CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ecclesiastes 2:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ecclesiastes/2-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ecclesiastes/2-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ecclesiastes 2:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ecclesiastes/2-17.htm" title="Ecclesiastes 2:17">◄</a> Ecclesiastes 2:18 <a href="../ecclesiastes/2-19.htm" title="Ecclesiastes 2:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ecclesiastes/2-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8130.htm" title="Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful <BR> 1a) (Qal) to hate <BR> 1a1) of man <BR> 1a2) of God <BR> 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be hated <BR> 1c) (Piel) hater (participle) <BR> 1c1) of persons, nations, God, wisdom">8130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8130.htm" title="Englishman's Hebrew: 8130 -- Occurrence 127 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׂנֵ֤אתִֽי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesaneti_8130.htm" title="ve·sa·Ne·ti: hated -- Occurrence 2 of 2.">wə-śā-nê-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And hated</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 466 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: I -- Occurrence 352 of 692.">’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8852 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5677 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4019 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1991 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5999.htm" title="Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour <BR> 1a) trouble <BR> 1b) trouble, mischief <BR> 1c) toil, labour">5999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5999.htm" title="Englishman's Hebrew: 5999 -- Occurrence 32 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲמָלִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amali_5999.htm" title="'a·ma·Li,: the fruit -- Occurrence 4 of 5.">‘ă-mā-lî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my labor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 467 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁאֲנִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheani_589.htm" title="she·'a·Ni: I -- Occurrence 1 of 2.">še-’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">in which I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative :: Pronoun - first person common singular">Pro-r | Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6001.htm" title="Strong's Hebrew 6001: n m <BR> 1) labourer, sufferer, wretched one <BR> 1a) labourer, workman <BR> 1b) sufferer <BR> adj v <BR> 2) toiling">6001</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6001.htm" title="Englishman's Hebrew: 6001 -- Occurrence 5 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָמֵ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amel_6001.htm" title="'a·Mel: had labored -- Occurrence 3 of 7.">‘ā-mêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">had toiled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 379 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֣חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat: under -- Occurrence 187 of 263.">ta-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">under</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8121.htm" title="Strong's Hebrew 8121: 1) sun <BR> 1a) sun <BR> 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) <BR> 1c) sun (as object of illicit worship) <BR> 1d) openly, publicly (in other phrases) <BR> 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8121.htm" title="Englishman's Hebrew: 8121 -- Occurrence 79 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁ֑מֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamesh_8121.htm" title="hash·Sha·mesh;: the sun -- Occurrence 18 of 39.">haš-šā-meš;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sun</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3240.htm" title="Strong's Hebrew 3240: 1) to rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rest, settle down and remain <BR> 1a2) to repose, have rest, be quiet <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet <BR> 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down <BR> 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place <BR> 1b4) to let remain, leave <BR> 1b5) to leave, depart from <BR> 1b6) to abandon <BR> 1b7) to permit <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to obtain rest, be granted rest <BR> 1c2) to be left, be placed <BR> 1c3) open space (subst)">3240</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3240.htm" title="Englishman's Hebrew: 3240 -- Occurrence 50 of 75">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheannichennu_3240.htm" title="she·'an·ni·Chen·nu,: leave -- Occurrence 1 of 1.">še-’an-nî-ḥen-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">because I must leave it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative :: Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular :: third person masculine singular">Pro-r | V-Hifil-Imperf-1cs | 3mse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 286 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָאָדָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laadam_120.htm" title="la·'a·Dam: to the man -- Occurrence 5 of 12.">lā-’ā-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2478 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁיִּהְיֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheiyihyeh_1961.htm" title="shei·yih·Yeh: will come -- Occurrence 2 of 5.">še-yih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">who will come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative :: Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">Pro-r | V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 596 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחֲרָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acharai_310.htm" title="'a·cha·Rai.: after -- Occurrence 19 of 21.">’a-ḥă-rāy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">after me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ecclesiastes/2.htm">Ecclesiastes 2:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ecclesiastes/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ecclesiastes/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8130.htm" title="ve·sa·ne·ti: hated -- 8130: to hate">וְשָׂנֵ֤אתִֽי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni: I -- 589: I">אֲנִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5999.htm" title="a·ma·li,: the fruit -- 5999: trouble, labor, toil">עֲמָלִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="she·'a·ni: I -- 589: I">שֶׁאֲנִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6001.htm" title="a·mel: had labored -- 6001: a laborer, sufferer">עָמֵ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ta·chat: under -- 8478: underneath, below, instead of">תַּ֣חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="ha·sha·mesh;: the sun -- 8121: sun">הַשָּׁ֑מֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3240.htm" title="she·'an·ni·chen·nu,: leave -- 3240: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, ">שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="la·'a·dam: to the man -- 120: man, mankind">לָאָדָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="shei·yih·yeh: will come -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">שֶׁיִּהְיֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="a·cha·rai.: after -- 310: the hind or following part">אַחֲרָֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ecclesiastes/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8130.htm" title="sane' (saw-nay') -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly">Yea I hated</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5999.htm" title="amal (aw-mawl') -- grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow">all my labour</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6001.htm" title="amel (aw-male') -- that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman">which I had taken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="shemesh (sheh'-mesh) -- + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window">under the sun</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3240.htm" title="yanach (yaw-nakh') -- bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down)">because I should leave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">it unto the man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">that shall be after me</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ecclesiastes/2.htm">קהלת 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְשָׂנֵ֤אתִֽי אֲנִי֙ אֶת־כָּל־עֲמָלִ֔י שֶׁאֲנִ֥י עָמֵ֖ל תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ לָאָדָ֖ם שֶׁיִּהְיֶ֥ה אַחֲרָֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ecclesiastes/2.htm">קהלת 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ושנאתי אני את־כל־עמלי שאני עמל תחת השמש שאניחנו לאדם שיהיה אחרי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ecclesiastes/2.htm">קהלת 2:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ושנאתי אני את־כל־עמלי שאני עמל תחת השמש שאניחנו לאדם שיהיה אחרי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ecclesiastes/2.htm">קהלת 2:18 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ושנאתי אני את כל עמלי שאני עמל תחת השמש שאניחנו לאדם שיהיה אחרי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ecclesiastes/2-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ecclesiastes/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Thus I hated all the fruit of my labor for which I had labored under the sun, for I must leave it to the man who will come after me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ecclesiastes/2.htm">King James Bible</a></span><br />Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ecclesiastes/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I hated all my work that I labored at under the sun because I must leave it to the man who comes after me.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">i hated</p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 2:4-9</span> I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/1-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 1:13</span> And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/4-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 4:3</span> Yes, better is he than both they, which has not yet been, who has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/5-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 5:18</span> Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/9-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 9:9</span> Live joyfully with the wife whom you love all the days of the life …</a></p><p class="hdg">taken</p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/2-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 2:26</span> For God gives to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 5:13,14</span> There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 11:1-13</span> But king Solomon loved many strange women, together with the daughter …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/17-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 17:14</span> From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/39-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 39:6</span> Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/49-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 49:10</span> For he sees that wise men die, likewise the fool and the brutish …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:20</span> But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/16-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 16:27,28</span> Then he said, I pray you therefore, father, that you would send him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/20-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 20:29,30</span> For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 3:10</span> According to the grace of God which is given to me, as a wise master …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18</a> • <a href="/niv/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18 NIV</a> • <a href="/nlt/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18 NLT</a> • <a href="/esv/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18 ESV</a> • <a href="/nasb/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18 NASB</a> • <a href="/kjv/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ecclesiastes/2-18.htm">Ecclesiastes 2:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ecclesiastes/2-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ecclesiastes 2:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ecclesiastes 2:17" /></a></div><div id="right"><a href="../ecclesiastes/2-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ecclesiastes 2:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ecclesiastes 2:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>