CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipédia en allemand — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"200edab6-0fc3-4244-9a93-ec3f828bc7a9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wikipédia_en_allemand","wgTitle":"Wikipédia en allemand","wgCurRevisionId":217751220,"wgRevisionId":217751220,"wgArticleId":1397435,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages utilisant l'extension JsonConfig","Article manquant de références depuis janvier 2019","Article manquant de références/Liste complète","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en polonais","Article manquant de références depuis octobre 2011","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Portail:Wikimédia/Articles liés","Portail:Internet/Articles liés", "Portail:Associations/Articles liés","Portail:Langues germaniques/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Allemagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Autriche/Articles liés","Portail:Suisse/Articles liés","Portail:Liechtenstein/Articles liés","Portail:Italie/Articles liés","Portail:Belgique/Articles liés","Portail:Édition numérique/Articles liés","Portail:Édition/Articles liés","Portail:Technologies/Articles liés","Édition de Wikipédia","Site web en allemand","Encyclopédie en allemand","Langue germano-néerlandaise","Édition de Wikipédia en langue de l'Allemagne","Édition de Wikipédia en langue de Belgique","Édition de Wikipédia en langue de l'Italie","Édition de Wikipédia en langue de Suisse","Édition de Wikipédia lancée en 2001"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipédia_en_allemand","wgRelevantArticleId":1397435,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q48183","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Wikipedia-logo-v2-de.svg/1200px-Wikipedia-logo-v2-de.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1378"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Wikipedia-logo-v2-de.svg/800px-Wikipedia-logo-v2-de.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="919"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Wikipedia-logo-v2-de.svg/640px-Wikipedia-logo-v2-de.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="735"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipédia en allemand — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_allemand"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_allemand"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wikipédia_en_allemand rootpage-Wikipédia_en_allemand skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Wikip%C3%A9dia+en+allemand" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Wikip%C3%A9dia+en+allemand" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Wikip%C3%A9dia+en+allemand" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Wikip%C3%A9dia+en+allemand" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Historique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historique</span> </div> </a> <ul id="toc-Historique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Langue_allemande_et_variantes_régionales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Langue_allemande_et_variantes_régionales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Langue allemande et variantes régionales</span> </div> </a> <ul id="toc-Langue_allemande_et_variantes_régionales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Caractéristiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Caractéristiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Caractéristiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Caractéristiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Organisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Organisation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Organisation</span> </div> </a> <ul id="toc-Organisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Événements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Événements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Événements</span> </div> </a> <ul id="toc-Événements-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Contacts_avec_le_Brockhaus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Contacts_avec_le_Brockhaus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Contacts avec le <i>Brockhaus</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Contacts_avec_le_Brockhaus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wikimedia_Deutschland" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Wikimedia_Deutschland"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span><i>Wikimedia Deutschland</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Wikimedia_Deutschland-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Évaluation_et_analyse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Évaluation_et_analyse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Évaluation et analyse</span> </div> </a> <ul id="toc-Évaluation_et_analyse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Publication_hors-ligne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Publication_hors-ligne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Publication hors-ligne</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Publication_hors-ligne-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Publication hors-ligne</span> </button> <ul id="toc-Publication_hors-ligne-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-CD_(novembre_2004)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD_(novembre_2004)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>CD (novembre 2004)</span> </div> </a> <ul id="toc-CD_(novembre_2004)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD/DVD_(avril_2005)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD/DVD_(avril_2005)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>CD/DVD (avril 2005)</span> </div> </a> <ul id="toc-CD/DVD_(avril_2005)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-DVD/livre_(décembre_2005)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#DVD/livre_(décembre_2005)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>DVD/livre (décembre 2005)</span> </div> </a> <ul id="toc-DVD/livre_(décembre_2005)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-DVD_(décembre_2006)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#DVD_(décembre_2006)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>DVD (décembre 2006)</span> </div> </a> <ul id="toc-DVD_(décembre_2006)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Séries_Wikipress" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Séries_Wikipress"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span>Séries Wikipress</span> </div> </a> <ul id="toc-Séries_Wikipress-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Éditions_papier" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Éditions_papier"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6</span> <span>Éditions papier</span> </div> </a> <ul id="toc-Éditions_papier-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Projet_Zenodot" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Projet_Zenodot"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6.1</span> <span>Projet Zenodot</span> </div> </a> <ul id="toc-Projet_Zenodot-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Das_Wikipedia-Lexikon_in_einem_Band" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Das_Wikipedia-Lexikon_in_einem_Band"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6.2</span> <span><i>Das Wikipedia-Lexikon in einem Band</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Das_Wikipedia-Lexikon_in_einem_Band-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Problèmes_juridiques_et_polémiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Problèmes_juridiques_et_polémiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Problèmes juridiques et polémiques</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Problèmes_juridiques_et_polémiques-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Problèmes juridiques et polémiques</span> </button> <ul id="toc-Problèmes_juridiques_et_polémiques-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Réutilisations_illégales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Réutilisations_illégales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Réutilisations illégales</span> </div> </a> <ul id="toc-Réutilisations_illégales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Violations_de_droits_d’auteur_de_grande_envergure_(2003-2005)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Violations_de_droits_d’auteur_de_grande_envergure_(2003-2005)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Violations de droits d’auteur de grande envergure (2003-2005)</span> </div> </a> <ul id="toc-Violations_de_droits_d’auteur_de_grande_envergure_(2003-2005)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Canular_sur_Bertrand_Meyer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Canular_sur_Bertrand_Meyer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Canular sur Bertrand Meyer</span> </div> </a> <ul id="toc-Canular_sur_Bertrand_Meyer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tron" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tron"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span>Tron</span> </div> </a> <ul id="toc-Tron-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Plainte_de_Lutz_Heilmann" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Plainte_de_Lutz_Heilmann"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.5</span> <span>Plainte de Lutz Heilmann</span> </div> </a> <ul id="toc-Plainte_de_Lutz_Heilmann-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dérivés_et_parodies" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_et_parodies"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Dérivés et parodies</span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_et_parodies-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wikipédia en allemand</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 99 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-99" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">99 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Duitse_Wikipedia" title="Duitse Wikipedia – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Duitse Wikipedia" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="ويكيبيديا الألمانية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا الألمانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="ويكيبيديا المانى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويكيبيديا المانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="জাৰ্মান ৱিকিপিডিয়া – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="জাৰ্মান ৱিকিপিডিয়া" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Almanca_Vikipediya" title="Almanca Vikipediya – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Almanca Vikipediya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Немец Википедияһы – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Немец Википедияһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vuok%C4%97%C5%A1ka_Vikiped%C4%97j%C4%97" title="Vuokėška Vikipedėjė – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vuokėška Vikipedėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Wikipedyang_Aleman" title="Wikipedyang Aleman – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Wikipedyang Aleman" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Нямецкая Вікіпедыя – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Нямецкая Вікіпедыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Нямецкая Вікіпэдыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нямецкая Вікіпэдыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Уикипедия на немски език – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия на немски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="জার্মান উইকিপিডিয়া – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জার্মান উইকিপিডিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8" title="Герман Википеэди – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Герман Википеэди" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia_en_alemany" title="Viquipèdia en alemany – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia en alemany" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%86%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8" title="Немцойн Википеди – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Немцойн Википеди" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویکیپیدیای ئەڵمانی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیپیدیای ئەڵمانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/N%C4%9Bmeck%C3%A1_Wikipedie" title="Německá Wikipedie – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Německá Wikipedie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%C4%95%C3%A7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9%C4%95" title="Нимĕç Википедийĕ – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нимĕç Википедийĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia_Almaeneg" title="Wicipedia Almaeneg – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wicipedia Almaeneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tysk_Wikipedia" title="Tysk Wikipedia – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Tysk Wikipedia" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschsprachige_Wikipedia" title="Deutschsprachige Wikipedia – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Deutschsprachige Wikipedia" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Wikipediya_Almanki" title="Wikipediya Almanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wikipediya Almanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1" title="Γερμανική Βικιπαίδεια – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Γερμανική Βικιπαίδεια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_Wikipedia" title="German Wikipedia – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="German Wikipedia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Germanlingva_Vikipedio" title="Germanlingva Vikipedio – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Germanlingva Vikipedio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_en_alem%C3%A1n" title="Wikipedia en alemán – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia en alemán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Saksakeelne_Vikipeedia" title="Saksakeelne Vikipeedia – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Saksakeelne Vikipeedia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Alemanezko_Wikipedia" title="Alemanezko Wikipedia – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alemanezko Wikipedia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_en_alem%C3%A1n" title="Wikipedia en alemán – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Wikipedia en alemán" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویکی‌پدیای آلمانی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیای آلمانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saksankielinen_Wikipedia" title="Saksankielinen Wikipedia – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saksankielinen Wikipedia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vichipedie_todescje" title="Vichipedie todescje – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vichipedie todescje" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/D%C3%BAtsktalige_Wikipedy" title="Dútsktalige Wikipedy – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dútsktalige Wikipedy" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vicip%C3%A9id_na_Gearm%C3%A1inise" title="Vicipéid na Gearmáinise – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vicipéid na Gearmáinise" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_en_alem%C3%A1n" title="Wikipedia en alemán – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia en alemán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Tet-ng%C3%AE_Wikipedia" title="Tet-ngî Wikipedia – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tet-ngî Wikipedia" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="ויקיפדיה הגרמנית – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה הגרמנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="जर्मन विकिपीडिया – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जर्मन विकिपीडिया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija_na_njema%C4%8Dkom_jeziku" title="Wikipedija na njemačkom jeziku – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija na njemačkom jeziku" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9met_Wikip%C3%A9dia" title="Német Wikipédia – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Német Wikipédia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1" title="Գերմաներեն Վիքիպեդիա – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գերմաներեն Վիքիպեդիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_bahasa_Jerman" title="Wikipedia bahasa Jerman – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_in_tedesco" title="Wikipedia in tedesco – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Wikipedia in tedesco" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E7%89%88%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2" title="ドイツ語版ウィキペディア – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドイツ語版ウィキペディア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="გერმანული ვიკიპედია – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გერმანული ვიკიპედია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%88%D0%B5_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Немісше Уикипедия – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Немісше Уикипедия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%BA%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%84%E1%9F%8B" title="វិគីភីឌាភាសាអាល្លឺម៉ង់ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="វិគីភីឌាភាសាអាល្លឺម៉ង់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF" title="ಜರ್ಮನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜರ್ಮನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%85%EC%9D%BC%EC%96%B4_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC" title="독일어 위키백과 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="독일어 위키백과" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%85%D9%8E%D9%86_%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7" title="جَرمَن وِکیٖپیٖڈیا – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جَرمَن وِکیٖپیٖڈیا" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya_bi_alman%C3%AE" title="Wîkîpediya bi almanî – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wîkîpediya bi almanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Немис Википедиясы – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Немис Википедиясы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_op_D%C3%A4itsch" title="Wikipedia op Däitsch – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia op Däitsch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Voki%C5%A1koji_Vikipedija" title="Vokiškoji Vikipedija – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vokiškoji Vikipedija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vikip%C4%93dija_v%C4%81cu_valod%C4%81" title="Vikipēdija vācu valodā – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vikipēdija vācu valodā" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_basa_Jerman" title="Wikipedia basa Jerman – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Wikipedia basa Jerman" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Википедија на германски јазик – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија на германски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0" title="Герман Википедиа – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Герман Википедиа" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%96%EA%AF%94%EA%AF%83%EA%AF%9F_%EA%AF%8B%EA%AF%A4%EA%AF%80%EA%AF%A4%EA%AF%84%EA%AF%A6%EA%AF%97%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5" title="ꯖꯔꯃꯟ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯖꯔꯃꯟ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_Bahasa_Jerman" title="Wikipedia Bahasa Jerman – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia Bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဂျာမန်ဝီကီပီးဒီးယား – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျာမန်ဝီကီပီးဒီးယား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Duitstalige_Wikipedia" title="Duitstalige Wikipedia – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Duitstalige Wikipedia" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_p%C3%A5_tysk" title="Wikipedia på tysk – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wikipedia på tysk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A8dia_en_alemand" title="Wikipèdia en alemand – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Wikipèdia en alemand" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A8_%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਜਰਮਨ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਰਮਨ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_niemieckoj%C4%99zyczna" title="Wikipedia niemieckojęzyczna – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikipedia niemieckojęzyczna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia_em_alem%C3%A3o" title="Wikipédia em alemão – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia em alemão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_%C3%AEn_german%C4%83" title="Wikipedia în germană – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia în germană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Uicchip%C3%A8die_tedesche" title="Uicchipèdie tedesche – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Uicchipèdie tedesche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Немецкая Википедия – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Немецкая Википедия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%97%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Нїмецька Вікіпедія – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Нїмецька Вікіпедія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_in_tedescu" title="Wikipedia in tedescu – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Wikipedia in tedescu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_tudisca" title="Wikipedia tudisca – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Wikipedia tudisca" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7" title="جرمن وڪيپيڊيا – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جرمن وڪيپيڊيا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija_na_njema%C4%8Dkom_jeziku" title="Wikipedija na njemačkom jeziku – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija na njemačkom jeziku" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/German_Wikipedia" title="German Wikipedia – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="German Wikipedia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%83" title="Википедија на немачком језику – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија на немачком језику" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tyskspr%C3%A5kiga_Wikipedia" title="Tyskspråkiga Wikipedia – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tyskspråkiga Wikipedia" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_ya_Kijerumani" title="Wikipedia ya Kijerumani – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Wikipedia ya Kijerumani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="இடாய்ச்சு விக்கிப்பீடியா – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இடாய்ச்சு விக்கிப்பீடியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%B8_%D0%9E%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Википедияи Олмонӣ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Википедияи Олмонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Aleman" title="Wikipediang Aleman – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikipediang Aleman" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Almanca_Vikipedi" title="Almanca Vikipedi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Almanca Vikipedi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D0%B5" title="Алман Википедиясе – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Алман Википедиясе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Немец Википедия – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Немец Википедия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Німецька Вікіпедія – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Німецька Вікіпедія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7" title="جرمن ویکیپیڈیا – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جرمن ویکیپیڈیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nemischa_Vikipediya" title="Nemischa Vikipediya – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nemischa Vikipediya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Saksankel%27ne_Vikipedii" title="Saksankel'ne Vikipedii – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Saksankel'ne Vikipedii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Wikipedia tiếng Đức – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia tiếng Đức" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/V%C3%BCkiped_Deut%C3%A4nap%C3%BCkik" title="Vükiped Deutänapükik – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vükiped Deutänapükik" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91" title="德语维基百科 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="德语维基百科" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="გერმანული ვიკიპედია – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გერმანული ვიკიპედია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AA%9E%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91" title="德語維基百科 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="德語維基百科" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E6%96%87%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8" title="德文維基大典 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="德文維基大典" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tek-b%C3%BBn_Wikipedia" title="Tek-bûn Wikipedia – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tek-bûn Wikipedia" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E6%96%87%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91" title="德文維基百科 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="德文維基百科" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48183#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_allemand" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Wikip%C3%A9dia_en_allemand" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_allemand"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_allemand"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Wikip%C3%A9dia_en_allemand" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Wikip%C3%A9dia_en_allemand" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&oldid=217751220" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&id=217751220&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikip%25C3%25A9dia_en_allemand"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikip%25C3%25A9dia_en_allemand"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Wikip%C3%A9dia+en+allemand"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:German_Wikipedia" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/German_Wikipedia" hreflang="en"><span>Méta-Wiki</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48183" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-modere"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_sourcer" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/45px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/68px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/90px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2019-01" data-sort-value="2019-01">janvier 2019</time>).</small> </p><p>Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les <b>références utiles à sa <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rifiabilit%C3%A9" title="Wikipédia:Vérifiabilité">vérifiabilité</a></b> et en les liant à la section « <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence" title="Aide:Insérer une référence">Notes et références</a> ». </p><p><b>En pratique :</b> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources#Qualité_des_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">Quelles sources sont attendues ?</a> <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">Comment ajouter mes sources ?</a> </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive"> <div class="entete icon informatique" style=""><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r188801372">.mw-parser-output .entete.informatique{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")}</style> <div>Wikipédia en allemand</div> </div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Wikipedia-logo-v2-de.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Édition linguistique de Wikipédia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Wikipedia-logo-v2-de.svg/langfr-220px-Wikipedia-logo-v2-de.svg.png" decoding="async" width="220" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Wikipedia-logo-v2-de.svg/langfr-330px-Wikipedia-logo-v2-de.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Wikipedia-logo-v2-de.svg/langfr-440px-Wikipedia-logo-v2-de.svg.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="155" /></a></span> </div> <div class="legend">Logo de Wikipédia en allemand.</div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:2023-03-02_at_15-21-51_Wikipedia_%E2%80%93_Die_freie_Enzyklop%C3%A4die.png" class="mw-file-description"><img alt="Édition linguistique de Wikipédia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/2023-03-02_at_15-21-51_Wikipedia_%E2%80%93_Die_freie_Enzyklop%C3%A4die.png/220px-2023-03-02_at_15-21-51_Wikipedia_%E2%80%93_Die_freie_Enzyklop%C3%A4die.png" decoding="async" width="220" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/2023-03-02_at_15-21-51_Wikipedia_%E2%80%93_Die_freie_Enzyklop%C3%A4die.png/330px-2023-03-02_at_15-21-51_Wikipedia_%E2%80%93_Die_freie_Enzyklop%C3%A4die.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/2023-03-02_at_15-21-51_Wikipedia_%E2%80%93_Die_freie_Enzyklop%C3%A4die.png/440px-2023-03-02_at_15-21-51_Wikipedia_%E2%80%93_Die_freie_Enzyklop%C3%A4die.png 2x" data-file-width="1903" data-file-height="1733" /></a></span> </div> <div class="legend">Page d'accueil en <time class="nowrap" datetime="2023-03" data-sort-value="2023-03">mars 2023</time>.</div> <table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption> <tbody><tr> <th scope="row"> <a href="/wiki/Uniform_Resource_Locator" title="Uniform Resource Locator">URL</a> </th> <td> <a class="external text" href="https://de.wikipedia.org">de.wikipedia.org</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"> <a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9ditions_de_Wikip%C3%A9dia" title="Liste des éditions de Wikipédia">Langue</a> </th> <td> <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"> Lancement </th> <td> <time class="nowrap" datetime="2001-03-16" data-sort-value="2001-03-16">16 mars 2001</time> <span class="noprint">(23 ans)</span></td> </tr> <tr> <th scope="row"> État actuel </th> <td> en activité</td> </tr> <tr> <th scope="row"> <abbr class="abbr" title="Nombre">Nb</abbr> d'articles </th> <td> 2 963 396</td> </tr> </tbody></table> <p class="navbar bordered noprint" style=""><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89dition_linguistique_de_Wikip%C3%A9dia" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p><b>Wikipédia en allemand</b> (en <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> : <span class="lang-de" lang="de"><i>deutschsprachige Wikipedia</i></span>) est l’édition de <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a> en <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a>, <a href="/wiki/Langues_germaniques" title="Langues germaniques">langue germanique</a> parlée principalement en <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>, en <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a>, en <a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a>. L'édition est lancée le <time class="nowrap" datetime="2001-03-16" data-sort-value="2001-03-16">16 mars 2001</time><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Son code <span class="nowrap">est : <b>de</b></span>. </p><p>Au <time class="nowrap" datetime="2024-11-28" data-sort-value="2024-11-28">28 novembre 2024</time>, l'édition en allemand contient 2 963 396 articles et compte 4 475 556 contributeurs, dont 17 120 contributeurs actifs et 175 administrateurs. En nombre d'articles, c'est la <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> plus importante Wikipédia après les Wikipédia en <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_anglais" title="Wikipédia en anglais">anglais</a> et en <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_cebuano" title="Wikipédia en cebuano">cebuano</a>, cette dernière édition étant développée à l'aide de <a href="/wiki/Bot_informatique" title="Bot informatique">bots informatiques</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historique">Historique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Historique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Historique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Artikelzahl_in_dewiki_01_(fcm).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Artikelzahl_in_dewiki_01_%28fcm%29.png/310px-Artikelzahl_in_dewiki_01_%28fcm%29.png" decoding="async" width="310" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Artikelzahl_in_dewiki_01_%28fcm%29.png/465px-Artikelzahl_in_dewiki_01_%28fcm%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Artikelzahl_in_dewiki_01_%28fcm%29.png/620px-Artikelzahl_in_dewiki_01_%28fcm%29.png 2x" data-file-width="1589" data-file-height="966" /></a><figcaption>Évolution du nombre d'articles.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Benutzer_angemeldet.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Benutzer_angemeldet.png/220px-Benutzer_angemeldet.png" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Benutzer_angemeldet.png/330px-Benutzer_angemeldet.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Benutzer_angemeldet.png/440px-Benutzer_angemeldet.png 2x" data-file-width="1584" data-file-height="1224" /></a><figcaption>Nombres de membres.</figcaption></figure> <p>Le nom de domaine de Wikipédia en allemand a été le premier à avoir été annoncé après l'<a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_anglais" title="Wikipédia en anglais">édition en anglais</a>. Il a été annoncé par <a href="/wiki/Jimmy_Wales" title="Jimmy Wales">Jimmy Wales</a> le <time class="nowrap" datetime="2001-03-16" data-sort-value="2001-03-16">16 mars 2001</time>. Les premiers articles de cette édition ont cependant débuté en <a href="/wiki/Mai_2001" title="Mai 2001">mai 2001</a>, un peu plus tard que ceux de <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_catalan" title="Wikipédia en catalan">Wikipédia en catalan</a>. </p><p>En mai 2008, l'encyclopédie est constituée de plus de 750 000 articles, ce qui fait d'elle la deuxième encyclopédie par le nombre d'articles après <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_anglais" title="Wikipédia en anglais">Wikipédia en anglais</a>. 98 % des articles possèdent plus de 200 caractères, 89 % ont une taille de plus de 512 octets, et 44 % plus de 2 Ko. La taille moyenne d’un article est de 3 153 octets ou de 430 mots. Il s’agit des meilleures valeurs parmi l’ensemble des éditions de Wikipédia les plus importantes. Cette édition compte environ 125 000 biographies et plus de 48 500 pages d'homonymie. </p><p>En janvier 2005, selon le <a href="/w/index.php?title=Google_Zeitgeist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Google Zeitgeist (page inexistante)">Google Zeitgeist</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Google_Zeitgeist" class="extiw" title="pl:Google Zeitgeist"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Google Zeitgeist »">(pl)</span></a>, <span class="citation">« Wikipedia »</span> était le huitième mot le plus recherché sur <i><a href="/wiki/Google" title="Google">google</a>.de</i>, placé juste derrière les recherches sur <a href="/wiki/Tsunami" title="Tsunami">tsunami</a>, <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George Bush</a>, <a href="/wiki/Mozilla_Firefox" title="Mozilla Firefox">Firefox</a>, <a href="/wiki/Schnappi" title="Schnappi">Schnappi</a>, <a href="/wiki/Rudolph_Moshammer" title="Rudolph Moshammer">Rudolph Moshammer</a>, <a href="/wiki/Saturne_(plan%C3%A8te)" title="Saturne (planète)">Saturne</a> et <a href="/wiki/Angelina_Jolie" title="Angelina Jolie">Angelina Jolie</a>. En février 2005, Wikipédia était troisième au classement, derrière Firefox et la <a href="/wiki/Saint-Valentin" title="Saint-Valentin">Saint-Valentin</a>. En juin 2005, Wikipédia a finalement atteint la première place. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2012-11-17" data-sort-value="2012-11-17">17 novembre 2012</time>, elle atteint 1,5 million d'articles. </p><p>Le jeudi <time class="nowrap" datetime="2019-03-21" data-sort-value="2019-03-21">21 mars 2019</time>, Wikipédia en allemand est inaccessible pendant 24 heures, afin de marquer l’opposition de certains des wikipédiens au projet actuel de <a href="/wiki/Proposition_de_directive_sur_le_droit_d%27auteur_dans_le_march%C3%A9_unique_num%C3%A9rique" class="mw-redirect" title="Proposition de directive sur le droit d'auteur dans le marché unique numérique">directive européenne sur le droit d’auteur</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2022-02-10" data-sort-value="2022-02-10">10 février 2022</time>, elle atteint 2 660 000 articles<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Au 20 septembre 2022, l'édition en allemand contient 2 726 257 articles et compte 3 995 736 contributeurs, dont 16 828 contributeurs actifs et 188 administrateurs. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Langue_allemande_et_variantes_régionales"><span id="Langue_allemande_et_variantes_r.C3.A9gionales"></span>Langue allemande et variantes régionales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Langue allemande et variantes régionales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Langue allemande et variantes régionales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wikipédia en allemand est écrit selon les recommandations du <a href="/wiki/Duden" title="Duden">Duden</a>. Les régionalismes <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">suisses</a> et <a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">autrichiens</a> sont seulement acceptés dans les articles dont le sujet se limite à ces régions. Les différences entre ces variantes sont moins importantes que celles entre l’<a href="/wiki/Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">anglais américain</a> et l’<a href="/wiki/Anglais_britannique" title="Anglais britannique">anglais britannique</a>. Par exemple, en Suisse, le <a href="/wiki/Eszett" title="Eszett">eszett</a> (ß) n’est pas utilisé, il est remplacé par un double s. </p><p>Les <a href="/wiki/Langues_r%C3%A9gionales_ou_minoritaires_d%27Allemagne" title="Langues régionales ou minoritaires d'Allemagne">variantes de la langue allemande</a> comme le <a href="/wiki/Suisse_allemand" title="Suisse allemand">suisse allemand</a> ne sont pas utilisées dans Wikipédia en allemand. Des éditions spécifiques ont été créées pour plusieurs variantes de l’allemand dont l’<a href="/wiki/Al%C3%A9manique" title="Alémanique">Alémanique</a> (<a href="https://als.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="als:">als:</a>), le <a href="/wiki/Bas-allemand" class="mw-redirect" title="Bas-allemand">bas-allemand</a> (<a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nds:">nds:</a>), le <a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a> (<a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lb:">lb:</a>), le <a href="/wiki/Allemand_de_Pennsylvanie" title="Allemand de Pennsylvanie">Pennsilfaanisch</a> (<a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pdc:">pdc:</a>), le <a href="/wiki/Francique_ripuaire" title="Francique ripuaire">Francique ripuaire</a> (anciennement le <a href="/wiki/K%C3%B6lsch_(langue)" title="Kölsch (langue)">Kölsch</a>, <a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ksh:">ksh:</a>) et le <a href="/wiki/Bavarois" title="Bavarois">bavarois</a> (<a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bar:">bar:</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Caractéristiques"><span id="Caract.C3.A9ristiques"></span>Caractéristiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Caractéristiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Caractéristiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il existe plusieurs règles de pertinence. Les personnes contemporaines doivent habituellement atteindre un niveau de célébrité élevé avant qu’un article les concernant ne puisse être rédigé. De plus, les règles concernant les créatures fictives (en particulier les contemporaines) sont extrêmement strictes. Par exemple, les articles concernant individuellement chacun des personnages de <i><a href="/wiki/Star_Trek" title="Star Trek">Star Trek</a></i>, de <i><a href="/wiki/Star_Wars" title="Star Wars">Star Wars</a></i>, de <i><a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a></i>, du <i><a href="/wiki/Le_Seigneur_des_anneaux" title="Le Seigneur des anneaux">Seigneur des anneaux</a></i>, etc., sont le plus souvent considérés comme indésirables et sont la plupart du temps supprimés ou bien intégrés dans un seul et même article décrivant tous les personnages. Par exemple, là où dans la version en anglais (et en français), on peut retrouver des articles sur <a href="/wiki/Gandalf" title="Gandalf">Gandalf</a> et <a href="/wiki/Frodon_Sacquet" title="Frodon Sacquet">Frodon Sacquet</a>, Wikipédia en allemand n’accepte qu’un seul article décrivant tous les personnages du monde imaginaire de Tolkien (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Figuren_in_Tolkiens_Welt" class="extiw" title="de:Figuren in Tolkiens Welt">Figuren in Tolkiens Welt</a>). Les articles concernant des événements à venir ou des sorties (par exemple les <a href="/wiki/Jeux_vid%C3%A9o" class="mw-redirect" title="Jeux vidéo">jeux vidéo</a>) sont également purement et simplement supprimés dans la plupart des cas. Par exemple, il n’existe en <time class="nowrap" datetime="2007-09" data-sort-value="2007-09">septembre 2007</time> aucun article sur le jeu vidéo allemand <i><a href="/wiki/Crysis_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Crysis (jeu vidéo)">Crysis</a></i>, alors que la plupart des autres langues ont d’ores et déjà un article sur ce jeu. Après plusieurs discussions, l’article qui avait été créé a été supprimé et bloqué en écriture (jusqu’à ce que le jeu sorte). </p><p>La loi du <i><a href="/wiki/Fair_use" title="Fair use">fair use</a></i> n’est pas appliquée. Les images et autres média qui sont acceptés sur Wikipédia en anglais sous le coup de cette loi ne le sont généralement pas sur la version en allemand. </p><p>De nombreux articles sujets à discussions sont bloqués en écriture pour les utilisateurs anonymes et les utilisateurs récents pendant plusieurs mois. Au <time class="nowrap" datetime="2005-09-14" data-sort-value="2005-09-14">14 septembre 2005</time>, Wikipédia en allemand comptait 253 pages bloqués (contre 138 pour la version en anglais). Il s’agit du plus grand nombre de blocages de toutes les versions de Wikipédia. </p><p>Les articles concernant des sujets très connus peuvent être supprimés s’ils n’atteignent pas une longueur minimum. Bien qu’en théorie, les exigences des articles courts (appelés des ébauches) soient équivalents, dans la pratique il y a de grandes divergences entre la version en allemand et la version en anglais. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2005-12-28" data-sort-value="2005-12-28">28 décembre 2005</time>, la catégorie « ébauche » a été éliminée de Wikipédia en allemand (ainsi que le modèle correspondant placé sur les articles les identifiants comme tels). </p><p>Contrairement aux versions en anglais et en français, la version en allemand ne possédait jusqu’à 2007 pas de <a href="/w/index.php?title=Comit%C3%A9_d%27arbitrage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comité d'arbitrage (page inexistante)">comité d’arbitrage</a>. Des élections pour former un groupe de personnes se sont tenues en <time class="nowrap" datetime="2007-05" data-sort-value="2007-05">mai 2007</time>. Les décisions de bannissement d’utilisateurs sont cependant toujours prises à la suite d’un vote public nécessitant une majorité de deux tiers pour être validées. </p><p>L’équivalent des <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Articles_de_qualit%C3%A9" title="Wikipédia:Articles de qualité">articles de qualités</a> et des <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles">bons articles</a> sont appelés (respectivement) <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <i><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Exzellente_Artikel" class="extiw" title="de:Wikipedia:Exzellente Artikel">exzellente Artikel</a></i> (les articles excellents) et <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <i><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lesenswerte_Artikel" class="extiw" title="de:Wikipedia:Lesenswerte Artikel">lesenswerte Artikel</a></i> (littéralement « qui valent la peine d’être lus »). </p><p>Le système de <a href="/wiki/M%C3%A9tadonn%C3%A9es" class="mw-redirect" title="Métadonnées">métadonnées</a> présent sur la version en anglais depuis <time class="nowrap" datetime="2005-12" data-sort-value="2005-12">décembre 2005</time> avait été lancé auparavant sur Wikipédia en allemand en <time class="nowrap" datetime="2004-12" data-sort-value="2004-12">décembre 2004</time>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Organisation">Organisation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Organisation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Organisation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Depuis <time class="nowrap" datetime="2004-07" data-sort-value="2004-07">juillet 2004</time>, certains wikipédiens ont mis en place un <a href="/w/index.php?title=R%C3%A9seau_de_confiance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Réseau de confiance (page inexistante)">réseau de confiance</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <i>Vertrauennetz</i>) qui fonctionne grâce à un modèle spécial qui est utilisé sur une sous-page particulière de leur page utilisateur. Sur cette sous-page, l'utilisateur donne la liste des participants auxquels il fait confiance appuyé par un argument. Cet argument ne doit pas être lié aux relations personnelles ou à l’affection que l’on a pour la personne, mais doit être une preuve du sérieux de cette personne et de son implication dans le projet Wikipédia. Ensuite, grâce à la fonction « pages liées », il est possible d’obtenir la liste des personnes qui font confiance à un participant en particulier. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2005-08" data-sort-value="2005-08">août 2005</time>, un utilisateur a rédigé un essai intitulé <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <i><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Southpark/Playing_Wikipedia" class="extiw" title="de:Benutzer:Southpark/Playing Wikipedia">Playing Wikipedia</a></i> (« Jouer à Wikipédia ») dans lequel il décrit Wikipédia comme étant un <a href="/wiki/Jeu_en_ligne_massivement_multi-joueurs" class="mw-redirect" title="Jeu en ligne massivement multi-joueurs">jeu en ligne massivement multi-joueurs</a> sur le Web qui a pour sujet le monde excitant des encyclopédies. Dans un milieu où les règles changent en permanence, les joueurs sont censés influencer la construction d’une encyclopédie en ligne. L’essai se poursuit avec la description de diverses stratégies couramment mises en œuvre par les joueurs. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2006-02" data-sort-value="2006-02">février 2006</time>, un <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Brummfuss/Wahlen_abschaffen" class="extiw" title="de:Benutzer:Brummfuss/Wahlen abschaffen">nouveau projet expérimental</a> a été lancé : il s’agit d’un projet ayant pour but d’évaluer les utilisateurs, de faire part de commentaires, et finalement de se débarrasser des élections des administrateurs. Chaque participant au projet possède sur sa page utilisateur une sous-page spéciale destinée aux autres participants qui vont pouvoir y déposer des appréciations positives ou négatives argumentées. Puis, sur la page officielle du projet, est tenu à jour le nombre d’appréciations positives reçues par chacun des participants. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Événements"><span id=".C3.89v.C3.A9nements"></span>Événements</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Événements" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Événements"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La première <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Rencontres" title="Wikipédia:Rencontres">rencontre de wikipédiens</a> a eu lieu en <time class="nowrap" datetime="2003-10" data-sort-value="2003-10">octobre 2003</time> à <a href="/wiki/Munich" title="Munich">Munich</a>. </p><p>À chaque printemps et automne, Wikipédia en allemand organise un concours de rédaction pour lequel un jury élu par la communauté évalue les articles nommés. Les prix sont sponsorisés par des membres de la communauté et des entreprises. La première édition a eu lieu en <time class="nowrap" datetime="2004-10" data-sort-value="2004-10">octobre 2004</time>, parmi les 44 propositions c’est <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Lehnin_(Kloster)" class="extiw" title="de:Kloster Lehnin (Kloster)">Kloster Lehnin</a> qui a gagné. </p><p>La seconde édition du mois de mars suivant a rassemblé 52 contributions et la troisième en <time class="nowrap" datetime="2005-09" data-sort-value="2005-09">septembre 2005</time> en a compté 70. Un essai visant à proposer le concours au niveau international a eu un peu moins bien marché, car il s’avère que finalement seules les versions en néerlandais, en anglais et en japonais de Wikipédia y ont pris part. Pour l’édition de <time class="nowrap" datetime="2006-03" data-sort-value="2006-03">mars 2006</time>, 150 nominations ont été réparties dans trois catégories, histoire et société (56 nominations), arts et lettres (36), et science (46). C’est l’article sur l’ours brun qui a gagné (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <i><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Braunb%C3%A4r" class="extiw" title="de:Braunbär">Braunbär</a></i>) et 27 articles ont atteint le niveau d’article de qualité peu après le concours. En <time class="nowrap" datetime="2007-03" data-sort-value="2007-03">mars 2007</time>, pour la <abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> édition, l’article gagnant fut <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Haager_Konvention_zum_Schutz_von_Kulturgut_bei_bewaffneten_Konflikten" class="extiw" title="de:Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten">Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten</a><i> (<a href="/wiki/Convention_de_La_Haye_(1954)" title="Convention de La Haye (1954)">convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé</a>).</i> </p><p>Les wikipédiens de la version en allemand ont organisé la première conférence internationale sur Wikipédia, <a href="/wiki/Wikimania_2005" class="mw-redirect" title="Wikimania 2005">Wikimania 2005</a>, qui s’est déroulée à <a href="/wiki/Francfort" class="mw-redirect" title="Francfort">Francfort</a> en <time class="nowrap" datetime="2005-08" data-sort-value="2005-08">août 2005</time>. Quelque 300 personnes provenant de plus de 50 pays ont assisté à plusieurs conférences pendant trois jours. </p><p>Du <time class="nowrap" datetime="03-17" data-sort-value="03-17">17 mars</time> au <time class="nowrap" datetime="2006-04-15" data-sort-value="2006-04-15">15 avril 2006</time>, la <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_d%27%C3%89tat_et_universitaire_de_Basse-Saxe_%C3%A0_G%C3%B6ttingen" title="Bibliothèque d'État et universitaire de Basse-Saxe à Göttingen">bibliothèque universitaire de l’état de Göttingen</a> a organisé une exposition sur l’histoire des cinq premières années de Wikipédia. En 2006, la première <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <i><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Academy" class="extiw" title="de:Wikipedia:Academy">Wikipedia Academy</a></i> s’est déroulé à l’<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_G%C3%B6ttingen" title="Université de Göttingen">université de Göttingen</a>. Cet événement avait pour objectif de rapprocher les projets de la Wikimedia Foundation au sein du monde universitaire. </p><p>En 2007, une édition sera également organisée en partenariat avec l’académie des sciences et de la littérature (<i>Akademie der Wissenschaften und der Literatur</i>) à <a href="/wiki/Mayence" title="Mayence">Mayence</a> et rentrera dans le cadre de l’année des lettres (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <i><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jahr_der_Geisteswissenschaften" class="extiw" title="de:Jahr der Geisteswissenschaften">Jahr der Geisteswissenschaften</a></i>), organisé par le <a href="/wiki/Minist%C3%A8re_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_l%27%C3%89ducation_(Allemagne)" class="mw-redirect" title="Ministère fédéral de l'Éducation (Allemagne)">ministère fédéral de l'Éducation</a> allemand. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contacts_avec_le_Brockhaus">Contacts avec le <i>Brockhaus</i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Contacts avec le Brockhaus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Contacts avec le Brockhaus"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <time class="nowrap" datetime="2004-04" data-sort-value="2004-04">avril 2004</time>, une liste entière des titres des articles du <i><a href="/wiki/Brockhaus_Enzyklop%C3%A4die" title="Brockhaus Enzyklopädie">Brockhaus</a></i> (l'une des plus importantes encyclopédies en langue allemande) a été mise en ligne sur Wikipédia en allemand dans le but de faciliter la création des articles manquants. Un représentant du <i>Brockhaus</i> a demandé et réussi à faire supprimer cette liste, qu'il considérait comme étant une violation de leurs droits d’auteur. Après de longs échanges par courriel, un groupe de cinq wikipédiens a rendu visite au nouveau groupe de média du <i>Brockhaus</i> à <a href="/wiki/Mannheim" title="Mannheim">Mannheim</a> le <time class="nowrap" datetime="2004-07-01" data-sort-value="2004-07-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juillet 2004</time>. La discussion a mis en évidence les différences entre les deux approches menant à la rédaction d’une encyclopédie et permis de montrer que les gens du <i>Brockhaus</i> observaient de très près Wikipédia depuis un certain temps. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wikimedia_Deutschland"><i>Wikimedia Deutschland</i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Wikimedia Deutschland" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Wikimedia Deutschland"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les wikipédiens de la Wikipédia en allemand ont été les premiers à former une association locale soutenant les activités de la <a href="/wiki/Wikimedia_Foundation" class="mw-redirect" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation</a> à l’extérieur des États-Unis. <i>Wikimedia Deutschland</i> est officiellement une <i><a href="/wiki/Eingetragener_Verein" class="mw-redirect" title="Eingetragener Verein">eingetragener Verein</a></i>, association enregistrée datant du <time class="nowrap" datetime="2004-06-13" data-sort-value="2004-06-13">13 juin 2004</time>. Elle a organisé plusieurs présentations de Wikipédia, entre autres pendant le <a href="/wiki/CeBIT" title="CeBIT">CeBIT</a> de 2005, les <i>Systems</i> à Munich en 2005 et à Leipzig en 2005. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Évaluation_et_analyse"><span id=".C3.89valuation_et_analyse"></span>Évaluation et analyse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Évaluation et analyse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Évaluation et analyse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <time class="nowrap" datetime="2004-09" data-sort-value="2004-09">septembre 2004</time>, le magazine informatique <i><a href="/wiki/C%27t" title="C't">c't</a></i> a comparé Wikipédia en allemand avec l’encyclopédie multimédia <i><a href="/wiki/Brockhaus_Enzyklop%C3%A4die" title="Brockhaus Enzyklopädie">Brockhaus</a></i> et l’édition allemande de <i><a href="/wiki/Microsoft_Encarta" class="mw-redirect" title="Microsoft Encarta">Microsoft Encarta</a></i>. Sur une échelle de 0 à 5, Wikipédia a obtenu 3,4. </p><p>Quelques semaines plus tard, le journal hebdomadaire <i><a href="/wiki/Die_Zeit" title="Die Zeit">Die Zeit</a></i> a aussi comparé le contenu de Wikipédia avec d’autres travaux de référence et annoncé que Wikipédia partage sa position dominante dans le domaine des sciences naturelles. La version DVD du printemps 2005 a été plutôt critiquée de façon négative par Björn Hoffmann (le chef de produit du <i>Bibliographisches Institut & F.A. <a href="/wiki/Brockhaus_Enzyklop%C3%A4die" title="Brockhaus Enzyklopädie">Brockhaus</a></i> en <time class="nowrap" datetime="2005-07" data-sort-value="2005-07">juillet 2005</time>). </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2005-11" data-sort-value="2005-11">novembre 2005</time>, le projet <i><a href="/w/index.php?title=OpenUsability&action=edit&redlink=1" class="new" title="OpenUsability (page inexistante)">OpenUsability</a></i> a effectué des tests de facilité d’utilisation sur Wikipédia en allemand en relation avec l’entreprise berlinoise Relevantive AG. L’étude s’est concentrée sur la recherche d’information et a donné en conclusion un ensemble de recommandation sur les changements à apporter à l’interface de <a href="/wiki/MediaWiki" title="MediaWiki">MediaWiki</a>. En <time class="nowrap" datetime="2006-02" data-sort-value="2006-02">février 2006</time>, le projet a effectué un deuxième test visant à simuler l’expérience de la découverte de Wikipédia par un novice. Les résultats ont été publiés en anglais. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Publication_hors-ligne">Publication hors-ligne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Publication hors-ligne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Publication hors-ligne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Cette section <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (octobre 2011)</small>. <div class="mw-collapsible-content">Pour l'améliorer, ajoutez <a href="/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source.</div></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD_(novembre_2004)"><span id="CD_.28novembre_2004.29"></span>CD (novembre 2004)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : CD (novembre 2004)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : CD (novembre 2004)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <time class="nowrap" datetime="2004-11" data-sort-value="2004-11">novembre 2004</time>, l’entreprise <a href="/w/index.php?title=Directmedia_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Directmedia Publishing (page inexistante)">Directmedia Publishing</a> GmbH a commencé à distribuer un CD-ROM contenant une image de Wikipédia en allemand. Environ 40 000 CD ont été envoyés aux clients de Directmedia. Le prix était de 3 euro par CD. </p><p>Le logiciel d’affichage et de recherche utilisé pour le projet, <i>Digibib</i>, avait été développé auparavant par Directmedia Publishing pour des publications antérieures. Ce logiciel fonctionne sur <a href="/wiki/Windows" class="mw-redirect" title="Windows">Windows</a>, <a href="/wiki/Linux" title="Linux">Linux</a>, et <a href="/wiki/Mac_OS_X" class="mw-redirect" title="Mac OS X">Mac OS X</a>. Les articles de Wikipédia avaient dû être convertis au format <a href="/wiki/Extensible_Markup_Language" title="Extensible Markup Language">XML</a> utilisé par <i>Digibib</i>. </p><p>Pour produire le CD, une copie de la version courante en ligne de Wikipédia avait été copiée sur un serveur isolé, sur lequel une équipe de 70 Wikipédiens avait minutieusement examiné le contenu et puis effacé les articles n’ayant pas de sens et les violations évidentes de <a href="/wiki/Droit_d%27auteur" title="Droit d'auteur">droits d’auteur</a>. Les articles sujets à discussions avaient quant à eux été ajoutés sur une liste d’articles à revoir plus tard. Finalement, le CD était composé de 132 000 articles et de 1 200 images. </p><p>L’<a href="/wiki/Image_ISO" class="mw-redirect" title="Image ISO">image ISO</a> avait été distribuée gratuitement grâce à <a href="/wiki/EMule" title="EMule">eMule</a> et à <a href="/wiki/BitTorrent_(protocole)" class="mw-redirect" title="BitTorrent (protocole)">BitTorrent</a>. En décembre, <i><a href="/wiki/CHIP_(magazine)" class="mw-redirect" title="CHIP (magazine)">CHIP</a></i> avait également ajouté cette version de Wikipédia sur le DVD accompagnant chacune de ses publications. Les informations de Wikipédia sont publiées sous la licence <a href="/wiki/GFDL" class="mw-redirect" title="GFDL">GFDL</a>, tandis que le logiciel <i>Digibib</i> ne peut être copié pour un usage commercial, à l’exception de la version Linux qui est sous licence <a href="/wiki/General_Public_License" class="mw-redirect" title="General Public License">GPL</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD/DVD_(avril_2005)"><span id="CD.2FDVD_.28avril_2005.29"></span>CD/DVD (avril 2005)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : CD/DVD (avril 2005)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : CD/DVD (avril 2005)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Wikipedia_2005_Label_DVD_small.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Wikipedia_2005_Label_DVD_small.PNG/220px-Wikipedia_2005_Label_DVD_small.PNG" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Wikipedia_2005_Label_DVD_small.PNG/330px-Wikipedia_2005_Label_DVD_small.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Wikipedia_2005_Label_DVD_small.PNG/440px-Wikipedia_2005_Label_DVD_small.PNG 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a><figcaption>DVD de publication sur Wikipédia en version allemande.</figcaption></figure> <p>Une nouvelle version de Wikipédia a été publiée par Directmedia le <time class="nowrap" datetime="2005-04-06" data-sort-value="2005-04-06">6 avril 2005</time>. Cette distribution était composée d’un DVD de 2,7 <abbr class="abbr" title="gigaoctet">Go</abbr> et d’un CD-ROM amorçable à part (contenant une version de Linux avec Firefox). Le CD-ROM ne contenait pas toutes les données, mais avait été ajouté à la distribution pour satisfaire les utilisateurs dépourvus de lecteurs de DVD. Le DVD fonctionnait avec le logiciel <i>Digibib</i> de Directmedia. L’ensemble pouvait être installé sur un disque dur. De plus, le DVD contenait des articles de Wikipédia formatés pour pouvoir être lus sur <a href="/wiki/Assistant_personnel" title="Assistant personnel">PDA</a> (en particulier, dans les formats <a href="/wiki/Mobipocket" class="mw-redirect" title="Mobipocket">Mobipocket</a> et <a href="/wiki/TomeRaider" title="TomeRaider">TomeRaider</a>). </p><p>Les wikipédiens de la version en allemand ont développé un format spécial pour les <a href="/wiki/M%C3%A9tadonn%C3%A9es" class="mw-redirect" title="Métadonnées">métadonnées</a> à propos des personnes (nom, lieu et année de naissance, etc.) appelé <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Transwiki:Wikimania05/Paper-JV2" class="extiw" title="meta:Transwiki:Wikimania05/Paper-JV2">Personendaten</a>. L’objectif principal de ce système était de faciliter les fonctions de recherches sur le DVD. Les <i>Personendaten</i> ont été ajoutés pour environ 35 000 articles biographiques sur la version courante de Wikipédia, de façon semi-automatique en partie à l’aide d’un outil. </p><p>Le travail d’analyse a été semblable au CD précédent et s’est déroulé sur un serveur à part équipé de MediaWiki. Durant environ une semaine, 33 wikipédiens ont travaillé en coordination grâce à <a href="/wiki/Internet_Relay_Chat" title="Internet Relay Chat">IRC</a>. Pour éviter de faire du travail en double, les participants devaient protéger tous les articles sur lesquels ils travaillaient et les liens vers ces derniers étaient affichés en vert. Des listes d’articles ayant potentiellement été victimes de <a href="/wiki/Vandalisme_sur_Wikip%C3%A9dia" title="Vandalisme sur Wikipédia">vandalisme</a> ou contenant des <a href="/wiki/Pourriel" class="mw-redirect" title="Pourriel">pourriels</a> avaient pu être établies auparavant grâce à des requêtes <a href="/wiki/Structured_Query_Language" title="Structured Query Language">SQL</a>. Les articles inacceptables étaient supprimés sur le champ. Alors que les articles en <a href="/wiki/Extensible_Markup_Language" title="Extensible Markup Language">XML</a> du CD précédent avaient été produits à partir d'<a href="/wiki/Hypertext_Markup_Language" title="Hypertext Markup Language">HTML</a>, cette fois-ci un script a été utilisé pour convertir les articles directement à partir du <a href="/wiki/Wikitexte" title="Wikitexte">Wikitexte</a> vers le format accepté par de <i>Digibib</i>. Finalement, le DVD était composé d’environ 205 000 articles, chacun venant avec une liste des auteurs. </p><p>Directmedia a vendu environ 30 000 DVD à 9,90 euro l’unité. Le prix étant composé de 16 % de taxe, d’un euro reversé à Wikimedia Deutschland et les coûts de production étaient d’environ 2 euro. L’image DVD peut aussi être téléchargé gratuitement sur Internet. </p><p>Étant donné la réussite de ce DVD, Directmedia a offert 10 000 images en haute résolution appartenant au domaine public sur <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> (voir <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2005-05-02/Commons_donation" class="extiw" title="en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2005-05-02/Commons donation">Commons donation</a><i>).</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="DVD/livre_(décembre_2005)"><span id="DVD.2Flivre_.28d.C3.A9cembre_2005.29"></span>DVD/livre (décembre 2005)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : DVD/livre (décembre 2005)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : DVD/livre (décembre 2005)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Wikipedia!.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wikipedia%21.jpg/220px-Wikipedia%21.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wikipedia%21.jpg/330px-Wikipedia%21.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wikipedia%21.jpg/440px-Wikipedia%21.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Le DVD/livre de 2005 pour la Wikipédia en allemand.</figcaption></figure> <p>L’édition suivante de Wikipédia est sortie en <time class="nowrap" datetime="2005-12" data-sort-value="2005-12">décembre 2005</time> et elle a été publiée par <i>Zenodot Verlagsgesellschaft mbH</i>, une entreprise affiliée à <i>Directmedia</i>. Cette nouvelle version était composée un DVD de 7,5 Go contenant 300 000 articles et 100 000 images ainsi que d’un livre de 139 pages expliquant Wikipédia, son histoire et ses règles de fonctionnement. Le livre avec le DVD est vendu à 9,90 euro. Les deux sont disponibles gratuitement en téléchargement sur Internet. </p><p>La partie d’analyse pour cette version fut différente et n’a eu nullement besoin d’aucune intervention humaine. Une <a href="/wiki/Liste_blanche" title="Liste blanche">liste blanche</a> des wikipédiens de confiance a été établie, puis l’historique des 10 derniers jours de chaque article a été examiné, et la dernière version enregistré par un wikipédien de confiance a été choisi pour la version DVD. Si aucune version de la sorte n’existait, la plus ancienne version de la période de 10 jours était alors choisie. Quant aux articles destinés à être nettoyés ou supprimés, ils n’ont pas été utilisés. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="DVD_(décembre_2006)"><span id="DVD_.28d.C3.A9cembre_2006.29"></span>DVD (décembre 2006)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : DVD (décembre 2006)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : DVD (décembre 2006)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La version de <time class="nowrap" datetime="2006-12" data-sort-value="2006-12">décembre 2006</time> peut être téléchargée de <a class="external text" href="https://dvd.wikimedia.org">dvd.wikimedia.org</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Séries_Wikipress"><span id="S.C3.A9ries_Wikipress"></span>Séries Wikipress</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Séries Wikipress" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Séries Wikipress"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le livre au sujet de Wikipédia avait été le premier d’une série de livres intitulés Wikipress. Ces livres, publiés par Zenodot, étaient une collection d’articles de Wikipédia sur un même thème, retravaillés par des personnes rémunérées par Directmedia et appelées des « Wikipeditors ». Parmi la série des Wikipress, les thèmes suivants sont disponibles : les <a href="/wiki/Prix_Nobel_de_la_paix" title="Prix Nobel de la paix">prix Nobel de la paix</a>, les <a href="/wiki/V%C3%A9los" class="mw-redirect" title="Vélos">vélos</a>, l’<a href="/wiki/Antarctique" title="Antarctique">Antarctique</a>, le <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_solaire" title="Système solaire">système solaire</a>, le <a href="/wiki/Hip-hop" title="Hip-hop">hip-hop</a>, et d’autres sujets tout aussi variés sont en préparation comme les <a href="/wiki/Baleines" class="mw-redirect" title="Baleines">baleines</a>, la <a href="/wiki/Th%C3%A9orie_du_complot" title="Théorie du complot">théorie du complot</a>, les <a href="/wiki/Mangas" title="Mangas">mangas</a>, l’<a href="/wiki/Astrophysique" title="Astrophysique">astrophysique</a>, et la <a href="/wiki/Comit%C3%A9_international_de_la_Croix-Rouge" title="Comité international de la Croix-Rouge">Croix-Rouge</a>. Les livres sont construits sur un serveur à part. Chaque livre Wikipress est accompagné d’une « carte d’entrée », il s’agit d’une carte que les lecteurs peuvent envoyer pour modifier le contenu des livres. Cependant comme le projet n’a pas atteint les espérances, il a été arrêté après quelques livres. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Éditions_papier"><span id=".C3.89ditions_papier"></span>Éditions papier</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Éditions papier" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Éditions papier"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Projet_Zenodot">Projet Zenodot</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Projet Zenodot" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Projet Zenodot"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L’éditeur Zenodot a annoncé en <time class="nowrap" datetime="2006-01" data-sort-value="2006-01">janvier 2006</time> qu’il avait l’intention de publier Wikipédia en allemand en entier en version papier, en 100 volumes de 800 pages chacun. Le projet a donc commencé par la lettre A en <time class="nowrap" datetime="2006-10" data-sort-value="2006-10">octobre 2006</time>, suivi par deux volumes chaque mois par la suite, pour finir avec la lettre Z en 2010. Le projet, ayant pour nom de code WP 1.0, sera soutenu par 25 personnes employées par Zenodot comme membres d’un comité d’experts scientifiques. Les changements apportés à ces articles avant leur publication seront aussi incorporés sur la version en ligne de Wikipédia. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2006-03" data-sort-value="2006-03">mars 2006</time>, Zenodot a organisé un jour communautaire pour rencontrer les wikipédiens et discuter avec eux du projet. Des groupes ont d’ores et déjà commencé à polir les articles, dont le début du titre se trouve dans l’intervalle Aa-Af et qui se trouvent sur la liste des articles du projet. Fin mars, Zenodot a annoncé que le projet avait été mis en suspension et qu’aucun livre ne serait publié pour 2006, car il n’y avait pas assez de soutien de la part de la communauté. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Das_Wikipedia-Lexikon_in_einem_Band"><i>Das Wikipedia-Lexikon in einem Band</i></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Das Wikipedia-Lexikon in einem Band" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Das Wikipedia-Lexikon in einem Band"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En septembre 2008<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, la société éditoriale <a href="/wiki/Bertelsmann" title="Bertelsmann">Bertelsmann</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> publie en Allemagne <i><span class="lang-de" lang="de">Das Wikipedia-Lexikon in einem Band</span></i> (littéralement « le lexique Wikipédia en un volume »), un ouvrage encyclopédique papier qui contient les résumés introductifs<sup id="cite_ref-:1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> des articles de Wikipédia en allemand sur les sujets les plus consultés sur Internet<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> de 2007 à avril 2008<sup id="cite_ref-:0_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ce choix éditorial conduit à retenir les sujets les plus recherchés par le public germanophone à cette époque, comme certains films qui se retrouvent avec des entrées plus longues que d'autres consacrées à des personnages historiques<sup id="cite_ref-:0_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Certains de ces résumés sont également raccourcis pour gagner de la place<sup id="cite_ref-:0_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette publication intervient après deux tentatives d'éditer Wikipédia en allemand au format papier<sup id="cite_ref-:0_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'ouvrage est imprimé sur papier à 50 000 exemplaires au format d'un livre de 992 pages. De plus, l'ouvrage contient 1 000 illustrations<sup id="cite_ref-:0_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Un <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> est reversé à l'association Wikimedia Deutschland pour chaque vente<sup id="cite_ref-:1_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Problèmes_juridiques_et_polémiques"><span id="Probl.C3.A8mes_juridiques_et_pol.C3.A9miques"></span>Problèmes juridiques et polémiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Problèmes juridiques et polémiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Problèmes juridiques et polémiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Réutilisations_illégales"><span id="R.C3.A9utilisations_ill.C3.A9gales"></span>Réutilisations illégales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Réutilisations illégales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Réutilisations illégales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <time class="nowrap" datetime="2005-03" data-sort-value="2005-03">mars 2005</time>, le magazine d’actualité <i><a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></i> publie un article sur le <a href="/wiki/G%C3%A9nocide_au_Rwanda" class="mw-redirect" title="Génocide au Rwanda">Génocide au Rwanda</a> sur son <a href="/wiki/Site_web" title="Site web">site Web</a>. Il s’agit en fait d’une copie de l’article de Wikipédia. L’article est retiré et remplacé avec des excuses. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2005-04" data-sort-value="2005-04">avril 2005</time>, l’encyclopédie <i>Brockhaus</i> publie un article sur le nouveau pape <a href="/wiki/Josef_Ratzinger" class="mw-redirect" title="Josef Ratzinger">Josef Ratzinger</a> sur son site Web. Comme il ressemble beaucoup à l’article de Wikipédia, le <i>Brockhaus</i> est suspecté d’avoir plagié l’article de Wikipédia. Il retire rapidement l’article suspicieux mais ne présente aucune excuse et n’avoue pas avoir commis de <a href="/wiki/Plagiat" title="Plagiat">plagiat</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Violations_de_droits_d’auteur_de_grande_envergure_(2003-2005)"><span id="Violations_de_droits_d.E2.80.99auteur_de_grande_envergure_.282003-2005.29"></span>Violations de droits d’auteur de grande envergure (2003-2005)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Violations de droits d’auteur de grande envergure (2003-2005)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Violations de droits d’auteur de grande envergure (2003-2005)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À la mi-<time class="nowrap" datetime="2005-11" data-sort-value="2005-11">novembre 2005</time>, il a été découvert qu’un utilisateur anonyme avait saisi des centaines d’articles provenant d’anciennes encyclopédies qui avaient été publiées dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1970" title="Années 1970">années 1970</a> et <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1980" title="Années 1980">1980</a> en <a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_allemande" title="République démocratique allemande">RDA</a>. Les articles touchés concernaient principalement la philosophie et des sujets liés. L’utilisateur en question avait commencé en <time class="nowrap" datetime="2003-12" data-sort-value="2003-12">décembre 2003</time>. </p><p>Le problème a été relaté dans la presse et de nombreux wikipédiens ont commencé à retirer le travail protégé par les droits d’auteurs. Cette affaire était rendue plus difficile par le fait que ces anciennes encyclopédies n’étaient pas en ligne et étaient difficilement trouvables dans les bibliothèques de la RFA, et que l’utilisateur avait utilisé plusieurs adresses IP différentes. Le DVD de <i>Directmedia</i> avait également dû être mis à jour. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Canular_sur_Bertrand_Meyer">Canular sur Bertrand Meyer</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Canular sur Bertrand Meyer" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Canular sur Bertrand Meyer"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <time class="nowrap" datetime="2005-12-28" data-sort-value="2005-12-28">28 décembre 2005</time>, un utilisateur anonyme avait écrit que <a href="/wiki/Bertrand_Meyer" title="Bertrand Meyer">Bertrand Meyer</a> venait de décéder quatre jours auparavant (le <time class="nowrap" datetime="2005-12-24" data-sort-value="2005-12-24">24 décembre 2005</time>). Meyer est un scientifique principalement connu pour avoir mis au point le <a href="/wiki/Eiffel_(langage)" title="Eiffel (langage)">langage de programmation Eiffel</a>. Le canular a été rapporté cinq jours plus tard dans le <a href="/w/index.php?title=Heinz_Heise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Heise (page inexistante)">téléscripteur de nouvelles de Heise</a> et l’article a été immédiatement corrigé. </p><p>De nombreux médias importants en Allemagne et en Suisse ont parlé de cet incident, qui n’a pas été sans rappeler l’<a href="/wiki/Affaire_Seigenthaler" title="Affaire Seigenthaler">affaire Seigenthaler</a> de Wikipédia en anglais. Bertrand Meyer avait ensuite publiquement fait part d’une évaluation positive de Wikipédia en concluant que « Le système a succombé à l’une de ses failles et s’est rapidement remis sur pied de lui-même. Cela n’a pas affecté la grande image. Comme celles à mon sujet, les rumeurs sur la chute de Wikipédia ont été grossièrement exagérées. » </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tron">Tron</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Tron" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Tron"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, Wikimedia Deutschland s’est retrouvé mêlé à un conflit juridique entre les parents du hacker allemand décédé <a href="/wiki/Boris_Floricic" title="Boris Floricic">Tron</a> et la <a href="/wiki/Wikimedia_Foundation" class="mw-redirect" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation</a>. Les parents ne souhaitaient pas que le vrai nom du hacker soit révélé de façon publique et, en <time class="nowrap" datetime="2005-12" data-sort-value="2005-12">décembre 2005</time>, ils ont obtenu une injonction préliminaire dans une cour de <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> contre la Wikimedia Foundation, demandant le retrait du nom du hacker. Le nom a été retiré. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2006-01-19" data-sort-value="2006-01-19">19 janvier 2006</time>, ils ont obtenu une seconde injonction, cette fois-ci contre Wikimedia Deutschland, interdisant l’adresse www.wikimedia.de (sous le contrôle de Wikimedia Deutschland) de rediriger vers de.wikipedia.org (sous le contrôle de la Wikimedia Foundation, américaine et réel hébergeur de l’encyclopédie) aussi longtemps que le vrai nom a été affiché publiquement. Wikimedia Deutschland s’est pliée à la sentence et a remplacé la redirection par un texte expliquant la situation, mais sans mentionner l’affaire Tron en particulier. </p><p>Wikipedia en allemand est resté accessible via l’adresse de.wikipedia.org durant cette période. Un jour plus tard, Wikimedia Deutschland a fini par suspendre l’injonction et a établi un lien allant de l’adresse de.wikipedia.org vers Wikipédia en allemand. </p><p>Le <a href="/wiki/9_f%C3%A9vrier" title="9 février">9 février</a>, la cour a annulé l’injonction déclarant que ni les droits de la personne décédée, ni ceux des parents n’avaient été atteints par le fait d’afficher le nom publiquement. Ce jugement a été validé en appel le <a href="/wiki/12_mai" title="12 mai">12 mai</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Plainte_de_Lutz_Heilmann">Plainte de Lutz Heilmann</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Plainte de Lutz Heilmann" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Plainte de Lutz Heilmann"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Novembre_2008" title="Novembre 2008">novembre 2008</a>, <a href="/wiki/Lutz_Heilmann" title="Lutz Heilmann">Lutz Heilmann</a>, député allemand d'extrême-gauche et ancien membre de la <a href="/wiki/Stasi" class="mw-redirect" title="Stasi">Stasi</a>, a porté plainte contre la version germanophone de Wikipédia pour <a href="/wiki/Calomnie" title="Calomnie">calomnie</a> à propos de l'article le concernant. Il a ainsi pu bloquer le site pendant trois jours, avant de retirer sa plainte en accord avec la lutte de <a href="/wiki/Die_Linke" title="Die Linke">son propre parti</a> contre la <a href="/wiki/Censure_d%27Internet" title="Censure d'Internet">censure sur Internet</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dérivés_et_parodies"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_et_parodies"></span>Dérivés et parodies</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Dérivés et parodies" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Dérivés et parodies"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il existe plusieurs parodies de Wikipédia en allemand, dont <i>Kamelopedia</i>, (qui existe depuis <time class="nowrap" datetime="2004-04" data-sort-value="2004-04">avril 2004</time>), <i>Studipedia</i> (qui existe depuis <time class="nowrap" datetime="2004-12" data-sort-value="2004-12">décembre 2004</time>) et la version allemande de la <a href="/wiki/D%C3%A9sencyclop%C3%A9die" title="Désencyclopédie">Désencyclopédie</a>, créée en <time class="nowrap" datetime="2005-08" data-sort-value="2005-08">août 2005</time>. </p><p>Un des participants de longue date de Wikipédia en allemand a lancé sa propre version en <a href="/wiki/Avril_2005" title="Avril 2005">avril 2005</a> sous le nom <i>Wikiweise</i>. Il dit avoir été motivé par ce qu’il considère comme étant un manque de qualité dans Wikipédia en allemand et un certain contenu impropre à une encyclopédie. Sa version est soutenue par la publicité, utilise son propre logiciel (mais fonctionne avec un langage wiki semblable), n’accepte que des participants possédant un compte, et exige que les participants les plus actifs de chaque article affichent leur vrai nom. </p><p>De plus, plusieurs encyclopédies de langue allemande, fonctionnant avec MediaWiki et se limitant à un ou plusieurs sujets précis, se sont fondées sur Wikipédia en allemand. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Das_Wikipedia-Lexikon_in_einem_Band&oldid=cur">Das Wikipedia-Lexikon in einem Band</a> » <small>(voir <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Das_Wikipedia-Lexikon_in_einem_Band&oldid=cur&action=history">la liste des auteurs</a></span>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Richey2001"><span class="ouvrage" id="Jason_Richey2001"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jason Richey, <span class="noarchive">« <a class="external text" href="https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-May/000116.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">[Wikipedia-l] new language wikis</cite></a> » <small class="plainlinks cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160106094154/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-May/000116.html">archive du <time class="nowrap" datetime="2016-01-06" data-sort-value="2016-01-06">6 janvier 2016</time></a>]</small></span>, sur <span class="italique">lists.wikimedia.org</span>, <time class="nowrap" datetime="2001-05-11" data-sort-value="2001-05-11">11 mai 2001</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-09-04" data-sort-value="2022-09-04">4 septembre 2022</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lessentiel.lu/fr/news/europe/story/des-sites-de-wikipedia-se-mettent-en-greve-11949506"><cite style="font-style:normal;">Des sites de Wikipédia se mettent en grève</cite></a> », sur <span class="italique">lessentiel.lu</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-03-21" data-sort-value="2019-03-21">21 mars 2019</time></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220210224503/https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias"><cite style="font-style:normal;" lang="en">List of Wikipedias</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-11" data-sort-value="2022-02-11">11 février 2022</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : tchèque">(cs)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://freebit.cz/wikipedie-je-webova-encyklopedie/"><cite style="font-style:normal;" lang="cs">Wikipedie je mnohojazyčná webová encyklopedie se svobodným obsahem | FREEBIT</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2019-05-12" data-sort-value="2019-05-12">12 mai 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-08" data-sort-value="2023-10-08">8 octobre 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/kultur/article2899008/Brockhaus-verschwindet-sein-Inhalt-bleibt.html"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Lexika-Verkauf: Brockhaus verschwindet, sein Inhalt bleibt - WELT</cite></a> », sur <span class="italique">DIE WELT</span>, <time class="nowrap" datetime="2012-03-06" data-sort-value="2012-03-06">6 mars 2012</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-08" data-sort-value="2023-10-08">8 octobre 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-:1-6"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_6-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:1_6-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Mantel2008"><span class="ouvrage" id="Uwe_Mantel2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Uwe Mantel, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwdl.de/nachrichten/15554/bertelsmann_bringt_gedruckte_wikipedia/"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Bertelsmann bringt gedruckte Wikipedia</cite></a> », sur <span class="italique">DWDL.de</span>, <time class="nowrap" datetime="2008-04-22" data-sort-value="2008-04-22">22 avril 2008</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-08" data-sort-value="2023-10-08">8 octobre 2023</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pcwelt.de/article/1161891/top-flops-der-it-die-13-kurzlebigsten-produkte.html"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Top-Flops der IT: Auch Wikipedia hatte eine Pleite</cite></a> », sur <span class="italique">PC-WELT</span>, <time class="nowrap" datetime="2022-06-30" data-sort-value="2022-06-30">30 juin 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-08" data-sort-value="2023-10-08">8 octobre 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_8-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_8-1">b</a> <a href="#cite_ref-:0_8-2">c</a> <a href="#cite_ref-:0_8-3">d</a> et <a href="#cite_ref-:0_8-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Redakteur2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <span class="nom_auteur">Redakteur</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pcwelt.de/article/1117965/buch-wikipedia-lexikon-in-einem-band.html"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Wikipedia Lexikon in einem Band</cite></a> », sur <span class="italique">PC-WELT</span>, <time class="nowrap" datetime="2008-09-18" data-sort-value="2008-09-18">18 septembre 2008</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-08" data-sort-value="2023-10-08">8 octobre 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text">voir le <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2005-05-09/Brockhaus_plagiarism_suspected" class="extiw" title="en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2005-05-09/Brockhaus plagiarism suspected">rapport du Signpost à ce sujet</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.journaldunet.com/breve/33602/un-ancien-de-la-stasi-fait-fermer-wikipedia-pendant-3-jours.shtml">Un ancien de la Stasi fait fermer Wikipédia pendant 3 jours</a>, <i>Le Journal du Net</i>, 18 novembre 2008.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:German_Wikipedia?uselang=fr">Wikipédia en allemand</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/45px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/68px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/90px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;"><b><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="de:">Wikipédia en allemand</a></b>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Histoire_de_Wikip%C3%A9dia" title="Histoire de Wikipédia">Histoire de Wikipédia</a> - <a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9ditions_de_Wikip%C3%A9dia" title="Liste des éditions de Wikipédia">Liste des éditions de Wikipédia</a></li> <li><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">Allemand</a> - <a href="/wiki/Haut_allemand" title="Haut allemand">Haut allemand</a> - <a href="/wiki/Langues_germano-n%C3%A9erlandaises" title="Langues germano-néerlandaises">Langues germano-néerlandaises</a> - <a href="/wiki/Langues_germaniques_occidentales" title="Langues germaniques occidentales">Langues germaniques occidentales</a> - <a href="/wiki/Langues_germaniques" title="Langues germaniques">Langues germaniques</a> - <a href="/wiki/Langues_indo-europ%C3%A9ennes" title="Langues indo-européennes">Langues indo-européennes</a></li> <li><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> - <a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a> - <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a> - <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a> - <a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> - <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique" title="Communauté germanophone de Belgique">Communauté germanophone</a> de <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="2024"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a class="external text" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias"><cite style="font-style:normal;" lang="en">List of Wikipedias by article count, users, file count and depth</cite></a> » [« Liste des éditions de Wikipédia par nombre d'articles, utilisateurs, nombre de fichiers et profondeur »], sur <span class="italique">meta.wikimedia.org</span>, <time class="nowrap" datetime="2024-11-28" data-sort-value="2024-11-28">28 novembre 2024</time></span></li> <li>Statistiques pour la Wikipédia en allemand jusqu'à fin 2018 : <a class="external text" href="https://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaDE.htm">Tableaux</a> - <a class="external text" href="https://stats.wikimedia.org/FR/ChartsWikipediaDE.htm">Graphiques</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_your_Wikipedia" class="extiw" title="m:Tell us about your Wikipedia">Tell us about your Wikipedia project</a> - <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_German_Wikipedia" class="extiw" title="m:Tell us about German Wikipedia">Tell us about German Wikipedia</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikimedia.de">Wikimedia Deutschland</a></li> <li>WP 1.0, les publications en édition papier : <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wp10.de">WP 1.0</a>, page d'accueil du project</li></ul></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Elian/Geschichte" class="extiw" title="de:Benutzer:Elian/Geschichte">Geschichte</a>, une histoire personnelle de Wikipédia en allemand, écrite par l'un des wikipédiens les plus actifs</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="background: #fdfdfd;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_par_nombre_d%27articles" title="Modèle:Palette Wikipédia par nombre d'articles"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_par_nombre_d%27articles&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9ditions_de_Wikip%C3%A9dia" title="Liste des éditions de Wikipédia">Éditions</a> de <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a> par nombre d'articles</div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9ditions_de_Wikip%C3%A9dia" title="Liste des éditions de Wikipédia">Liste des éditions de Wikipédia</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;"><span class="nowrap">Plus de 5 000 000</span></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_anglais" title="Wikipédia en anglais">Anglais</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="en:">en</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_cebuano" title="Wikipédia en cebuano">Cebuano</a>* (<a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ceb:">ceb</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;"><span class="nowrap">Plus de </span>2 000 000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background: #f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Allemand</a> (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="de:">de</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Wikipédia en français">Français</a> (<a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Wikipédia:Accueil principal">fr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_su%C3%A9dois" title="Wikipédia en suédois">Suédois</a>* (<a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sv:">sv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_n%C3%A9erlandais" title="Wikipédia en néerlandais">Néerlandais</a>* (<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nl:">nl</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_russe" title="Wikipédia en russe">Russe</a> (<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ru:">ru</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;"><span class="nowrap">Plus de </span>1 000 000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_espagnol" title="Wikipédia en espagnol">Espagnol</a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="es:">es</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_italien" title="Wikipédia en italien">Italien</a> (<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="it:">it</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_polonais" title="Wikipédia en polonais">Polonais</a> (<a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pl:">pl</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_arabe_%C3%A9gyptien" title="Wikipédia en arabe égyptien">Arabe égyptien</a> (<a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="arz:">arz</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_chinois" title="Wikipédia en chinois">Chinois</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zh:">zh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_japonais" title="Wikipédia en japonais">Japonais</a> (<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ja:">ja</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ukrainien" title="Wikipédia en ukrainien">Ukrainien</a> (<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="uk:">uk</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_vietnamien" title="Wikipédia en vietnamien">Vietnamien</a> (<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="vi:">vi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_waray-waray" title="Wikipédia en waray-waray">Waray-waray</a>* (<a href="https://war.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="war:">war</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_arabe" title="Wikipédia en arabe">Arabe</a> (<a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ar:">ar</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_portugais" title="Wikipédia en portugais">Portugais</a> (<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pt:">pt</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_persan" title="Wikipédia en persan">Persan</a> (<a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fa:">fa</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;"><span class="nowrap">Plus de </span>500 000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background: #f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_catalan" title="Wikipédia en catalan">Catalan</a> (<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ca:">ca</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_indon%C3%A9sien" title="Wikipédia en indonésien">Indonésien</a> (<a href="https://id.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="id:">id</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_serbe" title="Wikipédia en serbe">Serbe</a> (<a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sr:">sr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_cor%C3%A9en" title="Wikipédia en coréen">Coréen</a> (<a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ko:">ko</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_norv%C3%A9gien_(bokm%C3%A5l)" title="Wikipédia en norvégien (bokmål)">Norvégien (bokmål)</a> (<a href="https://no.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="no:">no</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_turc" title="Wikipédia en turc">Turc</a> (<a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tr:">tr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tch%C3%A9tch%C3%A8ne" title="Wikipédia en tchétchène">Tchétchène</a>* (<a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ce:">ce</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_finnois" title="Wikipédia en finnois">Finnois</a> (<a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fi:">fi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tch%C3%A8que" title="Wikipédia en tchèque">Tchèque</a> (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="cs:">cs</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_hongrois" title="Wikipédia en hongrois">Hongrois</a> (<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hu:">hu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tatar" title="Wikipédia en tatar">Tatar</a> (<a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tt:">tt</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;"><span class="nowrap">Plus de </span>200 000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_roumain" title="Wikipédia en roumain">Roumain</a> (<a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ro:">ro</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_serbo-croate" title="Wikipédia en serbo-croate">Serbo-croate</a> (<a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sh:">sh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_basque" title="Wikipédia en basque">Basque</a> (<a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="eu:">eu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_minnan" title="Wikipédia en minnan">Minnan</a> (<a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zh-min-nan:">zh-min-nan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_malais" title="Wikipédia en malais">Malais</a> (<a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ms:">ms</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_h%C3%A9breu" title="Wikipédia en hébreu">Hébreu</a> (<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="he:">he</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_esp%C3%A9ranto" title="Wikipédia en espéranto">Espéranto</a> (<a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="eo:">eo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_arm%C3%A9nien" title="Wikipédia en arménien">Arménien</a> (<a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hy:">hy</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_danois" title="Wikipédia en danois">Danois</a> (<a href="https://da.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="da:">da</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bulgare" title="Wikipédia en bulgare">Bulgare</a> (<a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bg:">bg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ouzbek" title="Wikipédia en ouzbek">Ouzbek</a> (<a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="uz:">uz</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_gallois" title="Wikipédia en gallois">Gallois</a> (<a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="cy:">cy</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_anglais_simple" title="Wikipédia en anglais simple">Anglais simple</a> (<a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="simple:">simple</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_slovaque" title="Wikipédia en slovaque">Slovaque</a> (<a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sk:">sk</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_estonien" title="Wikipédia en estonien">Estonien</a> (<a href="https://et.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="et:">et</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bi%C3%A9lorusse_(orthographe_officielle)" title="Wikipédia en biélorusse (orthographe officielle)">Biélorusse officiel</a> (<a href="https://be.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="be:">be</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_az%C3%A9ri_du_Sud" title="Wikipédia en azéri du Sud">Azéri du Sud</a> (<a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="azb:">azb</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_grec" title="Wikipédia en grec">Grec</a> (<a href="https://el.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="el:">el</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kazakh" title="Wikipédia en kazakh">Kazakh</a> (<a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kk:">kk</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_minangkabau" title="Wikipédia en minangkabau">Minangkabau</a> (<a href="https://min.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="min:">min</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_croate" title="Wikipédia en croate">Croate</a> (<a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hr:">hr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_lituanien" title="Wikipédia en lituanien">Lituanien</a> (<a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lt:">lt</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_galicien" title="Wikipédia en galicien">Galicien</a> (<a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gl:">gl</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ourdou" title="Wikipédia en ourdou">Ourdou</a> (<a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ur:">ur</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;"><span class="nowrap">Plus de </span>100 000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background: #f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_az%C3%A9ri" title="Wikipédia en azéri">Azéri</a> (<a href="https://az.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="az:">az</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_slov%C3%A8ne" title="Wikipédia en slovène">Slovène</a> (<a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sl:">sl</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ladin" title="Wikipédia en ladin">Ladin</a> (<a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lld:">lld</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_g%C3%A9orgien" title="Wikipédia en géorgien">Géorgien</a> (<a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ka:">ka</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_norv%C3%A9gien_(nynorsk)" title="Wikipédia en norvégien (nynorsk)">Norvégien (nynorsk)</a> (<a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nn:">nn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tamoul" title="Wikipédia en tamoul">Tamoul</a> (<a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ta:">ta</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tha%C3%AF" title="Wikipédia en thaï">Thaï</a> (<a href="https://th.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="th:">th</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_hindi" title="Wikipédia en hindi">Hindi</a> (<a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hi:">hi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bengali" title="Wikipédia en bengali">Bengali</a> (<a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bn:">bn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_mac%C3%A9donien" title="Wikipédia en macédonien">Macédonien</a> (<a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mk:">mk</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_cantonais" title="Wikipédia en cantonais">Cantonais</a> (<a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zh-yue:">zh-yue</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_latin" title="Wikipédia en latin">Latin</a> (<a href="https://la.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="la:">la</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_asturien" title="Wikipédia en asturien">Asturien</a> (<a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ast:">ast</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_letton" title="Wikipédia en letton">Letton</a> (<a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lv:">lv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_afrikaans" title="Wikipédia en afrikaans">Afrikaans</a> (<a href="https://af.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="af:">af</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tadjik" title="Wikipédia en tadjik">Tadjik</a> (<a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tg:">tg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_birman" title="Wikipédia en birman">Birman</a> (<a href="https://my.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="my:">my</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_t%C3%A9lougou" title="Wikipédia en télougou">Télougou</a> (<a href="https://te.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="te:">te</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_albanais" title="Wikipédia en albanais">Albanais</a> (<a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sq:">sq</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;"><span class="nowrap">Plus de </span>50 000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_malgache" title="Wikipédia en malgache">Malgache</a> (<a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mg:">mg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_marathi" title="Wikipédia en marathi">Marathi</a> (<a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mr:">mr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bosnien" title="Wikipédia en bosnien">Bosnien</a> (<a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bs:">bs</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_occitan" title="Wikipédia en occitan">Occitan</a> (<a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="oc:">oc</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bi%C3%A9lorusse_(orthographe_classique)" title="Wikipédia en biélorusse (orthographe classique)">Biélorusse classique</a> (<a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="be-tarask:">be-tarask</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_breton" title="Wikipédia en breton">Breton</a> (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="br:">br</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_malayalam" title="Wikipédia en malayalam">Malayalam</a> (<a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ml:">ml</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bas_allemand" title="Wikipédia en bas allemand">Bas allemand</a> (<a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nds:">nds</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kurde" title="Wikipédia en kurde">Kurde</a> (<a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ku:">ku</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_swahili" title="Wikipédia en swahili">Swahili</a> (<a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sw:">sw</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kirghize" title="Wikipédia en kirghize">Kirghize</a> (<a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ky:">ky</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_lombard" title="Wikipédia en lombard">Lombard</a> (<a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lmo:">lmo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_javanais" title="Wikipédia en javanais">Javanais</a> (<a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="jv:">jv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pendjabi_occidental" title="Wikipédia en pendjabi occidental">Pendjabi occidental</a> (<a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pnb:">pnb</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_nepalbhasha" title="Wikipédia en nepalbhasha">Nepâlbhâshâ (ou néwar)</a> (<a href="https://new.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="new:">new</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sorani" title="Wikipédia en sorani">Sorani</a> (<a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ckb:">ckb</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_cr%C3%A9ole_ha%C3%AFtien" title="Wikipédia en créole haïtien">Créole haïtien</a> (<a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ht:">ht</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_v%C3%A9nitien" title="Wikipédia en vénitien">Vénitien</a> (<a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="vec:">vec</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pi%C3%A9montais" title="Wikipédia en piémontais">Piémontais</a> (<a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pms:">pms</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_luxembourgeois" title="Wikipédia en luxembourgeois">Luxembourgeois</a> (<a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lb:">lb</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bachkir" title="Wikipédia en bachkir">Bachkir</a>* (<a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ba:">ba</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_soundanais" title="Wikipédia en soundanais">Soundanais</a> (<a href="https://su.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="su:">su</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_irlandais" title="Wikipédia en irlandais">Irlandais</a> (<a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ga:">ga</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_islandais" title="Wikipédia en islandais">Islandais</a> (<a href="https://is.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="is:">is</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sil%C3%A9sien" title="Wikipédia en silésien">Silésien</a> (<a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="szl:">szl</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tchouvache" title="Wikipédia en tchouvache">Tchouvache</a> (<a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="cv:">cv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pendjabi" title="Wikipédia en pendjabi">Pendjabi</a> (<a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pa:">pa</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_frison_occidental" title="Wikipédia en frison occidental">Frison occidental</a> (<a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fy:">fy</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ido" title="Wikipédia en ido">Ido</a> (<a href="https://io.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="io:">io</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_haoussa" title="Wikipédia en haoussa">Haoussa</a> (<a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ha:">ha</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;"><span class="nowrap">Plus de </span>10 000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background: #f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tagalog" title="Wikipédia en tagalog">Tagalog</a> (<a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tl:">tl</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_aragonais" title="Wikipédia en aragonais">Aragonais</a> (<a href="https://an.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="an:">an</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_mazandarani" title="Wikipédia en mazandarani">Mazandarani</a> (<a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mzn:">mzn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_wu" title="Wikipédia en wu">Wu</a> (<a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="wuu:">wuu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_zazaki" title="Wikipédia en zazaki">Zazaki</a> (<a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="diq:">diq</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_volap%C3%BCk" title="Wikipédia en volapük">Volapük</a>* (<a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="vo:">vo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_igbo" title="Wikipédia en igbo">Igbo</a> (<a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ig:">ig</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_scots" title="Wikipédia en scots">Scots</a> (<a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sco:">sco</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_yoruba" title="Wikipédia en yoruba">Yoruba</a> (<a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="yo:">yo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kannada" title="Wikipédia en kannada">Kannada</a> (<a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kn:">kn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_n%C3%A9palais" title="Wikipédia en népalais">Népalais</a> (<a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ne:">ne</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_al%C3%A9manique" title="Wikipédia en alémanique">Alémanique</a> (<a href="https://als.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="als:">als</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_gujarati" title="Wikipédia en gujarati">Gujarati</a> (<a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gu:">gu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_interlingua" title="Wikipédia en interlingua">Interlingua</a> (<a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ia:">ia</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kotava" title="Wikipédia en kotava">Kotava</a> (<a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="avk:">avk</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tatar_de_Crim%C3%A9e" title="Wikipédia en tatar de Crimée">Tatar de Crimée</a> (<a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="crh:">crh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bavarois" title="Wikipédia en bavarois">Bavarois</a> (<a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bar:">bar</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sicilien" title="Wikipédia en sicilien">Sicilien</a> (<a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="scn:">scn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_balinais" title="Wikipédia en balinais">Balinais</a> (<a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ban:">ban</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bishnupriya_manipuri" title="Wikipédia en bishnupriya manipuri">Bishnupriya manipuri</a> (<a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bpy:">bpy</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_mongol" title="Wikipédia en mongol">Mongol</a> (<a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mn:">mn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_quechua" title="Wikipédia en quechua">Quechua</a> (<a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="qu:">qu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_navajo" title="Wikipédia en navajo">Navajo</a> (<a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nv:">nv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_mingr%C3%A9lien" title="Wikipédia en mingrélien">Mingrélien</a> (<a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="xmf:">xmf</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_singhalais" title="Wikipédia en singhalais">Singhalais</a> (<a href="https://si.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="si:">si</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_frison_septentrional" title="Wikipédia en frison septentrional">Frison septentrional</a> (<a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="frr:">frr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pachto" title="Wikipédia en pachto">Pachto</a> (<a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ps:">ps</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_oss%C3%A8te" title="Wikipédia en ossète">Ossète</a> (<a href="https://os.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="os:">os</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tumbuka" title="Wikipédia en tumbuka">Tumbuka</a> (<a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tum:">tum</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_odia" title="Wikipédia en odia">Odia</a> (<a href="https://or.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="or:">or</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sindhi" title="Wikipédia en sindhi">Sindhi</a> (<a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sd:">sd</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bicolano_central" title="Wikipédia en bicolano central">Bicolano central</a> (<a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bcl:">bcl</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_samogitien" title="Wikipédia en samogitien">Samogitien</a> (<a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bat-smg:">bat-smg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_iakoute" title="Wikipédia en iakoute">Iakoute</a> (<a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sah:">sah</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_mindong" title="Wikipédia en mindong">Mindong</a> (<a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="cdo:">cdo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ga%C3%A9lique_%C3%A9cossais" title="Wikipédia en gaélique écossais">Gaélique écossais</a> (<a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gd:">gd</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bouguinais" title="Wikipédia en bouguinais">Bouguinais</a> (<a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bug:">bug</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_guilaki" title="Wikipédia en guilaki">Guilaki</a> (<a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="glk:">glk</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_yiddish" title="Wikipédia en yiddish">Yiddish</a> (<a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="yi:">yi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ilocano" title="Wikipédia en ilocano">Ilocano</a> (<a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ilo:">ilo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_amharique" title="Wikipédia en amharique">Amharique</a> (<a href="https://am.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="am:">am</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_limbourgeois" title="Wikipédia en limbourgeois">Limbourgeois</a> (<a href="https://li.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="li:">li</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_napolitain" title="Wikipédia en napolitain">Napolitain</a> (<a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nap:">nap</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_gorontalo" title="Wikipédia en gorontalo">Gorontalo</a> (<a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gor:">gor</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ma%C3%AFthili" title="Wikipédia en maïthili">Maïthili</a> (<a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mai:">mai</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_f%C3%A9ro%C3%AFen" title="Wikipédia en féroïen">Féroïen</a> (<a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fo:">fo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_haut_sorabe" title="Wikipédia en haut sorabe">Haut sorabe</a> (<a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hsb:">hsb</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_banyumasan" title="Wikipédia en banyumasan">Banyumasan</a> (<a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="map-bms:">map-bms</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_assamais" title="Wikipédia en assamais">Assamais</a> (<a href="https://as.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="as:">as</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_shan" title="Wikipédia en shan">Shan</a> (<a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="shn:">shn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_chinois_classique" title="Wikipédia en chinois classique">Chinois classique</a> (<a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zh-classical:">zh-classical</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_%C3%A9milien-romagnol" title="Wikipédia en émilien-romagnol">Émilien-romagnol</a> (<a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="eml:">eml</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_aceh" title="Wikipédia en aceh">Aceh</a> (<a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ace:">ace</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_interlingue" title="Wikipédia en interlingue">Interlingue</a> (<a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ie:">ie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_wallon" title="Wikipédia en wallon">Wallon</a> (<a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="wa:">wa</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sanskrit" title="Wikipédia en sanskrit">Sanskrit</a> (<a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sa:">sa</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_arm%C3%A9nien_occidental" title="Wikipédia en arménien occidental">Arménien occidental</a> (<a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hyw:">hyw</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_santali" title="Wikipédia en santali">Santali</a> (<a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sat:">sat</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_zoulou" title="Wikipédia en zoulou">Zoulou</a> (<a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zu:">zu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_shona" title="Wikipédia en shona">Shona</a> (<a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sn:">sn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_mari_des_prairies" title="Wikipédia en mari des prairies">Mari des prairies</a> (<a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mhr:">mhr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ligure" title="Wikipédia en ligure">Ligure</a> (<a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lij:">lij</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_hindi_des_Fidji" title="Wikipédia en hindi des Fidji">Hindi des Fidji</a> (<a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hif:">hif</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_khmer" title="Wikipédia en khmer">Khmer</a> (<a href="https://km.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="km:">km</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_banjar" title="Wikipédia en banjar">Banjar</a> (<a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bjn:">bjn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_meitei" title="Wikipédia en meitei">Meitei</a> (<a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mni:">mni</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_mari_des_montagnes" title="Wikipédia en mari des montagnes">Mari des montagnes</a> (<a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mrj:">mrj</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_arabe_marocain" title="Wikipédia en arabe marocain">Arabe marocain</a> (<a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ary:">ary</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_hakka" title="Wikipédia en hakka">Hakka</a> (<a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hak:">hak</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_dagbani" title="Wikipédia en dagbani">Dagbani</a> (<a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="dag:">dag</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;"><span class="nowrap">Plus de </span>5 000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pampangue" title="Wikipédia en pampangue">Pampangue</a> (<a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pam:">pam</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tarentin" title="Wikipédia en tarentin">Tarentin</a> (<a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="roa-tara:">roa-tara</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_rusyn" title="Wikipédia en rusyn">Rusyn</a> (<a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="rue:">rue</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bhodjpouri" title="Wikipédia en bhodjpouri">Bhodjpouri</a> (<a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bh:">bh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sotho_du_Nord" title="Wikipédia en sotho du Nord">Sotho du Nord</a> (<a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nso:">nso</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_corse" title="Wikipédia en corse">Corse</a> (<a href="https://co.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="co:">co</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_talysh" title="Wikipédia en talysh">Talysh</a> (<a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tly:">tly</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_somali" title="Wikipédia en somali">Somali</a> (<a href="https://so.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="so:">so</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_flamand_occidental" title="Wikipédia en flamand occidental">Flamand occidental</a> (<a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="vls:">vls</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_maori" title="Wikipédia en maori">Maori</a> (<a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mi:">mi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bas_saxon_des_Pays-Bas" title="Wikipédia en bas saxon des Pays-Bas">Bas saxon des Pays-Bas</a> (<a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nds-nl:">nds-nl</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_same_du_Nord" title="Wikipédia en same du Nord">Same du Nord</a> (<a href="https://se.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="se:">se</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_erzya" title="Wikipédia en erzya">Erzya</a> (<a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="myv:">myv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kinyarwanda" title="Wikipédia en kinyarwanda">Kinyarwanda</a> (<a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="rw:">rw</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_karakalpak" title="Wikipédia en karakalpak">Karakalpak</a> (<a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kaa:">kaa</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sarde" title="Wikipédia en sarde">Sarde</a> (<a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sc:">sc</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tib%C3%A9tain" title="Wikipédia en tibétain">Tibétain</a> (<a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bo:">bo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_cornique" title="Wikipédia en cornique">Cornique</a> (<a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kw:">kw</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_vepse" title="Wikipédia en vepse">Vepse</a> (<a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="vep:">vep</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_turkm%C3%A8ne" title="Wikipédia en turkmène">Turkmène</a> (<a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tk:">tk</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kabyle" title="Wikipédia en kabyle">Kabyle</a> (<a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kab:">kab</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_mannois" title="Wikipédia en mannois">Mannois</a> (<a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gv:">gv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_maltais" title="Wikipédia en maltais">Maltais</a> (<a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mt:">mt</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_gan" title="Wikipédia en gan">Gan</a> (<a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gan:">gan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_mokcha" title="Wikipédia en mokcha">Mokcha</a> (<a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mdf:">mdf</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_v%C3%B5ro" title="Wikipédia en võro">Võro</a> (<a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fiu-vro:">fiu-vro</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_z%C3%A9landais" title="Wikipédia en zélandais">Zélandais</a> (<a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zea:">zea</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_abkhaze" title="Wikipédia en abkhaze">Abkhaze</a> (<a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ab:">ab</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ou%C3%AFghour" title="Wikipédia en ouïghour">Ouïghour</a> (<a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ug:">ug</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_saraiki" title="Wikipédia en saraiki">Saraiki</a> (<a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="skr:">skr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_same_d%27Inari" title="Wikipédia en same d'Inari">Same d'Inari</a> (<a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="smn:">smn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_guarani" title="Wikipédia en guarani">Guarani</a> (<a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gn:">gn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_francoproven%C3%A7al" title="Wikipédia en francoprovençal">Francoprovençal</a> (<a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="frp:">frp</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_picard" title="Wikipédia en picard">Picard</a> (<a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pcd:">pcd</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_oudmourte" title="Wikipédia en oudmourte">Oudmourte</a> (<a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="udm:">udm</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_cachemiri" title="Wikipédia en cachemiri">Cachemiri</a> (<a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ks:">ks</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_komi" title="Wikipédia en komi">Komi</a> (<a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kv:">kv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_cachoube" title="Wikipédia en cachoube">Cachoube</a> (<a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="csb:">csb</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_aymara" title="Wikipédia en aymara">Aymara</a> (<a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ay:">ay</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;"><span class="nowrap">Plus de </span>1 000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background: #f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_normand" title="Wikipédia en normand">Normand</a> (<a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nrm:">nrm</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_vieil_anglais" title="Wikipédia en vieil anglais">Vieil anglais</a> (<a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ang:">ang</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_frioulan" title="Wikipédia en frioulan">Frioulan</a> (<a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fur:">fur</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_lingua_franca_nova" title="Wikipédia en lingua franca nova">Lingua franca nova</a> (<a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lfn:">lfn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_car%C3%A9lien_d%27Aunus" title="Wikipédia en carélien d'Aunus">Carélien d'Aunus</a> (<a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="olo:">olo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_lezghien" title="Wikipédia en lezghien">Lezghien</a> (<a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lez:">lez</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_nahuatl" title="Wikipédia en nahuatl">Nahuatl</a> (<a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nah:">nah</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_peul" title="Wikipédia en peul">Peul</a> (<a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ff:">ff</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_mirandais" title="Wikipédia en mirandais">Mirandais</a> (<a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mwl:">mwl</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_papiamento" title="Wikipédia en papiamento">Papiamento</a> (<a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pap:">pap</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_twi" title="Wikipédia en twi">Twi</a> (<a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tw:">tw</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_frison_oriental" title="Wikipédia en frison oriental">Frison oriental</a> (<a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="stq:">stq</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_lingala" title="Wikipédia en lingala">Lingala</a> (<a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ln:">ln</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_lao" title="Wikipédia en lao">Lao</a> (<a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lo:">lo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_romanche" title="Wikipédia en romanche">Romanche</a> (<a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="rm:">rm</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_estr%C3%A9m%C3%A8gne" title="Wikipédia en estrémègne">Estrémègne</a> (<a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ext:">ext</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_jud%C3%A9o-espagnol" title="Wikipédia en judéo-espagnol">Judéo-espagnol</a> (<a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lad:">lad</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_konkani" title="Wikipédia en konkani">Konkani</a> (<a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gom:">gom</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_dotyali" title="Wikipédia en dotyali">Dotyali</a> (<a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="dty:">dty</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_avar" title="Wikipédia en avar">Avar</a> (<a href="https://av.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="av:">av</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_touvain" title="Wikipédia en touvain">Touvain</a> (<a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tyv:">tyv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_komi-permiak" title="Wikipédia en komi-permiak">Komi-permiak</a> (<a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="koi:">koi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bas_sorabe" title="Wikipédia en bas sorabe">Bas sorabe</a> (<a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="dsb:">dsb</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_luganda" title="Wikipédia en luganda">Luganda</a> (<a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lg:">lg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_chavacano" title="Wikipédia en chavacano">Chavacano</a> (<a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="cbk-zam:">cbk-zam</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_maldivien" title="Wikipédia en maldivien">maldivien ou divehi</a> (<a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="dv:">dv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_francique_ripuaire" title="Wikipédia en francique ripuaire">Francique ripuaire</a> (<a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ksh:">ksh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_zhuang" title="Wikipédia en zhuang">Zhuang</a> (<a href="https://za.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="za:">za</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bouriate" title="Wikipédia en bouriate">Bouriate</a> (<a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bxr:">bxr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pa%27o" title="Wikipédia en pa'o">Pa'o</a> (<a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="blk:">blk</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_gagaouze" title="Wikipédia en gagaouze">Gagaouze</a> (<a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gag:">gag</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_amazighe_standard_marocain" title="Wikipédia en amazighe standard marocain">Amazighe standard marocain</a> (<a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zgh:">zgh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_palatin" title="Wikipédia en palatin">Palatin</a> (<a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pfl:">pfl</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_sakizaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en sakizaya (page inexistante)">Sakizaya</a> (<a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="szy:">szy</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_betawi" title="Wikipédia en betawi">Betawi</a> (<a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bew:">bew</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_hawa%C3%AFen" title="Wikipédia en hawaïen">Hawaïen</a> (<a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="haw:">haw</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_atayal" title="Wikipédia en atayal">Atayal</a> (<a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tay:">tay</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pangasinan" title="Wikipédia en pangasinan">Pangasinan</a> (<a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pag:">pag</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pali" title="Wikipédia en pali">Pali</a> (<a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pi:">pi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_awadhi" title="Wikipédia en awadhi">Awadhi</a> (<a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="awa:">awa</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_toulou" title="Wikipédia en toulou">Toulou</a> (<a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tcy:">tcy</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_karatcha%C3%AF_balkar" title="Wikipédia en karatchaï balkar">Karatchaï balkar</a> (<a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="krc:">krc</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ingouche" title="Wikipédia en ingouche">Ingouche</a> (<a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="inh:">inh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_xhosa" title="Wikipédia en xhosa">Xhosa</a> (<a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="xh:">xh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_atikamekw" title="Wikipédia en atikamekw">Atikamekw</a> (<a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="atj:">atj</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_fon" title="Wikipédia en fon">Fon</a> (<a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fon:">fon</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tongien" title="Wikipédia en tongien">Tongien</a> (<a href="https://to.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="to:">to</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pennsilfaanisch" title="Wikipédia en pennsilfaanisch">Allemand de Pennsylvanie</a> (<a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pdc:">pdc</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_cr%C3%A9ole_ghan%C3%A9en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en créole ghanéen (page inexistante)">Créole ghanéen</a> (<a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gpe:">gpe</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_m%C3%B4n" title="Wikipédia en môn">Môn</a> (<a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mnw:">mnw</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_aram%C3%A9en" title="Wikipédia en araméen">Araméen</a> (<a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="arc:">arc</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_chleuh" title="Wikipédia en chleuh">Chleuh</a> (<a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="shi:">shi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tswana" title="Wikipédia en tswana">Tswana</a> (<a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tn:">tn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_oromo" title="Wikipédia en oromo">Oromo</a> (<a href="https://om.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="om:">om</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_komering" title="Wikipédia en komering">Komering</a> (<a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kge:">kge</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kikuyu" title="Wikipédia en kikuyu">Kikuyu</a> (<a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ki:">ki</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kalmouk" title="Wikipédia en kalmouk">Kalmouk</a> (<a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="xal:">xal</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_niha" title="Wikipédia en niha">Niha</a> (<a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nia:">nia</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_cr%C3%A9ole_jama%C3%AFcain" title="Wikipédia en créole jamaïcain">Créole jamaïcain</a> (<a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="jam:">jam</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kabiy%C3%A8" title="Wikipédia en kabiyè">Kabiyè</a> (<a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kbp:">kbp</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_dagaare" title="Wikipédia en dagaare">Dagaare</a> (<a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="dga:">dga</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_wolof" title="Wikipédia en wolof">Wolof</a> (<a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="wo:">wo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_novial" title="Wikipédia en novial">Novial</a> (<a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nov:">nov</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kabarde" title="Wikipédia en kabarde">Kabarde</a> (<a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kbd:">kbd</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_angika" title="Wikipédia en angika">Angika</a> (<a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="anp:">anp</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_n%27ko" title="Wikipédia en n'ko">N'Ko</a> (<a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nqo:">nqo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bichelamar" title="Wikipédia en bichelamar">Bichelamar</a> (<a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bi:">bi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_aroumain" title="Wikipédia en aroumain">Aroumain</a> (<a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="roa-rup:">roa-rup</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tok_pisin" title="Wikipédia en tok pisin">Tok pisin</a> (<a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tpi:">tpi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_t%C3%A9toum" title="Wikipédia en tétoum">Tétoum</a> (<a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="tet:">tet</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kikongo" title="Wikipédia en kikongo">Kikongo</a> (<a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kg:">kg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_gun-gbe" title="Wikipédia en gun-gbe">Gun-gbe</a> (<a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="guw:">guw</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_lojban" title="Wikipédia en lojban">Lojban</a> (<a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="jbo:">jbo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_fidjien" title="Wikipédia en fidjien">Fidjien</a> (<a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fj:">fj</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_madurais" title="Wikipédia en madurais">Madurais</a> (<a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mad:">mad</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_lak" title="Wikipédia en lak">Lak</a> (<a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lbe:">lbe</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_vieux-slave" title="Wikipédia en vieux-slave">Vieux-slave</a> (<a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="cu:">cu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pidgin_nig%C3%A9rian" title="Wikipédia en pidgin nigérian">Pidgin nigérian</a> (<a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pcm:">pcm</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_tyap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en tyap (page inexistante)">Tyap</a> (<a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kcg:">kcg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tahitien" title="Wikipédia en tahitien">Tahitien</a> (<a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ty:">ty</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_seediq" title="Wikipédia en seediq">Seediq</a> (<a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="trv:">trv</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_samoan" title="Wikipédia en samoan">Samoan</a> (<a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sm:">sm</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_amis" title="Wikipédia en amis">Amis</a> (<a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ami:">ami</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sranan" title="Wikipédia en sranan">Sranan</a> (<a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="srn:">srn</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_dusun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en dusun (page inexistante)">Dusun</a> (<a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="dtp:">dtp</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_batak_mandailing" title="Wikipédia en batak mandailing">Batak mandailing</a> (<a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="btm:">btm</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_alta%C3%AF_m%C3%A9ridional" title="Wikipédia en altaï méridional">Altaï méridional</a> (<a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="alt:">alt</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_latgalien" title="Wikipédia en latgalien">Latgalien</a> (<a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ltg:">ltg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_cr%C3%A9ole_guyanais" title="Wikipédia en créole guyanais">Créole guyanais</a> (<a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gcr:">gcr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_chewa" title="Wikipédia en chewa">Chewa</a> (<a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ny:">ny</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_cherokee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en cherokee (page inexistante)">Cherokee</a> (<a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="chr:">chr</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sotho_du_Sud" title="Wikipédia en sotho du Sud">Sotho du Sud</a> (<a href="https://st.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="st:">st</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;">Plus de 500</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_kusaal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en kusaal (page inexistante)">Kusaal</a> (<a href="https://kus.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kus:">kus</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_swati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en swati (page inexistante)">Swati</a> (<a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ss:">ss</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_%C3%A9w%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en éwé (page inexistante)">Éwé</a> (<a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ee:">ee</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_gurenne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en gurenne (page inexistante)">Gurenne</a> (<a href="https://gur.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gur:">gur</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_tsonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en tsonga (page inexistante)">Tsonga</a> (<a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ts:">ts</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_gotique" title="Wikipédia en gotique">Gotique</a> (<a href="https://got.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="got:">got</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bambara" title="Wikipédia en bambara">Bambara</a> (<a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bm:">bm</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_norfolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en norfolk (page inexistante)">Norfolk</a> (<a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pih:">pih</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_batak_toba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en batak toba (page inexistante)">Batak toba</a> (<a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bbc:">bbc</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_venda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en venda (page inexistante)">Venda</a> (<a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ve:">ve</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_romani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en romani (page inexistante)">Romani</a> (<a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="rmy:">rmy</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_moor%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en mooré (page inexistante)">Mooré</a> (<a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mos:">mos</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_cheyenne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en cheyenne (page inexistante)">Cheyenne</a> (<a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="chy:">chy</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_fanti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en fanti (page inexistante)">Fanti</a> (<a href="https://fat.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fat:">fat</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_kirundi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en kirundi (page inexistante)">Kirundi</a> (<a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="rn:">rn</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_igala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en igala (page inexistante)">Igala</a> (<a href="https://igl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="igl:">igl</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_inupiaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en inupiaq (page inexistante)">Inupiaq</a> (<a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ik:">ik</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_wayuu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en wayuu (page inexistante)">Wayuu</a> (<a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="guc:">guc</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_adygu%C3%A9en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en adyguéen (page inexistante)">Adyguéen</a> (<a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ady:">ady</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_chamorro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en chamorro (page inexistante)">Chamorro</a> (<a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ch:">ch</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 100px; text-align: right;">Plus de 100</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background: #f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_pontique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en pontique (page inexistante)">Pontique</a> (<a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pnt:">pnt</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_inuktitut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en inuktitut (page inexistante)">Inuktitut</a> (<a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="iu:">iu</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_paiwan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en paiwan (page inexistante)">Paiwan</a> (<a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pwn:">pwn</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_dinka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en dinka (page inexistante)">Dinka</a> (<a href="https://din.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="din:">din</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_sango&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en sango (page inexistante)">Sango</a> (<a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sg:">sg</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_tigrigna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en tigrigna (page inexistante)">Tigrigna</a> (<a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ti:">ti</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_dzongkha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en dzongkha (page inexistante)">Dzongkha</a> (<a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="dz:">dz</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_groenlandais" title="Wikipédia en groenlandais">Groenlandais</a> (<a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kl:">kl</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_sama-bajaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en sama-bajaw (page inexistante)">Sama-bajaw</a> (<a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bdr:">bdr</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_cri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia en cri (page inexistante)">Cri</a> (<a href="https://cr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="cr:">cr</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2">Mise à jour 3 octobre 2024 – <a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9ditions_de_Wikip%C3%A9dia" title="Liste des éditions de Wikipédia">Liste</a> – <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias/fr" class="extiw" title="meta:List of Wikipedias/fr">Classement par nombre d'articles</a> – * : <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89dition_de_Wikip%C3%A9dia_d%C3%A9velopp%C3%A9e_avec_l%27aide_d%27un_bot_informatique" title="Catégorie:Édition de Wikipédia développée avec l'aide d'un bot informatique">Édition de Wikipédia en partie développée grâce à un système de création automatique d'articles</a>.</td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_par_nombre_de_portails" title="Modèle:Palette Wikipédia par nombre de portails"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_par_nombre_de_portails&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89dition_de_Wikip%C3%A9dia" title="Catégorie:Édition de Wikipédia">Éditions</a> de <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a> par nombre de <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Liste_des_portails" title="Wikipédia:Liste des portails">portails</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px; text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de 1 000</span></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Wikipédia en français">Français</a> (<a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Wikipédia:Accueil principal">fr</a>) : 1 806</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_anglais" title="Wikipédia en anglais">Anglais</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="en:">en</a>) : 1517</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px; text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de 500</span></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_portugais" title="Wikipédia en portugais">Portugais</a> (<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pt:">pt</a>) : 710</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Allemand</a> (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="de:">de</a>) : 565</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_italien" title="Wikipédia en italien">Italien</a> (<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="it:">it</a>) : 504</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px; text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de 200</span></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_espagnol" title="Wikipédia en espagnol">Espagnol</a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="es:">es</a>) : 432</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_n%C3%A9erlandais" title="Wikipédia en néerlandais">Néerlandais</a> (<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nl:">nl</a>) : 267</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2">Voir aussi <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_par_nombre_d%27articles" title="Modèle:Palette Wikipédia par nombre d'articles">palette Wikipédia par nombre d'articles</a></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="background:#fdfdfd;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_en_langues_de_Belgique" title="Modèle:Palette Wikipédia en langues de Belgique"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_en_langues_de_Belgique&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Éditions de <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a> en <a href="/wiki/Langues_en_Belgique" title="Langues en Belgique">langues parlées en Belgique</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>2 000 000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Allemand</a> (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="de:">de</a>) <small>(2 963 396 articles)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Wikipédia en français">Français</a> (<a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Wikipédia:Accueil principal">fr</a>) <small>(2 649 794)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_n%C3%A9erlandais" title="Wikipédia en néerlandais">Néerlandais</a> (<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nl:">nl</a>) <small>(2 172 732)</small></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="5" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium" title="Logo de Wikimedia Belgium"><img alt="Logo de Wikimedia Belgium" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Wikimedia_Belgium.svg/75px-Wikimedia_Belgium.svg.png" decoding="async" width="75" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Wikimedia_Belgium.svg/113px-Wikimedia_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Wikimedia_Belgium.svg/150px-Wikimedia_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="460" data-file-height="473" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>50 000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_luxembourgeois" title="Wikipédia en luxembourgeois">Luxembourgeois (francique lorrain occidental)</a> (<a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lb:">lb</a>) <small>(64 215)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>10 000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_limbourgeois" title="Wikipédia en limbourgeois">Limbourgeois</a> (<a href="https://li.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="li:">li</a>) <small>(15 028)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_wallon" title="Wikipédia en wallon">Wallon</a> (<a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="wa:">wa</a>) <small>(12 477)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>5 000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_flamand_occidental" title="Wikipédia en flamand occidental">Flamand occidental</a> (<a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="vls:">vls</a>) <small>(8 069)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_picard" title="Wikipédia en picard">Picard</a> (<a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pcd:">pcd</a>) <small>(5 788)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>1 000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_francique_ripuaire" title="Wikipédia en francique ripuaire">Francique ripuaire</a> (<a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ksh:">ksh</a>) <small>(2 998)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias/fr" class="extiw" title="meta:List of Wikipedias/fr">Classement par nombre d'articles</a></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="background:#fdfdfd;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_en_langues_d%27Italie" title="Modèle:Palette Wikipédia en langues d'Italie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_en_langues_d%27Italie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Éditions de <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a> en <a href="/wiki/Langues_en_Italie" title="Langues en Italie">langues parlées en Italie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>1 000 000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Allemand</a> (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="de:">de</a>)* <small>(2 963 396 articles)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Wikipédia en français">Français</a> (<a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Wikipédia:Accueil principal">fr</a>)* <small>(2 649 794)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_italien" title="Wikipédia en italien">Italien</a> (<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="it:">it</a>) <small>(1 893 123)</small></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="6" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Italia" title="Logo de Wikimedia Italia"><img alt="Logo de Wikimedia Italia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikimedia_Italia-logo.svg/90px-Wikimedia_Italia-logo.svg.png" decoding="async" width="90" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikimedia_Italia-logo.svg/135px-Wikimedia_Italia-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikimedia_Italia-logo.svg/180px-Wikimedia_Italia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1673" data-file-height="1674" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>100 000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_catalan" title="Wikipédia en catalan">Catalan (alguérois)</a> (<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ca:">ca</a>)* <small>(763 931)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ladin" title="Wikipédia en ladin">Ladin</a> (<a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lld:">lld</a>) <small>(180 770)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>50 000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_occitan" title="Wikipédia en occitan">Occitan</a> (<a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="oc:">oc</a>)* <small>(90 265)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_lombard" title="Wikipédia en lombard">Lombard</a> (<a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lmo:">lmo</a>) <small>(74 494)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_v%C3%A9nitien" title="Wikipédia en vénitien">Vénitien</a> (<a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="vec:">vec</a>) <small>(69 357)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_pi%C3%A9montais" title="Wikipédia en piémontais">Piémontais</a> (<a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pms:">pms</a>) <small>(69 158)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>10 000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_al%C3%A9manique" title="Wikipédia en alémanique">Alémanique</a> (<a href="https://als.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="als:">als</a>)* <small>(30 700)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sicilien" title="Wikipédia en sicilien">Sicilien</a> (<a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="scn:">scn</a>) <small>(26 315)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_napolitain" title="Wikipédia en napolitain">Napolitain</a> (<a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nap:">nap</a>) <small>(14 885)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_%C3%A9milien-romagnol" title="Wikipédia en émilien-romagnol">Émilien-romagnol</a> (<a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="eml:">eml</a>) <small>(13 070)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ligure" title="Wikipédia en ligure">Ligure</a> (<a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="lij:">lij</a>) <small>(11 328)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>5 000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tarentin" title="Wikipédia en tarentin">Tarentin</a> (<a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="roa-tara:">roa-tara</a>) <small>(9 492)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_sarde" title="Wikipédia en sarde">Sarde</a> (<a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sc:">sc</a>) <small>(7 632)</small></li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_francoproven%C3%A7al" title="Wikipédia en francoprovençal">Francoprovençal</a> (<a href="/wiki/Vald%C3%B4tain" title="Valdôtain">valdôtain</a>) (<a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="frp:">frp</a>) <small>(5 795)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de </span>1 000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_frioulan" title="Wikipédia en frioulan">Frioulan</a> (<a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fur:">fur</a>) <small>(4 496)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias/fr" class="extiw" title="meta:List of Wikipedias/fr">Classement par nombre d'articles</a>.<br />* marque les langues avec la majorité des locuteurs habitant hors d'Italie.</td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="background:#fdfdfd;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_par_nombre_d%27articles_labellis%C3%A9s" title="Modèle:Palette Wikipédia par nombre d'articles labellisés"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_par_nombre_d%27articles_labellis%C3%A9s&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89dition_de_Wikip%C3%A9dia" title="Catégorie:Édition de Wikipédia">Éditions</a> de <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a> par nombre d'articles labellisés</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de 10 000</span></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_anglais" title="Wikipédia en anglais">Anglais</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="en:">en</a>) : 5 363 / 28 307</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de 1 000</span></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Allemand</a> (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="de:">de</a>) : 2 532 / 3 995</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Wikipédia en français">Français</a> (<a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Wikipédia:Accueil principal">fr</a>) : 2 175 / 4 057</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_espagnol" title="Wikipédia en espagnol">Espagnol</a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="es:">es</a>) : 1 116 / 3 233</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_russe" title="Wikipédia en russe">russe</a> (<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ru:">ru</a>) : 1 128 / 3 154</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_portugais" title="Wikipédia en portugais">Portugais</a> (<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pt:">pt</a>) : 1 134 / 1 282</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_arabe" title="Wikipédia en arabe">Arabe</a> (<a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ar:">ar</a>) : 554 / 567</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_su%C3%A9dois" title="Wikipédia en suédois">Suédois</a> (<a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sv:">sv</a>) : 347 / 775</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de 500</span></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_italien" title="Wikipédia en italien">Italien</a> (<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="it:">it</a>)  : 561 / 401</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_catalan" title="Wikipédia en catalan">Catalan</a> (<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ca:">ca</a>) : 790 / 155</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_ukrainien" title="Wikipédia en ukrainien">Ukrainien</a> (<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="uk:">uk</a>) : 248 / 676</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_vietnamien" title="Wikipédia en vietnamien">Vietnamien</a> (<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="vi:">vi</a>) : 368 / 152</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;text-align:right;"><span class="nowrap">Plus de 100</span></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_esp%C3%A9ranto" title="Wikipédia en espéranto">Espéranto</a> (<a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="eo:">eo</a>)  : 287 / 207</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_az%C3%A9ri" title="Wikipédia en azéri">Azéri</a> (<a href="https://az.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="az:">az</a>) : 177 / 172</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_tha%C3%AF" title="Wikipédia en thaï">Thaï</a> (<a href="https://th.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="th:">th</a>) : 148 / 138</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bi%C3%A9lorusse_(orthographe_officielle)" title="Wikipédia en biélorusse (orthographe officielle)">Biélorusse officiel</a> (<a href="https://be.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="be:">be</a>) : 78 / 143</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bengali" title="Wikipédia en bengali">Bengali</a> (<a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bn:">bn</a>) : 7 / 98</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_bi%C3%A9lorusse_(orthographe_classique)" title="Wikipédia en biélorusse (orthographe classique)">Biélorusse classique</a> (<a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="be-tarask:">be-tarask</a>) : 34 / 67</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2">Le premier nombre est le nombre d'<a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Articles_de_qualit%C3%A9" title="Wikipédia:Articles de qualité">articles de qualité</a> (AdQ) et le second le nombre de <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles">bons articles</a> (BA)<br />Voir aussi <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Wikip%C3%A9dia_par_nombre_d%27articles" title="Modèle:Palette Wikipédia par nombre d'articles">palette Wikipédia par nombre d'articles</a> - <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_dans_une_autre_langue" title="Catégorie:Article de qualité dans une autre langue">AdQ dans une autre langue</a> - <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_dans_une_autre_langue" title="Catégorie:Bon article dans une autre langue">BA dans une autre langue</a></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Wikim%C3%A9dia" title="Portail de Wikimédia"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/24px-Wikimedia-logo_black.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/36px-Wikimedia-logo_black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/48px-Wikimedia-logo_black.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Wikim%C3%A9dia" title="Portail:Wikimédia">Portail de Wikimédia</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langues_germaniques" title="Portail des langues germaniques"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Thorn-eth.png/25px-Thorn-eth.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Thorn-eth.png/38px-Thorn-eth.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Thorn-eth.png/50px-Thorn-eth.png 2x" data-file-width="279" data-file-height="267" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langues_germaniques" title="Portail:Langues germaniques">Portail des langues germaniques</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Allemagne" title="Portail de l’Allemagne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/37px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/55px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/74px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Allemagne" title="Portail:Allemagne">Portail de l’Allemagne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Autriche" title="Portail de l'Autriche"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/50px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/66px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Autriche" title="Portail:Autriche">Portail de l'Autriche</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Suisse" title="Portail de la Suisse"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/38px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="38" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/56px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/75px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="1249" data-file-height="800" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Suisse" title="Portail:Suisse">Portail de la Suisse</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Liechtenstein" title="Portail du Liechtenstein"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/37px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/55px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/74px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Liechtenstein" title="Portail:Liechtenstein">Portail du Liechtenstein</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Italie" title="Portail de l’Italie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/50px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/66px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Italie" title="Portail:Italie">Portail de l’Italie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Belgique" title="Portail de la Belgique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/50px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/66px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Belgique" title="Portail:Belgique">Portail de la Belgique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89dition_num%C3%A9rique" title="Portail de l’édition numérique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Browser_ballonicon2.svg/24px-Browser_ballonicon2.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Browser_ballonicon2.svg/36px-Browser_ballonicon2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Browser_ballonicon2.svg/48px-Browser_ballonicon2.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89dition_num%C3%A9rique" title="Portail:Édition numérique">Portail de l’édition numérique</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia_en_allemand&oldid=217751220">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia_en_allemand&oldid=217751220</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89dition_de_Wikip%C3%A9dia" title="Catégorie:Édition de Wikipédia">Édition de Wikipédia</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Site_web_en_allemand" title="Catégorie:Site web en allemand">Site web en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Encyclop%C3%A9die_en_allemand" title="Catégorie:Encyclopédie en allemand">Encyclopédie en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_germano-n%C3%A9erlandaise" title="Catégorie:Langue germano-néerlandaise">Langue germano-néerlandaise</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89dition_de_Wikip%C3%A9dia_en_langue_de_l%27Allemagne" title="Catégorie:Édition de Wikipédia en langue de l'Allemagne">Édition de Wikipédia en langue de l'Allemagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89dition_de_Wikip%C3%A9dia_en_langue_de_Belgique" title="Catégorie:Édition de Wikipédia en langue de Belgique">Édition de Wikipédia en langue de Belgique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89dition_de_Wikip%C3%A9dia_en_langue_de_l%27Italie" title="Catégorie:Édition de Wikipédia en langue de l'Italie">Édition de Wikipédia en langue de l'Italie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89dition_de_Wikip%C3%A9dia_en_langue_de_Suisse" title="Catégorie:Édition de Wikipédia en langue de Suisse">Édition de Wikipédia en langue de Suisse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89dition_de_Wikip%C3%A9dia_lanc%C3%A9e_en_2001" title="Catégorie:Édition de Wikipédia lancée en 2001">Édition de Wikipédia lancée en 2001</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_utilisant_l%27extension_JsonConfig" title="Catégorie:Pages utilisant l'extension JsonConfig">Pages utilisant l'extension JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_janvier_2019" title="Catégorie:Article manquant de références depuis janvier 2019">Article manquant de références depuis janvier 2019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_polonais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en polonais">Article contenant un appel à traduction en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_octobre_2011" title="Catégorie:Article manquant de références depuis octobre 2011">Article manquant de références depuis octobre 2011</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Wikim%C3%A9dia/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Wikimédia/Articles liés">Portail:Wikimédia/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Internet/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Internet/Articles liés">Portail:Internet/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Associations/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Associations/Articles liés">Portail:Associations/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues_germaniques/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues germaniques/Articles liés">Portail:Langues germaniques/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Allemagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Allemagne/Articles liés">Portail:Allemagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Autriche/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Autriche/Articles liés">Portail:Autriche/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Suisse/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Suisse/Articles liés">Portail:Suisse/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Liechtenstein/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Liechtenstein/Articles liés">Portail:Liechtenstein/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Italie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Italie/Articles liés">Portail:Italie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Belgique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Belgique/Articles liés">Portail:Belgique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89dition_num%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Édition numérique/Articles liés">Portail:Édition numérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89dition/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Édition/Articles liés">Portail:Édition/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Technologies/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Technologies/Articles liés">Portail:Technologies/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 17 août 2024 à 13:35.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Wikip%C3%A9dia_en_allemand" title="Spécial:Citer/Wikipédia en allemand">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia_en_allemand&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-pcpp9","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.628","walltime":"0.797","ppvisitednodes":{"value":6083,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":328936,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":88556,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11233,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 563.320 1 -total"," 18.79% 105.845 1 Modèle:Palette"," 14.65% 82.509 1 Modèle:Infobox_Édition_linguistique_de_Wikipédia"," 14.56% 82.038 5 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 12.31% 69.319 1 Modèle:Portail"," 9.46% 53.308 1 Modèle:À_sourcer"," 9.25% 52.119 33 Modèle:NUMBEROF"," 8.98% 50.562 30 Modèle:Liste_horizontale"," 8.05% 45.361 1 Modèle:Références"," 7.06% 39.776 1 Modèle:En_allemand"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.173","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6580582,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-b87644b56-qbf6d","timestamp":"20241128062438","ttl":63331,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wikip\u00e9dia en allemand","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Wikip%C3%A9dia_en_allemand","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48183","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48183","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-11T21:25:24Z","dateModified":"2024-08-17T12:35:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9e\/Wikipedia-logo-v2-de.svg","headline":"version de l'encyclop\u00e9die Wikip\u00e9dia en langue allemande"}</script> </body> </html>