;">Appel à commentaires</span></a> </div> </div> <div style="flex-basis: 15em; flex-grow: 1;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r222369007"> <div class="barre-coloree barre-coloree-centre" style="background-color: #FCFCFC;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:M%C3%A9diation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Médiation"><span class="barre-coloree-titre" style="color: #000;">Médiation</span></a> </div> </div> <div style="flex-basis: 15em; flex-grow: 1;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r222369007"> <div class="barre-coloree barre-coloree-centre" style="background-color: #FCFCFC;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Le_salon_de_m%C3%A9diation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Le salon de médiation"><span class="barre-coloree-titre" style="color: #000;">Le salon de médiation</span></a> </div> </div> <div style="flex-basis: 15em; flex-grow: 1;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r222369007"> <div class="barre-coloree barre-coloree-centre" style="background-color: #F8F4Fb;"><a class="mw-selflink selflink"><span class="barre-coloree-titre" style="color: #000;">Comité d'arbitrage</span></a> </div> </div> </div> <p class="mw-empty-elt"></p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r217377315">.mw-parser-output .encart-colore{box-shadow:0 0 .2em #999;margin:0.5em 0.5em 1em 0.5em;padding:0.5em 1em;border-radius:0 0 .2em .2em;background-color:var(--couleur-fond-boite-grise,#f9f9f9)}.mw-parser-output .encart-colore-bleu{background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff)}.mw-parser-output .encart-colore-vert{background-color:var(--background-color-success-subtle,#d5fdf4)}.mw-parser-output .encart-colore-vertmoyen{background-color:#88BB55;color:#000}.mw-parser-output .encart-colore-jaune{background-color:var(--background-color-warning-subtle,#fef6e7)}.mw-parser-output .encart-colore-orange{background-color:#FE701F;color:#000}.mw-parser-output .encart-colore-rouge{background-color:var(--background-color-destructive,#d73333);color:#fff}.mw-parser-output .encart-colore-gris{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .encart-colore-blanc{background-color:var(--background-color-base-fixed,#fff);color:#000}.mw-parser-output .encart-colore-noir{background-color:#000;color:#FFF}.mw-parser-output .encart-colore-transp{background-color:transparent}.mw-parser-output .encart-colore-ombre-bleu{box-shadow:0 0 .2em #eaf3ff}.mw-parser-output .encart-colore-ombre-vert{box-shadow:0 0 .2em #d5fdf4}.mw-parser-output .encart-colore-ombre-vertmoyen{box-shadow:0 0 .2em #88BB55}.mw-parser-output .encart-colore-ombre-jaune{box-shadow:0 0 .2em #fef6e7}.mw-parser-output .encart-colore-ombre-orange{box-shadow:0 0 .2em #FE701F}.mw-parser-output .encart-colore-ombre-rouge{box-shadow:0 0 .2em #fee7e6}.mw-parser-output .encart-colore-ombre-gris{box-shadow:0 0 .2em #f8f9fa}.mw-parser-output .encart-colore-ombre-blanc{box-shadow:0 0 .2em #FFF}.mw-parser-output .encart-colore-ombre-noir{box-shadow:0 0 .2em #000}.mw-parser-output .encart-colore-ombre-transp{box-shadow:none}</style> <div class="encart-colore" style="background:#F8F4Fb;"> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:16em"> <div class="entete" style="background-color: #C0D1E2;"> <div> <small><a class="mw-selflink selflink">Comité d'arbitrage</a></small> </div> </div> <table> <caption class="hidden" style="background-color:#CEE0F2;"> Données clés </caption> <tbody> <tr> <td style="text-align:center;"><a class="mw-selflink selflink">Arbitrages</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Requ%C3%AAtes_en_r%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Requêtes en révision">Requêtes en révision</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/R%C3%A8glement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Règlement">Règlement</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Arbitrage">Page d'aide</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Lexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Lexique">Lexique</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/%C3%89volution_du_r%C3%A8glement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Évolution du règlement">Évolution du règlement</a></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#CEE0F2;"> Arbitres </caption> <tbody> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Annonces_votes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Annonces votes">Votes en cours</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Coordination?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Coordination">Coordination</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Usages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Usages">Usages</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Suivi_des_d%C3%A9cisions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Suivi des décisions">Suivi des décisions</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Amicale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Amicale">Amicale des arbitres</a></td> </tr> </tbody> </table> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#CEE0F2;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWikip%25C3%25A9dia:Comit%25C3%25A9_d%2527arbitrage%26action%3Dedit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_CAr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></p> </div> <div class="boite-raccourci boite-grise noprint" style="clear:right; float:right; margin:0 0 0.75em 0.75em; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; text-align:center;"> <div style="font-weight:bold; padding:0 5px; font-size:75%;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Raccourcis_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Raccourcis Wikipédia">Raccourcis</a> <span class="plainlinks">[<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSp%25C3%25A9cial:Pages_li%25C3%25A9es/Wikip%25C3%25A9dia:Comit%25C3%25A9_d%2527arbitrage%26hidetrans%3D1%26hidelinks%3D1%26hideimages%3D1">+</a>]</span> </div> <div style="padding:5px; font-size:90%; line-height:140%"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:CA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikipédia:CA"><span title="Les minuscules : « wp:ca » aussi sont acceptées par la boîte « rechercher »">WP:CA</span></a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:CAr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikipédia:CAr"><span title="Les minuscules : « wp:car » aussi sont acceptées par la boîte « rechercher »">WP:CAr</span></a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:CAR?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikipédia:CAR"><span title="Les minuscules : « wp:car » aussi sont acceptées par la boîte « rechercher »">WP:CAR</span></a> </div> </div> <div id="helpPage">  <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Arbitrage">(?)</a></sup> </div> <p>Le <b>comité d'arbitrage</b> est un groupe de wikipédiens élus par la communauté, qui est chargé de régler les conflits entre les participants. Il a le devoir de s'assurer que toutes les possibilités de médiation sont mises en œuvre, et le pouvoir de décider, si nécessaire, des mesures à prendre, qui vont de l'avertissement au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Blocage_en_%C3%A9criture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Blocage en écriture">blocage</a>, voire au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bannissement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Bannissement">bannissement</a> des utilisateurs en conflit.</p> <p>Concernant le contenu des articles, ou toute autre décision éditoriale, son rôle n'est pas de fixer les normes à suivre, mais de faire respecter les décisions prises par la communauté.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fonctionnement_courant"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Fonctionnement courant</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Communication_avec_les_arbitres"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Communication avec les arbitres</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Proc%C3%A9dure_de_d%C3%A9signation_des_arbitres"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Procédure de désignation des arbitres</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Arbitres"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Arbitres</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Requ%C3%AAtes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Requêtes</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Proc%C3%A9dure"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Procédure</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Arbitrages_en_cours"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Arbitrages en cours</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Demandes_de_r%C3%A9vision_en_cours"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Demandes de révision en cours</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Archives"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Archives</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Fonctionnement_courant" data-mw-thread-id="h-Fonctionnement_courant"><span data-mw-comment-start="" id="h-Fonctionnement_courant"></span>Fonctionnement courant<span data-mw-comment-end="h-Fonctionnement_courant"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Fonctionnement courant" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span>  </div> <dl> <dt> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Arbitrage">Page d'aide</a> </dt> <dd> Elle explique le fonctionnement d'un arbitrage. </dd> <dt> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/R%C3%A8glement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Règlement">Règlement</a> </dt> <dd> Décidé par la communauté à la suite de multiples votes, il définit le fonctionnement général et les limites d'attribution du comité. Son historique est précisé en bas de la page, avec les liens vers les pages de vote correspondantes. </dd> <dt> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Usages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Usages">Usages</a> </dt> <dd> Rappel des usages concernant le fonctionnement pratique de ce comité. </dd> <dt> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Coordination?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Coordination">Page de coordination</a> </dt> <dd> Elle sert aux arbitres pour discuter entre eux, afin de coordonner leurs efforts, et pour annoncer certaines décisions relatives à leur mode de fonctionnement. </dd> <dt> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Suivi_des_d%C3%A9cisions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Suivi des décisions">Suivi des décisions</a> </dt> <dd> Permet aux administrateurs et arbitres de voir quelles sanctions sont appliquées, si un blocage est nécessaire, si une interdiction d'édition a été transgressée... </dd> </dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Communication_avec_les_arbitres" data-mw-thread-id="h-Communication_avec_les_arbitres"><span data-mw-comment-start="" id="h-Communication_avec_les_arbitres"></span>Communication avec les arbitres<span data-mw-comment-end="h-Communication_avec_les_arbitres"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Communication avec les arbitres" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span>  </div> <p>Les arbitres peuvent être contactés de deux manières :</p> <ul> <li>par courriel, à l'adresse collective <i><span class="nowrap">car-fr-l<span typeof="mw:File"><span title="@"><img alt="@" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/15px-At_sign.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/23px-At_sign.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/30px-At_sign.svg.png 2x" data-file-width="145" data-file-height="145"></span></span>lists.wikimedia.org</span></i>, qui est celle de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Mailing-list?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Mailing-list">liste de diffusion</a> servant à leurs communications internes ;</li> <li>sur Wikipédia, sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discussion_Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Coordination?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discussion Wikipédia:Comité d'arbitrage/Coordination">page dédiée aux discussions avec les arbitres</a>.</li> </ul> <p>Les arbitres cherchent à traiter les communications des tiers avec eux dans le plus grand respect de la confidentialité. Ils ne peuvent toutefois pas garantir qu'un courriel qui leur serait adressé sur leur liste de diffusion serait à l'abri de toute divulgation, en raison notamment des limitations en matière de sécurité inhérentes aux listes de diffusion. Les courriels reçus par les arbitres peuvent être archivés pour une durée indéfinie et consultés par de futurs membres du comité. Il est recommandé de ne pas divulguer des informations confidentielles, notamment une identité réelle, dans les communications par courriel à l'adresse ci-dessus, par exemple en créant un compte de courriel dédié aux échanges relatifs à Wikipédia.</p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Procédure_de_désignation_des_arbitres" data-mw-thread-id="h-Procédure_de_désignation_des_arbitres"><span id="Proc.C3.A9dure_de_d.C3.A9signation_des_arbitres"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Procédure_de_désignation_des_arbitres"></span>Procédure de désignation des arbitres<span data-mw-comment-end="h-Procédure_de_désignation_des_arbitres"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Procédure de désignation des arbitres" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span>  </div> <p>La procédure de désignation se distingue de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Candidature_au_statut_d%27administrateur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Candidature au statut d'administrateur">celle des administrateurs</a> sur les points suivants : le seuil d'élection est absolu et fixé à 75 % ; la durée du vote est de 10 jours ; le mandat, d'un an renouvelable.</p> <ul> <li>Avant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/R%C3%A9forme_ou_suppression_du_comit%C3%A9_d%27arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Prise de décision/Réforme ou suppression du comité d'arbitrage">réforme achevée le <time class="nowrap" datetime="2013-01-22" data-sort-value="2013-01-22">22 janvier 2013</time></a>, le comité était élu collectivement : seize comités ont ainsi été nommés depuis la création de cette structure en 2005 ;</li> <li>entre cette réforme de 2013 et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/R%C3%A9forme_du_comit%C3%A9_d%27arbitrage_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Prise de décision/Réforme du comité d'arbitrage 2016">celle du <time class="nowrap" datetime="2016-07-04" data-sort-value="2016-07-04">4 juillet 2016</time></a>, les élections étaient toutes individuelles ;</li> <li>la décision du <time class="nowrap" datetime="2016-07-04" data-sort-value="2016-07-04">4 juillet 2016</time> prévoit des élections groupées tous les six mois avec possibilité de déposer une candidature individuelle entre-temps.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Arbitres" data-mw-thread-id="h-Arbitres"><span data-mw-comment-start="" id="h-Arbitres"></span>Arbitres<span data-mw-comment-end="h-Arbitres"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Arbitres" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span>  </div> <table class="wikitable centre alternance" style="text-align:center; font-size:90%;" width="90%"> <tbody> <tr> <th scope="col" style="25;">Arbitre</th> <th scope="col" style="45;">Date de début de mandat</th> <th scope="col" style="20;">Date de fin de mandat</th> </tr> </tbody> </table> <p>Note : le modèle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:ListeArbitres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:ListeArbitres">{{ListeArbitres}}</a>, utilisé pour les demandes d'arbitrage, doit être mis à jour après chaque élection ou fin de mandat.</p> <dl> <dt> Liste des arbitres par défaut pour les prochains arbitrages recevables </dt> <dd></dd> </dl> <p>(Voir la règle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Recevabilit%C3%A9" title="Aide:Arbitrage">roulement</a>)</p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222902168">.mw-parser-output div.NavFrame{background-color:var(--background-color-base,#fff);border:1px var(--border-color-base,#a2a9b1);border-style:solid;margin-bottom:1em;clear:both}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{min-height:1.6em;font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-emphasized,#000);text-align:center}.mw-parser-output div.NavContent{display:block;margin:0;text-align:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}</style> <div class="NavFrame" style="" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style=""> Liste des prochains arbitres selon le roulement <i>(à titre uniquement indicatif)</i> </div> <div class="NavContent" style=""> </div> <div class="NavEnd">   </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Requêtes" data-mw-thread-id="h-Requêtes"><span id="Requ.C3.AAtes"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Requêtes"></span>Requêtes<span data-mw-comment-end="h-Requêtes"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Requêtes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span>  </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Procédure" data-mw-thread-id="h-Procédure-Requêtes"><span id="Proc.C3.A9dure"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Procédure-Requêtes"></span>Procédure<span data-mw-comment-end="h-Procédure-Requêtes"></span></h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Procédure" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p><b>Avant de présenter une requête d'arbitrage, merci de lire <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lancement_d'un_arbitrage" title="Aide:Arbitrage">l'aide au lancement d'un arbitrage</a> et d'en suivre les instructions</b>.<br> En pratique, il convient, sur cette page, d'insérer une ligne en utilisant le modèle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Arbitrage">{{Arbitrage}}</a> entre les lignes {{ArbitrageDébut}} et {{ArbitrageFin}} dans la section <span class="citation">« Requêtes en cours »</span> ci-dessous, puis de créer la page consacrée à l'arbitrage en question en suivant les explications données sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Arbitrage">page d'aide</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Arbitrages_en_cours" data-mw-thread-id="h-Arbitrages_en_cours-Requêtes"><span data-mw-comment-start="" id="h-Arbitrages_en_cours-Requêtes"></span>Arbitrages en cours<span data-mw-comment-end="h-Arbitrages_en_cours-Requêtes"></span></h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Arbitrages en cours" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p><br></p> <table class="wikitable centre sortable" style="width:90%;"> <caption></caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="width:30%;">Intitulé</th> <th scope="col" style="width:10%;">Date de dépôt</th> <th scope="col" style="width:10%;">Phase</th> <th scope="col" style="width:10%;">Coordinateur</th> <th scope="col" style="width:40%;">Avis manquants</th> </tr> <tr bgcolor="lightcyan" align="center"> <th colspan="5" style="width:100%;colspan=5"><i>La composition du comité d'arbitrage ne permet pas<br> actuellement l'étude de requêtes ou de leur recevabilité.<br> Merci de vous rendre vers les pages de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:M%C3%A9diation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Médiation">médiation</a> ou de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Requ%C3%AAte_aux_administrateurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Requête aux administrateurs">requêtes aux administrateurs</a></i><br></th> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Demandes_de_révision_en_cours" data-mw-thread-id="h-Demandes_de_révision_en_cours-Requêtes"><span id="Demandes_de_r.C3.A9vision_en_cours"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Demandes_de_révision_en_cours-Requêtes"></span>Demandes de révision en cours<span data-mw-comment-end="h-Demandes_de_révision_en_cours-Requêtes"></span></h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Demandes de révision en cours" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Archives" data-mw-thread-id="h-Archives"><span data-mw-comment-start="" id="h-Archives"></span>Archives<span data-mw-comment-end="h-Archives"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Archives" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span>  </div> <dl> <dt> Arbitrages </dt> </dl> <div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":10,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"> <div class="CategoryTreeSection"> <div class="CategoryTreeItem"> <span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Arbitrage_annulé" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Arbitrage_annul%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Arbitrage annulé">Arbitrage annulé</a></bdi> </div> <div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div> </div> <div class="CategoryTreeSection"> <div class="CategoryTreeItem"> <span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Arbitrage_clos_pour_impossibilité_technique" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Arbitrage_clos_pour_impossibilit%C3%A9_technique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Arbitrage clos pour impossibilité technique">Arbitrage clos pour impossibilité technique</a></bdi> </div> <div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div> </div> <div class="CategoryTreeSection"> <div class="CategoryTreeItem"> <span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Arbitrage_non_recevable" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Arbitrage_non_recevable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Arbitrage non recevable">Arbitrage non recevable</a></bdi> </div> <div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div> </div> <div class="CategoryTreeSection"> <div class="CategoryTreeItem"> <span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Arbitrage_prononcé" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Arbitrage_prononc%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Arbitrage prononcé">Arbitrage prononcé</a></bdi> </div> <div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div> </div> </div> <dl> <dt> Révisions </dt> </dl> <div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":10,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"> <div class="CategoryTreeSection"> <div class="CategoryTreeItem"> <span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Demande_de_révision_d'un_arbitrage_close" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Demande_de_r%C3%A9vision_d%27un_arbitrage_close?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Demande de révision d'un arbitrage close">Demande de révision d'un arbitrage close</a></bdi> </div> <div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div> </div> </div> <dl> <dt> Élections </dt> </dl> <p><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Candidature_individuelle_au_mandat_d%27arbitre/Archives?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Candidature individuelle au mandat d'arbitre/Archives">Résultats des élections individuelles au mandat d'arbitre</a></p> <div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":10,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"> <div class="CategoryTreeSection"> <div class="CategoryTreeItem"> <span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Wikipédia:Élection_collective_d'arbitres_close" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%89lection_collective_d%27arbitres_close?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wikipédia:Élection collective d'arbitres close">Wikipédia:Élection collective d'arbitres close</a></bdi> </div> <div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div> </div> <div class="CategoryTreeSection"> <div class="CategoryTreeItem"> <span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Wikipédia:Élection_individuelle_d'arbitre" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%89lection_individuelle_d%27arbitre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wikipédia:Élection individuelle d'arbitre">Wikipédia:Élection individuelle d'arbitre</a></bdi> </div> <div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div> </div> </div> <dl> <dt> Autres archives </dt> </dl> <div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":10,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"> <div class="CategoryTreeSection"> <div class="CategoryTreeItem"> <span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Archives_du_Comité_d'arbitrage" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Archives_du_Comit%C3%A9_d%27arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Archives du Comité d'arbitrage">Archives du Comité d'arbitrage</a></bdi> </div> <div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div> </div> </div> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody> <tr> <th class="navbox-title" colspan="2" style=""> <div style="float:left; width:6em; text-align:left"> <div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Requ%C3%AAtes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Palette Requêtes"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DMod%25C3%25A8le:Palette_Requ%25C3%25AAtes%26action%3Dedit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a> </div> </div> <div style="font-size:110%"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Requ%C3%AAte_aux_experts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Requête aux experts">Demander</a> </div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Demander…</th> <td class="navbox-list" style=""> <div class="liste-horizontale"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Articles_%C3%A0_cr%C3%A9er?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Articles à créer">un article</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Traduction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Projet:Traduction">une traduction</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pages_%C3%A0_fusionner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Pages à fusionner">une fusion</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pages_%C3%A0_scinder?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Pages à scinder">une scission</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Mod%C3%A8le/Demandes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Projet:Modèle/Demandes">un modèle</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Infobox/Demandes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Projet:Infobox/Demandes">infobox</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Atelier_mod%C3%A8le_de_g%C3%A9olocalisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Atelier modèle de géolocalisation">géolocalisation</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Bo%C3%AEte_Utilisateur/Demandes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Projet:Boîte Utilisateur/Demandes">boîte utilisateur</a>)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Atelier_graphique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Atelier graphique">une illustration</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Atelier_photographique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Atelier photographique">photographie</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Atelier_graphique/Images_%C3%A0_am%C3%A9liorer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Atelier graphique/Images à améliorer">image</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Atelier_graphique/Cartes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Atelier graphique/Cartes">carte</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Atelier_graphique/Logos_%C3%A0_am%C3%A9liorer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Atelier graphique/Logos à améliorer">logo</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Blasons/Demande_de_blason?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Projet:Blasons/Demande de blason">blason</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Atelier_graphique/Animations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Atelier graphique/Animations">animation</a>)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Atelier_de_relecture/Demandes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Atelier de relecture/Demandes">une relecture</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Requêtes à…</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""> <div class="liste-horizontale"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Requ%C3%AAte_aux_administrateurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Requête aux administrateurs">un administrateur</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">un arbitre</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%89quipe_b%C3%A9n%C3%A9vole_de_r%C3%A9ponse_aux_courriels?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Équipe bénévole de réponse aux courriels">un agent VRT</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bot/Requ%C3%AAtes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Bot/Requêtes">un robot</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bulletin_des_bureaucrates?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Bulletin des bureaucrates">un bureaucrate</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rificateur_d%27utilisateurs/Requ%C3%AAtes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Vérificateur d'utilisateurs/Requêtes">un vérificateur d’adresses IP</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:AbuseFilter/Requ%C3%AAtes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:AbuseFilter/Requêtes">un modificateur de filtre anti-erreur</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Requêtes pour…</th> <td class="navbox-list" style=""> <div class="liste-horizontale"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Vandalisme_en_cours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Vandalisme en cours">bloquer un vandale</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_suppression_imm%C3%A9diate?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Demande de suppression immédiate">supprimer une page</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_restauration_de_page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Demande de restauration de page">restaurer une page</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_protection_de_page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Demande de protection de page">protéger une page</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_d%27intervention_sur_une_page_prot%C3%A9g%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Demande d'intervention sur une page protégée">effectuer une modification sur une page protégée</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_d%27intervention_sur_un_message_syst%C3%A8me?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Demande d'intervention sur un message système">effectuer une modification d'un message système</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_renommage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Demande de renommage">renommer une page</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_purge_d%27historique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Demande de purge d'historique">masquer des modifications</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_fusion_d%27historiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Demande de fusion d'historiques">une fusion d'historiques</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Republication?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Republication">autoriser l'utilisation de contenu protégé</a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%2527arbitrage%26oldid%3D222897589">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Comité_d%27arbitrage&oldid=222897589</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d'arbitrage&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Racconish" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1739204368"> <span>Dernière modification le 10 février 2025, à 17:19</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2583%25D9%258A%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25A7:%25D9%2585%25D8%25AC%25D9%2584%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25AD%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2585" title="ويكيبيديا:مجلس التحكيم – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:مجلس التحكيم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Arbitraj_Komit%25C9%2599si" title="Vikipediya:Arbitraj Komitəsi – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Vikipediya:Arbitraj Komitəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F:%25D0%25AE%25D2%2593%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B_%25D1%2588%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0" title="Википедия:Юғары шура – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Юғары шура" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F:%25D0%2590%25D1%2580%25D0%25B1%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2582" title="Уикипедия:Арбитражен комитет – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Арбитражен комитет" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Arbitra%25C5%25BEna_komisija" title="Wikipedia:Arbitražna komisija – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Arbitražna komisija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%258C%25D9%25BE%25DB%258C%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25A7:%25D9%2584%25DB%258C%25DA%2598%25D9%2586%25DB%2595%25DB%258C_%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25A8%25DA%2598%25DB%258C" title="ویکیپیدیا:لیژنەی ناوبژی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیپیدیا:لیژنەی ناوبژی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Arbitr%25C3%25A1%25C5%25BEn%25C3%25AD_v%25C3%25BDbor" title="Wikipedie:Arbitrážní výbor – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Arbitrážní výbor" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Schiedsgericht" title="Wikipedia:Schiedsgericht – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikipedia:Schiedsgericht" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Arbitration_Committee" title="Wikipedia:Arbitration Committee – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Arbitration Committee" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Comit%25C3%25A9_de_Resoluci%25C3%25B3n_de_Conflictos" title="Wikipedia:Comité de Resolución de Conflictos – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Comité de Resolución de Conflictos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D9%25BE%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25A7:%25D9%2587%25DB%258C%25D8%25A6%25D8%25AA_%25D8%25AF%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C" title="ویکی‌پدیا:هیئت داوری – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:هیئت داوری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:V%25C3%25A4lityslautakunta" title="Wikipedia:Välityslautakunta – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wikipedia:Välityslautakunta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Arbitra%25C5%25BEa" title="Wikipedija:Arbitraža – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Arbitraža" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%25C3%25A9dia:Wikitan%25C3%25A1cs" title="Wikipédia:Wikitanács – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Wikitanács" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Komite_Arbitrase" title="Wikipedia:Komite Arbitrase – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Komite Arbitrase" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Commissione_arbitrale" title="Wikipedia:Commissione arbitrale – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Wikipedia:Commissione arbitrale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%25E8%25A3%2581%25E5%25AE%259A%25E5%25A7%2594%25E5%2593%25A1%25E4%25BC%259A" title="Wikipedia:裁定委員会 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:裁定委員会" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598%25E1%2583%2599%25E1%2583%2598%25E1%2583%259E%25E1%2583%2594%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590:%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2591%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A2%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2590%25E1%2583%259F%25E1%2583%259D_%25E1%2583%2599%25E1%2583%259D%25E1%2583%259B%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2598" title="ვიკიპედია:საარბიტრაჟო კომიტეტი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:საარბიტრაჟო კომიტეტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F:%25D0%2590%25D1%2580%25D0%25B1%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B4%25D1%258B_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2582" title="Уикипедия:Арбитражды комитет – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уикипедия:Арбитражды комитет" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%259C%2584%25ED%2582%25A4%25EB%25B0%25B1%25EA%25B3%25BC:%25EC%25A4%2591%25EC%259E%25AC%25EC%259C%2584%25EC%259B%2590%25ED%259A%258C" title="위키백과:중재위원회 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:중재위원회" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Arbitragecommissie" title="Wikipedia:Arbitragecommissie – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikipedia:Arbitragecommissie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Wikip%25C3%25A8dia:Comitat_d%2527arbitratge" title="Wikipèdia:Comitat d'arbitratge – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Wikipèdia:Comitat d'arbitratge" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Komitet_Arbitra%25C5%25BCowy" title="Wikipedia:Komitet Arbitrażowy – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikipedia:Komitet Arbitrażowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D9%258A%25DA%25A9%25D9%258A%25D9%25BE%25DB%2590%25DA%2589%25D9%258A%25D8%25A7:%25D8%25BA%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%258A_%25D9%25BC%25D9%2588%25D9%2584%25D9%2586%25D9%2587" title="ويکيپېډيا:غوراوي ټولنه – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:غوراوي ټولنه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%25C3%25A9dia:Conselho_de_arbitragem" title="Wikipédia:Conselho de arbitragem – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Conselho de arbitragem" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F:%25D0%2590%25D1%2580%25D0%25B1%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2582" title="Википедия:Арбитражный комитет – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Арбитражный комитет" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DA%25AA%25D9%258A%25D9%25BE%25D9%258A%25DA%258A%25D9%258A%25D8%25A7:%25D9%2585%25D8%25AC%25D9%2584%25D8%25B3_%25D9%2585%25D8%25B5%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AD%25D8%25AA" title="وڪيپيڊيا:مجلس مصالحت – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وڪيپيڊيا:مجلس مصالحت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B7%2580%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%2593%25E0%25B6%25A9%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25BA%25E0%25B7%258F:Arbitration_Committee" title="විකිපීඩියා:Arbitration Committee – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:Arbitration Committee" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Skiljedomskommitt%25C3%25A9" title="Wikipedia:Skiljedomskommitté – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Skiljedomskommitté" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE:%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25B1%25E0%25AF%2588%25E0%25AE%25AF%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2582%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="விக்கிப்பீடியா:சமுதாய முறையீட்டுக் கூடம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்கிப்பீடியா:சமுதாய முறையீட்டுக் கூடம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2:%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%258D%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3" title="วิกิพีเดีย:คณะอนุญาโตตุลาการ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:คณะอนุญาโตตุลาการ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Hakem_kurulu" title="Vikipedi:Hakem kurulu – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikipedi:Hakem kurulu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F:%25D0%25AE%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B_%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B1%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6_%25D1%2588%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258B" title="Википедия:Югары арбитраж шурасы – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Википедия:Югары арбитраж шурасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D1%2596%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2596%25D1%258F:%25D0%2590%25D1%2580%25D0%25B1%25D1%2596%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2582" title="Вікіпедія:Арбітражний комітет – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Арбітражний комітет" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%258C%25D9%25BE%25DB%258C%25DA%2588%25DB%258C%25D8%25A7:%25D9%2585%25D8%25AC%25D9%2584%25D8%25B3_%25D9%2585%25D8%25B5%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AD%25D8%25AA" title="ویکیپیڈیا:مجلس مصالحت – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویکیپیڈیا:مجلس مصالحت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Arbitraj_qo%25CA%25BBmitasi" title="Vikipediya:Arbitraj qoʻmitasi – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vikipediya:Arbitraj qoʻmitasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%25E1%25BB%25A6y_ban_Tr%25E1%25BB%258Dng_t%25C3%25A0i" title="Wikipedia:Ủy ban Trọng tài – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia:Ủy ban Trọng tài" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%25E4%25BB%25B2%25E8%25A3%2581%25E5%25A7%2594%25E5%2591%2598%25E4%25BC%259A" title="Wikipedia:仲裁委员会 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:仲裁委员会" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 10 février 2025 à 17:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWikip%25C3%25A9dia:Comit%25C3%25A9_d'arbitrage%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-nlkp4","wgBackendResponseTime":502,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Fonctionnement_courant","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Communication_avec_les_arbitres","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Procédure_de_désignation_des_arbitres","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Arbitres","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Requêtes","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Procédure-Requêtes","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Arbitrages_en_cours-Requêtes","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Demandes_de_révision_en_cours-Requêtes","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Archives","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.025"},"limitreport":{"cputime":"0.192","walltime":"0.273","ppvisitednodes":{"value":1856,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38562,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13079,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11549,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 208.046 1 -total"," 19.09% 39.715 1 Modèle:Onglets_car"," 17.17% 35.727 1 Modèle:Palette_CAr"," 16.21% 33.721 1 Modèle:Méta_infobox_navigation"," 16.13% 33.553 1 Modèle:Boîte_déroulante/début"," 9.70% 20.172 1 Modèle:Icône_de_titre"," 9.01% 18.737 1 Modèle:Arbitrage_information"," 8.64% 17.966 3 Modèle:Date-"," 8.16% 16.972 5 Modèle:Barre_colorée/centre"," 6.91% 14.369 5 Modèle:Barre_colorée"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.013","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1291210,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-nlkp4","timestamp":"20250217005943","ttl":21600,"transientcontent":true}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>