CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Köln – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"dfe5d5df-bea2-4a9e-a50b-f29ae3ddcdc5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Köln","wgTitle":"Köln","wgCurRevisionId":27436991,"wgRevisionId":27436991,"wgArticleId":98588,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kevés forrással rendelkező lapok","Szakaszcsonkok","Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval","Lapok térképekkel","Köln","Hanza-városok","Észak-Rajna-Vesztfália települései"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Köln","wgRelevantArticleId":98588,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27436991,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":50.942222222222,"lon":6.9577777777778},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q365", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Cologne_Montage_2016.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1680"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cologne_Montage_2016.png/800px-Cologne_Montage_2016.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cologne_Montage_2016.png/640px-Cologne_Montage_2016.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Köln – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Köln rootpage-Köln skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=K%C3%B6ln" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=K%C3%B6ln" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=K%C3%B6ln" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=K%C3%B6ln" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Címere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Címere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Címere</span> </div> </a> <ul id="toc-Címere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nevének_eredete" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nevének_eredete"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nevének eredete</span> </div> </a> <ul id="toc-Nevének_eredete-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fekvése" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Fekvése"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Fekvése</span> </div> </a> <ul id="toc-Fekvése-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Éghajlata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Éghajlata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Éghajlata</span> </div> </a> <ul id="toc-Éghajlata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Története" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Története"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Története</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Története-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Története alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Története-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ókor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ókor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Ókor</span> </div> </a> <ul id="toc-Ókor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Középkor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Középkor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Középkor</span> </div> </a> <ul id="toc-Középkor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Újkor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Újkor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Újkor</span> </div> </a> <ul id="toc-Újkor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-20._század" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#20._század"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>20. század</span> </div> </a> <ul id="toc-20._század-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-21._század" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#21._század"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>21. század</span> </div> </a> <ul id="toc-21._század-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Közigazgatás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Közigazgatás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Közigazgatás</span> </div> </a> <ul id="toc-Közigazgatás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sportélete" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sportélete"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Sportélete</span> </div> </a> <ul id="toc-Sportélete-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vallás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Vallás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Vallás</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vallás-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Vallás alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Vallás-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Katolikusok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Katolikusok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Katolikusok</span> </div> </a> <ul id="toc-Katolikusok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Szerzetesek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Szerzetesek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Szerzetesek</span> </div> </a> <ul id="toc-Szerzetesek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Szentek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Szentek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Szentek</span> </div> </a> <ul id="toc-Szentek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Evangélikusok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Evangélikusok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Evangélikusok</span> </div> </a> <ul id="toc-Evangélikusok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zsidók" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zsidók"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.5</span> <span>Zsidók</span> </div> </a> <ul id="toc-Zsidók-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Muszlimok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Muszlimok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.6</span> <span>Muszlimok</span> </div> </a> <ul id="toc-Muszlimok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Közlekedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Közlekedés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Közlekedés</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Közlekedés-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Közlekedés alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Közlekedés-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vasúti_közlekedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vasúti_közlekedés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Vasúti közlekedés</span> </div> </a> <ul id="toc-Vasúti_közlekedés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Közúti_közlekedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Közúti_közlekedés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Közúti közlekedés</span> </div> </a> <ul id="toc-Közúti_közlekedés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Oktatás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Oktatás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Oktatás</span> </div> </a> <ul id="toc-Oktatás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultúra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultúra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Kultúra</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultúra-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Kultúra alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Kultúra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Irodalom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Irodalom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Irodalom</span> </div> </a> <ul id="toc-Irodalom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Színházak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Színházak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Színházak</span> </div> </a> <ul id="toc-Színházak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kölni_karnevál" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kölni_karnevál"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.3</span> <span>Kölni karnevál</span> </div> </a> <ul id="toc-Kölni_karnevál-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nevezetességei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nevezetességei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Nevezetességei</span> </div> </a> <ul id="toc-Nevezetességei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Média" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Média"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Média</span> </div> </a> <ul id="toc-Média-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Híres_kölniek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Híres_kölniek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Híres kölniek</span> </div> </a> <ul id="toc-Híres_kölniek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kölni_sörök" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kölni_sörök"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Kölni sörök</span> </div> </a> <ul id="toc-Kölni_sörök-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Testvérvárosai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Testvérvárosai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Testvérvárosai</span> </div> </a> <ul id="toc-Testvérvárosai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Városkép" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Városkép"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Városkép</span> </div> </a> <ul id="toc-Városkép-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_információk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#További_információk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>További információk</span> </div> </a> <ul id="toc-További_információk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Köln</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 153 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-153" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">153 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Cologne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Keulen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Köln" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%88%8D%E1%8A%95" title="ኮልን – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ኮልን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Alemanya)" title="Colonia (Alemanya) – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Colonia (Alemanya)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Coln" title="Coln – óangol" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Coln" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="óangol" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كولونيا – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كولونيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كولونيا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كولونيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Alema%C3%B1a)" title="Colonia (Alemaña) – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Colonia (Alemaña)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Köln" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Köln" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86" title="کولن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کولن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – balinéz" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Köln" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinéz" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Köln" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kiolns" title="Kiolns – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kiolns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D0%BD" title="Кьолн – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кьолн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" title="কোলন – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কোলন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Köln" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Köln" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B2nia_(Alemanya)" title="Colònia (Alemanya) – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Colònia (Alemanya)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8C%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Коьльн – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Коьльн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln_(munisipyo)" title="Köln (munisipyo) – szebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Köln (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="szebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%D9%86" title="کۆلن – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆلن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Cologna" title="Cologna – korzikai" lang="co" hreflang="co" data-title="Cologna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzikai" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – krími tatár" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Köln" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krími tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kol%C3%ADn_nad_R%C3%BDnem" title="Kolín nad Rýnem – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kolín nad Rýnem" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B4ln" title="Kôln – kasub" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kôln" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasub" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cwlen" title="Cwlen – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cwlen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Köln" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Köln" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Köln" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – alsó-szorb" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Köln" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alsó-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Κολωνία – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Κολωνία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Cul%C3%B2gna" title="Culògna – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Culògna" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kolonjo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Alemania)" title="Colonia (Alemania) – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Colonia (Alemania)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Köln" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kolonia_(Alemania)" title="Kolonia (Alemania) – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kolonia (Alemania)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Colonia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%86" title="کلن – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Köln" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Köln" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Köln" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cologne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Köln" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Keulen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Köln" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Köln" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Colonia,_Alema%C3%B1a" title="Colonia, Alemaña – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Colonia, Alemaña" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%89%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌰𐌿𐌻𐍉𐌽𐌾𐌰 – gót" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐌿𐌻𐍉𐌽𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gót" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Koloin" title="Koloin – man-szigeti" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Koloin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="man-szigeti" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – hausza" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Köln" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausza" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Cologne" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%9F" title="קלן – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="קלן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="कोलोन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कोलोन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Köln" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – felső-szorb" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Köln" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="felső-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%B5%D5%B8%D5%AC%D5%B6" title="Քյոլն – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քյոլն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Colonia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Köln" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Köln" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Köln" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Köln" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania) – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Colonia (Germania)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%B3" title="ケルン – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ケルン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Köln" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9C%E1%83%98" title="კელნი – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კელნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – kabije" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Köln" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabije" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B2%E0%B3%8B%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಕಲೋನ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಲೋನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BE%B0%EB%A5%B8" title="쾰른 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쾰른" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lle" title="Kölle – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Kölle" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Köln" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BB%D0%BD" title="Көлн – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Көлн" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Colonia_Agrippina" title="Colonia Agrippina – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Colonia Agrippina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Köln" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Köln" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lle" title="Kölle – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Kölle" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Colonia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Köln" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Colonia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kelnas" title="Kelnas – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kelnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%B6elne" title="Ķelne – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ķelne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Köln" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Келн – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Келн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="കൊളോൺ – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കൊളോൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="क्योल्न – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्योल्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кӧльн – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Кӧльн" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cologne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ကိုလုံးမြို့ – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="ကိုလုံးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Köln" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen – alsószász" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Keulen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alsószász" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Keulen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Köln" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Köln" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Colonha" title="Colonha – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Colonha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%A8" title="ਕਲਨ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਲਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Cologne" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Kolonne_(Alemanne)" title="Kolonne (Alemanne) – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Kolonne (Alemanne)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy) – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kolonia (Niemcy)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B2nia" title="Colònia – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Colònia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86" title="کلون – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کلون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86" title="کولن – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کولن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B4nia_(Alemanha)" title="Colônia (Alemanha) – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Colônia (Alemanha)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Köln" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Köln" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia – szardíniai" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Colonia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="szardíniai" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Culonia" title="Culonia – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Culonia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cologne" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86" title="ڪولون – szindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪولون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="szindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Köln" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Kulunya" title="Kulunya – tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Kulunya" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cologne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kol%C3%ADn_nad_R%C3%BDnom" title="Kolín nad Rýnom – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kolín nad Rýnom" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Köln" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/K%C3%ABlni" title="Këlni – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Këlni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Келн – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Келн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Köln" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Köln" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Köln" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Köln" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="கோல்ன் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கோல்ன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D0%BD" title="Кёлн – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Кёлн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%8D" title="โคโลญ – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="โคโลญ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Colonia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Köln" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BB%D0%BD" title="Көлн – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Көлн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Cologne" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Köln" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Kolon" title="Kolon – ujgur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Kolon" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кельн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86_(%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81)" title="کولن (علاقہ) – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کولن (علاقہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kyoln" title="Kyoln – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kyoln" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Co%C5%82ogna_(Xermania)" title="Cołogna (Xermania) – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cołogna (Xermania)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6l%27n" title="Köl'n – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Köl'n" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Köln" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Köln" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Colonia" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E9%9A%86" title="科隆 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="科隆" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9C%E1%83%98" title="კელნი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კელნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A2%D7%9C%D7%9F" title="קעלן – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קעלן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BD%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B4%B0" title="ⴽⵓⵍⵓⵏⵢⴰ – marokkói tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴽⵓⵍⵓⵏⵢⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="marokkói tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E9%9A%86" title="科隆 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="科隆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Köln" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E9%BE%8D_(%E5%BE%B7%E5%9C%8B)" title="古龍 (德國) – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="古龍 (德國)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q365#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:K%C3%B6ln" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/K%C3%B6ln"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/K%C3%B6ln"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/K%C3%B6ln" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/K%C3%B6ln" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&oldid=27436991" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=K%C3%B6ln&id=27436991&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FK%25C3%25B6ln"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FK%25C3%25B6ln"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=K%C3%B6ln"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=K%C3%B6ln&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cologne" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q365" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=K%C3%B6ln">ellenőrizve</a>: <i>2024. szeptember 10.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox" style="background:#afe0af; float:right; font-size: 100%; margin:0 0 0 0; padding:0; width:272px;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td style="width:1px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo.png/32px-Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo.png/48px-Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo.png/64px-Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a></span> </td> <td valign="middle" style="font-size:80%"> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g" title="Portál:Világörökség">A településen világörökségi helyszín található</a></b>  </td></tr></tbody></table> <table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image mbox-image"> <div class="ambox-image-inner"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td> <td class="ambox-text"><b>Ehhez a szócikkhez további <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:T%C3%BCntesd_fel_forr%C3%A1saidat!" title="Wikipédia:Tüntesd fel forrásaidat!">forrásmegjelölések</a>, lábjegyzetek szükségesek az <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Ellen%C5%91rizhet%C5%91s%C3%A9g" title="Wikipédia:Ellenőrizhetőség">ellenőrizhetőség</a> érdekében.</b><br /><small>Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit">a szócikk fejlesztésében</a> további <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Mi_sz%C3%A1m%C3%ADt_megb%C3%ADzhat%C3%B3_forr%C3%A1snak%3F" title="Wikipédia:Mi számít megbízható forrásnak?">megbízható források</a> hozzáadásával.</small> </td> </tr> </tbody></table> <table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec telepulesinfobox" style="color:black;background-color:#ffcc00;">Köln</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Cologne_Montage_2016.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cologne_Montage_2016.png/250px-Cologne_Montage_2016.png" decoding="async" width="250" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cologne_Montage_2016.png/375px-Cologne_Montage_2016.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cologne_Montage_2016.png/500px-Cologne_Montage_2016.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1400" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="display:table;width:100% !important;background:transparent"><tbody><tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:DEU_Koeln_COA.svg" class="mw-file-description" title="Köln címere"><img alt="Köln címere" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DEU_Koeln_COA.svg/112px-DEU_Koeln_COA.svg.png" decoding="async" width="112" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DEU_Koeln_COA.svg/168px-DEU_Koeln_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DEU_Koeln_COA.svg/224px-DEU_Koeln_COA.svg.png 2x" data-file-width="638" data-file-height="625" /></a></span><br /><b>Köln címere</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flagge_K%C3%B6ln.svg" class="mw-file-description" title="Köln zászlaja"><img alt="Köln zászlaja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flagge_K%C3%B6ln.svg/112px-Flagge_K%C3%B6ln.svg.png" decoding="async" width="112" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flagge_K%C3%B6ln.svg/168px-Flagge_K%C3%B6ln.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flagge_K%C3%B6ln.svg/224px-Flagge_K%C3%B6ln.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span><br /><b>Köln zászlaja</b></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#ffcc00;color:black;text-align:center;"><b>Közigazgatás</b></td></tr><tr><td class="cimke" style="font-weight:bolder">Ország</td><td><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g_tartom%C3%A1nyai" title="Németország tartományai">Tartomány</a></b></td><td><a href="/wiki/%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia" title="Észak-Rajna-Vesztfália">Észak-Rajna-Vesztfália</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g_korm%C3%A1nyzati_ker%C3%BCletei" title="Németország kormányzati kerületei">Kerület</a></b></td><td>Köln</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g_j%C3%A1r%C3%A1sai" title="Németország járásai">Járás</a></b></td><td>Köln kormányzati kerület <small>(1816. április 22. – )</small></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Rang</b></td><td>járási jogú város</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Alapítás éve</b></td><td style="padding:0px;">50</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Polgármester</b></td><td><a href="/wiki/Henriette_Reker" title="Henriette Reker">Henriette Reker</a> (<a href="/wiki/F%C3%BCggetlen_politikus" title="Független politikus">független</a>)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3sz%C3%A1m" title="Irányítószám">Irányítószám</a></b></td><td>50441–51149</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/K%C3%B6rzeth%C3%ADv%C3%B3sz%C3%A1m" title="Körzethívószám">Körzethívószám</a></b></td><td><div class="plainlist"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27515026">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <ul><li>221</li> <li>2232</li> <li>2233</li> <li>2234</li> <li>2236</li> <li>2203</li></ul> </div></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Forgalmi_rendsz%C3%A1m" title="Forgalmi rendszám">Rendszám</a></b></td><td>K</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/Testv%C3%A9rv%C3%A1ros" title="Testvérváros">Testvérvárosok</a></b></td><td style="padding:0px;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Lista</b><div class="mw-collapsible-content"><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li><a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> <small>(1952. május – )</small></li> <li><a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a></li> <li><a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%A8ge" title="Liège">Liège</a> <small>(1958. július 3. – )</small></li> <li><a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a></li> <li><a href="/wiki/Torino" title="Torino">Torino</a></li> <li><a href="/wiki/Kiot%C3%B3" title="Kiotó">Kiotó</a> <small>(1963. május 29. – )</small></li> <li><a href="/wiki/Tunisz" title="Tunisz">Tunisz</a></li> <li><a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a></li> <li><a href="/wiki/Neuk%C3%B6lln" title="Neukölln">Neukölln</a></li> <li><a href="/wiki/Kolozsv%C3%A1r" title="Kolozsvár">Kolozsvár</a> <small>(1976. november 13. – )</small></li> <li><a href="/wiki/Tel-Aviv" title="Tel-Aviv">Tel-Aviv</a></li> <li><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Peking" title="Peking">Peking</a></li> <li><a href="/wiki/Szaloniki" title="Szaloniki">Szaloniki</a></li> <li><a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a></li> <li>Corinto</li> <li><a href="/wiki/Indianapolis" title="Indianapolis">Indianapolis</a> <small>(1988–)</small></li> <li><a href="/wiki/Volgogr%C3%A1d" title="Volgográd">Volgográd</a> <small>(1988. november 28. – )</small></li> <li>Treptow-Köpenick</li> <li><a href="/wiki/Katowice" title="Katowice">Katowice</a> <small>(1991–)</small></li> <li><a href="/wiki/Betlehem" title="Betlehem">Betlehem</a> <small>(1996–)</small></li> <li><a href="/wiki/Isztambul" title="Isztambul">Isztambul</a> <small>(1997–)</small></li> <li><a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a> <small>(2011. szeptember 19. – )</small></li> <li>Csiaoco</li></ul> </div></div></div></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#ffcc00;color:black;text-align:center;"><b>Népesség</b></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="font-weight:bold;">Teljes népesség</td><td>1 087 353 fő <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;">(2023. dec. 31.)</span><sup id="cite_ref-5002f58aa2274f87dc88b7a7ebf10ced2c93fa2a_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-5002f58aa2274f87dc88b7a7ebf10ced2c93fa2a-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/N%C3%A9ps%C5%B1r%C5%B1s%C3%A9g" title="Népsűrűség">Népsűrűség</a></b></td><td style="padding:0px 0px;">2510 fő/km²</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#ffcc00;color:black;text-align:center;"><b>Földrajzi adatok</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Tengerszint_feletti_magass%C3%A1g" title="Tengerszint feletti magasság">Tszf. magasság</a></b></td><td style="padding:0px 0px; vertical-align: baseline;">37-118 m</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Terület</b></td><td style="padding:0px 0px; vertical-align: baseline;">405,15 km²</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Id%C5%91z%C3%B3na" title="Időzóna">Időzóna</a></b></td><td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9p-eur%C3%B3pai_id%C5%91" title="Közép-európai idő">CET</a>, <a href="/wiki/Egyezm%C3%A9nyes_koordin%C3%A1lt_vil%C3%A1gid%C5%91" title="Egyezményes koordinált világidő">UTC+1</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#ffcc00;color:black;text-align:center;"><b>Elhelyezkedése</b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 350px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="350" data-zoom="5" data-lat="51.15" data-lon="10.5" data-overlays="["_7a6f784ae222d9a5949178ae9bfd679744544d18"]" href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Map/5/51.15/10.5/hu"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,51.15,10.5,250x350.png?lang=hu&domain=hu.wikipedia.org&title=K%C3%B6ln&revid=27436991&groups=_7a6f784ae222d9a5949178ae9bfd679744544d18" width="250" height="350" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,51.15,10.5,250x350@2x.png?lang=hu&domain=hu.wikipedia.org&title=K%C3%B6ln&revid=27436991&groups=_7a6f784ae222d9a5949178ae9bfd679744544d18 2x" alt="Térkép" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/16px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/32px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27284035">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}body:not(.skin-vector):not(.skin-vector-2022):not(.skin-monobook):not(.skin-modern) .mw-parser-output #coordinates{display:none}.mw-parser-output #coordinates{font-size:small}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=hu&pagename=K%C3%B6ln&params=50_56_32_N_6_57_28_E_region:DE_type:city(1087353)"><span class="latitude">é. sz. 50° 56′ 32″</span>, <span class="longitude">k. h. 6° 57′ 28″</span><span style="display:none;" class="h-geo geo"><span class="p-latitude latitude">50.942222222222</span>, <span class="p-longitude longitude">6.9577777777778</span></span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">50.942222°N 6.957778°E</span><span class="fn org"></span></span></span></a></span><span id="coordinates"><a href="/wiki/F%C3%B6ldrajzi_koordin%C3%A1ta-rendszer" title="Földrajzi koordináta-rendszer">Koordináták</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=hu&pagename=K%C3%B6ln&params=50_56_32_N_6_57_28_E_region:DE_type:city(1087353)"><span class="latitude">é. sz. 50° 56′ 32″</span>, <span class="longitude">k. h. 6° 57′ 28″</span><span style="display:none;" class="h-geo geo"><span class="p-latitude latitude">50.942222222222</span>, <span class="p-longitude longitude">6.9577777777778</span></span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">50.942222°N 6.957778°E</span><span class="fn org"></span></span></span></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><div class="poziciosTerkepDoboz" style="width:250px;"> <div class="poziciosTerkepBelso" style="width:248px;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:North_Rhine-Westphalia_location_map_01.svg" class="mw-file-description" title="Köln (Észak-Rajna–Vesztfália)"><img alt="Köln (Észak-Rajna–Vesztfália)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/North_Rhine-Westphalia_location_map_01.svg/248px-North_Rhine-Westphalia_location_map_01.svg.png" decoding="async" width="248" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/North_Rhine-Westphalia_location_map_01.svg/372px-North_Rhine-Westphalia_location_map_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/North_Rhine-Westphalia_location_map_01.svg/496px-North_Rhine-Westphalia_location_map_01.svg.png 2x" data-file-width="527" data-file-height="524" /></a></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20657939">.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz.keretes{padding:3px;border:1px solid #ccc;margin:0.5em 0 0.8em 1.4em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz.balra{float:left;clear:left}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz.center{clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz.jobbra{float:right;clear:right}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz .poziciosTerkepBelso{position:relative;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz.keretes .poziciosTerkepBelso{border:1px solid #ccc}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz .overlay{position:absolute;top:0;left:0}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz .caption{text-align:center;font-size:smaller}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat{position:absolute;z-index:2;height:0}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat.balra{width:0}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat .mark{position:absolute;text-align:center;line-height:0}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat .label{position:absolute;text-align:center;line-height:110%}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat .label-left{top:-0.5em;float:right;text-align:right}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat .label-right{position:relative;top:-0.5em;text-align:left}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat .label>span{padding:1px}</style><div class="poziciosTerkepFelirat" style="top:72.358813887647%; left:30.600493556348%;"> <div class="mark" style="left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><span typeof="mw:File"><span title="Köln"><img alt="Köln" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Green_pog.svg/8px-Green_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Green_pog.svg/12px-Green_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Green_pog.svg/16px-Green_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div> <div class="label label-right" style="font-size:100%;left:5px;"><span><b>Köln</b></span></div> </div> </div> <div class="caption">Pozíció Észak-Rajna–Vesztfália térképén</div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Locator_map_K_in_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Elhelyezkedése Észak-Rajna-Vesztfália térképén"><img alt="Elhelyezkedése Észak-Rajna-Vesztfália térképén" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Locator_map_K_in_Germany.svg/250px-Locator_map_K_in_Germany.svg.png" decoding="async" width="250" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Locator_map_K_in_Germany.svg/375px-Locator_map_K_in_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Locator_map_K_in_Germany.svg/500px-Locator_map_K_in_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1075" data-file-height="1273" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">Elhelyezkedése <a href="/wiki/%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia" title="Észak-Rajna-Vesztfália">Észak-Rajna-Vesztfália</a> térképén</td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#FFEB99;text-align:center;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://koeln.de">Köln weboldala</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #FFEB99;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cologne" class="extiw" title="commons:Category:Cologne">Köln</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr> <tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color: #FFEB99;color:black;text-align:center;"><b><small><a href="/wiki/Sablon:N%C3%A9met_telep%C3%BCl%C3%A9s_infobox" title="Sablon:Német település infobox">Sablon</a> • <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q365" class="extiw" title="d:Q365">Wikidata</a> • <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g_az_infoboxokhoz" title="Wikipédia:Segítség az infoboxokhoz">Segítség</a></small></b></td></tr> </tbody></table> <p><b>Köln</b> (helyi nyelvjárás szerint: <i>Kölle</i>, az <a href="/wiki/%C3%93kor" title="Ókor">ókorban</a>: <i>Colonia Agrippina</i>, <a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">franciául</a> és <a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angolul</a>: <i>Cologne</i>, <a href="/wiki/Hollandia" title="Hollandia">hollandul</a>: <i>Keulen</i>, régi magyar neve: <i>Kolonya</i>) <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a> negyedik legnagyobb városa (<i><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a> és <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> után</i>); az <a href="/wiki/%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia" title="Észak-Rajna-Vesztfália">Észak-Rajna-Vesztfália</a> szövetségi tartomány legnagyobb városa. </p><p>A Rajnán fekvő város történelme a római kori településre nyúlik vissza, és több mint 2000 éves történelmével Németország egyik legrégebbi városa. A <a href="/wiki/Rajna" title="Rajna">Rajna</a> mentén terül el, a híres <a href="/wiki/K%C3%B6lni_d%C3%B3m" title="Kölni dóm">kölni dóm</a> a <a href="/wiki/K%C3%B6lni_f%C5%91egyh%C3%A1zmegye" title="Kölni főegyházmegye">kölni érsek</a> székhelye. Egyeteme egyike <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európa</a> legrégebbi univerzitásainak. Ma a Rajna-vidék gazdasági, kulturális és történelmi központja. A kölni egyetemnek és más felsőoktatási intézményeknek összesen több mint 85 ezer hallgató van. Elhelyezkedése a Rajnán, a legfontosabb német folyón, valamint a fontos kereskedelmi útvonalak kereszteződésében teszi Kölnt is első rendű európai közlekedési csomóponttá. A város <a href="/wiki/New_York" title="New York">New Yorkkal</a> egyetemben a nemzetközi műkereskedelem egyik fő központja. </p><p>A <a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pkor" title="Középkor">középkorban</a> a <a href="/wiki/Kelet-Eur%C3%B3pa" title="Kelet-Európa">Kelet</a>-és <a href="/wiki/Nyugat-Eur%C3%B3pa" title="Nyugat-Európa">Nyugat-Európa</a> közötti legfontosabb fő kereskedelmi útvonalak haladtak át a városon. Köln a középkori és a reneszánsz időkben a <a href="/wiki/Hanza-sz%C3%B6vets%C3%A9g" title="Hanza-szövetség">Hanza-városok</a> egyik vezető tagja volt, és az <a href="/wiki/Alpok" title="Alpok">Alpoktól</a> északra fekvő legnagyobb városok egyike volt. A város számos megszállást élt meg, a franciák és a britek részéről (1918-1926). Köln a <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháború</a> idején Németország egyik legtöbbet bombázott városa volt, és szinte az egész város elpusztult. A lehető legtöbb történelmi épület helyreállítása érdekében a háború utáni sikeres helyreállítás nagyon eltérő és egyedi végeredményeket eredményezett. </p><p>Több mint 175 ezer fős idegen származású lakosságával, a város sok kultúra olvasztótégelye. Itt található Németország egyik legnagyobb <a href="/wiki/T%C3%B6r%C3%B6k%C3%B6k" title="Törökök">török</a> közössége, és számos iszlám szervezet székhelye is. </p><p>Németország jelentős <a href="/wiki/M%C3%A9dia_(kommunik%C3%A1ci%C3%B3)" title="Média (kommunikáció)">médiaközpontja</a>; számos rádió- és tv-csatorna, pl. a <a href="/wiki/Westdeutscher_Rundfunk" title="Westdeutscher Rundfunk">Westdeutscher Rundfunk</a>, az <a href="/wiki/RTL_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="RTL (Németország)">RTL</a>, a <a href="/wiki/VOX_(n%C3%A9met_telev%C3%ADzi%C3%B3ad%C3%B3)" title="VOX (német televízióadó)">VOX</a> székhelye, a <a href="/wiki/ProSieben" title="ProSieben">Pro7</a> és a <a href="/wiki/Sat.1" title="Sat.1">Sat.1</a> is gyárt itt műsorokat. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Címere"><span id="C.C3.ADmere"></span>Címere</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Címere"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A három korona a <a href="/wiki/Napkeleti_b%C3%B6lcsek" title="Napkeleti bölcsek">Napkeleti bölcsek</a> szimbóluma. A 11 fekete láng a 16. században került bele. A pajzs vörös-fehér, a <a href="/wiki/Hanza-sz%C3%B6vets%C3%A9g" title="Hanza-szövetség">Hanza-szövetség</a> színei. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nevének_eredete"><span id="Nev.C3.A9nek_eredete"></span>Nevének eredete</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Nevének eredete"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A <i>Köln</i> név a római császárnő, az ifjabb <a href="/wiki/Agrippina_(ifjabb)" title="Agrippina (ifjabb)">Agrippina</a> – aki <a href="/wiki/Claudius_r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Claudius római császár">Claudius</a> felesége volt és a <a href="/wiki/Rajna" title="Rajna">Rajna</a> mellett, 15-ben (vagy 16-ban) született – tiszteletére Colonia Claudia Ara Agrippinensiumnak (CCAA) nevezett városnév első, gyarmat-telep(ülés) jelentésű tagjából ered. A római időkben <a href="/wiki/Germania_Inferior" title="Germania Inferior">Germania Inferior</a> Provincia székhelye volt. Neve később Coloniára rövidült, majd az évszázadok során volt „Coellen”, „Cöllen”, „Cölln” és „Cöln” is, míg végül kialakult a mai alakja. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fekvése"><span id="Fekv.C3.A9se"></span>Fekvése</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Fekvése"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Köln a <a href="/wiki/Rajna" title="Rajna">Rajna</a> folyó két partján fekszik, <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonntól</a> 30 km-re északra és <a href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorftól</a> 40 km-re délre. Területe 405,15 km², a Rajna bal partján 230,25 km², a jobbon 174,87 km². A szomszédos <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a>, <a href="/wiki/H%C3%BCrth" title="Hürth">Hürth</a>, <a href="/wiki/Leverkusen" title="Leverkusen">Leverkusen</a> és <a href="/wiki/Bergisch_Gladbach" title="Bergisch Gladbach">Bergisch Gladbach</a> városokkal együtt a nagyjából 3 milliós <a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln/Bonn_R%C3%A9gi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Köln/Bonn Régió (a lap nem létezik)">Köln/Bonn Régió</a> központja. </p><p>Legmagasabb pontja Königsforstban (118 m), míg a legalacsonyabb Worringer Bruchban van (37,5 m). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Éghajlata"><span id=".C3.89ghajlata"></span>Éghajlata</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Éghajlata"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Köln a <a href="/wiki/Kontinent%C3%A1lis_%C3%A9ghajlat" title="Kontinentális éghajlat">kontinentális</a> és az <a href="/wiki/%C3%93ce%C3%A1ni_%C3%A9ghajlat" title="Óceáni éghajlat">óceáni</a> éghajlat határán helyezkedik el. Az évi csapadék mennyisége 840 mm körüli. </p> <table class="wikitable weatherbox"> <caption><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27525125">.mw-parser-output .weatherbox,.mw-parser-output .weatherbox.wikitable{margin:auto;text-align:center}.mw-parser-output .weatherbox caption{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);font-size:120%;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-bottom:none;padding:.2em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .weatherbox th{font-size:90%}.mw-parser-output .weatherbox td{font-weight:bold;font-size:85%;color:#101418}.mw-parser-output .weatherbox th[scope="row"]{text-align:left;width:30%}.mw-parser-output .weatherbox th:last-child:not(.title),.mw-parser-output .weatherbox td:last-child:not(.footnote){border-left-width:medium}.mw-parser-output .weatherbox .footnote{font-weight:normal;font-size:88%;font-style:italic;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .weatherbox th,.mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:#f5f5dc}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .weatherbox th,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .weatherbox th,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}}.mw-parser-output .weatherbox .temp-low{background-color:#00008c;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp--15{background-color:#0000dc;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp--12{background-color:#1e5aff}.mw-parser-output .weatherbox .temp--9{background-color:#508cff}.mw-parser-output .weatherbox .temp--6{background-color:#a0c8f0}.mw-parser-output .weatherbox .temp--3{background-color:#c8dcf0}.mw-parser-output .weatherbox .temp-0{background-color:#ffffff}.mw-parser-output .weatherbox .temp-3{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .temp-6{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-9{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-12{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-15{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-18{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .temp-21{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-24{background-color:#ff6600}.mw-parser-output .weatherbox .temp-27{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-30{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-33{background-color:#e80000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-36{background-color:#d10000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-39{background-color:#ba0000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-42{background-color:#a30000;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp-high{background-color:#8c0000;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp-unknown{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .weatherbox .peri-0{background-color:#f0ffff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-10{background-color:#dcf0ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-20{background-color:#c8dcff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-30{background-color:#b4c8ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-40{background-color:#a0b4ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-50{background-color:#8ca0ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-60{background-color:#788cff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-70{background-color:#6478ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-80{background-color:#5064ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-90{background-color:#3c50ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-100{background-color:#283cff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-110{background-color:#1428ff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-120{background-color:#0000ff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-130{background-color:#0000b4;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-140{background-color:#00008c;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-high{background-color:#000064;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-unknown{background-color:#000064;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .sun-5{background-color:#e80000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-25{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-45{background-color:#ff2800}.mw-parser-output .weatherbox .sun-65{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-85{background-color:#ff6600}.mw-parser-output .weatherbox .sun-105{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-125{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .sun-145{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-165{background-color:#ffdd00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-185{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-205{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-225{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-245{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .sun-high{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .sun-veryhigh{background-color:#ffff77;color:#f00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-unknown{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-0{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-2{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-4{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-6{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-8{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-10{background-color:#ffdd00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-12{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-14{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-16{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-18{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-20{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-high{background-color:#ffff99}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-veryhigh{background-color:#ffff99;color:#f00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-unknown{background-color:#ffff99}</style>Köln/Bonn reptér <small>(átlagok: 1981-2010)</small> éghajlati jellemzői</caption> <tbody><tr><th scope="row">Hónap</th><th><a href="/wiki/Janu%C3%A1r" title="Január">Jan.</a></th><th><a href="/wiki/Febru%C3%A1r" title="Február">Feb.</a></th><th><a href="/wiki/M%C3%A1rcius" title="Március">Már.</a></th><th><a href="/wiki/%C3%81prilis" title="Április">Ápr.</a></th><th><a href="/wiki/M%C3%A1jus" title="Május">Máj.</a></th><th><a href="/wiki/J%C3%BAnius" title="Június">Jún.</a></th><th><a href="/wiki/J%C3%BAlius" title="Július">Júl.</a></th><th><a href="/wiki/Augusztus" title="Augusztus">Aug.</a></th><th><a href="/wiki/Szeptember" title="Szeptember">Szep.</a></th><th><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber" title="Október">Okt.</a></th><th><a href="/wiki/November" title="November">Nov.</a></th><th><a href="/wiki/December" title="December">Dec.</a></th><th>Év</th></tr> <tr><th scope="row">Átlagos <abbr title="maximum">max.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp-3">5,4</td><td class="temp-6">6,7</td><td class="temp-9">10,9</td><td class="temp-15">15,1</td><td class="temp-18">19,3</td><td class="temp-21">21,9</td><td class="temp-24">24,4</td><td class="temp-24">24,0</td><td class="temp-18">19,9</td><td class="temp-15">15,1</td><td class="temp-9">9,5</td><td class="temp-3">5,9</td><td class="temp-12">14,9</td></tr> <tr><th scope="row">Átlagos <abbr title="minimum">min.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp--3">−0,6</td><td class="temp--3">−0,7</td><td class="temp-0">2,0</td><td class="temp-3">4,2</td><td class="temp-6">8,1</td><td class="temp-9">11,0</td><td class="temp-12">13,2</td><td class="temp-12">12,6</td><td class="temp-9">9,8</td><td class="temp-6">6,7</td><td class="temp-3">3,1</td><td class="temp-0">0,4</td><td class="temp-3">5,9</td></tr> <tr><th scope="row">Átl. csapadékmennyiség (mm)</th><td class="peri-60">62</td><td class="peri-50">54</td><td class="peri-60">65</td><td class="peri-50">54</td><td class="peri-70">72</td><td class="peri-90">91</td><td class="peri-80">86</td><td class="peri-70">75</td><td class="peri-70">75</td><td class="peri-60">67</td><td class="peri-60">67</td><td class="peri-70">71</td><td class="peri-60">839</td></tr> <tr><th scope="row">Havi napsütéses órák száma</th><td class="sun-45">54</td><td class="sun-65">79</td><td class="sun-105">120</td><td class="sun-165">167</td><td class="sun-185">193</td><td class="sun-185">194</td><td class="sun-205">210</td><td class="sun-185">194</td><td class="sun-125">142</td><td class="sun-105">109</td><td class="sun-45">61</td><td class="sun-45">45</td><td class="sun-125">1568</td></tr> <tr><td class="footnote" colspan="14">Forrás: Deutscher Wetterdienst <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Története"><span id="T.C3.B6rt.C3.A9nete"></span>Története</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Története"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Roman_Cologne,_reconstruction.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Roman_Cologne%2C_reconstruction.JPG/260px-Roman_Cologne%2C_reconstruction.JPG" decoding="async" width="260" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Roman_Cologne%2C_reconstruction.JPG/390px-Roman_Cologne%2C_reconstruction.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Roman_Cologne%2C_reconstruction.JPG/520px-Roman_Cologne%2C_reconstruction.JPG 2x" data-file-width="2053" data-file-height="1113" /></a><figcaption>Köln a római korban</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ókor"><span id=".C3.93kor"></span>Ókor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Ókor"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Koeln_roemerturm_031204.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Koeln_roemerturm_031204.jpg/260px-Koeln_roemerturm_031204.jpg" decoding="async" width="260" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Koeln_roemerturm_031204.jpg/390px-Koeln_roemerturm_031204.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Koeln_roemerturm_031204.jpg/520px-Koeln_roemerturm_031204.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="800" /></a><figcaption>Római torony</figcaption></figure> <p>A mai Köln helyén az első települést a <a href="/wiki/Germ%C3%A1nok" title="Germánok">germánok</a> alapították, majd <a href="/wiki/50" title="50">50</a>-ben lett <a href="/wiki/%C3%93kori_R%C3%B3ma" title="Ókori Róma">római</a> város <i>Colonia Claudia Ara Agrippinensium</i> néven. <a href="/wiki/310" title="310">310</a>-ben <a href="/wiki/I._Constantinus_r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Constantinus római császár">Nagy Konstantin</a> császár hidat építtetett a <a href="/wiki/Rajna" title="Rajna">Rajnán</a>. Első ismert püspökét <a href="/wiki/313" title="313">313</a>-ban választották meg, <a href="/wiki/785" title="785">785</a> óta érseki székhely. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Középkor"><span id="K.C3.B6z.C3.A9pkor"></span>Középkor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Középkor"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A kora középkorban Köln jelentős város volt. <a href="/wiki/455" title="455">455</a>-ben a frankok foglalták el. A 6. és a <a href="/wiki/8._sz%C3%A1zad" title="8. század">8. század</a> között honosodott meg a frank és a latin írás. A <a href="/wiki/Merovingok" title="Merovingok">Merovingok</a> után Köln tartományi székhely, a <a href="/wiki/Karoling-h%C3%A1z" title="Karoling-ház">Karoling</a>-időkben püspöki majd érseki székhely volt. <a href="/wiki/II._Ott%C3%B3_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="II. Ottó német-római császár">II. Ottó</a> alatt Köln nagy szerepet játszott abban, hogy a <a href="/wiki/N%C3%A9met-r%C3%B3mai_Birodalom" title="Német-római Birodalom">Német-római Birodalom</a> közeledjen a <a href="/wiki/Biz%C3%A1nci_Birodalom" title="Bizánci Birodalom">Bizánci Császársághoz</a>. <a href="/wiki/1164" title="1164">1164</a>-ben Rainald von Dassel érsek <a href="/wiki/Mil%C3%A1n%C3%B3" title="Milánó">Milánó</a> felé menő zarándokutat jelölt ki. Köln a középkorban a Birodalom legnagyobb városa volt. Az okmányok szerint 1180-ban kezdték el építeni a városi falat 12 kapuval és 52 toronnyal, amelyet <a href="/wiki/1225" title="1225">1225</a>-ben fejeztek be. A <a href="/wiki/12._sz%C3%A1zad" title="12. század">12. században</a> <a href="/wiki/Jeruzs%C3%A1lem" title="Jeruzsálem">Jeruzsálem</a>, <a href="/wiki/Konstantin%C3%A1poly" title="Konstantinápoly">Konstantinápoly</a> és <a href="/wiki/R%C3%B3ma" title="Róma">Róma</a> mellett Köln is használhatja a nevében a „Sancta" szót. „Sancta Colonia Dei Gratia Romanae Ecclesiae Fidelis Filia“. 1248-ban kezdték el építeni a <a href="/wiki/K%C3%B6lni_d%C3%B3m" title="Kölni dóm">kölni dómot</a>. A <a href="/wiki/N%C3%A9met-r%C3%B3mai_Birodalom" title="Német-római Birodalom">Német-római Birodalom</a> idején a <a href="/wiki/K%C3%B6lni_p%C3%BCsp%C3%B6k%C3%B6k_%C3%A9s_%C3%A9rsekek_list%C3%A1ja" title="Kölni püspökök és érsekek listája">kölni érsek</a> a hét <a href="/wiki/V%C3%A1laszt%C3%B3fejedelem" title="Választófejedelem">választófejedelem</a> egyike volt, bár <a href="/wiki/1288" title="1288">1288</a>-tól kezdve <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonnban</a> volt a székhelye. <a href="/wiki/1259" title="1259">1259</a>-ben <a href="/wiki/%C3%81rumeg%C3%A1ll%C3%ADt%C3%B3_jog" title="Árumegállító jog">árumegállító jogot</a> nyert a város. A kölni érsek és az arisztokraták hosszú évekig hadakoztak, míg <a href="/wiki/1288" title="1288">1288</a>-ban <a href="/wiki/Worringeni_csata" title="Worringeni csata">Worringennél</a> megütköztek. Az érsek hadserege alulmaradt Köln grófi és polgársági csapatával szemben. Ekkor költözött az érsek Bonnba. </p><p>A <a href="/w/index.php?title=K%C3%B6lni_Egyetem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kölni Egyetem (a lap nem létezik)">Kölni Egyetemet</a> <a href="/wiki/1388" title="1388">1388</a>-ban alapították. A város a <a href="/wiki/Hanza-sz%C3%B6vets%C3%A9g" title="Hanza-szövetség">Hanza-szövetség</a> tagja volt, és <a href="/wiki/1475" title="1475">1475</a>-ben lett szabad császári város. A <a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pkor" title="Középkor">középkorban</a> zarándokhellyé is vált mint a <a href="/wiki/Napkeleti_b%C3%B6lcsek" title="Napkeleti bölcsek">három királyok</a>, illetve <a href="/wiki/Szent_Orsolya" title="Szent Orsolya">Szent Orsolya</a> és <a href="/wiki/Albertus_Magnus" title="Albertus Magnus">Nagy Szent Albert</a> ereklyéinek őrzőhelye. <a href="/wiki/1396" title="1396">1396</a>-ban forradalom tört ki az arisztokrata-uralom ellen. A város ekkor alkotmányt fogadott el. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_18." title="Június 18.">Június 18-án</a> <a href="/w/index.php?title=Konstantin_von_Lyskirchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konstantin von Lyskirchen (a lap nem létezik)">Konstantin von Lyskirchen</a> elfoglalta és visszaállította a hajdani arisztokrata-uralmat. Hat nappal később összeült egy 48 tagú, ideiglenes tanács. <a href="/wiki/1475" title="1475">1475</a>-ben Köln szabad birodalmi város lett. <a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a>-tól Köln az <a href="/wiki/Als%C3%B3-rajna%E2%80%93vesztf%C3%A1liai_k%C3%B6rzet" title="Alsó-rajna–vesztfáliai körzet">Alsórajna-Vesztfália körzet</a> része lett. <a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a>-ben a kölni érsek, <i>Gebhard Truchsess von Waldburg</i> szakított a katolikus egyházzal és elvette a protestáns apátasszonyt, <i>Agnes von Mansfeld</i>et. <a href="/wiki/XIII._Gergely_p%C3%A1pa" title="XIII. Gergely pápa">XIII. Gergely pápa</a> nem sokkal ezután kiátkozta, majd a megbízható <i>Ernst von Bayern</i>t ültette a helyébe. A következő évben kirobban kölni háború 5 évig tartott, annak során elpusztult <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a>, <a href="/w/index.php?title=Deutz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutz (a lap nem létezik)">Deutz</a> és <a href="/wiki/Neuss" title="Neuss">Neuss</a> is. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Újkor"><span id=".C3.9Ajkor"></span>Újkor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Újkor"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A francia hadsereg 1794. október 6-án elfoglalta a várost. Köln harc nélkül adta meg magát a <i>Jean-Etienne Championnet</i> vezette Rajnai hadsereg balszárnyának.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1798-ban létrehozták <i>Département de la Roer</i> közigazgatási területet, aminek Aachen lett a központja. Ennek a része lett Köln is. A kölni polgárok a francia forradalmi hadsereget felszabadítóként üdvözölték és a Neumarkton <i>Szabadságfá</i>t állítottak tiszteletükre. Ezután a zsidó és a protestáns vallásokat egyenrangúnak minősítették a katolikussal. <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>-ben a <a href="/wiki/B%C3%A9csi_kongresszus" title="Bécsi kongresszus">bécsi kongresszus</a> <a href="/wiki/Porosz_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Porosz Királyság">Poroszországhoz</a> csatolta. A <a href="/wiki/Katolicizmus" title="Katolicizmus">katolikus</a> kölniek és a <a href="/wiki/Protestantizmus" title="Protestantizmus">protestáns</a> poroszok közötti ellentétek gyakran kiéleződtek, és a lakosság körében erős poroszellenességhez vezettek. Kölnben érvényben maradtak a <a href="/wiki/Code_Napol%C3%A9on" class="mw-redirect" title="Code Napoléon">Code Napoléonban</a> lejegyzett törvények. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>-ban a király rendeletére a <a href="/wiki/K%C3%B6lni_d%C3%B3m" title="Kölni dóm">dómot</a> bezárták és megkezdték a restaurálását. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="20._század"><span id="20._sz.C3.A1zad"></span>20. század</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: 20. század"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Koeln_1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Koeln_1945.jpg/260px-Koeln_1945.jpg" decoding="async" width="260" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Koeln_1945.jpg/390px-Koeln_1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Koeln_1945.jpg/520px-Koeln_1945.jpg 2x" data-file-width="2919" data-file-height="2092" /></a><figcaption>Köln 1945-ben</figcaption></figure> <p>A porosz belügyminiszter <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>-ban rendeletet hozott, miszerint a város nevét C-vel kötelező írni. Az <a href="/wiki/Els%C5%91_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Első világháború">első világháború</a> után, <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>-ben <a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a> (1917-33) polgármester (a későbbi kancellár) kihirdette, hogy ismét K-val kell írni.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Az <a href="/wiki/Els%C5%91_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Első világháború">első világháború</a> után a város – a <a href="/wiki/Versailles-i_b%C3%A9keszerz%C5%91d%C3%A9s" title="Versailles-i békeszerződés">versailles-i békeszerződés</a> alapján – <a href="/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Egyesült Királyság">brit</a> megszállás alá került, <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>-ig. A <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháború</a> alatt Köln 262 <a href="/wiki/Sz%C3%B6vets%C3%A9ges_hatalmak_a_m%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BAban" title="Szövetséges hatalmak a második világháborúban">szövetséges</a> légitámadást élt át, ezek mintegy 20 000 civil áldozatot követeltek. 1942. május 31. éjszakáján az „Operation Millennium" volt a <a href="/wiki/Brit_Kir%C3%A1lyi_L%C3%A9gier%C5%91" title="Brit Királyi Légierő">Brit Királyi Légierő</a> első világháborús bevetése, több mint 1000 bombázóval. A háború folyamán a város <a href="/wiki/Zsid%C3%B3k" title="Zsidók">zsidó</a> populációja nagy része a <a href="/wiki/Holokauszt" title="Holokauszt">holokauszt</a> áldozatává vált. Köln lakossága zömmel vidékre menekült, így csak <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>-re érte el újra a háború előtti szintet. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>-ben Köln a közigazgatási reform következtében <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a> 4. legnagyobb városa lett. 1976-ban Wesseling kivált, ezzel Köln népessége egymillió alá esett. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Erweiterung_Innerer_Gr%C3%BCng%C3%BCrtel_Eifelwall_-_Gewerbebrache_September_2012-0064-65.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Erweiterung_Innerer_Gr%C3%BCng%C3%BCrtel_Eifelwall_-_Gewerbebrache_September_2012-0064-65.jpg/260px-Erweiterung_Innerer_Gr%C3%BCng%C3%BCrtel_Eifelwall_-_Gewerbebrache_September_2012-0064-65.jpg" decoding="async" width="260" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Erweiterung_Innerer_Gr%C3%BCng%C3%BCrtel_Eifelwall_-_Gewerbebrache_September_2012-0064-65.jpg/390px-Erweiterung_Innerer_Gr%C3%BCng%C3%BCrtel_Eifelwall_-_Gewerbebrache_September_2012-0064-65.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Erweiterung_Innerer_Gr%C3%BCng%C3%BCrtel_Eifelwall_-_Gewerbebrache_September_2012-0064-65.jpg/520px-Erweiterung_Innerer_Gr%C3%BCng%C3%BCrtel_Eifelwall_-_Gewerbebrache_September_2012-0064-65.jpg 2x" data-file-width="4164" data-file-height="2216" /></a><figcaption>Mai városkép</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="21._század"><span id="21._sz.C3.A1zad"></span>21. század</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: 21. század"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2009. március 3-án a városi levéltár és két szomszédos lakóépület összedőlt. Az emberi áldozatokon kívül a várostörténeti kár is felbecsülhetetlen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Közigazgatás"><span id="K.C3.B6zigazgat.C3.A1s"></span>Közigazgatás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Közigazgatás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Cologne_subdivisions.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Cologne_subdivisions.svg/260px-Cologne_subdivisions.svg.png" decoding="async" width="260" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Cologne_subdivisions.svg/390px-Cologne_subdivisions.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Cologne_subdivisions.svg/520px-Cologne_subdivisions.svg.png 2x" data-file-width="1112" data-file-height="1112" /></a><figcaption>Köln közigazgatási területei</figcaption></figure> <p>Köln 86 városrészre oszlik, amelyek 9 kerületet alkotnak: </p> <ul><li>Belváros (1. kerület): Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Neustadt-Nord, Neustadt-Süd, Deutz</li> <li>Rodenkirchen (2. kerület): Bayenthal, Godorf, Hahnwald, Immendorf, Marienburg, Meschenich, Raderberg, Raderthal, Rodenkirchen, Rondorf, Sürth, Weiß, Zollstock</li> <li>Lindenthal (3. kerület): Braunsfeld, Junkersdorf, Klettenberg, Lindenthal, Lövenich, Müngersdorf, Sülz, Weiden, Widdersdorf</li> <li>Ehrenfeld (4. kerület): Bickendorf, Bocklemünd/Mengenich, Ehrenfeld, Neuehrenfeld, Ossendorf, Vogelsang</li> <li>Nippes (5. kerület): Bilderstöckchen, Longerich, Mauenheim, Niehl, Nippes, Riehl, Weidenpesch</li> <li>Chorweiler (6. kerület): Blumenberg, Chorweiler, Esch/Auweiler, Fühlingen, Heimersdorf, Lindweiler, Merkenich, Pesch, Roggendorf/Thenhoven, Seeberg, Volkhoven/Weiler, Worringen</li> <li>Porz (7. kerület): Eil, Elsdorf, Ensen, Finkenberg, Gremberghoven, Grengel, Langel, Libur, Lind, Poll, Porz, Urbach, Wahn, Wahnheide, Westhoven, Zündorf</li> <li>Kalk (8. kerület): Brück, Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Merheim, Neubrück, Ostheim, Rath/Heumar, Vingst</li> <li>Mülheim (9. kerület): Buchforst, Buchheim, Dellbrück, Dünnwald, Flittard, Höhenhaus, Holweide, Mülheim, Stammheim</li></ul> <p>A lakosság 63,4%-a a Rajna bal partján lakik (2006).<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sportélete"><span id="Sport.C3.A9lete"></span>Sportélete</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: Sportélete"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Rheinenergie-Stadion_S%C3%BCdseite_und_Jahnwiesen_(5382-84).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Rheinenergie-Stadion_S%C3%BCdseite_und_Jahnwiesen_%285382-84%29.jpg/260px-Rheinenergie-Stadion_S%C3%BCdseite_und_Jahnwiesen_%285382-84%29.jpg" decoding="async" width="260" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Rheinenergie-Stadion_S%C3%BCdseite_und_Jahnwiesen_%285382-84%29.jpg/390px-Rheinenergie-Stadion_S%C3%BCdseite_und_Jahnwiesen_%285382-84%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Rheinenergie-Stadion_S%C3%BCdseite_und_Jahnwiesen_%285382-84%29.jpg/520px-Rheinenergie-Stadion_S%C3%BCdseite_und_Jahnwiesen_%285382-84%29.jpg 2x" data-file-width="3500" data-file-height="2000" /></a><figcaption>A Rheinenergiestadion déli oldala</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:K%C3%B6ln_deutz_k%C3%B6lnarena.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/K%C3%B6ln_deutz_k%C3%B6lnarena.jpg/260px-K%C3%B6ln_deutz_k%C3%B6lnarena.jpg" decoding="async" width="260" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/K%C3%B6ln_deutz_k%C3%B6lnarena.jpg/390px-K%C3%B6ln_deutz_k%C3%B6lnarena.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/K%C3%B6ln_deutz_k%C3%B6lnarena.jpg/520px-K%C3%B6ln_deutz_k%C3%B6lnarena.jpg 2x" data-file-width="783" data-file-height="430" /></a><figcaption>A <a href="/w/index.php?title=Lanxess_Arena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lanxess Arena (a lap nem létezik)">Lanxess Arena</a> (2005) Deutz városrészben</figcaption></figure> <p>A város nevezetes labdarúgócsapata az 1948-ban létrejött <a href="/wiki/1._FC_K%C3%B6ln" title="1. FC Köln">1. FC Köln</a> (teljes nevén Erster Fußball-Club Köln 01/07 e. V.). </p> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/25px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/38px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/50px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span></td><td><i>Ez a szakasz egyelőre üres vagy <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Csonk" title="Wikipédia:Csonk">erősen hiányos</a>. Segíts te is a kibővítésében!</i></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vallás"><span id="Vall.C3.A1s"></span>Vallás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=13" title="Szakasz szerkesztése: Vallás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Katolikusok">Katolikusok</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=14" title="Szakasz szerkesztése: Katolikusok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Koeln_gross_st_martin_rheinseite.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Koeln_gross_st_martin_rheinseite.jpg/260px-Koeln_gross_st_martin_rheinseite.jpg" decoding="async" width="260" height="389" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Koeln_gross_st_martin_rheinseite.jpg/390px-Koeln_gross_st_martin_rheinseite.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Koeln_gross_st_martin_rheinseite.jpg/520px-Koeln_gross_st_martin_rheinseite.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="1046" /></a><figcaption>Nagy Szent Márton-templom</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/313" title="313">313</a>-ban <a href="/wiki/K%C3%B6lni_f%C5%91egyh%C3%A1zmegye" title="Kölni főegyházmegye">Köln püspökség</a> lett, majd <a href="/wiki/I._K%C3%A1roly_frank_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Károly frank császár">Nagy Károly</a> uralkodásakor kinevezték a város első érsekét. A kölni érsek volt a <a href="/wiki/N%C3%A9met-r%C3%B3mai_Birodalom" title="Német-római Birodalom">Német-római Birodalom</a> egyik <a href="/wiki/V%C3%A1laszt%C3%B3fejedelem" title="Választófejedelem">választófejedelme</a>. A franciák megérkezésekor lett szabad a vallásgyakorlat a protestánsok számára. <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a>-ben a kölni érsek visszatért, mivel Aachen püspöki város lett. Ma a lakosság fele katolikus. A város egyházközösségei a következők: Köln-közép, Dünnwald, Ehrenfeld, Lindenthal, Mülheim, Nippes, Porz, Rodenkirchen és Worringen. A katolikus egyház számos iskolát és szociális otthont működtet. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>-ben <a href="/wiki/XVI._Benedek_p%C3%A1pa" title="XVI. Benedek pápa">XVI. Benedek pápa</a> Kölnbe látogatott. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Szerzetesek">Szerzetesek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=15" title="Szakasz szerkesztése: Szerzetesek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A városban több szerzetesrend is működik: </p> <ul><li><a href="/wiki/Domonkos-rend" title="Domonkos-rend">Domonkos-rend</a></li> <li><a href="/wiki/Ferences_rend" title="Ferences rend">ferences rend</a></li> <li>kölni <a href="/wiki/Alexi%C3%A1nus_Testv%C3%A9rek_Kongreg%C3%A1ci%C3%B3ja" title="Alexiánus Testvérek Kongregációja">alexiánusok</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9zus_T%C3%A1rsas%C3%A1ga" title="Jézus Társasága">jezsuiták</a></li> <li><a href="/wiki/Karmelit%C3%A1k" title="Karmeliták">karmeliták</a></li> <li><a href="/wiki/Szent_Orsolya-rend" title="Szent Orsolya-rend">Szent Orsolya-rend</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Szentek">Szentek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=16" title="Szakasz szerkesztése: Szentek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A városban számos szent élt és munkálkodott: <a href="/wiki/Napkeleti_b%C3%B6lcsek" title="Napkeleti bölcsek">Gáspár</a>, <a href="/wiki/Napkeleti_b%C3%B6lcsek" title="Napkeleti bölcsek">Menyhért</a>, <a href="/wiki/Napkeleti_b%C3%B6lcsek" title="Napkeleti bölcsek">Boldizsár</a>, <a href="/wiki/Maternus_k%C3%B6lni_p%C3%BCsp%C3%B6k" title="Maternus kölni püspök">Maternus</a>, Severin, <a href="/wiki/Szent_Orsolya" title="Szent Orsolya">Szent Orsolya</a>, <a href="/wiki/Karthauzi_Szent_Br%C3%BAn%C3%B3" title="Karthauzi Szent Brúnó">Karthauzi Szent Brúnó</a>, <a href="/wiki/Albertus_Magnus" title="Albertus Magnus">Albertus Magnus</a>. </p><p>További ismert személyek: <a href="/wiki/Adolph_Kolping" title="Adolph Kolping">Adolph Kolping</a>, <a href="/w/index.php?title=Gereon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gereon (a lap nem létezik)">Gereon</a>, <a href="/w/index.php?title=Gero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gero (a lap nem létezik)">Gero</a>, <a href="/w/index.php?title=Irmgard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irmgard (a lap nem létezik)">Irmgard</a>, <a href="/wiki/Szent_Pantaleon" title="Szent Pantaleon">Szent Pantaleon</a>, <a href="/wiki/Duns_Scotus" title="Duns Scotus">Duns Scotus</a>, <a href="/wiki/Keresztes_Szent_Ter%C3%A9zia_Benedikta" title="Keresztes Szent Terézia Benedikta">Edith Stein</a>, <a href="/w/index.php?title=Engelbert_von_Berg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Engelbert von Berg (a lap nem létezik)">Engelbert von Berg</a>, <a href="/w/index.php?title=Richeza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richeza (a lap nem létezik)">Richeza</a>, <a href="/w/index.php?title=Plektrudis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plektrudis (a lap nem létezik)">Plektrudis</a>… </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Evangélikusok"><span id="Evang.C3.A9likusok"></span>Evangélikusok</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=17" title="Szakasz szerkesztése: Evangélikusok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A protestánsok komoly erőt képeznek a város vallási összetételében. Történetük <a href="/wiki/1525" title="1525">1525</a>-ben kezdődött. Ekkor <a href="/w/index.php?title=Adolf_Clarenbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolf Clarenbach (a lap nem létezik)">Adolf Clarenbach</a> prédikátor hirdette a lutheri tanokat, amiért eretnekként máglyán megégették. <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a>-ban német, majd holland és francia protestáns közösség is alakult. </p><p>A francia megszálláskor két protestáns közösség működött, a református és az evangélikus. Az istentiszteletet mindkét közösség az Antoniterkirchében tartotta. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:DITIB-Zentralmoschee_K%C3%B6ln_-_April_2015-7489.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/DITIB-Zentralmoschee_K%C3%B6ln_-_April_2015-7489.jpg/260px-DITIB-Zentralmoschee_K%C3%B6ln_-_April_2015-7489.jpg" decoding="async" width="260" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/DITIB-Zentralmoschee_K%C3%B6ln_-_April_2015-7489.jpg/390px-DITIB-Zentralmoschee_K%C3%B6ln_-_April_2015-7489.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/DITIB-Zentralmoschee_K%C3%B6ln_-_April_2015-7489.jpg/520px-DITIB-Zentralmoschee_K%C3%B6ln_-_April_2015-7489.jpg 2x" data-file-width="4988" data-file-height="2806" /></a><figcaption>A Kölni Központi Mecset 2015 áprilisában</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zsidók"><span id="Zsid.C3.B3k"></span>Zsidók</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=18" title="Szakasz szerkesztése: Zsidók"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/I._Constantinus_r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Constantinus római császár">Nagy Konstantin</a> dekrétuma <a href="/wiki/321" title="321">321</a>-ben Kölnt a legrégibb zsidó közösséggel rendelkező településként említette, az Alpoktól északra.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Az első zsidó negyed a mai városháza területén létesült a Nyugat-római Birodalom idején. </p><p>A középkorban a kölniek kiüldözték a zsidókat, mivel őket okolták a pestisért, ill. ekkor zajlottak a keresztes hadjáratok.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A zsidók új közösséget hoztak létre a Rajna jobb partján. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muszlimok">Muszlimok</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=19" title="Szakasz szerkesztése: Muszlimok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kölnben jelentős és egyre növekvő számú muszlim közösség él. A Kölni Központi mecset 4500 m2, és 2000-4000 mohamedán hívő befogadására alkalmas. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Közlekedés"><span id="K.C3.B6zleked.C3.A9s"></span>Közlekedés</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=20" title="Szakasz szerkesztése: Közlekedés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A város délkeleti részén található a <a href="/wiki/K%C3%B6ln%E2%80%93Bonn_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r" title="Köln–Bonn repülőtér">Köln–Bonn repülőtér</a>, amely <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> óta <a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a> nevét viseli. Ez a <a href="/wiki/UPS" class="mw-redirect" title="UPS">UPS</a> <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">európai</a> központja, és a <a href="/wiki/Diszkont_l%C3%A9git%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Diszkont légitársaság">diszkont légitársaságok</a> egyik legnagyobb csomópontja. Összesen 38 ország 139 úticélja érhető el innen. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>-ben teherszállításban a 2., személyszállításban a 7. legforgalmasabb <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">német</a> repülőtér. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vasúti_közlekedés"><span id="Vas.C3.BAti_k.C3.B6zleked.C3.A9s"></span>Vasúti közlekedés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=21" title="Szakasz szerkesztése: Vasúti közlekedés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Három nagy pályaudvar működik a városban, a <a href="/wiki/K%C3%B6ln_Hauptbahnhof" title="Köln Hauptbahnhof">kölni pályaudvar</a>, a <a href="/wiki/Bahnhof_K%C3%B6ln/Bonn_Flughafen" title="Bahnhof Köln/Bonn Flughafen">repülőtéri pályaudvar</a> és a <a href="/wiki/K%C3%B6ln_Messe/Deutz_vas%C3%BAt%C3%A1llom%C3%A1s" title="Köln Messe/Deutz vasútállomás">Köln Messe/Deutz vasútállomás</a>. </p><p>A <a href="/wiki/K%C3%B6ln_Hauptbahnhof" title="Köln Hauptbahnhof">kölni pályaudvar</a> <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a> vasútközlekedésének nyugati csomópontja. Több várossal van összeköttetésben. </p> <ul><li><a href="/wiki/Trier" title="Trier">Trier</a> (Eiffel-vonal)</li> <li><a href="/wiki/Aachen" title="Aachen">Aachen</a><a href="/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs">-Brüsszel-Párizs</a></li> <li>Mönchengladbach</li> <li><a href="/w/index.php?title=Neuss_%C3%BCber_Bergheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neuss über Bergheim (a lap nem létezik)">Neuss über Bergheim</a> (Erftbahn)</li> <li><a href="/wiki/Dormagen" title="Dormagen">Dormagen</a>-Neuss-Krefeld/Düsseldorf (Bal Rajnavonal)</li> <li><a href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a> – <a href="/wiki/Ruhr-vid%C3%A9k" title="Ruhr-vidék">Ruhr-vidék</a> (Jobb Rajnavonal)</li> <li><a href="/wiki/Wuppertal" title="Wuppertal">Wuppertal</a></li> <li>Bergisch Gladbach</li> <li><a href="/wiki/Marienheide" title="Marienheide">Marienheide</a> (Aggertal-Bahn)</li> <li><a href="/wiki/Siegen" class="mw-redirect mw-disambig" title="Siegen">Siegen</a></li> <li><a href="/wiki/Frankfurt_am_Main" title="Frankfurt am Main">Frankfurt am Main</a> (<a href="/wiki/K%C3%B6ln%E2%80%93Frankfurt_nagysebess%C3%A9g%C5%B1_vas%C3%BAtvonal" title="Köln–Frankfurt nagysebességű vasútvonal">Köln–Frankfurt nagysebességű vasútvonal</a>)</li> <li><a href="/wiki/Troisdorf" title="Troisdorf">Troisdorf</a> – Neuwied – Koblenz (Jobb Rajnavonal)</li> <li><a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a> – <a href="/wiki/Koblenz" title="Koblenz">Koblenz</a> – Mainz (Bal Rajnavonal)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Közúti_közlekedés"><span id="K.C3.B6z.C3.BAti_k.C3.B6zleked.C3.A9s"></span>Közúti közlekedés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=22" title="Szakasz szerkesztése: Közúti közlekedés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:K%C3%B6ln_-_M%C3%BClheimer_Br%C3%BCcke.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/K%C3%B6ln_-_M%C3%BClheimer_Br%C3%BCcke.jpg/260px-K%C3%B6ln_-_M%C3%BClheimer_Br%C3%BCcke.jpg" decoding="async" width="260" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/K%C3%B6ln_-_M%C3%BClheimer_Br%C3%BCcke.jpg/390px-K%C3%B6ln_-_M%C3%BClheimer_Br%C3%BCcke.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/K%C3%B6ln_-_M%C3%BClheimer_Br%C3%BCcke.jpg/520px-K%C3%B6ln_-_M%C3%BClheimer_Br%C3%BCcke.jpg 2x" data-file-width="1868" data-file-height="1000" /></a><figcaption><i>Mülheimer Brücke</i></figcaption></figure> <p>A város közlekedési csomópont; itt találkozik a <a href="/wiki/A3-as_aut%C3%B3p%C3%A1lya_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="A3-as autópálya (Németország)">A3-as</a> és az <a href="/wiki/A4-es_aut%C3%B3p%C3%A1lya_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="A4-es autópálya (Németország)">A4-es autópálya</a>. A város nyugati és északi részén fut az <a href="/wiki/A1-es_aut%C3%B3p%C3%A1lya_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="A1-es autópálya (Németország)">A1-es autópálya</a>. Köln körül egy körgyűrű van, amit Kölner Ringnek neveznek. </p><p>Köln déli részén fut az <a href="/wiki/A59-es_aut%C3%B3p%C3%A1lya_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="A59-es autópálya (Németország)">A59-es autópálya</a>, amely a reptér érintésével Bonnba vezet. Az <a href="/wiki/A57-es_aut%C3%B3p%C3%A1lya_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="A57-es autópálya (Németország)">A57-es autópálya</a> Köln város központjától <a href="/wiki/Neuss" title="Neuss">Neuss</a> és <a href="/wiki/Krefeld" title="Krefeld">Krefeld</a> érintésével Hollandiáig vezet. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oktatás"><span id="Oktat.C3.A1s"></span>Oktatás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=23" title="Szakasz szerkesztése: Oktatás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Köln fontos egyetemi város. A <a href="/w/index.php?title=K%C3%B6lni_Egyetem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kölni Egyetem (a lap nem létezik)">Kölni Egyetem</a> <i>(Universität zu Köln)</i> <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európa</a> egyik legrégebbi egyeteme: <a href="/wiki/1388" title="1388">1388</a>-ban alapították, ezzel a <a href="/wiki/N%C3%A9met-r%C3%B3mai_Birodalom" title="Német-római Birodalom">Német-római Birodalomban</a> csak <a href="/wiki/Pr%C3%A1ga" title="Prága">Prága</a>, <a href="/wiki/B%C3%A9cs" title="Bécs">Bécs</a> és <a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a> előzte meg. <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>-ban a <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">franciák</a> bezárták, és csak <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>-ben nyitotta meg újra kapuit. </p><p>Napjainkban 43 000 hallgatójával az egyik legnagyobb egyetem <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németországban</a>, és főként a gazdasági képzései elismertek. Hét karán mintegy 200 tudományágat oktatnak. Működtetője Észak-Rajna–Vesztfália szövetségi tartomány. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultúra"><span id="Kult.C3.BAra"></span>Kultúra</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=24" title="Szakasz szerkesztése: Kultúra"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>-ban Kölnben mutatták be <a href="/wiki/Bart%C3%B3k_B%C3%A9la_(zeneszerz%C5%91)" title="Bartók Béla (zeneszerző)">Bartók Béla</a> <i><a href="/wiki/A_csod%C3%A1latos_mandarin" title="A csodálatos mandarin">A csodálatos mandarin</a></i> című <a href="/wiki/Balett" title="Balett">balettjét</a>. </p><p><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>-ben Kölnben tartották a <a href="/wiki/Katolicizmus" title="Katolicizmus">katolikus</a> XX. Ifjúsági Világtalálkozót, amely <a href="/wiki/XVI._Benedek_p%C3%A1pa" title="XVI. Benedek pápa">XVI. Benedek pápa</a> első külföldi útja volt. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Koelner_Dom_Innenraum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Koelner_Dom_Innenraum.jpg/260px-Koelner_Dom_Innenraum.jpg" decoding="async" width="260" height="411" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Koelner_Dom_Innenraum.jpg/390px-Koelner_Dom_Innenraum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Koelner_Dom_Innenraum.jpg/520px-Koelner_Dom_Innenraum.jpg 2x" data-file-width="950" data-file-height="1500" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/K%C3%B6lni_d%C3%B3m" title="Kölni dóm">kölni dóm</a> belseje</figcaption></figure> <p>A középkorban Köln fontos keresztény és fejedelmi központ volt. A <a href="/wiki/K%C3%B6lni_d%C3%B3m" title="Kölni dóm">kölni dóm</a> a legnagyobb gótikus templom Észak-Európában. 1996-ban a világörökség része lett. Köln a második világháború alatt súlyosan megsérült, de a háború után teljesen újjáépítették. Ma számtalan galéria, színház, mozi található benne. </p><p><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>-ben Kölnben tartották a <a href="/wiki/2014-es_Fiatal_Zen%C3%A9szek_Eurov%C3%ADzi%C3%B3ja" title="2014-es Fiatal Zenészek Eurovíziója">17. Fiatal Zenészek Eurovízióját</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Irodalom">Irodalom</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=25" title="Szakasz szerkesztése: Irodalom"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe">Goethétől</a> <a href="/wiki/Heinrich_Heine" title="Heinrich Heine">Heinéig</a> számtalan alkotót inspirált a város karaktere versek, balladák írására. Sok német nyelvű regény Kölnben játszódik. A város két irodalmi díjat adományoz rendszeresen: a Heinrich Böll-díjat és a Rolf Dieter Brinkmann Ösztöndíjat. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Színházak"><span id="Sz.C3.ADnh.C3.A1zak"></span>Színházak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=26" title="Szakasz szerkesztése: Színházak"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Köln színházai: a Kölni Színház és a Kölni Opera. További ismert színházak: <a href="/w/index.php?title=Arkada%C5%9F_Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arkadaş Theater (a lap nem létezik)">Arkadaş Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=Artheater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artheater (a lap nem létezik)">Artheater</a>, <a href="/w/index.php?title=Atelier-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atelier-Theater (a lap nem létezik)">Atelier-Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=Solana_Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solana Theater (a lap nem létezik)">Solana Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=Casamax-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casamax-Theater (a lap nem létezik)">Casamax-Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=Cassiopeia_Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cassiopeia Theater (a lap nem létezik)">Cassiopeia Theater</a>, Comedia, <a href="/w/index.php?title=Drama_K%C3%B6ln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drama Köln (a lap nem létezik)">Drama Köln</a>, <a href="/w/index.php?title=Freies_Werkstatt-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freies Werkstatt-Theater (a lap nem létezik)">Freies Werkstatt-Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=Gloria-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gloria-Theater (a lap nem létezik)">Gloria-Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=H%C3%A4nneschen-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hänneschen-Theater (a lap nem létezik)">Hänneschen-Theater</a> (A város bábszínháza), <a href="/w/index.php?title=Horizont-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horizont-Theater (a lap nem létezik)">Horizont-Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=K%C3%B6lner_K%C3%BCnstler-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kölner Künstler-Theater (a lap nem létezik)">Kölner Künstler-Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=Kl%C3%BCngelp%C3%BCtz_Kabarett-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klüngelpütz Kabarett-Theater (a lap nem létezik)">Klüngelpütz Kabarett-Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=Musical_Dome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musical Dome (a lap nem létezik)">Musical Dome</a>, <a href="/w/index.php?title=Piccolo-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piccolo-Theater (a lap nem létezik)">Piccolo-Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=Puppentheater_Lapislazuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puppentheater Lapislazuli (a lap nem létezik)">Puppentheater Lapislazuli</a>, <a href="/w/index.php?title=Senft%C3%B6pfchen-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senftöpfchen-Theater (a lap nem létezik)">Senftöpfchen-Theater</a>, <a href="/w/index.php?title=Studiob%C3%BChne_K%C3%B6ln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Studiobühne Köln (a lap nem létezik)">Studiobühne Köln</a>, <a href="/w/index.php?title=Theater_am_Dom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theater am Dom (a lap nem létezik)">Theater am Dom</a>, <a href="/w/index.php?title=Theater_am_Sachsenring&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theater am Sachsenring (a lap nem létezik)">Theater am Sachsenring</a>, <a href="/w/index.php?title=Der_Keller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Keller (a lap nem létezik)">Der Keller</a>-színház, das <a href="/w/index.php?title=Theater_im_Bauturm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theater im Bauturm (a lap nem létezik)">Theater im Bauturm</a>, <a href="/w/index.php?title=Theater_im_Hof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theater im Hof (a lap nem létezik)">Theater im Hof</a>, <a href="/w/index.php?title=Theater_Tiefrot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theater Tiefrot (a lap nem létezik)">Theater Tiefrot</a>, <a href="/w/index.php?title=Theaterhaus_K%C3%B6ln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theaterhaus Köln (a lap nem létezik)">Theaterhaus Köln</a> und das <a href="/w/index.php?title=Millowitsch-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millowitsch-Theater (a lap nem létezik)">Millowitsch-Theater</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kölni_karnevál"><span id="K.C3.B6lni_karnev.C3.A1l"></span>Kölni karnevál</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=27" title="Szakasz szerkesztése: Kölni karnevál"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/K%C3%B6lni_karnev%C3%A1l" title="Kölni karnevál">Kölni karnevál</a></i></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nevezetességei"><span id="Nevezetess.C3.A9gei"></span>Nevezetességei</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=28" title="Szakasz szerkesztése: Nevezetességei"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Koelner_Dom_bei_Nacht_1_RB.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Koelner_Dom_bei_Nacht_1_RB.JPG/260px-Koelner_Dom_bei_Nacht_1_RB.JPG" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Koelner_Dom_bei_Nacht_1_RB.JPG/390px-Koelner_Dom_bei_Nacht_1_RB.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Koelner_Dom_bei_Nacht_1_RB.JPG/520px-Koelner_Dom_bei_Nacht_1_RB.JPG 2x" data-file-width="2158" data-file-height="1620" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/K%C3%B6lni_d%C3%B3m" title="Kölni dóm">kölni dóm</a></figcaption></figure> <p>Köln főbb nevezetességei: </p> <ul><li><b>A kölni dóm</b>: a város szimbóluma a gótikus székesegyház; a <a href="/wiki/Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g" title="Világörökség">világörökség</a> része. <a href="/wiki/1248" title="1248">1248</a>-tól <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>-ig épült.</li></ul> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/K%C3%B6lni_d%C3%B3m" title="Kölni dóm">Kölni dóm</a></i></td></tr></tbody></table> <ul><li><b>Román stílusú templomok</b>: tizenkét román stílusú templom, némelyik a késő római korból származik (például a <a href="/wiki/Lyskircheni_Sz%C5%B1z_M%C3%A1ria-templom" title="Lyskircheni Szűz Mária-templom">Lyskircheni Szűz Mária-templom</a>, <a href="/wiki/Szent_Gereon-templom" title="Szent Gereon-templom">Szent Gereon-templom</a>); a II. világháború után újjá kellett építeni őket, mivel az angolszász bombázók katonai célpontnak nézték a kegyhelyeket is.</li></ul> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/K%C3%B6ln_rom%C3%A1nkori_eml%C3%A9kei" title="Köln románkori emlékei">Köln románkori emlékei</a></i></td></tr></tbody></table> <ul><li><b>Gótikus templomok</b>: a híres katedrális mellett több kisebb gótikus templom is működik a városban; <a href="/wiki/Szent_Andr%C3%A1s-templom_(K%C3%B6ln)" title="Szent András-templom (Köln)">Szent András-templom (Köln)</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Média"><span id="M.C3.A9dia"></span>Média</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=29" title="Szakasz szerkesztése: Média"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A <a href="/wiki/Westdeutscher_Rundfunk" title="Westdeutscher Rundfunk">Nyugatnémet Rádió és Televízió</a> székhelye a városban van, 3500 munkatárssal. Itt található a Deutschlandfunk központja is. A Deutsche Welle 2003-ig Kölnben székelt, majd átköltözött <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonnba</a>. A város helyi rádiója a Radio Köln. </p><p>Az RTL Csoporthoz tartozó RTL, Super RTL, VOX és n-tv a kölni belvárosban alakította ki központját. 2005 októbere óta itt működik a Center TV. Az RTL <a href="/wiki/Cobra_11" title="Cobra 11">Cobra 11</a> tévésorozata a városban és környékén játszódik, a dóm minden részben látszik. </p><p>Az EMI Music Germany 2000 augusztusában Braunsfeldben hozta létre székhelyét. </p><p>Köln legfontosabb újságjai a <a href="/w/index.php?title=K%C3%B6lnische_Rundschau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kölnische Rundschau (a lap nem létezik)">Kölnische Rundschau</a> és a <a href="/wiki/K%C3%B6lner_Stadt-Anzeiger" title="Kölner Stadt-Anzeiger">Kölner Stadt-Anzeiger</a>. A város legnagyobb bulvárlapja az Express. A Capital és az Impulse gazdasági lapokat is Kölnben nyomtatják. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Híres_kölniek"><span id="H.C3.ADres_k.C3.B6lniek"></span>Híres kölniek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=30" title="Szakasz szerkesztése: Híres kölniek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Kurt_Alder_Nobel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Kurt_Alder_Nobel.jpg/220px-Kurt_Alder_Nobel.jpg" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Kurt_Alder_Nobel.jpg 1.5x" data-file-width="280" data-file-height="396" /></a><figcaption>Kurt Alder</figcaption></figure> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:A_help_category.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/A_help_category.png" decoding="async" width="14" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="13" /></a></span></td><td><i>Kapcsolódó lista: <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:K%C3%B6lniek" title="Kategória:Kölniek">Kategória:Kölniek</a></i></td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Agrippa_von_Nettesheim" title="Agrippa von Nettesheim">Agrippa von Nettesheim</a></li> <li><a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a>, Köln polgármestere és szövetségi kancellár</li> <li><a href="/wiki/Kurt_Alder" title="Kurt Alder">Kurt Alder</a>, <a href="/wiki/Nobel-d%C3%ADj" title="Nobel-díj">Nobel-díjas</a> vegyész</li> <li><a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Heinrich Böll</a>, Nobel-díjas író</li> <li><a href="/wiki/Max_Bruch" title="Max Bruch">Max Bruch</a>, zeneszerző</li> <li><a href="/wiki/Carl_Bosch" title="Carl Bosch">Carl Bosch</a>, Nobel-díjas vegyész</li> <li><a href="/wiki/Karthauzi_Szent_Br%C3%BAn%C3%B3" title="Karthauzi Szent Brúnó">Karthauzi Szent Brúnó</a>, a <a href="/wiki/Karthauzi_rend" title="Karthauzi rend">karthauzi rend</a> alapítója</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Offenbach" title="Jacques Offenbach">Jacques Offenbach</a>, zeneszerző</li> <li><a href="/w/index.php?title=Angela_Gossow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angela Gossow (a lap nem létezik)">Angela Gossow</a>, énekesnő, az Arch Enemy volt tagja</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kölni_sörök"><span id="K.C3.B6lni_s.C3.B6r.C3.B6k"></span>Kölni sörök</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=31" title="Szakasz szerkesztése: Kölni sörök"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A kölni sör (Kölsch) egy világos, felső erjesztésű <a href="/wiki/S%C3%B6r" title="Sör">sör</a>, átlagos szesztartalma 4,9%. A kölni sörkészítés hosszú hagyományra épül, eredete 873-ig nyúlik vissza. A mai formájában kb. 100 éve gyártják.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (Kölschnek nevezik a német nyelv helyi dialektusát is.) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Testvérvárosai"><span id="Testv.C3.A9rv.C3.A1rosai"></span>Testvérvárosai</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=32" title="Szakasz szerkesztése: Testvérvárosai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Testvérvárosok betűrendben, a kapcsolat létrejöttének évével </p> <table> <tbody><tr> <td valign="top"> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Nagy-Britannia"><img alt="Nagy-Britannia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>, <a href="/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Egyesült Királyság">Nagy-Britannia</a>, 1952</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Luxemburg"><img alt="Luxemburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a>, <a href="/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg">Luxemburg</a>, 1958</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Franciaország"><img alt="Franciaország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a>, <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaország</a>, 1958</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Belgium"><img alt="Belgium" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Li%C3%A8ge" title="Liège">Liège</a>, <a href="/wiki/Belgium" title="Belgium">Belgium</a>, 1958</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Hollandia"><img alt="Hollandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, <a href="/wiki/Hollandia" title="Hollandia">Hollandia</a>, 1958</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Olaszország"><img alt="Olaszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Torino" title="Torino">Torino</a>, <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszország</a>, 1958</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Japán"><img alt="Japán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Kiot%C3%B3" title="Kiotó">Kiotó</a>, <a href="/wiki/Jap%C3%A1n" title="Japán">Japán</a>, 1963</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Tunisia.svg" class="mw-file-description" title="Tunézia"><img alt="Tunézia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/22px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/33px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/44px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Tunisz" title="Tunisz">Tunisz</a>, <a href="/wiki/Tun%C3%A9zia" title="Tunézia">Tunézia</a>, 1964</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Finnország"><img alt="Finnország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a>, <a href="/wiki/Finnorsz%C3%A1g" title="Finnország">Finnország</a>, 1967</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Neuk%C3%B6lln" title="Neukölln">Neukölln</a> (<a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>), <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a>, 1967</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Románia"><img alt="Románia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Kolozsv%C3%A1r" title="Kolozsvár">Kolozsvár</a>, <a href="/wiki/Rom%C3%A1nia" title="Románia">Románia</a>, 1976<sup id="cite_ref-OI_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-OI-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="Izrael"><img alt="Izrael" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Tel-Aviv" title="Tel-Aviv">Tel-Aviv</a>, <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a>, 1979</li></ul> </td> <td valign="top"> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>, <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a>, 1984</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Kína"><img alt="Kína" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Peking" title="Peking">Peking</a>, <a href="/wiki/K%C3%ADna" title="Kína">Kína</a>, 1987</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Görögország"><img alt="Görögország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Szaloniki" title="Szaloniki">Szaloniki</a>, <a href="/wiki/G%C3%B6r%C3%B6gorsz%C3%A1g" title="Görögország">Görögország</a>, 1988</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Írország"><img alt="Írország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a>, <a href="/wiki/%C3%8Drorsz%C3%A1g" title="Írország">Írország</a>, 1988</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Nicaragua.svg" class="mw-file-description" title="Nicaragua"><img alt="Nicaragua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/22px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/33px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/44px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Corinto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corinto (a lap nem létezik)">Corinto</a>/<a href="/w/index.php?title=El_Realejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Realejo (a lap nem létezik)">El Realejo</a>, <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a>, 1988</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Egyesült Államok"><img alt="Egyesült Államok" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Indianapolis" title="Indianapolis">Indianapolis</a>, <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">Egyesült Államok</a>, 1988</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Oroszország"><img alt="Oroszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Volgogr%C3%A1d" title="Volgográd">Volgográd</a>, <a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g" title="Oroszország">Oroszország</a>, 1988</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Treptow-K%C3%B6penick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treptow-Köpenick (a lap nem létezik)">Treptow-Köpenick</a> (<a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>), <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a>, 1990</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Lengyelország"><img alt="Lengyelország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Katowice" title="Katowice">Katowice</a>, <a href="/wiki/Lengyelorsz%C3%A1g" title="Lengyelország">Lengyelország</a>, 1991</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Palestine.svg" class="mw-file-description" title="Palesztina"><img alt="Palesztina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/22px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/33px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/44px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Betlehem" title="Betlehem">Betlehem</a>, <a href="/wiki/Palesztina" title="Palesztina">Palesztina</a>, 1996</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Törökország"><img alt="Törökország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Isztambul" title="Isztambul">Isztambul</a>, <a href="/wiki/T%C3%B6r%C3%B6korsz%C3%A1g" title="Törökország">Törökország</a>, 1997</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Brazília"><img alt="Brazília" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>, <a href="/wiki/Braz%C3%ADlia" title="Brazília">Brazília</a>, 2011</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Városkép"><span id="V.C3.A1rosk.C3.A9p"></span>Városkép</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=33" title="Szakasz szerkesztése: Városkép"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb wideimage"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21343141">.mw-parser-output .wideimage{width:100%}.mw-parser-output .wideimage .noresize{overflow-x:auto;overflow-y:visible}</style> <div class="thumbinner"><div class="noresize"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Koelnpanorama.jpg" class="mw-file-description" title="Panorámakép a városról"><img alt="Panorámakép a városról" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Koelnpanorama.jpg/1450px-Koelnpanorama.jpg" decoding="async" width="1450" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Koelnpanorama.jpg/2175px-Koelnpanorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Koelnpanorama.jpg/2900px-Koelnpanorama.jpg 2x" data-file-width="8429" data-file-height="1493" /></a></span></div> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Koelnpanorama.jpg" title="Fájl:Koelnpanorama.jpg">Nagyítás</a></div><center>Panorámakép a városról</center></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=34" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-5002f58aa2274f87dc88b7a7ebf10ced2c93fa2a-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5002f58aa2274f87dc88b7a7ebf10ced2c93fa2a_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GVAuszugJ/31122023_Auszug_GV.html"><i>Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023</i></a> (német nyelven). <a href="/wiki/Sz%C3%B6vets%C3%A9gi_Statisztikai_Hivatal" title="Szövetségi Statisztikai Hivatal">Szövetségi Statisztikai Hivatal</a>, 2024. október 28. (Hozzáférés: 2024. november 16.)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dwd.de/bvbw/appmanager/bvbw/dwdwwwDesktop?_nfpb=true&_pageLabel=_dwdwww_klima_umwelt_klimadaten_deutschland&T82002gsbDocumentPath=Navigation%2FOeffentlichkeit%2FKlima__Umwelt%2FKlimadaten%2Fkldaten__kostenfrei%2Fausgabe__monatswerte__node.html%3F__nnn%3Dtrue"><i>Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte</i></a></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uni-koeln.de/math-nat-fak/geomet/meteo/Klimastatistik/Wahn/"><i>Klimastatistik Köln-Wahn</i></a></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Arnold Stelzmann, Robert Frohn: <i>Illustrierte Geschichte der Stadt Köln.</i> Bachem, Köln 1958, 1990 (11.Aufl.), S.233 f</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Carl Dietmar: <i>Schreiben Sie Coburg mit K </i>, Kölner Stadtanzeiger (2007. december 21.), 32. o.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Amt für Stadtentwicklung und Statistik der Stadt Köln</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.sgk.de/">http://www.sgk.de/</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081015010353/http://www.sgk.de/">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2008. október 15-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben ; 2007. december 16.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Carl Dietmar, Die Chronik Kölns, Seite 114, 121, 128</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gaffel.de/">Gaffel Kölsch</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.frueh.de/">Früh Kölsch</a></span> </li> <li id="cite_note-OI-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-OI_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://primariaclujnapoca.ro/cultura/orase-infratite/">Orașe înfrățite cu municipiul Cluj-Napoca.</a> primariaclujnapoca.ro (Hozzáférés: 2020. május 1.)</span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="További_információk"><span id="Tov.C3.A1bbi_inform.C3.A1ci.C3.B3k"></span>További információk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6ln&action=edit&section=35" title="Szakasz szerkesztése: További információk"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Wiktionary-logo-hu.svg" title="Fájl:Wiktionary-logo-hu.svg"><img alt="File:Wiktionary-logo-hu.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wiktionary-logo-hu.svg/50px-Wiktionary-logo-hu.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wiktionary-logo-hu.svg/75px-Wiktionary-logo-hu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wiktionary-logo-hu.svg/100px-Wiktionary-logo-hu.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg">Nézd meg a <i><b><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s/k%C3%B6ln" class="extiw" title="wikt:Speciális:Keresés/köln">köln</a></b></i> címszót a <a href="/wiki/Wikisz%C3%B3t%C3%A1r" title="Wikiszótár">Wikiszótárban</a>!</div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stadt-koeln.de/">Köln hivatalos honlapja</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.colonipedia.de/">Colonipedia, Köln város enciklopédiája</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160111090100/http://www.colonipedia.de/">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2016. január 11-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uni-koeln.de/">A Kölni Egyetem honlapja</a> (német, angol)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.koeln-bonn-airport.de">A Köln/Bonn repülőtér honlapja</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.koln.lap.hu">Köln.lap.hu</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.koln.hu">Köln magyar nyelvű útikalauz</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120214045854/http://www.koln.hu/">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2012. február 14-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc3K8yFGdkjwYty9h3xXd">E39PBJc3K8yFGdkjwYty9h3xXd</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/157037914">157037914</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80050882">n80050882</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Szabv%C3%A1nyos_N%C3%A9vazonos%C3%ADt%C3%B3" title="Nemzetközi Szabványos Névazonosító">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000123094618">0000 0001 2309 4618</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4031483-2">4031483-2</a></span></li> <li>SUDOC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026371677">026371677</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129620&CON_LNG=ENG">ge129620</a></span></li> <li><a href="/wiki/Francia_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Francia Nemzeti Könyvtár">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931745m">cb11931745m</a></span></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Spanyol Nemzeti Könyvtár">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5471666">XX5471666</a></span></li> <li><a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9si_K%C3%B6nyvt%C3%A1r_(Jap%C3%A1n)" title="Országgyűlési Könyvtár (Japán)">KKT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628473">00628473</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:0; margin-right:2px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Portal_DE_2.svg" class="mw-file-description" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/25px-Portal_DE_2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/38px-Portal_DE_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/50px-Portal_DE_2.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Portál:Németország">Németország-portál</a></b> • összefoglaló, színes tartalomajánló lap</li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Köln&oldid=27436991">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Köln&oldid=27436991</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:K%C3%B6ln" title="Kategória:Köln">Köln</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Hanza-v%C3%A1rosok" title="Kategória:Hanza-városok">Hanza-városok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia_telep%C3%BCl%C3%A9sei" title="Kategória:Észak-Rajna-Vesztfália települései">Észak-Rajna-Vesztfália települései</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Kev%C3%A9s_forr%C3%A1ssal_rendelkez%C5%91_lapok" title="Kategória:Kevés forrással rendelkező lapok">Kevés forrással rendelkező lapok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Szakaszcsonkok" title="Kategória:Szakaszcsonkok">Szakaszcsonkok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_ISNI-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_KKT-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Lapok_t%C3%A9rk%C3%A9pekkel" title="Kategória:Lapok térképekkel">Lapok térképekkel</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. szeptember 10., 09:57</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%B6ln&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-67f88964cf-tddq2","wgBackendResponseTime":197,"wgKartographerLiveData":{"_7a6f784ae222d9a5949178ae9bfd679744544d18":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[6.9577777777778,50.942222222222],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Köln","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.100","walltime":"1.494","ppvisitednodes":{"value":6423,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":62365,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13328,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22992,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1292.998 1 -total"," 72.50% 937.487 1 Sablon:Német_település_infobox"," 49.68% 642.298 20 Sablon:Wikidata"," 38.54% 498.380 2 Sablon:Infobox/Kép"," 8.54% 110.423 1 Sablon:Éghajlattáblázat"," 8.06% 104.176 1 Sablon:Infobox/Feltételes"," 7.66% 99.029 1 Sablon:Show"," 6.19% 80.039 1 Sablon:Nemzetközi_katalógusok"," 5.47% 70.714 24 Sablon:Zászló"," 4.11% 53.163 1 Sablon:Település_infobox/Címer_és_zászló"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.809","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25632873,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-649fc5b848-8rklh","timestamp":"20241204093525","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"K\u00f6ln","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/K%C3%B6ln","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q365","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q365","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-10T19:07:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/26\/Cologne_Montage_2016.png","headline":"v\u00e1ros N\u00e9metorsz\u00e1gban, \u00c9szak-Rajna-Vesztf\u00e1lia tartom\u00e1nyban"}</script> </body> </html>