CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 23:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/23-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/23-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 23:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/23-14.htm" title="Isaiah 23:14">◄</a> Isaiah 23:15 <a href="../isaiah/23-16.htm" title="Isaiah 23:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/23-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2609 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: will happen -- Occurrence 259 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it shall come to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1774 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיּ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyom_3117.htm" title="bai·Yom: day -- Occurrence 225 of 295.">bay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1510 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַה֔וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu,: he -- Occurrence 223 of 313.">ha-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7911.htm" title="Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to forget <BR> 1a2) to cease to care <BR> 1b) (Niphal) to be forgotten <BR> 1c) (Piel) to cause to forget <BR> 1d) (Hiphil) to make or cause to forget <BR> 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7911.htm" title="Englishman's Hebrew: 7911 -- Occurrence 71 of 103">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִשְׁכַּ֤חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venishkachat_7911.htm" title="ve·nish·Ka·chat: will be forgotten -- Occurrence 1 of 1.">wə-niš-ka-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">will be forgotten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Participle - feminine singular">Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6865.htm" title="Strong's Hebrew 6865: Tyre or Tyrus = 'a rock'<BR> 1) the Phoenician city on the Mediterranean coast">6865</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6865.htm" title="Englishman's Hebrew: 6865 -- Occurrence 17 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzor_6865.htm" title="tzor: Tyre -- Occurrence 14 of 32.">ṣōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">Tyre</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7657.htm" title="Strong's Hebrew 7657: 1) seventy">7657</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7657.htm" title="Englishman's Hebrew: 7657 -- Occurrence 80 of 91">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁבְעִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shivim_7657.htm" title="shiv·'Im: seventy -- Occurrence 56 of 66.">šiḇ-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">seventy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 753 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah,: years -- Occurrence 376 of 419.">šā-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1775 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּימֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kimei_3117.htm" title="ki·Mei: the days -- Occurrence 8 of 17.">kî-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to the days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine plural construct">Prep-k | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2059 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֣לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: king -- Occurrence 649 of 896.">me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 786 of 967">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָ֑ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/echad_259.htm" title="'e·Chad;: of one -- Occurrence 366 of 471.">’e-ḥāḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">One</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7093.htm" title="Strong's Hebrew 7093: 1) end <BR> 1a) end, at the end of (of time) <BR> 1b) end (of space)">7093</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7093.htm" title="Englishman's Hebrew: 7093 -- Occurrence 32 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקֵּ֞ץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikketz_7093.htm" title="mik·Ketz: the end -- Occurrence 17 of 23.">miq-qêṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the end</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7657.htm" title="Strong's Hebrew 7657: 1) seventy">7657</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7657.htm" title="Englishman's Hebrew: 7657 -- Occurrence 81 of 91">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁבְעִ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shivim_7657.htm" title="shiv·'Im: of seventy -- Occurrence 57 of 66.">šiḇ-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of seventy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 754 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah: years -- Occurrence 377 of 419.">šā-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2610 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִהְיֶ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh: will happen -- Occurrence 316 of 420.">yih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">it will come to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6865.htm" title="Strong's Hebrew 6865: Tyre or Tyrus = 'a rock'<BR> 1) the Phoenician city on the Mediterranean coast">6865</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6865.htm" title="Englishman's Hebrew: 6865 -- Occurrence 18 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְצֹ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/letzor_6865.htm" title="le·Tzor,: to Tyre -- Occurrence 1 of 5.">lə-ṣōr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Tyre</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep-l | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7892.htm" title="Strong's Hebrew 7892: n m <BR> 1) song <BR> 1a) lyric song <BR> 1b) religious song <BR> 1c) song of Levitical choirs <BR> n f <BR> 2) song <BR> 2a) song, ode">7892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7892.htm" title="Englishman's Hebrew: 7892 -- Occurrence 79 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּשִׁירַ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keshirat_7892.htm" title="ke·shi·Rat: as the song -- Occurrence 1 of 1.">kə-šî-raṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">as [in] the song</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - feminine singular construct">Prep-k | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2181.htm" title="Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication <BR> 1a2) to commit adultery <BR> 1a3) to be a cult prostitute <BR> 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) <BR> 1b) (Pual) to play the harlot <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to commit adultery <BR> 1c2) to force into prostitution <BR> 1c3) to commit fornication">2181</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2181.htm" title="Englishman's Hebrew: 2181 -- Occurrence 42 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזּוֹנָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzonah_2181.htm" title="haz·zo·Nah.: of the harlot -- Occurrence 4 of 4.">haz-zō-w-nāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the harlot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/23.htm">Isaiah 23:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: will happen -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bai·yo·vm: day -- 3117: day">בַּיֹּ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hu,: he -- 1931: he, she, it">הַה֔וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7911.htm" title="ve·nish·ka·chat: will be forgotten -- 7911: to forget">וְנִשְׁכַּ֤חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6865.htm" title="tzor: Tyre -- 6865: a Phoenician city">צֹר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7657.htm" title="shiv·'im: seventy -- 7657: seventy (a cardinal number)">שִׁבְעִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah,: years -- 8141: a year">שָׁנָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ki·mei: the days -- 3117: day">כִּימֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech: king -- 4428: king">מֶ֣לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="e·chad;: of one -- 259: one">אֶחָ֑ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7093.htm" title="mik·ketz: the end -- 7093: end">מִקֵּ֞ץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7657.htm" title="shiv·'im: of seventy -- 7657: seventy (a cardinal number)">שִׁבְעִ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah: years -- 8141: a year">שָׁנָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh: will happen -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִהְיֶ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6865.htm" title="le·tzor,: to Tyre -- 6865: a Phoenician city">לְצֹ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7892.htm" title="ke·shi·rat: as the song -- 7892: song">כְּשִׁירַ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2181.htm" title="haz·zo·v·nah.: of the harlot -- 2181: to commit fornication, be a harlot">הַזֹּונָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">And it shall come to pass in that day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6865.htm" title="Tsor (tsore) -- Tyre, Tyrus">that Tyre</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7911.htm" title="shakach (shaw-kakh') -- X at all, (cause to) forget">shall be forgotten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7657.htm" title="shib'iym. (shib-eem') -- seventy, threescore and ten (+ -teen)">seventy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">according to the days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">of one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7093.htm" title="qets (kates) -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, X process">after the end</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7657.htm" title="shib'iym. (shib-eem') -- seventy, threescore and ten (+ -teen)">of seventy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6865.htm" title="Tsor (tsore) -- Tyre, Tyrus">shall Tyre</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7892.htm" title="shiyr (sheer) -- musical(-ick), X sing(-er, -ing), song">sing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2181.htm" title="zanah (zaw-naw') -- (cause to) commit fornication, X continually, X great, (be an, play the) harlot">as an harlot</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/23.htm">ישעה 23:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְנִשְׁכַּ֤חַת צֹר֙ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה כִּימֵ֖י מֶ֣לֶךְ אֶחָ֑ד מִקֵּ֞ץ שִׁבְעִ֤ים שָׁנָה֙ יִהְיֶ֣ה לְצֹ֔ר כְּשִׁירַ֖ת הַזֹּונָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/23.htm">ישעה 23:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה ביום ההוא ונשכחת צר שבעים שנה כימי מלך אחד מקץ שבעים שנה יהיה לצר כשירת הזונה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/23.htm">ישעה 23:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה ביום ההוא ונשכחת צר שבעים שנה כימי מלך אחד מקץ שבעים שנה יהיה לצר כשירת הזונה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/23.htm">ישעה 23:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה ביום ההוא ונשכחת צר שבעים שנה כימי מלך אחד מקץ שבעים שנה יהיה לצר כשירת הזונה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/23-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now in that day Tyre will be forgotten for seventy years like the days of one king. At the end of seventy years it will happen to Tyre as in the song of the harlot:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/23.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />On that day Tyre will be forgotten for 70 years--the life span of one king. At the end of 70 years, what the song says about the prostitute will happen to Tyre: <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Tyre shall</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:9-11,22</span> Behold, I will send and take all the families of the north, said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/27-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 27:3-7</span> And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/29-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 29:10</span> For thus said the LORD, That after seventy years be accomplished …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/29-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 29:11</span> No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass …</a></p><p class="hdg">one king</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/7-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 7:14</span> And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/8-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 8:21</span> And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/17-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 17:10</span> And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other …</a></p><p class="hdg">shall Tyre sing as an harlot. Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/27-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 27:25</span> The ships of Tarshish did sing of you in your market: and you were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 2:15</span> And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15</a> • <a href="/niv/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/23-15.htm">Isaiah 23:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/23-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 23:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 23:14" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/23-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 23:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 23:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>