CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 14:21 So war Rehabeam, der Sohn Salomos, König in Juda. Einundvierzig Jahre alt war Rehabeam, da er König ward, und regierte siebzehn Jahre zu Jerusalem, in der Stadt, die der HERR erwählt hatte aus allen Stämmen Israels, daß er seinen Namen dahin stellte. Seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/14-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/14-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/14-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/14.htm">Kapitel 14</a> > Vers 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/14-20.htm" title="1.Koenige 14:20">◄</a> 1.Koenige 14:21 <a href="/1_kings/14-22.htm" title="1.Koenige 14:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/14.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />So war Rehabeam, der Sohn Salomos, König in Juda. Einundvierzig Jahre alt war Rehabeam, da er König ward, und regierte siebzehn Jahre zu Jerusalem, in der Stadt, die der HERR erwählt hatte aus allen Stämmen Israels, daß er seinen Namen dahin stellte. Seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/14.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Rehabeam aber, der Sohn Salomos, ward König in Juda. Einundvierzig Jahre war Rehabeam alt, als er König ward, und siebzehn Jahre regierte er in Jerusalem, der Stadt, die Jahwe aus allen Stämmen Israels erwählt hatte, um seinen Namen daselbst wohnen zu lassen. Seine Mutter aber hieß Naama, die Ammoniterin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/14.htm">Modernisiert Text</a></span><br />So war Rehabeam, der Sohn Salomos, König in Juda. Einundvierzig Jahre alt war Rehabeam, da er König ward und regierete siebenzehn Jahre zu Jerusalem, in der Stadt, die der HERR erwählet hatte aus allen Stämmen Israels, daß er seinen Namen daselbst hinstellete. Seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/14.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Rehybäm, dyr Sun von n Salman, war Künig z Judau. Er war ainyvierzg Jaar alt, wie yr Künig wurd, und greichnet sibzöhen Jaar in Ruslham, derer Stat, wo syr dyr Trechtein aus alle Stämm von Isryheel dyrkoorn hiet, um daadl seinn Nam einzpflantzn. Sein Mueter hieß Nämy und war ayn Ämmanninn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/14.htm">King James Bible</a></span><br />And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam <i>was</i> forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name <i>was</i> Naamah an Ammonitess.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/14.htm">English Revised Version</a></span><br />And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah, Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Rehoboam</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-43.htm">1.Koenige 11:43</a></span><br />Und Salomo entschlief mit seinen Vätern und ward begraben in der Stadt Davids, seines Vaters. Und sein Sohn Rehabeam ward König an seiner Statt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/12-13.htm">2.Chronik 12:13</a></span><br />Also ward Rehabeam, der König, bekräftigt in Jerusalem und regierte. Einundvierzig Jahre alt war Rehabeam da er König ward, und regierte siebzehn Jahre zu Jerusalem in der Stadt, die der HERR erwählt hatte aus allen Stämmen Israels, daß er seinen Namen dahin stellte. Seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/13-7.htm">2.Chronik 13:7</a></span><br />Und haben sich zu ihm geschlagen lose Leute und böse Buben und haben sich gestärkt wider Rehabeam, den Sohn Salomos; denn Rehabeam war jung und eines blöden Herzens, daß er sich vor ihnen nicht wehrte.</p><p class="hdg">the city</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/8-16.htm">1.Koenige 8:16,44</a></span><br />Von dem Tage an, da ich mein Volk Israel aus Ägypten führte, habe ich keine Stadt erwählt unter irgend einem Stamm Israels, daß mir ein Haus gebaut würde, daß mein Name da wäre; David aber habe ich erwählt, daß er über mein Volk Israel sein sollte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-36.htm">1.Koenige 11:36</a></span><br />und seinem Sohn einen Stamm geben, auf daß David, mein Knecht, vor mir eine Leuchte habe allewege in der Stadt Jerusalem, die ich mir erwählt habe, daß ich meinen Namen dahin stellte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-68.htm">Psalm 78:68,69</a></span><br />sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/87-1.htm">Psalm 87:1,2</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/132-13.htm">Psalm 132:13,14</a></span><br />Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-6.htm">Jesaja 12:6</a></span><br />Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.</p><p class="hdg">to put his name</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/20-24.htm">2.Mose 20:24</a></span><br />Einen Altar von Erde mache mir, darauf du dein Brandopfer und Dankopfer, deine Schafe und Rinder opferst. Denn an welchem Ort ich meines Namens Gedächtnis stiften werde, da will ich zu dir kommen und dich segnen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/12-5.htm">5.Mose 12:5,21</a></span><br />sondern den Ort, den der HERR, euer Gott, erwählen wird aus allen euren Stämmen, daß er seinen Namen daselbst läßt wohnen, sollt ihr aufsuchen und dahin kommen…</p><p class="hdg">Naamah</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/14-31.htm">1.Koenige 14:31</a></span><br />Und Rehabeam entschlief mit seinen Vätern und ward begraben mit seinen Vätern in der Stadt Davids. Und seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin. Und sein Sohn Abiam ward König an seiner Statt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/23-3.htm">5.Mose 23:3</a></span><br />23:4 Die Ammoniter und Moabiter sollen nicht in die Gemeinde des HERRN kommen, auch nach dem zehnten Glied; sondern sie sollen nimmermehr hineinkommen, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/12-13.htm">2.Chronik 12:13</a></span><br />Also ward Rehabeam, der König, bekräftigt in Jerusalem und regierte. Einundvierzig Jahre alt war Rehabeam da er König ward, und regierte siebzehn Jahre zu Jerusalem in der Stadt, die der HERR erwählt hatte aus allen Stämmen Israels, daß er seinen Namen dahin stellte. Seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/14-21.htm">1.Koenige 14:21 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/14-21.htm">1.Koenige 14:21 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/14-21.htm">1 Reyes 14:21 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/14-21.htm">1 Rois 14:21 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/14-21.htm">1 Koenige 14:21 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/14-21.htm">1.Koenige 14:21 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/14-21.htm">1 Kings 14:21 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/14.htm">1.Koenige 14</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_kings/14-21.htm">21</a></span><span class="highl">So war Rehabeam, der Sohn Salomos, König in Juda. Einundvierzig Jahre alt war Rehabeam, da er König ward, und regierte siebzehn Jahre zu Jerusalem, in der Stadt, die der HERR erwählt hatte aus allen Stämmen Israels, daß er seinen Namen dahin stellte. Seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/14-22.htm">22</a></span>Und Juda tat, was dem HERRN übel gefiel, und sie reizten ihn zum Eifer mehr denn alles, das ihre Väter getan hatten mit ihren Sünden, die sie taten.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-32.htm">1.Koenige 11:32</a></span><br />einen Stamm soll er haben um meines Knechtes David willen und um der Stadt Jerusalem willen, die ich erwählt habe aus allen Stämmen Israels,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-36.htm">1.Koenige 11:36</a></span><br />und seinem Sohn einen Stamm geben, auf daß David, mein Knecht, vor mir eine Leuchte habe allewege in der Stadt Jerusalem, die ich mir erwählt habe, daß ich meinen Namen dahin stellte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-43.htm">1.Koenige 11:43</a></span><br />Und Salomo entschlief mit seinen Vätern und ward begraben in der Stadt Davids, seines Vaters. Und sein Sohn Rehabeam ward König an seiner Statt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/14-20.htm">1.Koenige 14:20</a></span><br />Die Zeit aber, die Jerobeam regierte, sind zweiundzwanzig Jahre; und er entschlief mit seinen Vätern, und sein Sohn Nadab ward König an seiner Statt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/14-31.htm">1.Koenige 14:31</a></span><br />Und Rehabeam entschlief mit seinen Vätern und ward begraben mit seinen Vätern in der Stadt Davids. Und seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin. Und sein Sohn Abiam ward König an seiner Statt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/12-13.htm">2.Chronik 12:13</a></span><br />Also ward Rehabeam, der König, bekräftigt in Jerusalem und regierte. Einundvierzig Jahre alt war Rehabeam da er König ward, und regierte siebzehn Jahre zu Jerusalem in der Stadt, die der HERR erwählt hatte aus allen Stämmen Israels, daß er seinen Namen dahin stellte. Seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/14-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 14:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 14:20" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/14-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 14:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 14:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/14-21.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>