CINXE.COM
Estimulaci贸n de la m茅dula espinal: MedlinePlus enciclopedia m茅dica
<!DOCTYPE html> <html lang="es" id="article" class="nojs esm" data-root="//medlineplus.gov" itemid="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007560.htm" itemtype="http://schema.org/MedicalWebPage" itemscope=""> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <meta http-equiv="window-target" content="_top"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <meta charset="utf-8"/> <meta property="fb:app_id" content="824697010995507"/> <meta name="expires" content="Sun, 17 11 2024"/> <meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary"/> <link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon.png"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1701117362019"/> <!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]--> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css"/> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ency/ency2.css?07162024"/> <script type="text/javascript">document.querySelector("html").className = document.querySelector("html").className.replace(/nojs[\s]*/g, '');</script> <script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"> </script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script> <link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007560.htm" itemprop="url"/> <link rel="alternative" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/ency/article/007560.htm"/> <link rel="alternative" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007560.htm"/><meta property="og:title" content="Estimulaci贸n de la m茅dula espinal: MedlinePlus enciclopedia m茅dica"/><meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007560.htm"/><meta property="twitter:title" content="Estimulaci贸n de la m茅dula espinal: MedlinePlus enciclopedia m茅dica"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="description" content="La estimulaci贸n de la m茅dula espinal (EME) es un tratamiento para el dolor que usa una corriente el茅ctrica suave para bloquear los impulsos nerviosos en la columna.聽 "/><meta itemprop="description" name="description" content="La estimulaci贸n de la m茅dula espinal (EME) es un tratamiento para el dolor que usa una corriente el茅ctrica suave para bloquear los impulsos nerviosos en la columna.聽 "/><meta property="og:description" content="La estimulaci贸n de la m茅dula espinal (EME) es un tratamiento para el dolor que usa una corriente el茅ctrica suave para bloquear los impulsos nerviosos en la columna.聽 "/><meta property="twitter:description" content="La estimulaci贸n de la m茅dula espinal (EME) es un tratamiento para el dolor que usa una corriente el茅ctrica suave para bloquear los impulsos nerviosos en la columna.聽 "/><meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/share_ency_1_sp.jpg"/><meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/share_ency_2_sp.jpg"/><meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/share_ency_3_sp.jpg"/><meta property="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/share_ency_1_sp.jpg"/> <title>Estimulaci贸n de la m茅dula espinal: MedlinePlus enciclopedia m茅dica</title> </head> <body><link href="http://schema.org/Patient" itemprop="audience"/> <!-- Google Tag Manager --> <noscript><iframe title="googletagmanager" src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"> </iframe> </noscript> <!-- End Google Tag Manager --> <a name="top" id="top"> </a> <a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a> <section class="usa-banner" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png" alt=""/> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true"> <p class="usa-banner__header-text"> Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos </p> <p class="usa-banner__header-action"> As铆 es como usted puede verificarlo </p> </div> <button type="button" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"> <span class="usa-banner__button-text">As铆 es como usted puede verificarlo</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-spanish-lang-es"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"/> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br/>Un sitio web <strong>.gov</strong> pertenece a una organizaci贸n oficial del Gobierno de Estados Unidos. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"/> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br/>Un <strong>candado</strong> ( <span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-description-spanish" focusable="false"> <title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title> <desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc> <path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"> </path> </svg> </span>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conect贸 de forma segura a un sitio web .gov. Comparta informaci贸n sensible s贸lo en sitios web oficiales y seguros. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div id="mplus-wrap"> <header> <div id="mplus-header"> <!-- Orgs ================================================== --> <div id="mplus-orgs"> <a title="Institutos Nacionales de la Salud" target="_blank" class="nih-org" href="//www.nih.gov/"> <img alt="Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" class="nihlogo"/> </a><a target="_blank" href="https://www.nlm.nih.gov/"> Biblioteca Nacional de Medicina </a> </div> <!-- Logo ================================================== --> <div id="mplus-logo" class="years-25"> <a href="https://medlineplus.gov/spanish/"> <img src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png" title="MedlinePlus Informaci贸n de salud para usted" alt="MedlinePlus Informaci贸n de salud para usted"/> </a> </div> <!-- Nav Menu ================================================== --> <div id="mplus-nav"> <!--<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite">The navigation menu has been collapsed.</div>--> <!-- Menu Button--> <button type="submit" aria-controls="mplus-menu-list" role="button" title="Men煤" class="navmenu-btn" id="sm-menu-btn" aria-pressed="false" tabindex="0">Men煤<span class="icon icon-nav-menu"> </span></button><ul class="nav-list" id="mplus-menu-list"> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Gen茅tica</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas m茅dicas</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia m茅dica</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li> </ul><button type="submit" aria-controls="mplus-search" role="button" title="Search" class="navmenu-btn" id="sm-search-btn" aria-pressed="false" tabindex="0"><!--<span class="hide-offscreen">Show </span>-->B煤squeda<span class="icon icon-nav-search"> </span></button> <div class="top-1"> <!-- Search ================================================== --> <form target="_self" title="Busque en MedlinePlus" action="//vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" method="get" id="mplus-search"> <input type="hidden" value="medlineplus-spanish" name="v:project"/> <input type="hidden" value="medlineplus-spanish-bundle" name="v:sources"/> <div class="form-box text-combo"> <div class="form-area"><label for="searchtext_primary" class="hide-offscreen">Busque en MedlinePlus</label> <span role="status" aria-live="polite" class="ui-helper-hidden-accessible"> </span><input type="text" aria-haspopup="true" aria-autocomplete="list" role="textbox" autocomplete="off" name="query" size="40" maxlength="400" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" placeholder="Busque en MedlinePlus" class="form-text ui-autocomplete-input" id="searchtext_primary"/> </div> <div class="button-area"> <button type="submit" alt="Busque en MedlinePlus" title="Busque en MedlinePlus" class="form-btn">BUSCAR</button> </div> </div> </form> <!-- Secondary Nav ================================================== --> <div class="secondarynav"> <ul class="nav-list"> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/"><span>Qu茅 hay de nuevo</span></a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>脥ndice</span></a></li> <li><a target="_blank" href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=//medlineplus.gov/spanish/ency/article/007560.htm"><span>Cont谩ctenos</span></a></li> </ul> </div> </div> <!-- Nav Bar ================================================== --> <div id="mplus-nav-bar"> <ul class="nav-list"> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Gen茅tica</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas m茅dicas</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia m茅dica</a></li> </ul> </div> <a title="English" id="mplus-lang-toggle" href="../../../ency/article/007560.htm">English</a> </div> </div> </header> <!-- Content ================================================== --> <div id="mplus-content"> <!-- Breadrcumbs --> <div id="breadcrumbs"><div itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList" itemscope="" itemprop="breadcrumb"><span class="hide-offscreen">Usted est谩 aqu铆:</span> <div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="https://medlineplus.gov/spanish" itemprop="item"><span itemprop="name">P谩gina Principal</span></a> → <meta itemprop="position" content="1"/> </div> <div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Enciclopedia m茅dica</span></a> → <meta itemprop="position" content="2"/> </div> </div><div><span>Estimulaci贸n de la m茅dula espinal</span></div></div> <span class="page-url print-only">Direcci贸n de esta p谩gina: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/007560.htm </span> <!-- Article --> <article><div id="d-article"><div class="page-info"><div class="page-title"><a name="start" id="start"> </a><h1 class="with-also" itemprop="name">Estimulaci贸n de la m茅dula espinal</h1> </div><div class="page-actions"> </div> <noscript> <span class="js-disabled-message">Para usar las funciones de compartir de esta p谩ginas, por favor, habilite JavaScript.</span> </noscript></div><div class="main"><div id="ency_summary"><p>La estimulaci贸n de la m茅dula espinal (EME) es un tratamiento para el dolor que usa una corriente el茅ctrica suave para bloquear los impulsos nerviosos en la columna.聽 </p></div><section><div class="section"><div class="section-header"><div class="section-title"><h2>Descripci贸n</h2></div><div class="section-button"><button type="submit" aria-controls="section-1" role="button" title="Expand/Collapse section"><span class="icon icon-section-action"> </span></button></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div><div class="section-body" id="section-1"><p>Primero, se coloca un electrodo de prueba para ver si alivia su dolor.聽</p><ul><li>Su piel estar谩 insensibilizada con un anest茅sico local.聽</li><li>Se colocan cables (gu铆as) debajo de la piel y se extienden hasta el espacio en la parte superior de la m茅dula espinal.</li><li>Estos cables se conectar谩n a un peque帽o generador de corriente por fuera de su cuerpo que usted llevar谩 como un tel茅fono celular.聽</li><li>El procedimiento dura aproximadamente de 1 a 2 horas. Usted podr谩 volver a casa despu茅s de que los cables est谩n puestos.聽</li></ul><p>Si el tratamiento reduce notablemente el dolor, se le ofrecer谩 un generador permanente. El generador se implantar谩 unas semanas m谩s tarde.</p><ul><li>Usted estar谩 dormido y sin dolor bajo <a test="test" href="./007410.htm">anestesia general</a>.聽</li><li>El generador se introducir谩 bajo la piel del abdomen o los gl煤teos a trav茅s de una peque帽a incisi贸n quir煤rgica.</li><li>El procedimiento tarda de 30 a 45 minutos.</li></ul><p>El generador funciona con pilas. Algunas pilas son recargables. Otras duran de 2 a 5 a帽os. Usted necesitar谩 otra cirug铆a para reemplazar la bater铆a.</p></div></div></section><section><div class="section"><div class="section-header"><div class="section-title"><h2>Por qu茅 se realiza el procedimiento</h2></div><div class="section-button"><button type="submit" aria-controls="section-2" role="button" title="Expand/Collapse section"><span class="icon icon-section-action"> </span></button></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div><div class="section-body" id="section-2"><p>El m茅dico puede recomendar este procedimiento si usted tiene:聽</p><ul><li>Dolor de espalda que persiste o empeora, incluso despu茅s de la cirug铆a para corregirlo</li><li><a test="test" href="./007184.htm">S铆ndrome de dolor regional complejo</a> (SDRC)</li><li>Dolor de espalda prolongado (cr贸nico), con o sin dolor de brazo o pierna</li><li>Neuralgia o entumecimiento en brazos o piernas</li><li>Hinchaz贸n (inflamaci贸n) del revestimiento del cerebro y la m茅dula espinal</li></ul><p>La estimulaci贸n de la m茅dula espinal se utiliza despu茅s de haber intentado otros tratamientos, como medicamento y ejercicio, y que no hayan funcionado.</p></div></div></section><section><div class="section"><div class="section-header"><div class="section-title"><h2>Riesgos</h2></div><div class="section-button"><button type="submit" aria-controls="section-3" role="button" title="Expand/Collapse section"><span class="icon icon-section-action"> </span></button></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div><div class="section-body" id="section-3"><p>Los riesgos de esta cirug铆a incluyen cualquiera de los siguientes:</p><ul><li>Escape de l铆quido cefalorraqu铆deo (LCR) y dolores en cabeza por punci贸n lumbar.</li><li>Da帽o a los nervios que salen de la columna vertebral, causando <a test="test" href="./003190.htm">par谩lisis</a>, debilidad o dolor que no desaparece.</li><li>Infecci贸n del sitio de la pila o del electrodo (si esto ocurre, generalmente es necesario retirar los equipos).</li><li>Rotura del cable que puede requerir otra cirug铆a</li><li>Movimiento o da帽o en el generador o cables que requiere de otra cirug铆a.</li><li>Dolor despu茅s de la cirug铆a.</li><li>Problemas con la forma de funcionamiento del estimulador, como el env铆o de una se帽al聽demasiado fuerte, detenerse y arrancar, o el env铆o de una se帽al d茅bil. </li><li>Es posible que el estimulador no funcione.</li><li>Acumulaci贸n de sangre o l铆quido entre el recubrimiento del cerebro (dura) y la superficie del cerebro.</li></ul><p>El dispositivo del EME puede interferir con otros dispositivos, tales como marcapasos y desfibriladores. Despu茅s de que el EME se implanta, usted ya no puede someterse a una resonancia magn茅tica. Por favor, conv茅rselo con su proveedor de atenci贸n m茅dica.</p></div></div></section><section><div class="section"><div class="section-header"><div class="section-title"><h2>Antes del procedimiento</h2></div><div class="section-button"><button type="submit" aria-controls="section-4" role="button" title="Expand/Collapse section"><span class="icon icon-section-action"> </span></button></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div><div class="section-body" id="section-4"><p>Com茅ntele al proveedor que realizar谩 el procedimiento qu茅 medicamentos est谩 tomando. Esto incluye medicamentos y suplementos que haya comprado sin una receta.</p><p>Durante los d铆as previos a la cirug铆a:</p><ul><li>Prepare su casa para cuando regrese del hospital.</li><li>Si es fumador, debe dejar de fumar. Su recuperaci贸n ser谩 m谩s lenta y posiblemente no tan buena si sigue fumando. P铆dale ayuda a su proveedor para <a test="test" href="./001992.htm">dejar de fumar.</a></li><li>Una semana antes de la cirug铆a, se le puede solicitar que deje de tomar anticoagulantes. Estos son medicamentos que dificultan la coagulaci贸n de la sangre. Incluyen 谩cido acetilsalic铆lico (<em>aspirin</em>), ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn).</li><li>Si tiene diabetes, <a test="test" href="./007115.htm">enfermedad del coraz贸n</a> u otros problemas de salud, su proveedor puede pedirle que vea a los m茅dicos que le han dado tratamiento por este problema antes de la cirug铆a.</li><li>Hable con su proveedor si usted ha estado bebiendo mucho alcohol.</li><li>Preg煤ntele al proveedor qu茅 medicamentos debe tomar aun el d铆a de la cirug铆a. </li></ul><p>En el d铆a de la cirug铆a:</p><ul><li>Siga las instrucciones de no comer ni beber nada antes del procedimiento. Tome los medicamentos que su cirujano le recomend贸 con un peque帽o sorbo de agua.</li><li>Traiga su bast贸n, caminador o silla de ruedas si ya tiene uno. Tambi茅n lleve zapatos con suelas planas y antideslizantes. </li></ul></div></div></section><section><div class="section"><div class="section-header"><div class="section-title"><h2>Despu茅s del procedimiento</h2></div><div class="section-button"><button type="submit" aria-controls="section-5" role="button" title="Expand/Collapse section"><span class="icon icon-section-action"> </span></button></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div><div class="section-body" id="section-5"><p>Despu茅s de que se coloca el generador permanente, la incisi贸n quir煤rgica se cierra y se cubre con un ap贸sito. Usted ser谩 trasladado a la sala de recuperaci贸n para despertar de la anestesia.</p><p>La mayor铆a de las personas pueden irse a casa el mismo d铆a, pero es posible que su cirujano le solicite quedarse en el hospital hasta el d铆a siguiente. A usted se le ense帽ar谩 c贸mo cuidar de su sitio quir煤rgico.</p><p>Debe evitar levantar objetos pesados, agacharse y girar mientras est茅 sanando. El ejercicio ligero, como caminar, puede ser 煤til durante la recuperaci贸n. </p></div></div></section><section><div class="section"><div class="section-header"><div class="section-title"><h2>Expectativas (pron贸stico)</h2></div><div class="section-button"><button type="submit" aria-controls="section-6" role="button" title="Expand/Collapse section"><span class="icon icon-section-action"> </span></button></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div><div class="section-body" id="section-6"><p> Despu茅s de este procedimiento, es posible que tenga menos dolor de espalda y no necesitar谩 tomar tantos medicamentos para el dolor. Pero el tratamiento no cura el dolor de espalda ni trata el origen del dolor.聽El estimulador tambi茅n se puede ajustar dependiendo de su respuesta al tratamiento.</p></div></div></section><section><div class="section"><div class="section-header"><div class="section-title"><h2>Nombres alternativos</h2></div><div class="section-button"><button type="submit" aria-controls="section-Nom" role="button" title="Expand/Collapse section"><span class="icon icon-section-action"> </span></button></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div><div class="section-body" id="section-Nom"><p> Neuroestimulador; Estimulaci贸n de la m茅dula espinal (EME); Neuromodulaci贸n; Estimulaci贸n de columna dorsal; Dolor de espalda cr贸nico - estimulaci贸n espinal; Dolor regional complejo - estimulaci贸n espinal; SDRC - estimulaci贸n espinal; Cirug铆a fallida de espalda - estimulaci贸n espinal</p></div></div></section><section><div class="section"><div class="section-header"><div class="section-title"><h2>Referencias</h2></div><div class="section-button"><button type="submit" aria-controls="section-Ref" role="button" title="Expand/Collapse section"><span class="icon icon-section-action"> </span></button></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div><div class="section-body" id="section-Ref"><p>Burke JF, GilliganIn CJ, Poree L. Neuromodulation and rehabilitative interventions for the spine. In: Steinmetz MP, Berven SH, Benzel EC, eds. <em>Benzel's Spine Surgery</em>. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 76.</p><p>Dinakar P. Pain management. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.<em> Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice</em>. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 52.</p><p>Levin E, Sagher O. Spinal cord stimulation. In: Winn HR, ed. <em>Youmans and Winn Neurological Surgery</em>. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 204.</p></div></div></section> <section><div class="section"><div class="section-header"><div class="section-title"><h2>Ultima revisi贸n 6/8/2022</h2></div><div class="section-button"><button type="submit" aria-controls="section-version" role="button" title="Expand/Collapse section"><span class="icon icon-section-action"> </span></button></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div> <div id="section-version" class="section-body"><p>Versi贸n en ingl茅s revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. </p><p>Traducci贸n y localizaci贸n realizada por: DrTango, Inc.</p> </div></div></section><section><div class="section ency-citation"><div class="section-header"><div class="section-title ency-citation"><div id="citation-how-to"><button><span>Conozca c贸mo citar esta p谩gina</span></button></div></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div></div></section><section><div class="section sec-mb"><div class="section-header"><div class="section-title"><h2>Temas de salud relacionados</h2></div><div class="section-button"><button type="submit" aria-controls="section-mtp" role="button" title="Expand/Collapse section"><span class="icon icon-section-action"> </span></button></div><div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"> </div></div><div name="Temas de salud relacionados" class="section-body" id="section-mtp"><ul class="side-nav"><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/backpain.html">Dolor de espalda</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/complexregionalpainsyndrome.html">S铆ndrome de dolor regional complejo</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/spinalcordinjuries.html">Traumatismo de la m茅dula espinal</a></li> </ul></div></div></section></div></div></article> </div> <!-- Footer ================================================== --> <footer> <div class="provider-box group"> <div class="urac-logo"> <a href="https://accreditnet.urac.org/directory/#/certification/HCP-2/info"><img src="https://www.urac.org/wp-content/uploads/2023/01/Certified001.png"/></a> <p class="urac-logo-info">Health Content Provider<br>06/01/2025</p> </div> <p class="adam-info"> <a href='javascript:urac_open();'>A.D.A.M., Inc. est谩 acreditada por la URAC</a>, tambi茅n conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). <a href='javascript:hwsopen();'>La acreditaci贸n</a> de la URAC es un comit茅 auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos est谩ndares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinci贸n en servicios de salud en la red. Conozca m谩s sobre <a href='javascript:edpolopen();'>la politica editorial, el proceso editorial</a>, y <a href='javascript:ppopen();'> la poliza de privacidad</a> de A.D.A.M. A.D.A.M. es tambi茅n uno de los miembros fundadores de la Junta 脡tica de Salud en Internet (<i>Health Internet Ethics</i>, o <i>Hi-Ethics</i>) y cumple con los principios de la Fundaci贸n de Salud en la Red (<i>Health on the Net Foundation</i>: www.hon.ch). </p> </div> <p class="adam-info"> La informaci贸n aqu铆 contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia m茅dica, ni para el diagn贸stico o tratamiento de alguna condici贸n m茅dica. Debe consultarse a un m茅dico con licencia para el diagn贸stico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones m茅dicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan s贸lo con fines de informaci贸n, no significa que se les apruebe. No se otorga garant铆a de ninguna clase, ya sea expresa o impl铆cita, en cuanto a la precisi贸n, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la informaci贸n aqu铆 contenida en otro idioma. 漏 1997-聽2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducci贸n o distribuci贸n parcial o total de la informaci贸n aqu铆 contenida est谩 terminantemente prohibida. </p> <div class="adam-logo"> <a href="https://www.adam.com/about" target="_blank"><img width="49" height="10" alt="Acerca de A.D.A.M." src="https://medlineplus.gov/spanish/ency/images/ency/ftrAdamlogo.gif"/></a> </div> <div id="mplus-footer"> <div class="footer1"> <ul class="secondarynav"> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qu茅 hay de nuevo</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">脥ndice</a></li> <li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=">Cont谩ctenos</a></li> </ul> <ul class="follow-footer"> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a></li> <li><span class="follow-label">S铆ganos en</span> <a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank"> <img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X"> </a> <a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank"> <img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook"> </a> <a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank"> <img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram"> </a> </li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a></li> </ul> </div> <div class="footer2"> <ul> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Pol铆tica de privacidad</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li> <li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgaci贸n de Vulnerabilidad</a></li> </ul> <div class="address"> <a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a> <span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span> <a href="//www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a> <a href="//www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a> </div> <div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div> </div> </div> </footer> </div><!-- End Wrap --> <!-- Scripts ================================================== --> <script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"> </script> <script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls.js" type="text/javascript"> </script> <!--[if lte IE 9]> <script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script> <![endif]--> <script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"> </script> <script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"> </script> <script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"> </script> <script src="https://medlineplus.gov/jslib/ency/ency.js" type="text/javascript"> </script> </body> </html>