CINXE.COM

GovHK: Linking to GovHK

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head> <title>GovHK: Linking to GovHK</title> <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content=" default-src 'self' www.gov.hk ; connect-src 'self' *.one.gov.hk *.search.gov.hk firebase.googleapis.com firebaseinstallations.googleapis.com www.google-analytics.com *.isd.gov.hk ; script-src 'self' www.gov.hk www.map.gov.hk www.isd.gov.hk webcast.info.gov.hk www.news.gov.hk sc.news.gov.hk *.one.gov.hk *.search.gov.hk www.gstatic.com www.googletagmanager.com *.isd.gov.hk ; style-src 'self' 'unsafe-inline' ; font-src 'self' ; img-src data: blob: 'self' www.gov.hk theme.gov.hk www.map.gov.hk *.isd.gov.hk webcast.info.gov.hk www.news.gov.hk sc.news.gov.hk *.one.gov.hk www.google-analytics.com ; frame-src 'self' *.chatbot.one.gov.hk *.one.gov.hk ; "> <meta charset="UTF-8"> <meta name="date" content="2021-08-31T00:00:00+08:00" /> <meta name="last-modified" content="31/08/2021 12:00:00 AM" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="keywords" content="Linking to GovHK" /> <meta name="description" content="Linking to GovHK" /> <meta name="country" content="China" /> <meta name="city" content="Hong Kong" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="copyright" content="All rights reserved." /> <meta name="author" content="GovHK (www.gov.hk)" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta name="distribution" content="global" /> <meta name="rating" content="general" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="MobileOptimized" content="320" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1"> <!--share related--> <!-- Windows 8: see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/dn255024%28v=vs.85%29.aspx for details --> <meta name="application-name" content="" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="" /> <meta name="msapplication-square150x150logo" content="" /> <meta name="msapplication-square310x310logo" content="" /> <meta name="msapplication-square70x70logo" content="" /> <meta name="msapplication-wide310x150logo" content="" /> <meta name="msapplication-tap-highlight" content="no" /> <meta name="keywords" content="" /> <meta name="description" content="" /> <!-- Twitter: see https://dev.twitter.com/docs/cards/types/summary-card for details --> <meta name="twitter:card" content="" /> <meta name="twitter:site" content="" /> <meta name="twitter:title" content="" /> <meta name="twitter:description" content="" /> <meta name="twitter:url" content="" /> <!-- Facebook (and some others) use the Open Graph protocol: see http://ogp.me/ for details --> <meta property="og:title" content="" /> <meta property="og:description" content="" /> <meta property="og:url" content="" /> <meta property="og:image" content="" /> <!-- Tab Menu Page: 2018.07.25 --> <!-- icon --> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico?20161228.143510" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico?20161228.143510" /> <!-- fonts --> <link href=/css/fonts/montserrat/montserrat-v15.css?20210216.114829" rel="stylesheet" type="text/css" /> <!-- library --> <link rel="stylesheet" href="/css/reset.min.css?20170105.144318" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/owl.carousel.css?20170728.150737" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/lightslider.css?20170509.141207" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.css?20170105.144316" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jquery.cover.css?20170105.144338" type="text/css" /> <!-- custom 1 --> <link rel="stylesheet" href="/css/layout.css?20221202.142126" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/layout_icon.css?20200123.092830" type="text/css" /> <!-- custom 2 : screen only --> <link rel="stylesheet" media="screen" href="/css/layout_append.css?20210607.145803" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" media="screen" href="/applications/user_exp/feedback.css?20210430.101915" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" media="screen" href="/applications/uss_bd/uss_bd.css?20200904.101013" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/applications/survey_banner/health/survey_banner.css?20240430.095018" type="text/css" /> <!-- custom 3 --> <link rel="stylesheet" href="/css/typography.css?20230803.155625" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/print.css?20210113.093438" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/swiper.css?20170105.144318"> <link rel="stylesheet" href="/css/swiper-slider.css?20170512.092140"> <!-- chatbot 9:16 2019-12-17 --> <link rel="stylesheet" href="/applications/chatbot/chatbot_iframe.css?20230615.143302" type="text/css" /> <!-- jquery main --> <script src="/js/libs/jquery-3.7.1.min.js?20240326.152545"></script> <script src="/js/libs/jquery-ui-1.13.2.js?20240326.152545"></script> <script src="/js/libs/jquery.cookie.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/prepost/init.js?20210216.114831"></script> <!-- ws --> <script src="/js/prepost/webstat_header_js.htm?20231017.115953"></script> <!-- news --> <script src="/js/prepost/domain_js.htm?20230308.201203"></script> <!-- 1 custom --> <script src="/js/feedin.js?20241114.172309"></script> <script src="/js/search_portal.js?20210216.114831"></script> <!-- 2 jquery other library --> <script src="/js/libs/jquery.platformselector.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/jquery.cover.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/jquery.easing.1.3.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/masonry.pkgd.min.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/owl.carousel.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/lightslider.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/grayscale.js?20161109.151941"></script> <script src="https://www.gov.hk/js/anchor.js?20241022.1801"></script> <!-- 3 custom 14:10 2016-11-01 revert back, do you know seems work on govhk / top / search order --> <script src="/js/govhk.js?20210805.141006"></script> <script src="/js/top.js?20210216.114831"></script> <!-- 4 swiper library --> <script src="/js/libs/swiper.js?20200814.103914"></script> <script src="/js/swiper-slider.js?20180214.101056"></script> <!-- 4.2 home r42 9:24 2019-11-28 --> <script src="/js/libs/underscore-min.js?20241107.161521"></script> <!-- 5 custom --> <script src="/js/layout_culture.js?20231025.110312"></script> <!-- 7.5 from guidebook 10:54 2019-07-09 --> <script src="/js/share_with_wechat.js?20210216.114831"></script> <script src="/js/qrcode.js?20191031.114200"></script> <script src="/js/jquery.qrcode.min.js?20191031.114200"></script> <!-- 8 custom --> <script src="/js/prepost/post.js?20210216.114831"></script> </head> <body lang="en" class="innerPage pageResidents" data-menu-target="#housingMenu" data-menu-subtarget="4"> <div id="skiplinkHolder"> <div id="top"> <a href="#skiptarget" class="skiplink" title="Skip to main content">Skip to main content</a> </div> </div> <div id="currentMedia"></div> <header> <div class="menuBar"> <div class="contentWrapper"> <div id="topBar"> <!-- 11:44 2016-08-19 --> <ul id="toolBar"> <li class="myGov"><div class="loginIcon"></div><span>MyGovHK:&nbsp;</span><a id="ws-mygovhk-login" title="Log into MyGovHK" class="topicLink" href="/en/apps/mygovhk.htm">Login</a><a id="ws-mygovhk-register" title="Register for MyGovHK" class="topicLink" href="/en/theme/mygovhk/">Register</a></li> <li><a id="ws-textsize" title="Change Text Size" class="topicLink" href="/en/about/textsize/">Text Size</a></li> <li class="langBtnHolder"> <a id="ws-desktop-lang-tc" lang="zh-hk" title="繁" class="langBtn topicLink" data-govhk-lang="language-tc" href="/tc/about/linkpolicy/">繁</a><a id="ws-desktop-lang-sc" lang="zh-cn" title="简" class="langBtn topicLink" data-govhk-lang="language-sc" href="/sc/about/linkpolicy/">简</a><a id="ws-desktop-lang-other" lang="en" class="langBtn langOther topicLink" href="#" title="Other languages" >Other languages</a> <ul class="langDropdown"> <li> <a id="ws-desktop-lang-indonesia" href="/en/theme/multilanguage/mlp/bahasaindonesia_residents.htm"> <span lang="id">Bahasa Indonesia</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-hindi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/hindi_residents.htm"> <span>Hindi - </span> <span lang="hi">हिन्दी</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-nepali" href="/en/theme/multilanguage/mlp/nepali_residents.htm"> <span>Nepali - </span> <span lang="ne">नेपाली</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-punjabi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/punjabi_residents.htm"> <span>Punjabi - </span> <span lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-tagalog" href="/en/theme/multilanguage/mlp/tagalog_residents.htm"> <span lang="tl">Tagalog</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-thai" href="/en/theme/multilanguage/mlp/thai_residents.htm"> <span>Thai - </span> <span lang="th">ภาษาไทย</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-urdu" href="/en/theme/multilanguage/mlp/urdu_residents.htm"> <span>Urdu - </span> <span lang="th">اردو</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-vietnamese" href="/en/theme/multilanguage/mlp/vietnamese_residents.htm"> <span>Vietnamese - </span> <span lang="vi">Tiếng Việt</span> </a> </li> </ul> </li> <li id="doYouKnowBtn"><a id="ws-Do-You-Know-toggle" href="javascript:;" title="Open Do You Know section" data-title-inactive="Open Do You Know section" data-title-active="Close Do You Know section"><span class="access">Toggle Do You Know section</span></a></li> </ul> </div> <div class="logoBlock"> <a id="headerLogo" href="/en/residents/" title="GovHK 香港政府一站通"><span class="access">To GovHK Homepage</span></a> </div> <nav> <a id="innerLogo" href="/" title="GovHK 香港政府一站通"><span class="access">To GovHK Homepage</span></a> <div class="navMobile"> <a id="navSearch" class="navBtn" title="Search All Government" role="button" href="#searchTab"><span class="access">Search All Government</span></a> <a id="navLang" class="navBtn" title="Select Languages" role="button" href="#languagesTab"><span class="access">Selection Languages</span></a> <a id="navToggle" class="navBtn" title="Toggle Menu" role="button" href="#menuTab"> <div class="navToggleInner"> <span></span> <span class="access">Toggle Menu</span> </div> </a> </div> <!-- toggle with 2 spans, 1 for display, 2 for access --> <div id="searchTab" class="menuTab navMobileTab"> <div> <h2>Search</h2> </div> <div class="hotSearches"> <div class="searchBlock"> <div class="searchHolder"> <div class="searchBarHolder"> <form name="searchFormMobMenu" id="searchFormMobMenu" method="get" action="//www.search.gov.hk/search.html"> <label for="searchMenuBar" class="access">Search All Government</label> <input id="searchMenuBar" type="search" size="20" name="query" title="Search All Government" class="searchBar" placeholder="Search All Government" /> <input type="hidden" name="ui_lang" value="en" /> <input type="hidden" name="ui_charset" value="utf-8" /> <input type="submit" class="submit searchBtn" title="Search All Government" value="Search" /> </form> </div> <div class="searchTabAdvance"> <a href="//www.search.gov.hk/search?ui_lang=en" title="Advanced Search">Advanced Search</a> </div> <div class="hotSearch"> <span>Hot searches:</span><span class="inlineBreaker noLine"></span> <div class="hotSearchHolder"> <a href="" title="Vaccination Schemes">Vaccination Schemes</a><a href="" title="Types and Duty Rates of Dutiable Commodities">Types and Duty Rates of Dutiable Commodities</a><a href="" title="End on Disposable Plastic Products Period">End on Disposable Plastic Products Period</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="languagesTab" class="menuTab navMobileTab"> <div> <h2>Languages</h2> </div> <div lang="zh-hk"><a id="ws-earth-lang-tc" data-govhk-lang="language-tc" title="繁體中文" href="/tc/about/linkpolicy/">繁體中文</a></div> <div lang="zh-cn"><a id="ws-earth-lang-sc" data-govhk-lang="language-sc" title="简体中文" href="/sc/about/linkpolicy/">简体中文</a></div> <div lang="en"><a id="ws-earth-lang-en" data-govhk-lang="language-en" title="English" href="/en/about/linkpolicy/">English</a></div> <div> <a id="ws-earth-lang-indonesia" href="/en/theme/multilanguage/mlp/bahasaindonesia_residents.htm"> <span lang="id">Bahasa Indonesia</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-hindi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/hindi_residents.htm"> <span>Hindi - </span> <span lang="hi">हिन्दी</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-nepali" href="/en/theme/multilanguage/mlp/nepali_residents.htm"> <span>Nepali - </span> <span lang="ne">नेपाली</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-punjabi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/punjabi_residents.htm"> <span>Punjabi - </span> <span lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-tagalog" href="/en/theme/multilanguage/mlp/tagalog_residents.htm"> <span lang="tl">Tagalog</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-thai" href="/en/theme/multilanguage/mlp/thai_residents.htm"> <span>Thai - </span> <span lang="th">ภาษาไทย</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-urdu" href="/en/theme/multilanguage/mlp/urdu_residents.htm"> <span>Urdu - </span> <span lang="th">اردو</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-vietnamese" href="/en/theme/multilanguage/mlp/vietnamese_residents.htm"> <span>Vietnamese - </span> <span lang="vi">Tiếng Việt</span> </a> </div> </div> <!-- roll down panel --> <div id="menuTab" class="menuTab navMobileTab" role="menubar"> <h3 class="access">Main Menu</h3> <!-- ogcio: hardcode : residents --> <div id="residentsChildDir" class="menuItem"><a href="/en/residents/" data-target="#subMenuResidents" title="Residents" role="menuitem" aria-haspopup="true">Residents</a> </div> <!-- ogcio: hardcode : residents 11 clusters --> <div id="subMenuResidents" class="subMenu" role="menu" aria-hidden="true"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/communication/" data-target="#communicationMenuRS" title="Communications &amp; Technology" class="innerPageLink infoCommunicationRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Communications &amp; Technology</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/culture/" data-target="#cultureMenuRS" title="Culture, Leisure &amp; Sports" class="innerPageLink infoCultureRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Culture, Leisure &amp; Sports</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/education/" data-target="#educationMenuRS" title="Education &amp; Training" class="innerPageLink infoEducationRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Education &amp; Training</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/employment/" data-target="#employmentMenuRS" title="Employment" class="innerPageLink infoEmploymentRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Employment</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/environment/" data-target="#environmentMenuRS" title="Environment" class="innerPageLink infoEnvironmentRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Environment</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/government/" data-target="#governmentMenuRS" title="Government, Law &amp; Order" class="innerPageLink infoGovernmentRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Government, Law &amp; Order</span></a> </div> </div> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/health/" data-target="#healthMenuRS" title="Health &amp; Medical Services" class="innerPageLink infoHealthRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Health &amp; Medical Services</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/housing/" data-target="#housingMenuRS" title="Housing &amp; Social Services" class="innerPageLink infoHousingRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Housing &amp; Social Services</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/immigration/" data-target="#immigrationMenuRS" title="Immigration Services" class="innerPageLink infoImmigrationRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Immigration Services</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/taxes/" data-target="#taxesMenuRS" title="Taxes &amp; Duties" class="innerPageLink infoTaxesRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Taxes &amp; Duties</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/transport/" data-target="#transportMenuRS" title="Transport &amp; Motoring" class="innerPageLink infoTransportRS infoLink innerRow linkBlock"><span>Transport &amp; Motoring</span></a> </div> </div> <div class="hmNewHeader__subMenuHr"></div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/onlineservices/" data-target="#" title="Online Services" class="infoOnlineServices infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"><span>Online Services</span><span class="access"> for Residents</span></a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/residents/forms/" data-target="#" title="Government Forms" class="infoGovForms infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"><span>Government Forms</span><span class="access"> for Residents</span></a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/about/govdirectory/" data-target="#" title="Government Websites & Officers" class="infoGW infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"><span>Government Websites &amp; Officers</span></a> </div> </div> </div> <!-- ogcio: hardcode :business --> <div id="businessTradeChildDir" class="menuItem" title="Business &amp; Trade"><a href="/en/business/" data-target="#subMenuBusiness" role="menuitem" aria-haspopup="true">Business &amp; Trade</a> </div> <!-- ogcio: hardcode :business 11 clusters --> <div id="subMenuBusiness" class="subMenu" role="menu" aria-hidden="true"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <!-- 9:50 2016-11-02 remove: data-target="#bfMenuBT" innerPageLink infoLink --> <a role="menuitem" href="/en/business/bf/" title="Business Facilitation Initiatives" class="infoBfBT innerRow linkBlock"><span>Business Facilitation Initiatives</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/corporate/" data-target="#corporateMenuBT" title="Corporate Social Responsibility" class="innerPageLink infoCorporateBT infoLink innerRow linkBlock"><span>Corporate Social Responsibility</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/businessmainland/" data-target="#businessmainlandMenuBT" title="Doing Business in/with the Mainland" class="innerPageLink infoBusinessmainlandBT infoLink innerRow linkBlock"><span>Doing Business in/with the Mainland</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/businessgov/" data-target="#businessgovMenuBT" title="Doing Business with the Government" class="innerPageLink infoBusinessgovBT infoLink innerRow linkBlock"><span>Doing Business with the Government</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/ecommerce/" data-target="#ecommerceMenuBT" title="E-commerce &amp; Information Security" class="innerPageLink infoEcommerceBT infoLink innerRow linkBlock"><span>E-commerce &amp; Information Security</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/global/" data-target="#globalMenuBT" title="Global Trade, Import &amp; Export" class="innerPageLink infoGlobalBT infoLink innerRow linkBlock"><span>Global Trade, Import &amp; Export</span></a> </div> </div> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/humanresources/" data-target="#humanresourcesMenuBT" title="Human Resources" class="innerPageLink infoHumanresourcesBT infoLink innerRow linkBlock"><span>Human Resources</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/market/" data-target="#marketMenuBT" title="Market Information &amp; Statistics" class="innerPageLink infoMarketBT infoLink innerRow linkBlock"><span>Market Information &amp; Statistics</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/registration/" data-target="#registrationMenuBT" title="Registration &amp; Licences" class="innerPageLink infoRegistrationBT infoLink innerRow linkBlock"><span>Registration &amp; Licences</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/supportenterprises/" data-target="#supportenterprisesMenuBT" title="Support for Local &amp; Foreign Enterprises" class="innerPageLink infoSupportenterprisesBT infoLink innerRow linkBlock"><span>Support for Local &amp; Foreign Enterprises</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/taxes/" data-target="#taxesMenuBT" title="Taxes" class="innerPageLink infoTaxesBT infoLink innerRow linkBlock"><span>Taxes</span></a> </div> </div> <div class="hmNewHeader__subMenuHr"></div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/onlineservices/" data-target="#" title="Online Services" class="infoOnlineServices infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"><span>Online Services</span><span class="access"> for Business &amp; Trade</span></a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/business/forms/" data-target="#" title="Government Forms" class="infoGovForms infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"><span>Government Forms</span><span class="access"> for Business &amp; Trade</span></a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/about/govdirectory/" data-target="#" title="Government Websites & Officers" class="infoGW infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"><span>Government Websites &amp; Officers</span></a> </div> </div> </div> <!-- ogcio: hardcode : non-residents --> <div id="nonResidentsChildDir" class="menuItem" title="Non-Residents"><a href="/en/nonresidents/" data-target="#subMenuNonResidents" role="menuitem" aria-haspopup="true">Non-Residents</a> </div> <!-- ogcio: hardcode : non-residents 6 clusters--> <div id="subMenuNonResidents" class="subMenu" role="menu" aria-hidden="true"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/nonresidents/visitinghk/" data-target="#visitinghkMenuNR" title="Visiting Hong Kong" class="innerPageLink infoVisitinghkNR infoLink innerRow linkBlock"><span>Visiting Hong Kong</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/nonresidents/workinghk/" data-target="#workinghkMenuNR" title="Working in Hong Kong" class="innerPageLink infoWorkinghkNR infoLink innerRow linkBlock"><span>Working in Hong Kong</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/nonresidents/studyinghk/" data-target="#studyinghkMenuNR" title="Studying in Hong Kong" class="innerPageLink infoStudyinghkNR infoLink innerRow linkBlock"><span>Studying in Hong Kong</span></a> </div> </div> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/nonresidents/visarequire/" data-target="#visarequireMenuNR" title="Immigration Services" class="innerPageLink infoVisarequireNR infoLink innerRow linkBlock"><span>Immigration Services</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/nonresidents/living/" data-target="#livingMenuNR" title="Living in Hong Kong" class="innerPageLink infoLivingNR infoLink innerRow linkBlock"><span>Living in Hong Kong</span></a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/nonresidents/investinghk/" data-target="#investinghkMenuNR" title="Doing Business in Hong Kong" class="innerPageLink infoInvestinghkNR infoLink innerRow linkBlock"><span>Doing Business in Hong Kong</span></a> </div> </div> <div class="hmNewHeader__subMenuHr"></div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/nonresidents/onlineservices/" data-target="#" title="Online Services" class="infoOnlineServices infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"><span>Online Services</span><span class="access"> for Non-Residents</span></a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/nonresidents/forms/" data-target="#" title="Government Forms" class="infoGovForms infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"><span>Government Forms</span><span class="access"> for Non-Residents</span></a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/en/about/govdirectory/" data-target="#" title="Government Websites & Officers" class="infoGW infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"><span>Government Websites &amp; Officers</span></a> </div> </div> </div> <!-- ogcio: hardcode search panel --> <div class="menuSearchBtn menuItem" title="Search Button"> <a id="ws-Search-Drop-Down" data-target="#subMenuSearch" title="Search All Government" href="javascript:;" role="menuitem" aria-haspopup="true"></a> </div> <div id="subMenuSearch" class="subMenu" role="menu" aria-hidden="true"> <div class="searchWrapper" role="menuitem"> <form name="searchFormMenu" id="searchFormMenu" method="get" action="//www.search.gov.hk/search.html"> <label for="subSearchBar" class="access">Search All Government</label> <input type="hidden" name="ui_lang" value="en" /> <input type="hidden" name="ui_charset" value="utf-8" /> <input name="query" id="subSearchBar" title="Search All Government" type="text" size="20" class="searchBar subSearchBar ui-autocomplete-input" placeholder="Search All Government" /> <!-- <input id="subSearchBar" title="Search" type="text" size="20" class="searchBar subSearchBar ui-autocomplete-input" placeholder="Search GovHK" /> --> <input type="submit" class="subSearchBtn" value="Search All Government" title="Search All Government" /> </form> </div> </div> <div class="toolBtns"> <div><a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <!-- ogcio: generate by program (href equal 4th folder) --> <!-- Hamburger Items (Right Menu) --> <div id="communicationMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Communications &amp; Technology</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/communication/infosec/index.htm" title="Information Security &amp; Internet Services" class="infoLink topicLink"><span>Information Security &amp; Internet Services</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/communication/mobilecomm/index.htm" title="Mobile Communications Services" class="infoLink topicLink"><span>Mobile Communications Services</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/communication/governmentsupport/index.htm" title="Government Support" class="infoLink topicLink"><span>Government Support</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/communication/publicresources/index.htm" title="Public Facilities &amp; Resources" class="infoLink topicLink"><span>Public Facilities &amp; Resources</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/communication/hksmartcity/index.htm" title="Hong Kong Smart City" class="infoLink topicLink"><span>Hong Kong Smart City</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/communication/egovernment/index.htm" title="e-Government" class="infoLink topicLink"><span>e-Government</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/communication/tv/index.htm" title="TV &amp; Radio Broadcasting" class="infoLink topicLink"><span>TV &amp; Radio Broadcasting</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/communication/fixedline/index.htm" title="Fixed Line Services" class="infoLink topicLink"><span>Fixed Line Services</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="cultureMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Culture, Leisure &amp; Sports</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/culture/recreation/index.htm" title="Recreation &amp; Sports" class="infoLink topicLink"><span>Recreation &amp; Sports</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/culture/reading/index.htm" title="Library Services" class="infoLink topicLink"><span>Library Services</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/culture/performart/index.htm" title="Culture &amp; Arts" class="infoLink topicLink"><span>Culture &amp; Arts</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/culture/fun/index.htm" title="Fun in Hong Kong" class="infoLink topicLink"><span>Fun in Hong Kong</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/culture/museum/index.htm" title="Heritage &amp; Museums" class="infoLink topicLink"><span>Heritage &amp; Museums</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/culture/trail/index.htm" title="Country Parks, Trails &amp; Campgrounds" class="infoLink topicLink"><span>Country Parks, Trails &amp; Campgrounds</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/culture/events/index.htm" title="Major Events &amp; Activities" class="infoLink topicLink"><span>Major Events &amp; Activities</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/culture/travel/index.htm" title="Reminder of Travelling Outside Hong Kong" class="infoLink topicLink"><span>Reminder of Travelling Outside Hong Kong</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/culture/mobile/index.htm" title="Mobile Apps" class="infoLink topicLink"><span>Mobile Apps</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="educationMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Education &amp; Training</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/preprimary/index.htm" title="Pre-Primary Education" class="infoLink topicLink"><span>Pre-Primary Education</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/primary/index.htm" title="Primary Education" class="infoLink topicLink"><span>Primary Education</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/secondary/index.htm" title="Secondary Education" class="infoLink topicLink"><span>Secondary Education</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/postsecondary/index.htm" title="Post-Secondary Education" class="infoLink topicLink"><span>Post-Secondary Education</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/continuinged/index.htm" title="Continuing Education, Vocational Training &amp; Elderly Learning" class="infoLink topicLink"><span>Continuing Education, Vocational Training &amp; Elderly Learning</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/financialassistance/index.htm" title="Financial Assistance &amp; Scholarships" class="infoLink topicLink"><span>Financial Assistance &amp; Scholarships</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/qf/index.htm" title="Qualifications Framework" class="infoLink topicLink"><span>Qualifications Framework</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/specialservice/index.htm" title="Special &amp; Other Education Services" class="infoLink topicLink"><span>Special &amp; Other Education Services</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/examination/index.htm" title="Examinations &amp; Assessments" class="infoLink topicLink"><span>Examinations &amp; Assessments</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/highlights/index.htm" title="Highlights, Public Participation &amp; Contacts" class="infoLink topicLink"><span>Highlights, Public Participation &amp; Contacts</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="employmentMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Employment</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/jobsearch" title="Looking for a Job" class="infoLink topicLink"><span>Looking for a Job</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/recruitment/index.htm" title="Recruitment (Information for Employers)" class="infoLink topicLink"><span>Recruitment (Information for Employers)</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/mpf/index.htm" title="Mandatory Provident Fund (MPF) System" class="infoLink topicLink"><span>Mandatory Provident Fund (MPF) System</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/labour/index.htm" title="Labour Legislation &amp; Guidelines" class="infoLink topicLink"><span>Labour Legislation &amp; Guidelines</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/employee/index.htm" title="Employees' Protection &amp; Compensation" class="infoLink topicLink"><span>Employees' Protection &amp; Compensation</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/safety/index.htm" title="Occupational Safety &amp; Health" class="infoLink topicLink"><span>Occupational Safety &amp; Health</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/retraining/index.htm" title="Government Incentives &amp; Retraining" class="infoLink topicLink"><span>Government Incentives &amp; Retraining</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/workingoutsidehk" title="Working Outside HK" class="infoLink topicLink"><span>Working Outside HK</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/registration" title="Registration &amp; Licensing" class="infoLink topicLink"><span>Registration &amp; Licensing</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="environmentMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Environment</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/public/index.htm" title="Public Participation" class="infoLink topicLink"><span>Public Participation</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/waste/index.htm" title="Waste &amp; Recycling" class="infoLink topicLink"><span>Waste &amp; Recycling</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/air/index.htm" title="Air Quality" class="infoLink topicLink"><span>Air Quality</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/sustainable/index.htm" title="Sustainable Development" class="infoLink topicLink"><span>Sustainable Development</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/noise/index.htm" title="Noise" class="infoLink topicLink"><span>Noise</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/global/index.htm" title="Global Environment" class="infoLink topicLink"><span>Global Environment</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/conservation/index.htm" title="Nature Conservation" class="infoLink topicLink"><span>Nature Conservation</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/water/index.htm" title="Water Quality" class="infoLink topicLink"><span>Water Quality</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/compliance/index.htm" title="Environmental Compliance" class="infoLink topicLink"><span>Environmental Compliance</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/eap/index.htm" title="Environmental Assessment &amp; Planning" class="infoLink topicLink"><span>Environmental Assessment &amp; Planning</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/support/index.htm" title="Industries &amp; Trade Support" class="infoLink topicLink"><span>Industries &amp; Trade Support</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="governmentMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Government, Law &amp; Order</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/political/index.htm" title="Government Structure" class="infoLink topicLink"><span>Government Structure</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/policy/index.htm" title="Accounts of the Government and Government Reports" class="infoLink topicLink"><span>Accounts of the Government and Government Reports</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/payment/index.htm" title="Payments of Government Bills" class="infoLink topicLink"><span>Payments of Government Bills</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/publication/index.htm" title="Government Information and Publications" class="infoLink topicLink"><span>Government Information and Publications</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/voting/index.htm" title="Elections" class="infoLink topicLink"><span>Elections</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/external/index.htm" title="External Affairs" class="infoLink topicLink"><span>External Affairs</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/law/index.htm" title="Laws of Hong Kong" class="infoLink topicLink"><span>Laws of Hong Kong</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/legal/index.htm" title="Legal Advice and Support" class="infoLink topicLink"><span>Legal Advice and Support</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/rights/index.htm" title="Rights" class="infoLink topicLink"><span>Rights</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/crime/index.htm" title="Public Order" class="infoLink topicLink"><span>Public Order</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="healthMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Health &amp; Medical Services</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/hosp" title="Hospitals &amp; Clinics" class="infoLink topicLink"><span>Hospitals &amp; Clinics</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/chinesemedicine" title="Chinese Medicine" class="infoLink topicLink"><span>Chinese Medicine</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/foodsafe" title="Food Safety &amp; Nutrition" class="infoLink topicLink"><span>Food Safety &amp; Nutrition</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/medianddevice" title="Medicine &amp; Medical Devices" class="infoLink topicLink"><span>Medicine &amp; Medical Devices</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/commdiseases" title="Communicable Diseases" class="infoLink topicLink"><span>Communicable Diseases</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/healthadvice" title="Health Advice &amp; Disease Prevention" class="infoLink topicLink"><span>Health Advice &amp; Disease Prevention</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/childhealth" title="Child Health" class="infoLink topicLink"><span>Child Health</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/mental" title="Mental Health" class="infoLink topicLink"><span>Mental Health</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/addictions" title="Drug Abuse &amp; Other Addictions" class="infoLink topicLink"><span>Drug Abuse &amp; Other Addictions</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/sexedu" title="Sex &amp; Reproductive Health" class="infoLink topicLink"><span>Sex &amp; Reproductive Health</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/rehab" title="Rehabilitation &amp; Supports" class="infoLink topicLink"><span>Rehabilitation &amp; Supports</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/health/donation" title="Donation" class="infoLink topicLink"><span>Donation</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="housingMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Housing &amp; Social Services</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/housing/publichousing/index.htm" title="Public Housing and Subsidised Home Ownership Schemes" class="infoLink topicLink"><span>Public Housing and Subsidised Home Ownership Schemes</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/housing/private/index.htm" title="Private Property &amp; Building Management" class="infoLink topicLink"><span>Private Property &amp; Building Management</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/housing/water/index.htm" title="Water &amp; Sewage" class="infoLink topicLink"><span>Water &amp; Sewage</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/housing/maintenance/index.htm" title="Home Maintenance, Hygiene &amp; Safety" class="infoLink topicLink"><span>Home Maintenance, Hygiene &amp; Safety</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/housing/postal/index.htm" title="Postal Services" class="infoLink topicLink"><span>Postal Services</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/housing/moving/index.htm" title="Moving Home" class="infoLink topicLink"><span>Moving Home</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/housing/socialservices/index.htm" title="Social Services" class="infoLink topicLink"><span>Social Services</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/housing/securityassistance/index.htm" title="Social Security &amp; Assistance" class="infoLink topicLink"><span>Social Security &amp; Assistance</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/housing/volunteering/index.htm" title="Charitable Activities" class="infoLink topicLink"><span>Charitable Activities</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="immigrationMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Immigration Services</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/immigration/idcard/index.htm" title="Identity Cards and Right of Abode" class="infoLink topicLink"><span>Identity Cards and Right of Abode</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/immigration/traveldoc/index.htm" title="HKSAR Travel Documents" class="infoLink topicLink"><span>HKSAR Travel Documents</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/immigration/bdmreg/index.htm" title="Births, Deaths and Marriage Registration" class="infoLink topicLink"><span>Births, Deaths and Marriage Registration</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/immigration/nonpermanent/index.htm" title="Services for Non-permanent Residents" class="infoLink topicLink"><span>Services for Non-permanent Residents</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/immigration/control/index.htm" title="Immigration Control" class="infoLink topicLink"><span>Immigration Control</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/immigration/outsidehk/index.htm" title="Assistance Outside Hong Kong" class="infoLink topicLink"><span>Assistance Outside Hong Kong</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/immigration/chinese/index.htm" title="Chinese Nationality" class="infoLink topicLink"><span>Chinese Nationality</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/immigration/records/index.htm" title="Application for Personal Data / Information of Immigration Department" class="infoLink topicLink"><span>Application for Personal Data / Information of Immigration Department</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="taxesMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Taxes &amp; Duties</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/taxes/salaries/index.htm" title="Salaries Tax &amp; Personal Assessment" class="infoLink topicLink"><span>Salaries Tax &amp; Personal Assessment</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/taxes/etax/index.htm" title="eTAX" class="infoLink topicLink"><span>eTAX</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/taxes/profits/index.htm" title="Profits Tax" class="infoLink topicLink"><span>Profits Tax</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/taxes/property/index.htm" title="Property Tax" class="infoLink topicLink"><span>Property Tax</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/taxes/taxfiling/index.htm" title="Tax Return Filing, Enquiry &amp; Payment " class="infoLink topicLink"><span>Tax Return Filing, Enquiry &amp; Payment </span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/taxes/stamp/index.htm" title="Stamp Duty" class="infoLink topicLink"><span>Stamp Duty</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/taxes/commodities/index.htm" title="Dutiable Commodities" class="infoLink topicLink"><span>Dutiable Commodities</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/taxes/motortax/index.htm" title="Motor Vehicle First Registration Tax" class="infoLink topicLink"><span>Motor Vehicle First Registration Tax</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="transportMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Transport &amp; Motoring</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/transport/publictransport/index.htm" title="Public Transport in Hong Kong" class="infoLink topicLink"><span>Public Transport in Hong Kong</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/transport/roadnetwork/index.htm" title="Road Network &amp; Facilities" class="infoLink topicLink"><span>Road Network &amp; Facilities</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/transport/roadandtraffic/index.htm" title="Road and Traffic Conditions &amp; Special Arrangements" class="infoLink topicLink"><span>Road and Traffic Conditions &amp; Special Arrangements</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/transport/drivinglicense/index.htm" title="Driving Licences &amp; Tests" class="infoLink topicLink"><span>Driving Licences &amp; Tests</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/transport/vehicle/index.htm" title="Vehicle Licence, Registration &amp; Examination" class="infoLink topicLink"><span>Vehicle Licence, Registration &amp; Examination</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/transport/crossboundary/index.htm" title="Cross-Boundary Travel" class="infoLink topicLink"><span>Cross-Boundary Travel</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/transport/airpassenger/index.htm" title="Air Passenger Services" class="infoLink topicLink"><span>Air Passenger Services</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/transport/vessel/index.htm" title="Vessel Operator &amp; Pilot Licensing" class="infoLink topicLink"><span>Vessel Operator &amp; Pilot Licensing</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/transport/safetymeasuresandtips" title="Safety Measures / Information" class="infoLink topicLink"><span>Safety Measures / Information</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="bfMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Business Facilitation Initiatives</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/theme/bf/" title="BFI Home" class="infoLink topicLink"><span>BFI Home</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="businessgovMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Doing Business with the Government</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/businessgov/selling/index.htm" title="Selling to the Government" class="infoLink topicLink"><span>Selling to the Government</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/businessgov/buying/index.htm" title="Buying from the Government" class="infoLink topicLink"><span>Buying from the Government</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/government/payment/index.htm" title="Payment of Government Bills" class="infoLink topicLink"><span>Payment of Government Bills</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="businessmainlandMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Doing Business in/with the Mainland</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/businessmainland/businessinfochina/index.htm" title="Business Information on China" class="infoLink topicLink"><span>Business Information on China</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/businessmainland/cepa/index.htm" title="CEPA" class="infoLink topicLink"><span>CEPA</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="corporateMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Corporate Social Responsibility</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/corporate/businessethics/index.htm" title="Business Ethics" class="infoLink topicLink"><span>Business Ethics</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/corporate/corporate/index.htm" title="Corporate Involvement in Community" class="infoLink topicLink"><span>Corporate Involvement in Community</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/environment/compliance/index.htm" title="Environmental Compliance" class="infoLink topicLink"><span>Environmental Compliance</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="ecommerceMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">E-commerce &amp; Information Security</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/ecommerce/ecommerce/index.htm" title="E-commerce" class="infoLink topicLink"><span>E-commerce</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/supportenterprises/innovation/index.htm" title="Support for Innovation, Design &amp; Technology" class="infoLink topicLink"><span>Support for Innovation, Design &amp; Technology</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/ecommerce/infosec/index.htm" title="Information Security" class="infoLink topicLink"><span>Information Security</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="globalMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Global Trade, Import &amp; Export</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/global/importexport/index.htm" title="Import &amp; Export" class="infoLink topicLink"><span>Import &amp; Export</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/global/logistics/index.htm" title="Logistics" class="infoLink topicLink"><span>Logistics</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/global/quality/index.htm" title="Quality Assurance, Product Standards &amp; Accreditation" class="infoLink topicLink"><span>Quality Assurance, Product Standards &amp; Accreditation</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/global/sourcing/index.htm" title="Sourcing &amp; Business Matching" class="infoLink topicLink"><span>Sourcing &amp; Business Matching</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/global/trade/index.htm" title="Trade Event Information" class="infoLink topicLink"><span>Trade Event Information</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="humanresourcesMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Human Resources</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/humanresources/equal/index.htm" title="Equal Opportunities &amp; Privacy Protection on Employment" class="infoLink topicLink"><span>Equal Opportunities &amp; Privacy Protection on Employment</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/recruitment/index.htm" title="Recruitment" class="infoLink topicLink"><span>Recruitment</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/labour/index.htm" title="Labour Legislation &amp; Guidelines" class="infoLink topicLink"><span>Labour Legislation &amp; Guidelines</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/mpf/index.htm" title="Mandatory Provident Fund (MPF) System" class="infoLink topicLink"><span>Mandatory Provident Fund (MPF) System</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/employee/index.htm" title="Employees' Protection &amp; Compensation" class="infoLink topicLink"><span>Employees' Protection &amp; Compensation</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/employment/safety/index.htm" title="Occupational Safety &amp; Health" class="infoLink topicLink"><span>Occupational Safety &amp; Health</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/continuinged/index.htm" title="Continuing Education, Vocational Training &amp; Elderly Learning" class="infoLink topicLink"><span>Continuing Education, Vocational Training &amp; Elderly Learning</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/education/qf/index.htm" title="Qualifications Framework" class="infoLink topicLink"><span>Qualifications Framework</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="marketMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Market Information &amp; Statistics</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/market/economic/index.htm" title="Economic Report &amp; Business Statistics" class="infoLink topicLink"><span>Economic Report &amp; Business Statistics</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/market/marketindustry/index.htm" title="Market &amp; Industry Information" class="infoLink topicLink"><span>Market &amp; Industry Information</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="registrationMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Registration &amp; Licences</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/registration/businesscompany/index.htm" title="Business &amp; Company Registration" class="infoLink topicLink"><span>Business &amp; Company Registration</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/registration/license/index.htm" title="Licensing &amp; Permits" class="infoLink topicLink"><span>Licensing &amp; Permits</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/registration/intellectual/index.htm" title="Intellectual Property" class="infoLink topicLink"><span>Intellectual Property</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/registration/deregistration/index.htm" title="Cancellation of Business Registration &amp; Deregistration" class="infoLink topicLink"><span>Cancellation of Business Registration &amp; Deregistration</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/registration/bankruptcy/index.htm" title="Bankruptcy &amp; Winding-up " class="infoLink topicLink"><span>Bankruptcy &amp; Winding-up </span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="supportenterprisesMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Support for Local &amp; Foreign Enterprises</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/supportenterprises/localenterprises/index.htm" title="Support for Local Enterprises &amp; SMEs" class="infoLink topicLink"><span>Support for Local Enterprises &amp; SMEs</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/supportenterprises/foreignenterprises/index.htm" title="Support for Foreign Enterprises" class="infoLink topicLink"><span>Support for Foreign Enterprises</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/supportenterprises/innovation/index.htm" title="Support for Innovation, Design &amp; Technology" class="infoLink topicLink"><span>Support for Innovation, Design &amp; Technology</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/supportenterprises/funding/index.htm" title="Government Funding Schemes" class="infoLink topicLink"><span>Government Funding Schemes</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/supportenterprises/businesstopics/index.htm" title="Business Topics" class="infoLink topicLink"><span>Business Topics</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="taxesMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Taxes</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/business/taxes/profittax/index.htm" title="Profits Tax" class="infoLink topicLink"><span>Profits Tax</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/taxes/obligations/index.htm" title="Tax Obligations of Business Operators" class="infoLink topicLink"><span>Tax Obligations of Business Operators</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/business/taxes/employer/index.htm" title="Tax Obligations of Employers" class="infoLink topicLink"><span>Tax Obligations of Employers</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/taxes/property/index.htm" title="Property Tax" class="infoLink topicLink"><span>Property Tax</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/residents/taxes/stamp/index.htm" title="Stamp Duty" class="infoLink topicLink"><span>Stamp Duty</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="investinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Doing Business in Hong Kong</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/investinghk/doingbusiness/index.htm" title="Doing Business in Hong Kong" class="infoLink topicLink"><span>Doing Business in Hong Kong</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/investinghk/visasentrypermits/index.htm" title="Introduction &amp; Application for Visas / Entry Permits" class="infoLink topicLink"><span>Introduction &amp; Application for Visas / Entry Permits</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="livingMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Living in Hong Kong</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/living/index.htm" title="Living in Hong Kong" class="infoLink topicLink"><span>Living in Hong Kong</span></a> </div> </div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="studyinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Studying in Hong Kong</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/studyinghk/educationinfo/index.htm" title="Education Information" class="infoLink topicLink"><span>Education Information</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/studyinghk/visasentrypermits/index.htm" title="Introduction &amp; Application for Visas / Entry Permits" class="infoLink topicLink"><span>Introduction &amp; Application for Visas / Entry Permits</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/studyinghk/entryarrangement/index.htm" title="Entry Arrangement" class="infoLink topicLink"><span>Entry Arrangement</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/studyinghk/suppfinassistance/index.htm" title="Support &amp; Financial Assistance" class="infoLink topicLink"><span>Support &amp; Financial Assistance</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="visarequireMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Immigration Services</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/visarequire/general/index.htm" title="General Visa Requirements" class="infoLink topicLink"><span>General Visa Requirements</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/visarequire/visasentrypermits/index.htm" title="Introduction &amp; Application for Visas / Entry Permits" class="infoLink topicLink"><span>Introduction &amp; Application for Visas / Entry Permits</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/visarequire/echannel/index.htm" title="Automated Immigration Clearance (e‑Channel) Service for Visitors" class="infoLink topicLink"><span>Automated Immigration Clearance (e‑Channel) Service for Visitors</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/visarequire/records/index.htm" title="Application for Personal Data / Information of Immigration Department" class="infoLink topicLink"><span>Application for Personal Data / Information of Immigration Department</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="visitinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Visiting Hong Kong</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/visitinghk/cityatt/index.htm" title="City Attractions" class="infoLink topicLink"><span>City Attractions</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/visitinghk/usefulinfo/index.htm" title="Useful Travel Information" class="infoLink topicLink"><span>Useful Travel Information</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/visitinghk/protection/index.htm" title="Protection &amp; Safety of Visitors" class="infoLink topicLink"><span>Protection &amp; Safety of Visitors</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/visitinghk/visasentrypermits/index.htm" title="Introduction &amp; Application for Visas / Entry Permits" class="infoLink topicLink"><span>Introduction &amp; Application for Visas / Entry Permits</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> <div id="workinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">&lt; back</a> <div class="active menuItem"> <a href="">Working in Hong Kong</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/workinghk/employment/index.htm" title="Employment in Hong Kong" class="infoLink topicLink"><span>Employment in Hong Kong</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/workinghk/taxinhk/index.htm" title="Taxation in Hong Kong" class="infoLink topicLink"><span>Taxation in Hong Kong</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/en/nonresidents/workinghk/visasentrypermits/index.htm" title="Introduction &amp; Application for Visas / Entry Permits" class="infoLink topicLink"><span>Introduction &amp; Application for Visas / Entry Permits</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="My GovHK" href="/en/theme/mygovhk/">My GovHK</a> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </header> <main> <nav class="contentWrapper"> <ul class="navigator"> <li><a href="/en/residents/">Home</a></li> <li> <a href="/en/about/linkpolicy" title="Linking to GovHK">Linking to GovHK</a> </li> <li>Linking to GovHK</li> </ul> </nav> <div id="mainHolder" class="mainHolder"> <div class="innerPageWrapper first last"> <div class="contentWrapper"> <div class="blockRow noMarginDt noMarginTb"> <h1 class="title articleTitle showOnTablet"> Linking to GovHK </h1> <aside class="sideNav gridBlock noBG block-1-4 blockTb-1-1 tagBlock expandable expandTb"> <div class="blockHead showOnTablet"> <h4>Linking to GovHK</h4> </div> <nav> <div class="blockTagHolder"><a href="/en/about/linkpolicy/index.htm" title="Linking to GovHK" class="blockTag"><span>Linking to GovHK</span></a><a href="/en/about/linkpolicy/textandgraphiclinks.htm" title="Text &amp; Graphic Links " class="blockTag"><span>Text &amp; Graphic Links </span></a> </div> </nav> </aside> <div id="innerPageSideNav" class="gridBlock noBG block-3-4 blockTb-1-1 contentBlock"> <div id="skiptargetholder" class="access"><span id="skiptarget" title="maincontent"></span></div> <h1 class="title articleTitle hideOnTablet"> Linking to GovHK </h1> <article class="blockDetailHolder articleHolder"> <div class="innerPageHolder"> <!-- Tab Menu Page: 2018.07.25 --> <section class="blockItem"><p>1. GovHK is the one-stop portal for information and services provided by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region ("<strong>the Government</strong>"). By building a hyperlink from a website to GovHK (www.gov.hk) (including all or any of its webpages) ("<strong>GovHK</strong>"), you unconditionally agree to the &nbsp;terms and conditions of this "Linking to GovHK" and as they may be revised and/or amended from time to time by the Government without any prior notice to you. &nbsp;Please check this webpage regularly for any modifications and/or supplements which may be made. Unless the context requires otherwise, a hyperlink in this "Linking to GovHK" is defined as an electronic connection between a website and GovHK. Please note that lower level webpages other than homepage and landing page in GovHK may change at any time without any prior notice to you.</p><p></p> </section><section class="blockItem"> <h3 class="sectionTitle">Terms and Conditions for Building Hyperlinks to GovHK</h3><p>2. Prior consent of the Government is not required for linking to GovHK, except building inline link(s) to any materials (including but not limited to photographs, graphics, drawing, diagrams, audio and video files) on GovHK where the materials are located, provided that:-</p> <p style="margin-left: 20.0px;">(a) the website must &nbsp;not present the content of GovHK as its own, or otherwise misrepresent the content of GovHK, or misinform any users about the origin or ownership of the content of GovHK; and</p> <p style="margin-left: 20.0px;">(b) the link or access to the materials &nbsp;must be for non-commercial use (e.g. the link or access to the materials must not be for sale or exchange for any benefit, gain, profit or reward, or any other commercial purposes).</p> <p>3. All contents available on GovHK are protected by copyright. Please refer to GovHK's Copyright Notice for details. The permission given in paragraph 2 only applies to Government copyright protected materials on GovHK. The Government reserves the right to withdraw any permission given in paragraph 2 above at any time without any prior notice to you.</p><p> <a class="contentLink externalLink" href="/en/about/copyright.htm" title="Copyright Notice" rel="external">Copyright Notice</a><span class="print">/en/about/copyright.htm</span> <br> </p> </section><section class="blockItem"><p>4. For the avoidance of doubt, the permission to build hyperlink(s) to GovHK does not extend to any third party websites or any materials on GovHK the copyright of which belongs to a third party. Authorisation or permission to build hyperlink(s) to such websites or materials must be obtained from the copyright owners concerned.</p> <p>5. The Government does not permit a website to hyperlink to GovHK if it contains any material which is libellous, defamatory, pornographic, obscene, or is in any way in breach of the laws of the Hong Kong Special Administrative Region or infringes any intellectual property rights (including but not limited to copyright) and moral rights. The Government may, in its sole discretion, require any websites to remove any hyperlink to GovHK at any time.</p><p></p> </section><section class="blockItem"> <h3 class="sectionTitle">Linking Disclaimer</h3><p>6. The Government is not responsible for the set-up of any hyperlinks from a website to GovHK or for the accuracy, fitness for a particular purpose, non-infringement, reliability, security, timeliness or freedom from computer virus in respect of the content of such website. Any hyperlinks so set up shall not constitute any approval or endorsement by, or any form of cooperation or affiliation with, the Government of such website. The Government will not have or accept any liability, obligation or responsibility whatsoever for any loss, destruction or damage (including without limitation consequential loss, destruction or damage) however arising out of or in connection with such hyperlinks or any use or misuse of or reliance on any contents delivered on or via GovHK.</p><p></p> </section><section class="blockItem"> <h3 class="sectionTitle">How to Link to GovHK</h3><p>7. Look for the text, graphics and source codes below for creating hyperlink(s) to GovHK.</p><p> <a class="contentLink externalLink" href="/en/about/linkpolicy/textandgraphiclinks.htm" title="Text &amp; Graphic Links to GovHK" rel="external">Text &amp; Graphic Links to GovHK</a><span class="print">/en/about/linkpolicy/textandgraphiclinks.htm</span> <br> </p> </section><section class="blockItem"> <h3 class="sectionTitle">Requests or Enquiries</h3><p>8. Prior written consent of the Government is required if you intend to link to GovHK in any way or for any purpose other than that permitted above. Such requests or enquiries should be addressed to the GovHK Help Desk via email at <a href="mailto:enquiry@1835500.gov.hk">enquiry@1835500.gov.hk</a>.</p><p></p> </section> </div> <div class="bottomBar"><div id="feedbackFormWrapper"> <form id="feedbackForm" name="feedbackForm" method="post" action="#" > <input type="hidden" name="fb_url" value="" /> <input type="hidden" name="fb_id" value="" /> <input type="hidden" name="fb_page_type" value="" /> <input type="hidden" name="fb_language" value="" /> <input type="hidden" name="fb_usergroup" value="" /> <input type="hidden" name="fb_cluster" value="" /> <div id="giveFeedback2" class="giveFeedback2"> <div class="feedback2Question">Found this page helpful?</div> <div class="feedback2Answer"> <fieldset> <legend class="access">Found this page helpful?</legend> <input type="radio" name="fb_face" id="fb_face_good" value="GOOD"/> <label for="fb_face_good"><img src="/images/feedback/good.png" alt="GOOD" title="GOOD" /></label> <input type="radio" name="fb_face" id="fb_face_ok" value="OK"/> <label for="fb_face_ok"><img src="/images/feedback/ok.png" alt="OK" title="OK" /></label> <input type="radio" name="fb_face" id="fb_face_bad" value="BAD"/> <label for="fb_face_bad"><img src="/images/feedback/bad.png" alt="BAD" title="BAD" /></label> </fieldset> </div> </div> <div id="giveFeedback3" class="giveFeedback3"> <div id="feedback3Matter" class="feedbackBoldText">Your feedback is highly appreciated. (Optional)</div> <div id="feedback3AlertMessage" class="feedbackAlertMessage"><!-- Please enter your feedback below --></div> <label for="feedback3Answer" class="access">Your feedback is highly appreciated. (optional)</label> <textarea id="feedback3Answer" name="fb_text" rows="3" placeholder="Your comments will only be used to improve GovHK. No personal data will be collected and processed."></textarea> <div class="feedback3Buttons"> <!-- all are buttons (not submit) --> <input id="feedback3Submit" type="button" value="Submit"> <!-- <input id="feedback3Skip" type="button" value="Skip"> --> </div> <div id="feedback3NoticeMessage" class="feedbackNoticeMessage">Notice: This form is NOT intended for handling enquiries or complaints. For assistance, please contact the 24-hour Helpdesk at <a href="tel:1835500" title="(852) 183 5500">(852) 183 5500</a> or email to <a class="externalLink" href="mailto:enquiry@1835500.gov.hk" title="enquiry@1835500.gov.hk">enquiry@1835500.gov.hk</a>.</div> </div> <div id="giveFeedback4" class="giveFeedback4"> <div id="feedback4Matter" class="feedbackBoldText">Thank you. Your input will only be used to improve GovHK.</div> </div> </form> </div> <!-- 9:42 2017-11-07 original --> <div class="lastRevision">Last review date: July 2024</div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> </main> <footer> <div class="contentWrapper"> <a href="#top" title="Back To Top" id="backToTop"> Back To Top </a> <h2 class="access">Footer Menu</h2> <div class="footerLeft gridBlock block-1-2 blockMb-1-1"> <ul id="auxiliaryMenu"> <li><a id="ws-footer-aboutus" class="topicLink" href="/en/about/aboutus.htm" title="About Us">About Us</a></li> <li><a id="ws-footer-abouthk" class="topicLink" title="About Hong Kong" href="/en/about/abouthk/">About Hong Kong</a></li> <li><a id="ws-footer-accessibility" class="topicLink" href="/en/about/accessibility/" title="Accessibility">Accessibility</a></li> <li><a id="ws-footer-helpdesk" class="topicLink" href="/en/about/helpdesk/" title="Help">Help</a></li> <li class="noLine"><a id="ws-footer-linkpolicy" class="topicLink" href="/en/about/linkpolicy/" title="Linking to GovHK">Linking to GovHK</a></li> <li class="listBreaker"><span></span></li> <li><a id="ws-footer-copyright" class="topicLink" href="/en/about/copyright.htm" title="Copyright Notice">Copyright Notice</a></li> <li><a id="ws-footer-disclaimer" class="topicLink" href="/en/about/disclaimer.htm" title="Disclaimer">Disclaimer</a></li> <li class="noLine"><a id="ws-footer-privacy" class="topicLink" href="/en/about/privacy.htm" title="Privacy Policy">Privacy Policy</a></li> </ul> </div> <div class="footerRight gridBlock block-1-2 blockMb-1-1"> <div id="wcag2aa" class="w3 gridBlock block-1-4"><a id="footerLogoAA" href="https://www.w3.org/WAI/WCAG2AA-Conformance" title="Explanation of WCAG 2.0 Level Double-A Conformance" rel="external"><img src="/images/footer/wcag2AA.gif" alt="Level Double-A conformance, W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.0" /></a></div><!-- --><div class="gridBlock block-1-4"><a id="footerLogoR6" href="https://www.ipv6forum.com" title="This website is IPv6 enabled" rel="external"><img src="/images/footer/ipv6.jpg" alt="This website is IPv6 enabled" /></a></div><!-- --><div class="gridBlock block-1-4"><img src="/images/footer/gold_logo.png" alt="Web Accessibility Recognition Scheme" /></a></div><!-- --><div class="gridBlock block-1-4"><a id="footerLogoHk" href="https://www.brandhk.gov.hk/html/en/index.html" rel="external" title="Brand Hong Kong"><img src="/images/footer/brandhk.gif" alt="Brand Hong Kong" title="Brand Hong Kong" /></a></div> </div> </div> </footer> <div id="webstat"> <script src="/applications/user_exp/polyfill.min.js?20200616.100033"></script> <script src="/applications/user_exp/fetch.umd.js?20200616.100033"></script> <script src="/applications/user_exp/user_exp_common.js?20210216.114828"></script> <script src="/applications/user_exp/feedback.js?20210430.101915"></script> <script src="/applications/uss_bd/uss_bd.js?20200904.101013" id="govhk_survey_uss_bd_js"></script> <script src="/applications/survey_banner/health/survey_banner.js?20240508.155042"></script> <script src="/applications/uss_govhk/uss_govhk.js?20241106.164623"></script> <script src="/js/prepost/webstat_tracking.js?20210216.114831"></script> <script src="/js/libs/piwik.js?20230621.175128" defer></script> <noscript><p><img src="//ws1.one.gov.hk/piwik/piwik.php?idsite=2&amp;rec=1" style="border:0" alt="" ></p></noscript> </div> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10