CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>gin – Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"e20d30ab-4b18-403a-8b91-c2a8b2dd96ae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"gin","wgTitle":"gin","wgCurRevisionId":9893628,"wgRevisionId":9893628,"wgArticleId":56856,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wiktionary:Erweitern mit Begründung","Wiktionary:Erweitern (Englisch)","siehe auch","Anagramm sortiert (Englisch)","Rückläufige Wörterliste (Englisch)","Wiktionary:Audio-Datei","Übersetzungen (Deutsch)","Link zur Wikipedia","Wiktionary:Beispiele fehlen (Englisch)","Wartung Ü leer","Anagramm sortiert (Umschrift)","Englisch","Substantiv (Englisch)","Verb (Englisch)","Konjunktion (Englisch)","Umschrift","Umschrift (Japanisch)","Umschrift (Kantonesisch)","Umschrift (Sumerisch)"], "wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"gin","wgRelevantArticleId":56856,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":9893628,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.DeWiktCommon","ext.gadget.editor","ext.gadget.ShowGlosses","ext.gadget.rhymesedit","ext.gadget.TranslationLookahead","ext.gadget.JsLauncher","ext.gadget.RhymeQuiz", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="gin – Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wiktionary.org/wiki/gin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="bearbeiten" href="/w/index.php?title=gin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/de.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wiktionary.org/wiki/gin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letzte Änderungen (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-gin rootpage-gin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-verzeichnisse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Verzeichnis:%C3%9Cbersicht"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufällige Seite</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alle_Seiten"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbeit </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-new-entry" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Eintrag_erstellen"><span>Eintrag erstellen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Autorenportal" title="Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-Wunschliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Wunschliste"><span>Wunschliste</span></a></li><li id="n-Literaturliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Literaturliste"><span>Literaturliste</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" > <div class="vector-menu-heading"> Hilfe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hilfe" title="Hilfeseite anzeigen"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-Spenden" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="n-disclaimer" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Hinweise_f%C3%BCr_Leser"><span>Hinweise für Leser</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Das freie Wörterbuch" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-de.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wiktionary durchsuchen" aria-label="Wiktionary durchsuchen" autocapitalize="none" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Volltext</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de" class=""><span>Finanzielle Hilfe</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=gin" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=gin" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Finanzielle Hilfe</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=gin" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=gin" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-gin_(Englisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#gin_(Englisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>gin (Englisch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-gin_(Englisch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt gin (Englisch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-gin_(Englisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Substantiv" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Substantiv"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Substantiv</span> </div> </a> <ul id="toc-Substantiv-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Übersetzungen</span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Substantiv_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Substantiv_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Substantiv</span> </div> </a> <ul id="toc-Substantiv_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Übersetzungen</span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Verb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Verb</span> </div> </a> <ul id="toc-Verb-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Übersetzungen</span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Verb_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verb_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Verb</span> </div> </a> <ul id="toc-Verb_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.1</span> <span>Übersetzungen</span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Konjunktion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konjunktion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Konjunktion</span> </div> </a> <ul id="toc-Konjunktion-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5.1</span> <span>Übersetzungen</span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-gin_(Umschrift)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#gin_(Umschrift)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>gin (Umschrift)</span> </div> </a> <ul id="toc-gin_(Umschrift)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">gin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 44 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-44" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">44 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="gin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="gin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="gin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="gin" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="gin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="gin" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="gin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="gin" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="gin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="gin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="gin" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="gin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="gin" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="gin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="gin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="gin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="gin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="gin" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="gin" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="gin" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="gin" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="gin" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="gin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="gin" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="gin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="gin" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="gin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="gin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="gin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="gin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="gin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="gin" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="gin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="gin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="gin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="gin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="gin" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="gin" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="gin" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="gin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="gin" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="gin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="gin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="gin" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/gin" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Eintrag</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:gin&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Diese Seite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/gin"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/gin"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/gin" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Was linkt hierher?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/gin" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=de" title="Dateien hochladen [u]" accesskey="u"><span>Bild lokal hochladen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&oldid=9893628" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Beständige URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=gin&id=9893628&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Seite zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fwiki%2Fgin"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fwiki%2Fgin"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=gin"><span>Buch erstellen</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=gin&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div id="Vorlage_Siehe_auch" style="display:none;"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="nomobile" style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; font-size: 12px; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em;"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span> </td> <td>Siehe auch: <span class="SieheAuch"><a href="/wiki/Gin" title="Gin">Gin</a></span> </td></tr></tbody></table> <div id="vsa_minerva" class="nodesktop"><div style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; min-height: 3em; border-bottom-width: thin; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em; display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap;"> <div class="nomobile" style="padding-left: 1em;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="padding-left: 0.5em;"><span class="SieheAuchText">Siehe auch:</span></div> <div style="padding-left: 0.5em;"><span class="SieheAuch"><a href="/wiki/Gin" title="Gin">Gin</a></span></div> </div></div></div> <div id="Vorlage_Erweitern"> <table width="100%" border="0" cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: #f9f9f9; border: 2px solid #e9e9e9; font-size: 95%; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; clear: both"> <tbody><tr> <td style="width: 24px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:QSicon_in_Arbeit.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/QSicon_in_Arbeit.svg/24px-QSicon_in_Arbeit.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/QSicon_in_Arbeit.svg/36px-QSicon_in_Arbeit.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/QSicon_in_Arbeit.svg/48px-QSicon_in_Arbeit.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span> </td> <td>Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere <a href="/wiki/Hilfe:Formatvorlage" title="Hilfe:Formatvorlage">Formatvorlage</a>! <p><b>Folgendes ist zu erweitern:</b> Beispiele übersetzen </p> </td></tr></tbody></table> </div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="gin_(Englisch)"><span id="gin_.28Englisch.29"></span>gin (<a href="/wiki/Wiktionary:Englisch" title="Wiktionary:Englisch">Englisch</a><span id="Englisch"></span><span id="gin_.28Englisch.29"></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: gin (Englisch)"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Substantiv"><a href="/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv" title="Hilfe:Wortart">Substantiv</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Substantiv"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right inflection-table hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .5em .4em;"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular</a> <p class="mw-empty-elt"> </p> </th> <th><a href="/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a> <p class="mw-empty-elt"> </p> </th></tr> <tr class="center"> <td>the gin <p class="mw-empty-elt"> </p> </td> <td>the <a href="/wiki/gins#gins_(Englisch)" title="gins">gins</a> <p class="mw-empty-elt"> </p> </td></tr> </tbody></table> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> <dl><dd>gin, <span style="font-size:95%;">Plural:</span> gins</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Phonetik">Aussprache:</p> <dl><dd><a href="/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA">IPA</a>: [<span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">dʒɪn</span>]</dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:File"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span><span class="aplay"> </span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/En-us-gin.ogg" class="internal" title="En-us-gin.ogg">gin (US-amerikanisch)</a><sup> (<a href="/wiki/Datei:En-us-gin.ogg" title="Datei:En-us-gin.ogg">Info</a>)</sup></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> <dl><dd>[1] <i>Alkohol:</i> <a href="/wiki/Gin" title="Gin">Gin</a>, <a href="/wiki/Wacholderschnaps" title="Wacholderschnaps">Wacholderschnaps</a>: <a href="/wiki/Spirituose" title="Spirituose">Spirituose</a> mit <a href="/wiki/Wacholder" title="Wacholder">Wacholder</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> <dl><dd>Verkürzung des Wortes <i><a href="/w/index.php?title=geneva&action=edit&redlink=1" class="new" title="geneva (Seite nicht vorhanden)">geneva</a></i>; mit <i><a href="/wiki/juniper" title="juniper">juniper</a></i> verwandt<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> <dl><dd>[1] <i>The Book of </i>Gins<i> and Vodkas: A Complete Guide</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">1</span>] <span class="glosse">Alkohol: Gin, Wacholderschnaps: Spirituose mit Wacholder</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></b>: <span lang="de"><a href="/wiki/Gin#Gin_(Deutsch)" title="Gin">Gin</a></span></li> <li><a href="/wiki/Franz%C3%B6sisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen"><b><a href="/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl><dd>[1] Englischer Wikipedia-Artikel „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Special:Search/en:gin" class="extiw" title="w:Special:Search/en:gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] Merriam-Webster Online Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionary.com/browse/gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.pons.com/übersetzung?l=deen&q=gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://deen.dict.cc/?s=gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dict.leo.org/ende?&search=gin">gin</a>“</dd></dl> <p><i>Quellen:</i><br /> </p> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">↑</a></b> <span class="reference-text">Merriam-Webster Online Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/gin">gin</a>“, Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionary.com/browse/gin">gin</a>“, Online Etymology Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.etymonline.com/index.php?search=gin&searchmode=none">gin</a>“</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">↑</a></b> <span class="reference-text">Titel eines Buches von Bob Emmons (1999)</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Substantiv_2"><a href="/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv" title="Hilfe:Wortart">Substantiv</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Substantiv"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right inflection-table hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .5em .4em;"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular</a> <p class="mw-empty-elt"> </p> </th> <th><a href="/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a> <p class="mw-empty-elt"> </p> </th></tr> <tr class="center"> <td>the gin <p class="mw-empty-elt"> </p> </td> <td>the <a href="/wiki/gins#gins_(Englisch)" title="gins">gins</a> <p class="mw-empty-elt"> </p> </td></tr> </tbody></table> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> <dl><dd>gin, <span style="font-size:95%;">Plural:</span> gins</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Phonetik">Aussprache:</p> <dl><dd><a href="/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA">IPA</a>: [<span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">dʒɪn</span>]</dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele">Hörbeispiele:</a> —</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> <dl><dd>[1] <a href="/w/index.php?title=Fangnetz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fangnetz (Seite nicht vorhanden)">Fangnetz</a>, <a href="/wiki/Strick" title="Strick">Strick</a>, <a href="/wiki/Fallstrick" title="Fallstrick">Fallstrick</a></dd> <dd>[2] <a href="/w/index.php?title=Baumwollentk%C3%B6rnungsmaschine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baumwollentkörnungsmaschine (Seite nicht vorhanden)">Baumwollentkörnungsmaschine</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> <dl><dd>von dem mittelenglischen Wort <i><a class="mw-selflink selflink">gin</a></i> („Gerät“), von dem altfranzösischen Wort <i><a class="mw-selflink selflink">gin</a>,</i> aus dem Lateinischen; mit dem Wort <i><a href="/wiki/engine" title="engine">engine</a></i> verwandt<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> <dl><dd>[1] <a href="/w/index.php?title=snare&action=edit&redlink=1" class="new" title="snare (Seite nicht vorhanden)">snare</a>, <a href="/wiki/trap" title="trap">trap</a></dd> <dd>[2] <a href="/wiki/cotton_gin" title="cotton gin">cotton gin</a> — Baumwollentkörnungsmaschine</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> <dl><dd>[1] The <i>gin</i> shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <dl><dd>Der <i>Strick</i> wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl></dd> <dd>[2] With regard to saw <i>gins</i> and the toothed roller <i>gins</i> it will not be necessary to enter into similar details as the use of an opener has never been proposed for that class of <i>gins.</i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Übersetzungen_2"><span id=".C3.9Cbersetzungen_2"></span>Übersetzungen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">1</span>] <span class="glosse">Fangnetz, Strick, Fallstrick</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a href="/wiki/Franz%C3%B6sisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">2</span>] <span class="glosse">Baumwollentkörnungsmaschine</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></b>: <span lang="de"><a href="/w/index.php?title=Baumwollentk%C3%B6rnungsmaschine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baumwollentkörnungsmaschine (Seite nicht vorhanden)">Baumwollentkörnungsmaschine</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen"><b><a href="/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl><dd>[2] Englischer Wikipedia-Artikel „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Special:Search/en:Cotton_gin" class="extiw" title="w:Special:Search/en:Cotton gin">Cotton gin</a>“</dd> <dd>[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/gin">gin</a>“</dd> <dd>[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionary.com/browse/gin">gin</a>“</dd> <dd>[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.pons.com/übersetzung?l=deen&q=gin">gin</a>“</dd> <dd>[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://deen.dict.cc/?s=gin">gin</a>“</dd> <dd>[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dict.leo.org/ende?&search=gin">gin</a>“</dd></dl> <p><i>Quellen:</i><br /> </p> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">↑</a></b> <span class="reference-text">Merriam-Webster Online Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/gin">gin</a>“, Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionary.com/browse/gin">gin</a>“, Online Etymology Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.etymonline.com/index.php?search=gin&searchmode=none">gin</a>“</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">↑</a></b> <span class="reference-text">Job 18:9 (KJV)</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">↑</a></b> <span class="reference-text">Hiob 18:9 (Luther)</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">↑</a></b> <span class="reference-text">Forbes Watson, <i>Report on cotton gins and on the cleaning and quality of Indian cotton</i>, 1. Teil (1879), Seite 293</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verb"><a href="/wiki/Hilfe:Wortart#Verb" title="Hilfe:Wortart">Verb</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Verb"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right inflection-table hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .5em .4em;"> <tbody><tr> <th style="width: 120px;"><a href="/wiki/Hilfe:tense" title="Hilfe:tense">Zeitform</a> </th> <th>Person </th> <th>Wortform </th></tr> <tr> <td rowspan="2" style="background-color: #f4f4f4;"><b><a href="/wiki/Hilfe:simple_present" title="Hilfe:simple present">simple present</a></b> </td> <td><small>I, you, they</small></td> <td>gin </td></tr> <tr> <td><small>he, she, it</small></td> <td><a href="/wiki/gins#gins_(Englisch)" title="gins">gins</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #f4f4f4;"><b><a href="/wiki/Hilfe:simple_past" title="Hilfe:simple past">simple past</a></b> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/ginned#ginned_(Englisch)" title="ginned">ginned</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #f4f4f4;"><b><a href="/wiki/Hilfe:present_participle" title="Hilfe:present participle">present participle</a></b> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/ginning#ginning_(Englisch)" title="ginning">ginning</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #f4f4f4;"><b><a href="/wiki/Hilfe:past_participle" title="Hilfe:past participle">past participle</a></b> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/ginned#ginned_(Englisch)" title="ginned">ginned</a> </td></tr></tbody></table> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> <dl><dd>gin</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Phonetik">Aussprache:</p> <dl><dd><a href="/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA">IPA</a>: [<span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">dʒɪn</span>]</dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele">Hörbeispiele:</a> —</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> <dl><dd>[1] in einer Schlinge <a href="/wiki/fangen" title="fangen">fangen</a>, einem Fallnetz <a href="/wiki/fangen" title="fangen">fangen</a></dd> <dd>[2] <a href="/w/index.php?title=entk%C3%B6rnen&action=edit&redlink=1" class="new" title="entkörnen (Seite nicht vorhanden)">entkörnen</a>, <a href="/w/index.php?title=egrenieren&action=edit&redlink=1" class="new" title="egrenieren (Seite nicht vorhanden)">egrenieren</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> <dl><dd>vom Substantiv <i><a class="mw-selflink selflink">gin</a></i> („Fangnetz, Entkörnungsmaschine“)</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> <dl><dd>[1] Altogether he was the type of low ruffianism — as ill-conditioned a looking brute as ever <i>ginned</i> a hare.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>[2] Do you remember when that bale of cotton was <i>ginned,</i> — what day it was <i>ginned?</i><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Übersetzungen_3"><span id=".C3.9Cbersetzungen_3"></span>Übersetzungen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">1</span>] <span class="glosse">in einer Schlinge fangen, einem Fallnetz fangen</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></b>: <span lang="de"><a href="/wiki/fangen#fangen_(Deutsch)" title="fangen">fangen</a></span></li> <li><a href="/wiki/Franz%C3%B6sisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">2</span>] <span class="glosse">entkörnen, egrenieren</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></b>: <span lang="de"><a href="/w/index.php?title=entk%C3%B6rnen&action=edit&redlink=1" class="new" title="entkörnen (Seite nicht vorhanden)">entkörnen</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen"><b><a href="/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl><dd>[1] Merriam-Webster Online Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionary.com/browse/gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.pons.com/übersetzung?l=deen&q=gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://deen.dict.cc/?s=gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dict.leo.org/ende?&search=gin">gin</a>“</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verb_2"><a href="/wiki/Hilfe:Wortart#Verb" title="Hilfe:Wortart">Verb</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Verb"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right inflection-table hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .5em .4em;"> <tbody><tr> <th style="width: 120px;"><a href="/wiki/Hilfe:tense" title="Hilfe:tense">Zeitform</a> </th> <th>Person </th> <th>Wortform </th></tr> <tr> <td rowspan="2" style="background-color: #f4f4f4;"><b><a href="/wiki/Hilfe:simple_present" title="Hilfe:simple present">simple present</a></b> </td> <td><small>I, you, they</small></td> <td>gin </td></tr> <tr> <td><small>he, she, it</small></td> <td><a href="/wiki/gins#gins_(Englisch)" title="gins">gins</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #f4f4f4;"><b><a href="/wiki/Hilfe:simple_past" title="Hilfe:simple past">simple past</a></b> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/gan#gan_(Englisch)" title="gan">gan</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #f4f4f4;"><b><a href="/wiki/Hilfe:present_participle" title="Hilfe:present participle">present participle</a></b> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/ginning#ginning_(Englisch)" title="ginning">ginning</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #f4f4f4;"><b><a href="/wiki/Hilfe:past_participle" title="Hilfe:past participle">past participle</a></b> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/gun#gun_(Englisch)" title="gun">gun</a> </td></tr></tbody></table> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> <dl><dd>gin</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Phonetik">Aussprache:</p> <dl><dd><a href="/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA">IPA</a>: [<span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">ɡɪn</span>]</dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele">Hörbeispiele:</a> —</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> <dl><dd>[1] <a href="/wiki/beginnen" title="beginnen">beginnen</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> <dl><dd>erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> <dl><dd>[1] <a href="/wiki/begin" title="begin">begin</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> <dl><dd>[1]</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Übersetzungen_4"><span id=".C3.9Cbersetzungen_4"></span>Übersetzungen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">*</span>] <span class="glosse">Übersetzungen umgeleitet</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <dl><dd></dd></dl> <p><small>Für </small>[1]<small> siehe Übersetzungen zu </small><a href="/wiki/begin#.C3.9Cbersetzungen" title="begin">begin</a><sup></sup> </p> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen"><b><a href="/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl><dd>[1] Merriam-Webster Online Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionary.com/browse/gin">gin</a>“</dd></dl> <p><i>Quellen:</i><br /> </p> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">↑</a></b> <span class="reference-text">Mary Rose Godfrey, <i>Loyal,</i> 3. Band (1872), Seite 116</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">↑</a></b> <span class="reference-text"><i>The Texas Criminal Reports: cases argued and adjudged in the Court of Criminal Appeals of the State of Texas during October, November and December 1912</i>, 68. Band (1914), Seite 407</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">↑</a></b> <span class="reference-text">Merriam-Webster Online Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/gin">gin</a>“, Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionary.com/browse/gin">gin</a>“, Online Etymology Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.etymonline.com/index.php?search=gin&searchmode=none">gin</a>“</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konjunktion"><a href="/wiki/Hilfe:Wortart#Konjunktion" title="Hilfe:Wortart">Konjunktion</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Konjunktion"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="Vorlage_Erweitern"> <table width="100%" border="0" cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: #f9f9f9; border: 2px solid #e9e9e9; font-size: 95%; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; clear: both"> <tbody><tr> <td style="width: 24px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:QSicon_in_Arbeit.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/QSicon_in_Arbeit.svg/24px-QSicon_in_Arbeit.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/QSicon_in_Arbeit.svg/36px-QSicon_in_Arbeit.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/QSicon_in_Arbeit.svg/48px-QSicon_in_Arbeit.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span> </td> <td>Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere <a href="/wiki/Hilfe:Formatvorlage" title="Hilfe:Formatvorlage">Formatvorlage</a>! <p><b>Folgendes ist zu erweitern:</b> Beispiel </p> </td></tr></tbody></table> </div> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Phonetik">Aussprache:</p> <dl><dd><a href="/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA">IPA</a>: [<span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">ɡɪn</span>]</dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele">Hörbeispiele:</a> —</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> <dl><dd>[1] <i>mundartlich:</i> <a href="/wiki/wenn" title="wenn">wenn</a>, <a href="/wiki/falls" title="falls">falls</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> <dl><dd>mundartlich<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> <dl><dd>[1] <a href="/wiki/if" title="if">if</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> <dl><dd>[1]</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Übersetzungen_5"><span id=".C3.9Cbersetzungen_5"></span>Übersetzungen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">1</span>] <span class="glosse">mundartlich: wenn, falls</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></b>:</li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen"><b><a href="/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl><dd>[1] Merriam-Webster Online Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/gin">gin</a>“</dd> <dd>[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionary.com/browse/gin">gin</a>“</dd></dl> <p><i>Quellen:</i><br /> </p> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">↑</a></b> <span class="reference-text">Merriam-Webster Online Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/gin">gin</a>“, Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionary.com/browse/gin">gin</a>“</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="gin_(Umschrift)"><span id="gin_.28Umschrift.29"></span>gin (<a href="/wiki/Wiktionary:Umschrift" class="mw-redirect" title="Wiktionary:Umschrift">Umschrift</a><span id="Umschrift"></span><span id="gin_.28Umschrift.29"></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: gin (Umschrift)"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span id="Umschrift"></span></p><div style="display:none;" class="vorlage-ueberschrift noprint"> </div> <div style="border: dotted 1px #aaaaaa;padding-left: .5em;"> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="''gin'' ist die [[Hilfe:Umschrift|Umschrift]] folgender Zeichen"><i>gin</i> ist die <a href="/wiki/Hilfe:Umschrift" title="Hilfe:Umschrift">Umschrift</a> folgender Zeichen:</p> <dl><dd><i>Japanisch:</i> <a href="/wiki/%E9%8A%80" title="銀">銀</a> (gin) (<a href="/wiki/Hilfe:Hepburn-shiki" class="mw-redirect" title="Hilfe:Hepburn-shiki">Hepburn-shiki</a>) → <small>(<a href="/wiki/Silber" title="Silber">Silber</a>)</small></dd> <dd><i>Japanisch:</i> <a href="/w/index.php?title=%E5%90%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="吟 (Seite nicht vorhanden)">吟</a> (gin) (<a href="/wiki/Hilfe:Hepburn-shiki" class="mw-redirect" title="Hilfe:Hepburn-shiki">Hepburn-shiki</a>) → <small>(Gedichtvortrag; alte Gedichtform)</small></dd> <dd><i>Kantonesisch:</i> <a href="/w/index.php?title=%E5%A0%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="堅 (Seite nicht vorhanden)">堅</a> (gin1) (Jyutping)</dd> <dd><i>Kantonesisch:</i> <a href="/w/index.php?title=%E8%82%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="肩 (Seite nicht vorhanden)">肩</a> (gin1) (Jyutping)</dd> <dd><i>Kantonesisch:</i> <a href="/w/index.php?title=%E8%A6%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="見 (Seite nicht vorhanden)">見</a> (gin3) (Jyutping)</dd> <dd><i>Kantonesisch:</i> <a href="/w/index.php?title=%E5%BB%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="建 (Seite nicht vorhanden)">建</a> (gin3) (Jyutping)</dd> <dd><i>Kantonesisch:</i> <a href="/w/index.php?title=%E8%85%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="腱 (Seite nicht vorhanden)">腱</a> (gin3) (Jyutping)</dd> <dd><i>Kantonesisch:</i> <a href="/w/index.php?title=%E4%BB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="件 (Seite nicht vorhanden)">件</a> (gin6) (Jyutping)</dd> <dd><i>Kantonesisch:</i> <a href="/w/index.php?title=%E5%81%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="健 (Seite nicht vorhanden)">健</a> (gin6) (Jyutping)</dd> <dd><i>Sumerisch:</i> <a href="/wiki/%F0%92%82%85" class="mw-redirect" title="𒂅">𒂅</a> (gín, gin<sub>2</sub>) <a href="/wiki/Schekel" title="Schekel">Schekel</a></dd></dl> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&oldid=9893628">https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&oldid=9893628</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Englisch" title="Kategorie:Englisch">Englisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Substantiv_(Englisch)" title="Kategorie:Substantiv (Englisch)">Substantiv (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Verb_(Englisch)" title="Kategorie:Verb (Englisch)">Verb (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Konjunktion_(Englisch)" title="Kategorie:Konjunktion (Englisch)">Konjunktion (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Umschrift" title="Kategorie:Umschrift">Umschrift</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Umschrift_(Japanisch)" title="Kategorie:Umschrift (Japanisch)">Umschrift (Japanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Umschrift_(Kantonesisch)" title="Kategorie:Umschrift (Kantonesisch)">Umschrift (Kantonesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Umschrift_(Sumerisch)" title="Kategorie:Umschrift (Sumerisch)">Umschrift (Sumerisch)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Erweitern_mit_Begr%C3%BCndung" title="Kategorie:Wiktionary:Erweitern mit Begründung">Wiktionary:Erweitern mit Begründung</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Erweitern_(Englisch)" title="Kategorie:Wiktionary:Erweitern (Englisch)">Wiktionary:Erweitern (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:siehe_auch" title="Kategorie:siehe auch">siehe auch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Englisch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Englisch)">Anagramm sortiert (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Englisch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Englisch)">Rückläufige Wörterliste (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" title="Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei">Wiktionary:Audio-Datei</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Deutsch)">Übersetzungen (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Link_zur_Wikipedia" title="Kategorie:Link zur Wikipedia">Link zur Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Beispiele_fehlen_(Englisch)" title="Kategorie:Wiktionary:Beispiele fehlen (Englisch)">Wiktionary:Beispiele fehlen (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wartung_%C3%9C_leer" title="Kategorie:Wartung Ü leer">Wartung Ü leer</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Umschrift)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Umschrift)">Anagramm sortiert (Umschrift)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letzte Änderung dieser Seite: 20. Oktober 2023 um 16:47</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="showSeeAlso" style="position: absolute; left: 13.8em; top: 6.9em; margin: 0 1em; text-align: left; width: 610px; z-index: 9;"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; font-size: 12px; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em;"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span></td> <td> Siehe auch: <span class="SieheAuch"><a href="/wiki/Gin" title="Gin">Gin</a></span></td> </tr> </tbody></table> </div> <div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?pages=gin&project=de.wiktionary.org">Abrufstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div> <div><br />Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 Unported</a> verfügbar; zusätzliche Bedingungen können gelten. Einzelheiten sind in den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> beschrieben.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%C3%9Cber_das_Wiktionary">Über Wiktionary™</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Impressum">Haftungsausschluss (Impressum)</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wiktionary.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6ddcd447b9-tvbfb","wgBackendResponseTime":691,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.345","walltime":"0.474","ppvisitednodes":{"value":6018,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38404,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5938,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4966,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 388.514 1 -total"," 15.68% 60.922 2 Vorlage:Sprache"," 10.57% 41.063 7 Vorlage:Ü-Tabelle"," 10.04% 39.009 15 Vorlage:Textbaustein-Intl"," 8.28% 32.177 2 Vorlage:Englisch_Substantiv_Übersicht"," 6.73% 26.141 10 Vorlage:Flexlink"," 6.65% 25.851 4 Vorlage:Quellen"," 6.52% 25.326 1 Vorlage:Ähnlichkeiten_Umschrift"," 6.27% 24.364 2 Vorlage:Flexbox_Substantiv"," 6.04% 23.481 2 Vorlage:Englisch_Verb_Übersicht"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.063","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2039567,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6ddcd447b9-tvbfb","timestamp":"20241125221906","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>