CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Władcy Aragonii – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"4b2830fb-e285-4fc3-8f5d-9f71bdbb24e8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Władcy_Aragonii","wgTitle":"Władcy Aragonii","wgCurRevisionId":70421122,"wgRevisionId":70421122,"wgArticleId":133487,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Władcy Aragonii","Aragonia","Listy władców"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Władcy_Aragonii","wgRelevantArticleId":133487,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}}, "wgStableRevisionId":70421122,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q238179","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready", "ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters", "ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Aragon_Arms-crown.svg/1200px-Aragon_Arms-crown.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1648"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Aragon_Arms-crown.svg/800px-Aragon_Arms-crown.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1099"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Aragon_Arms-crown.svg/640px-Aragon_Arms-crown.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="879"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Władcy Aragonii – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adcy_Aragonii"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adcy_Aragonii"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Władcy_Aragonii rootpage-Władcy_Aragonii skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=W%C5%82adcy+Aragonii&returntoquery=section%3D8%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=W%C5%82adcy+Aragonii&returntoquery=section%3D8%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=W%C5%82adcy+Aragonii&returntoquery=section%3D8%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=W%C5%82adcy+Aragonii&returntoquery=section%3D8%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Hrabiowie_Aragonii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hrabiowie_Aragonii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Hrabiowie Aragonii</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Hrabiowie_Aragonii-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Hrabiowie Aragonii</span> </button> <ul id="toc-Hrabiowie_Aragonii-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pierwsi_hrabiowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pierwsi_hrabiowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Pierwsi hrabiowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Pierwsi_hrabiowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dynastia_Jimenez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dynastia_Jimenez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Dynastia Jimenez</span> </div> </a> <ul id="toc-Dynastia_Jimenez-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Królowie_Aragonii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Królowie_Aragonii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Królowie Aragonii</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Królowie_Aragonii-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Królowie Aragonii</span> </button> <ul id="toc-Królowie_Aragonii-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dynastia_Jimenez_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dynastia_Jimenez_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Dynastia Jimenez</span> </div> </a> <ul id="toc-Dynastia_Jimenez_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dynastia_Barcelońska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dynastia_Barcelońska"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Dynastia Barcelońska</span> </div> </a> <ul id="toc-Dynastia_Barcelońska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dynastia_Trastámara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dynastia_Trastámara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Dynastia Trastámara</span> </div> </a> <ul id="toc-Dynastia_Trastámara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Władcy_Aragonii_podczas_wojny_przeciw_Janowi_II" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Władcy_Aragonii_podczas_wojny_przeciw_Janowi_II"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Władcy Aragonii podczas wojny przeciw Janowi II</span> </div> </a> <ul id="toc-Władcy_Aragonii_podczas_wojny_przeciw_Janowi_II-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Habsburgowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Habsburgowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Habsburgowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Habsburgowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Burbonowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Burbonowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Burbonowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Burbonowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Habsburgowie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Habsburgowie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Habsburgowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Habsburgowie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Władcy Aragonii</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 43 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-43" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">43 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86" title="قائمة ملوك أراغون – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قائمة ملوك أراغون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Lista_de_monarcas_d%27Arag%C3%B3n" title="Lista de monarcas d'Aragón – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Lista de monarcas d'Aragón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%BA%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%9E_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Спіс кіраўнікоў Арагона – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Спіс кіраўнікоў Арагона" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Spisak_aragonskih_kraljeva" title="Spisak aragonskih kraljeva – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Spisak aragonskih kraljeva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rouaned_Aragon" title="Rouaned Aragon – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Rouaned Aragon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_de_reis_d%27Arag%C3%B3" title="Llista de reis d'Aragó – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llista de reis d'Aragó" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_aragonsk%C3%BDch_kr%C3%A1l%C5%AF" title="Seznam aragonských králů – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Seznam aragonských králů" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Aragoniens_regenter" title="Aragoniens regenter – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Aragoniens regenter" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_K%C3%B6nige_von_Arag%C3%B3n" title="Liste der Könige von Aragón – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Liste der Könige von Aragón" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Arag%C3%B3ni_kuningate_loend" title="Aragóni kuningate loend – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Aragóni kuningate loend" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%81%CF%87%CF%8E%CE%BD_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κατάλογος μοναρχών της Αραγωνίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατάλογος μοναρχών της Αραγωνίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Aragonese_monarchs" title="List of Aragonese monarchs – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="List of Aragonese monarchs" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Monarcas_de_Arag%C3%B3n" title="Anexo:Monarcas de Aragón – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Anexo:Monarcas de Aragón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zerrenda:Aragoiko_errege-erreginak" title="Zerrenda:Aragoiko errege-erreginak – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zerrenda:Aragoiko errege-erreginak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86" title="فهرست فرمانروایان آراگون – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فهرست فرمانروایان آراگون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_souverains_d%27Aragon" title="Liste des souverains d'Aragon – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Liste des souverains d'Aragon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lista_de_monarcas_de_Arag%C3%B3n" title="Lista de monarcas de Aragón – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lista de monarcas de Aragón" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%9D%BC%EA%B3%A4_%EA%B5%AD%EC%99%95" title="아라곤 국왕 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아라곤 국왕" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vladari_Aragona" title="Vladari Aragona – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vladari Aragona" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Listo_pri_reji_di_Aragon" title="Listo pri reji di Aragon – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Listo pri reji di Aragon" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sovrani_d%27Aragona" title="Sovrani d'Aragona – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Sovrani d'Aragona" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%9F" title="מלכי אראגון – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="מלכי אראגון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90" title="არაგონის მონარქთა სია – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არაგონის მონარქთა სია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Reges_Aragoniae" title="Reges Aragoniae – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Reges Aragoniae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Aragonas_kara%C4%BCu_uzskait%C4%ABjums" title="Aragonas karaļu uzskaitījums – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Aragonas karaļu uzskaitījums" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/S%C4%85ra%C5%A1as:Aragono_karaliai" title="Sąrašas:Aragono karaliai – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sąrašas:Aragono karaliai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Arag%C3%B3nia_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Aragónia uralkodóinak listája – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aragónia uralkodóinak listája" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%86" title="ملوك اراجون – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ملوك اراجون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_koningen_van_Arag%C3%B3n" title="Lijst van koningen van Aragón – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lijst van koningen van Aragón" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E5%90%9B%E4%B8%BB%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="アラゴン君主一覧 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アラゴン君主一覧" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Liste_over_aragonesiske_monarker" title="Liste over aragonesiske monarker – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Liste over aragonesiske monarker" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lista_dels_sobeirans_d%27Aragon" title="Lista dels sobeirans d'Aragon – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lista dels sobeirans d'Aragon" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_monarcas_de_Arag%C3%A3o" title="Lista de monarcas de Aragão – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Lista de monarcas de Aragão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Lista_de_monarhi_ai_Regatului_Aragonului" title="Lista de monarhi ai Regatului Aragonului – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Lista de monarhi ai Regatului Aragonului" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Список правителей Арагона – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Список правителей Арагона" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zoznam_panovn%C3%ADkov_Arag%C3%B3nska" title="Zoznam panovníkov Aragónska – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zoznam panovníkov Aragónska" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Владари Арагона – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Владари Арагона" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vladari_Aragona" title="Vladari Aragona – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vladari Aragona" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3%B6ver_Aragoniens_monarker" title="Lista över Aragoniens monarker – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lista över Aragoniens monarker" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="รายพระนามพระมหากษัตริย์อารากอน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="รายพระนามพระมหากษัตริย์อารากอน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Список правителів Арагону – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Список правителів Арагону" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Arag%C3%B3n" title="Danh sách quân chủ Aragón – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Danh sách quân chủ Aragón" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E6%8B%89%E5%B2%A1%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="亞拉岡君主列表 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亞拉岡君主列表" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q238179#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Aragonii" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Aragonii"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Aragonii"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/W%C5%82adcy_Aragonii" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/W%C5%82adcy_Aragonii" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&oldid=70421122" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=W%C5%82adcy_Aragonii&id=70421122&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DW%25C5%2582adcy_Aragonii%26section%3D8%26veaction%3Dedit"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DW%25C5%2582adcy_Aragonii%26section%3D8%26veaction%3Dedit"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=W%C5%82adcy+Aragonii"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=W%C5%82adcy_Aragonii&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kings_of_Aragon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q238179" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Aragon_Arms-crown.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Aragon_Arms-crown.svg/220px-Aragon_Arms-crown.svg.png" decoding="async" width="220" height="302" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Aragon_Arms-crown.svg/330px-Aragon_Arms-crown.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Aragon_Arms-crown.svg/440px-Aragon_Arms-crown.svg.png 2x" data-file-width="996" data-file-height="1368" /></a><figcaption>Herb Aragonii</figcaption></figure> <p><b>Lista władców <a href="/wiki/Aragonia" title="Aragonia">Aragonii</a>. W latach 943–1134 również władców Nawarry, od 1164 także hrabiów Barcelony, a od 1238 królów Walencji</b> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hrabiowie_Aragonii">Hrabiowie Aragonii</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Hrabiowie Aragonii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Hrabiowie Aragonii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pierwsi_hrabiowie">Pierwsi hrabiowie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Pierwsi hrabiowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pierwsi hrabiowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>1 </th> <th><a href="/wiki/Aureolus_(hrabia_Aragonii)" title="Aureolus (hrabia Aragonii)">Aureolus</a> </th> <td> </td> <td>? </td> <td>809 </td> <td>802 </td> <td>809 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Aureolus_de_P%C3%A9rigueaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aureolus de Périgueaux (strona nie istnieje)">Aureolus de Périgueaux</a><br />? </td></tr> <tr> <th>2 </th> <th><a href="/wiki/Aznar_I_(hrabia_Aragonii)" title="Aznar I (hrabia Aragonii)">Aznar I</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Aznar_I_Gal%C3%ADndez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Aznar_I_Gal%C3%ADndez.jpg/100px-Aznar_I_Gal%C3%ADndez.jpg" decoding="async" width="100" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Aznar_I_Gal%C3%ADndez.jpg/150px-Aznar_I_Gal%C3%ADndez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Aznar_I_Gal%C3%ADndez.jpg/200px-Aznar_I_Gal%C3%ADndez.jpg 2x" data-file-width="398" data-file-height="400" /></a></span> </td> <td>? </td> <td>839 </td> <td>809 </td> <td>820 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Galindo_Garces&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galindo Garces (strona nie istnieje)">Galindo Garces</a><br /><a href="/w/index.php?title=Guldregut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guldregut (strona nie istnieje)">Guldregut</a> </td></tr> <tr> <th>3 </th> <th><a href="/wiki/Garcia_I_(hrabia_Aragonii)" title="Garcia I (hrabia Aragonii)">Garcia I Zły</a> </th> <td> </td> <td>? </td> <td>833 </td> <td>820 </td> <td>833 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Galindo_Belascotenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galindo Belascotenes (strona nie istnieje)">Galindo Belascotenes</a><br /><a href="/w/index.php?title=Fakilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fakilo (strona nie istnieje)">Fakilo</a> </td></tr> <tr> <th>4 </th> <th><a href="/wiki/Galindo_(hrabia_Aragonii)" title="Galindo (hrabia Aragonii)">Galindo I</a> </th> <td> </td> <td>? </td> <td>844 </td> <td>833 </td> <td>844 </td> <td><a href="/wiki/Garcia_I_(hrabia_Aragonii)" title="Garcia I (hrabia Aragonii)">Garcia I (hrabia Aragonii)</a><br /><a href="/w/index.php?title=Nunila_z_Pampeluny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nunila z Pampeluny (strona nie istnieje)">Nunila z Pampeluny</a> </td></tr> <tr> <th>5 </th> <th><a href="/wiki/Galindo_I_Azn%C3%A1rez" title="Galindo I Aznárez">Galindo II</a> </th> <td> </td> <td>? </td> <td>867 </td> <td>844 </td> <td>867 </td> <td><a href="/wiki/Aznar_I_(hrabia_Aragonii)" title="Aznar I (hrabia Aragonii)">Aznar I (hrabia Aragonii)</a><br /><a href="/w/index.php?title=Enneca_Garces&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enneca Garces (strona nie istnieje)">Enneca Garces</a> </td></tr> <tr> <th>6 </th> <th><a href="/wiki/Aznar_II_Gal%C3%ADndez" title="Aznar II Galíndez">Aznar II</a> </th> <td> </td> <td>? </td> <td>893 </td> <td>867 </td> <td>893 </td> <td><a href="/wiki/Galindo_I_Azn%C3%A1rez" title="Galindo I Aznárez">Galindo II</a><br /><a href="/w/index.php?title=Guldreguda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guldreguda (strona nie istnieje)">Guldreguda</a> </td></tr> <tr> <th>7 </th> <th><a href="/wiki/Galindo_II_(hrabia_Aragonii)" title="Galindo II (hrabia Aragonii)">Galindo III</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Galindo_II_Aznarez,_V_conde_de_Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Galindo_II_Aznarez%2C_V_conde_de_Arag%C3%B3n.jpg/100px-Galindo_II_Aznarez%2C_V_conde_de_Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Galindo_II_Aznarez%2C_V_conde_de_Arag%C3%B3n.jpg/150px-Galindo_II_Aznarez%2C_V_conde_de_Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Galindo_II_Aznarez%2C_V_conde_de_Arag%C3%B3n.jpg/200px-Galindo_II_Aznarez%2C_V_conde_de_Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="1510" data-file-height="3051" /></a></span> </td> <td>? </td> <td>922 </td> <td>893 </td> <td>922 </td> <td><a href="/wiki/Aznar_II_Gal%C3%ADndez" title="Aznar II Galíndez">Aznar II Galíndez</a><br /><a href="/w/index.php?title=Onnega_z_Pampeluny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onnega z Pampeluny (strona nie istnieje)">Onnega z Pampeluny</a> </td></tr> <tr> <th>8 </th> <th><a href="/wiki/Andregota_Gal%C3%ADndez" title="Andregota Galíndez">Andregota Galíndez</a> </th> <td> </td> <td>ok. 910<br />Aibar </td> <td>972 </td> <td>922 </td> <td>943 </td> <td><a href="/wiki/Galindo_II_(hrabia_Aragonii)" title="Galindo II (hrabia Aragonii)">Galindo II (hrabia Aragonii)</a><br /><a href="/w/index.php?title=Sancha_z_Pampeluny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sancha z Pampeluny (strona nie istnieje)">Sancha z Pampeluny</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dynastia_Jimenez">Dynastia Jimenez</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Dynastia Jimenez" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dynastia Jimenez"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>9 </th> <th><a href="/wiki/Sancho_II_(kr%C3%B3l_Nawarry)" title="Sancho II (król Nawarry)">Sancho II</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sancho_Garc%C3%A9s_II_de_Pamplona_(Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Sancho_Garc%C3%A9s_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/100px-Sancho_Garc%C3%A9s_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg" decoding="async" width="100" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Sancho_Garc%C3%A9s_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/150px-Sancho_Garc%C3%A9s_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Sancho_Garc%C3%A9s_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/200px-Sancho_Garc%C3%A9s_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg 2x" data-file-width="329" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>ok. 938 </td> <td>grudzień 994 </td> <td>943 </td> <td>994 </td> <td><a href="/wiki/Garcia_I_(kr%C3%B3l_Nawarry)" title="Garcia I (król Nawarry)">Garcia I (król Nawarry)</a><br /><a href="/wiki/Andregota_Gal%C3%ADndez" title="Andregota Galíndez">Andregota Galíndez</a> </td></tr> <tr> <th>10 </th> <th><a href="/wiki/Garcia_II_(kr%C3%B3l_Nawarry)" class="mw-redirect" title="Garcia II (król Nawarry)">Garcia II Tchórz</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Garc%C3%ADa_S%C3%A1nchez_II_de_Pamplona_(Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Garc%C3%ADa_S%C3%A1nchez_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/100px-Garc%C3%ADa_S%C3%A1nchez_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg" decoding="async" width="100" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Garc%C3%ADa_S%C3%A1nchez_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/150px-Garc%C3%ADa_S%C3%A1nchez_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Garc%C3%ADa_S%C3%A1nchez_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/200px-Garc%C3%ADa_S%C3%A1nchez_II_de_Pamplona_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg 2x" data-file-width="335" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>ok. 964 </td> <td>ok. 1000 </td> <td>994 </td> <td>ok. 1000 </td> <td><a href="/wiki/Sancho_II_(kr%C3%B3l_Nawarry)" title="Sancho II (król Nawarry)">Sancho II (król Nawarry)</a><br /><a href="/wiki/Urraka_Fern%C3%A1ndez" title="Urraka Fernández">Urraka Fernandez</a> </td></tr> <tr> <th>11 </th> <th><a href="/wiki/Sancho_III_Wielki" title="Sancho III Wielki">Sancho III Wielki</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sancho_III_el_Mayor_(Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Sancho_III_el_Mayor_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/100px-Sancho_III_el_Mayor_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg" decoding="async" width="100" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Sancho_III_el_Mayor_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/150px-Sancho_III_el_Mayor_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Sancho_III_el_Mayor_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/200px-Sancho_III_el_Mayor_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg 2x" data-file-width="325" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>ok. 992/6 </td> <td>18 października 1035 </td> <td>1004 </td> <td>18 października 1035 </td> <td><a href="/wiki/Garcia_II_(kr%C3%B3l_Nawarry)" class="mw-redirect" title="Garcia II (król Nawarry)">Garcia II Tchórz</a><br /><a href="/w/index.php?title=Jimena_Fernandez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jimena Fernandez (strona nie istnieje)">Jimena Fernandez</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Królowie_Aragonii"><span id="Kr.C3.B3lowie_Aragonii"></span>Królowie Aragonii</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Królowie Aragonii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Królowie Aragonii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dynastia_Jimenez_2">Dynastia Jimenez</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Dynastia Jimenez" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dynastia Jimenez"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>1 </th> <th><a href="/wiki/Ramiro_I_(kr%C3%B3l_Aragonii)" title="Ramiro I (król Aragonii)">Ramiro I</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Remiro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Remiro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Remiro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Remiro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Remiro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Remiro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Remiro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="333" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>ok. 1008<br />Aibar </td> <td>8 maja 1063<br />Graus </td> <td>18 października 1035 </td> <td>8 maja 1063 </td> <td><a href="/wiki/Sancho_III_Wielki" title="Sancho III Wielki">Sancho III Wielki</a><br /><a href="/w/index.php?title=Sancha_de_Aybar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sancha de Aybar (strona nie istnieje)">Sancha de Aybar</a> </td></tr> <tr> <th>2 </th> <th><a href="/wiki/Sancho_Ram%C3%ADrez" title="Sancho Ramírez">Sancho Ramírez</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sancho_Rem%C3%ADriz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Sancho_Rem%C3%ADriz.jpg/100px-Sancho_Rem%C3%ADriz.jpg" decoding="async" width="100" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Sancho_Rem%C3%ADriz.jpg/150px-Sancho_Rem%C3%ADriz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Sancho_Rem%C3%ADriz.jpg/200px-Sancho_Rem%C3%ADriz.jpg 2x" data-file-width="337" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>1042/3 </td> <td>4 czerwca 1094<br />Huesca </td> <td>8 maja 1063 </td> <td>4 czerwca 1094 </td> <td><a href="/wiki/Ramiro_I_(kr%C3%B3l_Aragonii)" title="Ramiro I (król Aragonii)">Ramiro I Aragoński</a><br /><a href="/w/index.php?title=Ermesinda_de_Bigorra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ermesinda de Bigorra (strona nie istnieje)">Ermesinda de Bigorra</a> </td></tr> <tr> <th>3 </th> <th><a href="/wiki/Piotr_I_(kr%C3%B3l_Aragonii)" title="Piotr I (król Aragonii)">Piotr I</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Pietro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Pietro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Pietro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Pietro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Pietro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Pietro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Pietro_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="339" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>ok. 1068/9<br />Valle de Hecho </td> <td>27 września 1104<br />Vall d’Aran </td> <td>4 czerwca 1094 </td> <td>28 września 1104 </td> <td><a href="/wiki/Sancho_Ram%C3%ADrez" title="Sancho Ramírez">Sancho Ramírez</a><br /><a href="/w/index.php?title=Izabela_d%27Urgel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Izabela d'Urgel (strona nie istnieje)">Izabela d'Urgel</a> </td></tr> <tr> <th>4 </th> <th><a href="/wiki/Alfons_I_Waleczny" title="Alfons I Waleczny">Alfons I Wojownik</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Alifonso_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Alifonso_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Alifonso_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Alifonso_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Alifonso_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Alifonso_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Alifonso_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="334" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>1073 </td> <td>7 września 1134<br />Poleñino </td> <td>28 września 1104 </td> <td>7 września 1134 </td> <td><a href="/wiki/Sancho_Ram%C3%ADrez" title="Sancho Ramírez">Sancho Ramírez</a><br /><a href="/w/index.php?title=Felicja_de_Roucy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felicja de Roucy (strona nie istnieje)">Felicja de Roucy</a> </td></tr> <tr> <th>5 </th> <th><a href="/wiki/Ramiro_II_Mnich" title="Ramiro II Mnich">Ramiro II Mnich</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Remiro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Remiro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Remiro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Remiro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Remiro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Remiro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Remiro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="332" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>24 kwietnia 1086 </td> <td>16 sierpnia 1157<br />Huesca </td> <td>29 września 1134 </td> <td>16 sierpnia 1157 </td> <td><a href="/wiki/Sancho_Ram%C3%ADrez" title="Sancho Ramírez">Sancho Ramírez</a><br /><a href="/w/index.php?title=Felicja_de_Roucy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felicja de Roucy (strona nie istnieje)">Felicja de Roucy</a> </td></tr> <tr> <th>6 </th> <th><a href="/wiki/Petronela_Arago%C5%84ska" title="Petronela Aragońska">Petronela</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Petronila1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Petronila1.jpg/100px-Petronila1.jpg" decoding="async" width="100" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Petronila1.jpg/150px-Petronila1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Petronila1.jpg 2x" data-file-width="192" data-file-height="523" /></a></span> </td> <td>29 czerwca 1136<br />Huesca </td> <td>17 października 1174<br />Barcelona </td> <td>16 sierpnia 1157 </td> <td>18 lipca 1164 </td> <td><a href="/wiki/Ramiro_II_Mnich" title="Ramiro II Mnich">Ramiro II Mnich</a><br /><a href="/w/index.php?title=Agnieszka_Akwita%C5%84ska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agnieszka Akwitańska (strona nie istnieje)">Agnieszka Akwitańska</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dynastia_Barcelońska"><span id="Dynastia_Barcelo.C5.84ska"></span>Dynastia Barcelońska</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Dynastia Barcelońska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dynastia Barcelońska"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>7 </th> <th><a href="/wiki/Alfons_II_Arago%C5%84ski" title="Alfons II Aragoński">Alfons II Trubadur</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Alfonso_II_de_Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Alfonso_II_de_Arag%C3%B3n.jpg/100px-Alfonso_II_de_Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Alfonso_II_de_Arag%C3%B3n.jpg/150px-Alfonso_II_de_Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Alfonso_II_de_Arag%C3%B3n.jpg/200px-Alfonso_II_de_Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="583" data-file-height="995" /></a></span> </td> <td>1/25 marca 1157<br />Huesca </td> <td>25 kwietnia 1196<br />Perpignan </td> <td>18 lipca 1164 </td> <td>25 kwietnia 1196 </td> <td><a href="/wiki/Rajmund_Berengar_IV_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Rajmund Berengar IV Święty">Ramon Berenguer IV</a><br /><a href="/wiki/Petronela_Arago%C5%84ska" title="Petronela Aragońska">Petronela Aragońska</a> </td></tr> <tr> <th>8 </th> <th><a href="/wiki/Piotr_II_Katolicki" title="Piotr II Katolicki">Piotr II Katolicki</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Pietro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Pietro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Pietro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Pietro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Pietro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Pietro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Pietro_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="328" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>lipiec 1178<br />Huesca </td> <td>12 września 1213<br />Muret </td> <td>25 kwietnia 1196 </td> <td>12 września 1213 </td> <td><a href="/wiki/Alfons_II_Arago%C5%84ski" title="Alfons II Aragoński">Alfons II Aragoński</a><br /><a href="/wiki/Sancha_Kastylijska" title="Sancha Kastylijska">Sancha Kastylijska</a> </td></tr> <tr> <th>9 </th> <th><a href="/wiki/Jakub_I_Zdobywca" title="Jakub I Zdobywca">Jakub I Zdobywca</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Chaime_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Chaime_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Chaime_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Chaime_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Chaime_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Chaime_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Chaime_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="342" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>2 lutego 1208<br />Montpellier </td> <td>27 lipca 1276<br />Alzira </td> <td>12 września 1213 </td> <td>27 lipca 1276 </td> <td><a href="/wiki/Piotr_II_Katolicki" title="Piotr II Katolicki">Piotr II Katolicki</a><br /><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Montpellier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria de Montpellier (strona nie istnieje)">Maria de Montpellier</a> </td></tr> <tr> <th>10 </th> <th><a href="/wiki/Piotr_III_Wielki" title="Piotr III Wielki">Piotr III Wielki</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:PedroIII.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/PedroIII.jpg/100px-PedroIII.jpg" decoding="async" width="100" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/PedroIII.jpg/150px-PedroIII.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/PedroIII.jpg/200px-PedroIII.jpg 2x" data-file-width="209" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>1240<br />Walencja </td> <td>11 listopada 1285<br />Vilafranca del Penedes </td> <td>27 lipca 1276 </td> <td>11 listopada 1285 </td> <td><a href="/wiki/Jakub_I_Zdobywca" title="Jakub I Zdobywca">Jakub I Zdobywca</a><br /><a href="/wiki/Jolanta_w%C4%99gierska" title="Jolanta węgierska">Jolanta Węgierska</a> </td></tr> <tr> <th>11 </th> <th><a href="/wiki/Alfons_III_Liberalny" title="Alfons III Liberalny">Alfons III</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Alifonso_III_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Alifonso_III_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Alifonso_III_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Alifonso_III_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Alifonso_III_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Alifonso_III_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Alifonso_III_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="336" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>4 listopada 1265<br />Walencja </td> <td>18 czerwca 1291<br />Barcelona </td> <td>1285 </td> <td>18 czerwca 1291 </td> <td><a href="/wiki/Piotr_III_Wielki" title="Piotr III Wielki">Piotr III Wielki</a><br /><a href="/wiki/Konstancja_Hohenstauf_(kr%C3%B3lowa_Aragonii)" title="Konstancja Hohenstauf (królowa Aragonii)">Konstancja Hohenstauf</a> </td></tr> <tr> <th>12 </th> <th><a href="/wiki/Jakub_II_Sprawiedliwy" title="Jakub II Sprawiedliwy">Jakub II Sprawiedliwy</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:James_II_C.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/James_II_C.JPG/100px-James_II_C.JPG" decoding="async" width="100" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/James_II_C.JPG/150px-James_II_C.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/James_II_C.JPG 2x" data-file-width="200" data-file-height="331" /></a></span> </td> <td>10 sierpnia 1267<br />Walencja </td> <td>2/5 listopada 1327<br />Barcelona </td> <td>18 czerwca 1291 </td> <td>2/5 listopada 1327 </td> <td><a href="/wiki/Piotr_III_Wielki" title="Piotr III Wielki">Piotr III Wielki</a><br /><a href="/wiki/Konstancja_Hohenstauf_(kr%C3%B3lowa_Aragonii)" title="Konstancja Hohenstauf (królowa Aragonii)">Konstancja Hohenstauf</a> </td></tr> <tr> <th>13 </th> <th><a href="/wiki/Alfons_IV_%C5%81agodny" title="Alfons IV Łagodny">Alfons IV Łagodny</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Alifonso_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Alifonso_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Alifonso_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Alifonso_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Alifonso_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Alifonso_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Alifonso_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="759" data-file-height="926" /></a></span> </td> <td>2 listopada 1299<br />Neapol </td> <td>24 stycznia 1336<br />Barcelona </td> <td>2/5 listopada 1327 </td> <td>24 stycznia 1336 </td> <td><a href="/wiki/Jakub_II_Sprawiedliwy" title="Jakub II Sprawiedliwy">Jakub II Sprawiedliwy</a><br /><a href="/wiki/Blanka_Andegawe%C5%84ska" title="Blanka Andegaweńska">Blanka Andegaweńska</a> </td></tr> <tr> <th>14 </th> <th><a href="/wiki/Piotr_IV_Arago%C5%84ski" title="Piotr IV Aragoński">Piotr IV Ceremonialny</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Pietro_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Pietro_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Pietro_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Pietro_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Pietro_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Pietro_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Pietro_IV_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="336" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>5 września 1319<br />Balaguer </td> <td>6 stycznia 1387<br />Barcelona </td> <td>24 stycznia 1336 </td> <td>6 stycznia 1387 </td> <td><a href="/wiki/Alfons_IV_%C5%81agodny" title="Alfons IV Łagodny">Alfons IV Aragoński</a><br /><a href="/w/index.php?title=Teresa_de_Entenza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teresa de Entenza (strona nie istnieje)">Teresa de Entenza</a> </td></tr> <tr> <th>15 </th> <th><a href="/wiki/Jan_I_My%C5%9Bliwy" title="Jan I Myśliwy">Jan I Myśliwy</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Chuan_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Chuan_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Chuan_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Chuan_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Chuan_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Chuan_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Chuan_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="330" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>27 grudnia 1350<br />Perpignan </td> <td>19 maja 1396<br />Foix </td> <td>6 stycznia 1387 </td> <td>19 maja 1396 </td> <td><a href="/wiki/Piotr_IV_Arago%C5%84ski" title="Piotr IV Aragoński">Piotr IV Aragoński</a><br /><a href="/w/index.php?title=Eleonora_Sycylijska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleonora Sycylijska (strona nie istnieje)">Eleonora Sycylijska</a> </td></tr> <tr> <th>16 </th> <th><a href="/wiki/Marcin_I_Ludzki" title="Marcin I Ludzki">Marcin I Ludzki</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Mart%C3%ADn_I_el_Humano,_rey_de_Arag%C3%B3n_(Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Mart%C3%ADn_I_el_Humano%2C_rey_de_Arag%C3%B3n_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/100px-Mart%C3%ADn_I_el_Humano%2C_rey_de_Arag%C3%B3n_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg" decoding="async" width="100" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Mart%C3%ADn_I_el_Humano%2C_rey_de_Arag%C3%B3n_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/150px-Mart%C3%ADn_I_el_Humano%2C_rey_de_Arag%C3%B3n_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Mart%C3%ADn_I_el_Humano%2C_rey_de_Arag%C3%B3n_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg/200px-Mart%C3%ADn_I_el_Humano%2C_rey_de_Arag%C3%B3n_%28Diputaci%C3%B3n_Provincial_de_Zaragoza%29.jpg 2x" data-file-width="338" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>29 lipca 1356<br />Girona </td> <td>31 maja 1410<br />Barcelona </td> <td>19 maja 1396 </td> <td>31 maja 1410 </td> <td><a href="/wiki/Piotr_IV_Arago%C5%84ski" title="Piotr IV Aragoński">Piotr IV Aragoński</a><br /><a href="/w/index.php?title=Eleonora_Sycylijska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleonora Sycylijska (strona nie istnieje)">Eleonora Sycylijska</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dynastia_Trastámara"><span id="Dynastia_Trast.C3.A1mara"></span><a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara">Dynastia Trastámara</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Dynastia Trastámara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dynastia Trastámara"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>17 </th> <th><a href="/wiki/Ferdynand_I_Sprawiedliwy" title="Ferdynand I Sprawiedliwy">Ferdynand I</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Ferrando_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Ferrando_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Ferrando_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Ferrando_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Ferrando_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Ferrando_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Ferrando_I_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="337" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>27 listopada 1380<br />Medina del Campo </td> <td>2 kwietnia 1416<br />Igualada </td> <td>24 czerwca 1412 </td> <td>2 kwietnia 1416 </td> <td><a href="/wiki/Jan_I_(kr%C3%B3l_Kastylii_i_Le%C3%B3nu)" title="Jan I (król Kastylii i Leónu)">Jan I Kastylijski</a><br /><a href="/wiki/Eleonora_Arago%C5%84ska_(kr%C3%B3lowa_Kastylii_i_Le%C3%B3nu)" title="Eleonora Aragońska (królowa Kastylii i Leónu)">Eleonora Aragońska</a> </td></tr> <tr> <th>18 </th> <th><a href="/wiki/Alfons_V_Arago%C5%84ski" title="Alfons V Aragoński">Alfons V Wspaniały</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Alifonso_V_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Alifonso_V_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Alifonso_V_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Alifonso_V_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Alifonso_V_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Alifonso_V_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Alifonso_V_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="338" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>1396<br />Medina del Campo </td> <td>27 czerwca 1458<br />Neapol </td> <td>2 kwietnia 1416 </td> <td>27 czerwca 1458 </td> <td><a href="/wiki/Ferdynand_I_Sprawiedliwy" title="Ferdynand I Sprawiedliwy">Ferdynand I Aragoński</a><br /><a href="/w/index.php?title=Eleonora_de_Albuquerque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleonora de Albuquerque (strona nie istnieje)">Eleonora de Albuquerque</a> </td></tr> <tr> <th>19 </th> <th><a href="/wiki/Jan_II_Arago%C5%84ski" title="Jan II Aragoński">Jan II</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Chuan_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Chuan_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg/100px-Chuan_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="100" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Chuan_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg/150px-Chuan_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Chuan_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg/200px-Chuan_II_d%27Arag%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="340" data-file-height="574" /></a></span> </td> <td>29 czerwca 1398<br />Medina del Campo </td> <td>20 stycznia 1479<br />Barcelona </td> <td>27 czerwca 1458 </td> <td>20 stycznia 1479 </td> <td><a href="/wiki/Ferdynand_I_Sprawiedliwy" title="Ferdynand I Sprawiedliwy">Ferdynand I Aragoński</a><br /><a href="/w/index.php?title=Eleonora_de_Albuquerque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleonora de Albuquerque (strona nie istnieje)">Eleonora de Albuquerque</a> </td></tr> <tr> <th>20 </th> <th><a href="/wiki/Ferdynand_Arago%C5%84ski" title="Ferdynand Aragoński">Ferdynand II Katolicki</a><br />również <a href="/wiki/Iure_uxoris" title="Iure uxoris">iure uxoris</a> król Kastylii </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Michel_Sittow_004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Michel_Sittow_004.jpg/100px-Michel_Sittow_004.jpg" decoding="async" width="100" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Michel_Sittow_004.jpg/150px-Michel_Sittow_004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Michel_Sittow_004.jpg/200px-Michel_Sittow_004.jpg 2x" data-file-width="1079" data-file-height="1445" /></a></span> </td> <td>10 marca 1452<br />Sos </td> <td>23 stycznia 1516<br />Madrigalejo </td> <td>20 stycznia 1479 </td> <td>23 stycznia 1516 </td> <td><a href="/wiki/Jan_II_Arago%C5%84ski" title="Jan II Aragoński">Jan II Aragoński</a><br /><a href="/w/index.php?title=Juana_Enriquez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juana Enriquez (strona nie istnieje)">Juana Enriquez</a> </td></tr> <tr> <th>21 </th> <th><a href="/wiki/Joanna_Szalona" title="Joanna Szalona">Joanna Szalona</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Juan_de_Flandes_003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Juan_de_Flandes_003.jpg/100px-Juan_de_Flandes_003.jpg" decoding="async" width="100" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Juan_de_Flandes_003.jpg/150px-Juan_de_Flandes_003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Juan_de_Flandes_003.jpg/200px-Juan_de_Flandes_003.jpg 2x" data-file-width="1131" data-file-height="1803" /></a></span> </td> <td>6 listopada 1479<br />Toledo </td> <td>12 kwietnia 1555<br />Tordesillas </td> <td>23 stycznia 1516 </td> <td>12 kwietnia 1555 </td> <td><a href="/wiki/Ferdynand_Arago%C5%84ski" title="Ferdynand Aragoński">Ferdynand II Katolicki</a><br /><a href="/wiki/Izabela_I_Katolicka" title="Izabela I Katolicka">Izabela I Katolicka</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Władcy_Aragonii_podczas_wojny_przeciw_Janowi_II"><span id="W.C5.82adcy_Aragonii_podczas_wojny_przeciw_Janowi_II"></span>Władcy Aragonii podczas wojny przeciw Janowi II</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Władcy Aragonii podczas wojny przeciw Janowi II" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Władcy Aragonii podczas wojny przeciw Janowi II"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>1 </th> <th><a href="/wiki/Henryk_IV_(kr%C3%B3l_Kastylii_i_Le%C3%B3nu)" title="Henryk IV (król Kastylii i Leónu)">Henryk IV Bezsilny</a><br />król Kastylii </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Enrique_IV_de_Castilla_(Ayuntamiento_de_Le%C3%B3n).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Enrique_IV_de_Castilla_%28Ayuntamiento_de_Le%C3%B3n%29.jpg/100px-Enrique_IV_de_Castilla_%28Ayuntamiento_de_Le%C3%B3n%29.jpg" decoding="async" width="100" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Enrique_IV_de_Castilla_%28Ayuntamiento_de_Le%C3%B3n%29.jpg/150px-Enrique_IV_de_Castilla_%28Ayuntamiento_de_Le%C3%B3n%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Enrique_IV_de_Castilla_%28Ayuntamiento_de_Le%C3%B3n%29.jpg/200px-Enrique_IV_de_Castilla_%28Ayuntamiento_de_Le%C3%B3n%29.jpg 2x" data-file-width="924" data-file-height="1632" /></a></span> </td> <td>5 stycznia 1425<br />Valladolid </td> <td>11 grudnia 1474<br />Madryt </td> <td>1462 </td> <td>1463 </td> <td><a href="/wiki/Jan_II_Kastylijski" title="Jan II Kastylijski">Jan II Kastylijski</a><br /><a href="/wiki/Maria_Arago%C5%84ska_(kr%C3%B3lowa_Kastylii_i_Le%C3%B3nu)" title="Maria Aragońska (królowa Kastylii i Leónu)">Maria Aragońska</a> </td></tr> <tr> <th>2 </th> <th><a href="/wiki/Piotr_Portugalski" title="Piotr Portugalski">Piotr V</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Huguet-RetauleCondestable-7244_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Huguet-RetauleCondestable-7244_%28cropped%29.jpg/100px-Huguet-RetauleCondestable-7244_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="100" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Huguet-RetauleCondestable-7244_%28cropped%29.jpg/150px-Huguet-RetauleCondestable-7244_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Huguet-RetauleCondestable-7244_%28cropped%29.jpg/200px-Huguet-RetauleCondestable-7244_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="330" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td>1429 </td> <td>30 czerwca 1466<br />Granollers </td> <td>1463 </td> <td>1466 </td> <td><a href="/wiki/Piotr_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Coimbry)" title="Piotr (książę Coimbry)">Piotr d’Aviz, książę Coimbry</a><br /><a href="/w/index.php?title=Izabela_d%27Urgel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Izabela d'Urgel (strona nie istnieje)">Izabela d'Urgel</a> </td></tr> <tr> <th>3 </th> <th><a href="/wiki/Ren%C3%A9_I_Andegawe%C5%84ski" title="René I Andegaweński">Rene Dobry</a><br />książę Andegawenii </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Le_Roi_Ren%C3%A9.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Le_Roi_Ren%C3%A9.PNG/100px-Le_Roi_Ren%C3%A9.PNG" decoding="async" width="100" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Le_Roi_Ren%C3%A9.PNG/150px-Le_Roi_Ren%C3%A9.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Le_Roi_Ren%C3%A9.PNG/200px-Le_Roi_Ren%C3%A9.PNG 2x" data-file-width="679" data-file-height="978" /></a></span> </td> <td>16 stycznia 1409<br />Angers </td> <td>10 lipca 1480<br />Aix-en-Provence </td> <td>1466 </td> <td>1472 </td> <td><a href="/wiki/Ludwik_II_Andegawe%C5%84ski" title="Ludwik II Andegaweński">Ludwik II Andegaweński</a><br /><a href="/w/index.php?title=Jolanta_Arago%C5%84ska_(1384%E2%80%931442)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jolanta Aragońska (1384–1442) (strona nie istnieje)">Jolanta Aragońska</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Habsburgowie">Habsburgowie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Habsburgowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Habsburgowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>22 </th> <th><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol I</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Emperor_charles_v.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Emperor_charles_v.png/100px-Emperor_charles_v.png" decoding="async" width="100" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Emperor_charles_v.png/150px-Emperor_charles_v.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Emperor_charles_v.png/200px-Emperor_charles_v.png 2x" data-file-width="1794" data-file-height="1823" /></a></span> </td> <td>24 lutego 1500<br />Gent </td> <td>21 września 1558<br />Yuste </td> <td>14 marca 1516 </td> <td>16 stycznia 1556 </td> <td><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip I Piękny</a><br /><a href="/wiki/Joanna_Szalona" title="Joanna Szalona">Joanna Szalona</a> </td></tr> <tr> <th>23 </th> <th><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip I</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/100px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg" decoding="async" width="100" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/150px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/200px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg 2x" data-file-width="2480" data-file-height="3051" /></a></span> </td> <td>21 maja 1527<br />Valladolid </td> <td>13 września 1598<br />Escorial </td> <td>16 stycznia 1556 </td> <td>13 września 1598 </td> <td><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol I Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Izabela_Portugalska_(%C5%BCona_Karola_V)" title="Izabela Portugalska (żona Karola V)">Izabela Portugalska</a> </td></tr> <tr> <th>24 </th> <th><a href="/wiki/Filip_III_Habsburg" title="Filip III Habsburg">Filip II</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Felipe_III_de_Espa%C3%B1a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Felipe_III_de_Espa%C3%B1a.jpg/100px-Felipe_III_de_Espa%C3%B1a.jpg" decoding="async" width="100" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Felipe_III_de_Espa%C3%B1a.jpg/150px-Felipe_III_de_Espa%C3%B1a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Felipe_III_de_Espa%C3%B1a.jpg/200px-Felipe_III_de_Espa%C3%B1a.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="1500" /></a></span> </td> <td>14 kwietnia 1578<br />Madryt </td> <td>31 marca 1621<br />Madryt </td> <td>13 września 1598 </td> <td>31 marca 1621 </td> <td><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip I Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Anna_Habsbur%C5%BCanka_(1549%E2%80%931580)" title="Anna Habsburżanka (1549–1580)">Anna Habsburg</a> </td></tr> <tr> <th>25 </th> <th><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip III</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Philip_IV_of_Spain_-_Vel%C3%A1zquez_1644.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Philip_IV_of_Spain_-_Vel%C3%A1zquez_1644.jpg/100px-Philip_IV_of_Spain_-_Vel%C3%A1zquez_1644.jpg" decoding="async" width="100" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Philip_IV_of_Spain_-_Vel%C3%A1zquez_1644.jpg/150px-Philip_IV_of_Spain_-_Vel%C3%A1zquez_1644.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Philip_IV_of_Spain_-_Vel%C3%A1zquez_1644.jpg/200px-Philip_IV_of_Spain_-_Vel%C3%A1zquez_1644.jpg 2x" data-file-width="4860" data-file-height="6352" /></a></span> </td> <td>8 kwietnia 1605<br />Valladolid </td> <td>17 września 1665<br />Madryt </td> <td>31 marca 1621 </td> <td>17 września 1665 </td> <td><a href="/wiki/Filip_III_Habsburg" title="Filip III Habsburg">Filip II Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Austriaczka_(1584%E2%80%931611)" title="Małgorzata Austriaczka (1584–1611)">Małgorzata Habsburg</a> </td></tr> <tr> <th>26 </th> <th><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol II</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Juan_de_Miranda_Carreno_002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Juan_de_Miranda_Carreno_002.jpg/100px-Juan_de_Miranda_Carreno_002.jpg" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Juan_de_Miranda_Carreno_002.jpg/150px-Juan_de_Miranda_Carreno_002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Juan_de_Miranda_Carreno_002.jpg/200px-Juan_de_Miranda_Carreno_002.jpg 2x" data-file-width="2993" data-file-height="3798" /></a></span> </td> <td>6 listopada 1661<br />Madryt </td> <td>1 listopada 1700<br />Madryt </td> <td>17 września 1665 </td> <td>1 listopada 1700 </td> <td><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip III Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Marianna_Habsburg" title="Marianna Habsburg">Marianna Habsburg</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Burbonowie">Burbonowie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Burbonowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Burbonowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>27 </th> <th><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip IV</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Felipe_V_de_Espa%C3%B1a,_Rey_de.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Felipe_V_de_Espa%C3%B1a%2C_Rey_de.jpg/100px-Felipe_V_de_Espa%C3%B1a%2C_Rey_de.jpg" decoding="async" width="100" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Felipe_V_de_Espa%C3%B1a%2C_Rey_de.jpg/150px-Felipe_V_de_Espa%C3%B1a%2C_Rey_de.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Felipe_V_de_Espa%C3%B1a%2C_Rey_de.jpg/200px-Felipe_V_de_Espa%C3%B1a%2C_Rey_de.jpg 2x" data-file-width="2234" data-file-height="3051" /></a></span> </td> <td>19 grudnia 1683<br />Wersal </td> <td>9 lipca 1746<br />Madryt </td> <td>1 listopada 1700 </td> <td>1705 </td> <td><a href="/wiki/Ludwik_Burbon" class="mw-redirect" title="Ludwik Burbon">Ludwik Burbon</a><br /><a href="/wiki/Maria_Anna_Wiktoria_Bawarska_(1660%E2%80%931690)" title="Maria Anna Wiktoria Bawarska (1660–1690)">Maria Anna Bawarska</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Habsburgowie_2">Habsburgowie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Habsburgowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Habsburgowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>28 </th> <th><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol III</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Martin_van_Meytens_(attrib.)_-_Portr%C3%A4t_Kaiser_Karl_VI.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Martin_van_Meytens_%28attrib.%29_-_Portr%C3%A4t_Kaiser_Karl_VI.jpg/100px-Martin_van_Meytens_%28attrib.%29_-_Portr%C3%A4t_Kaiser_Karl_VI.jpg" decoding="async" width="100" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Martin_van_Meytens_%28attrib.%29_-_Portr%C3%A4t_Kaiser_Karl_VI.jpg/150px-Martin_van_Meytens_%28attrib.%29_-_Portr%C3%A4t_Kaiser_Karl_VI.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Martin_van_Meytens_%28attrib.%29_-_Portr%C3%A4t_Kaiser_Karl_VI.jpg/200px-Martin_van_Meytens_%28attrib.%29_-_Portr%C3%A4t_Kaiser_Karl_VI.jpg 2x" data-file-width="3889" data-file-height="5117" /></a></span> </td> <td>1 października 1685<br />Wiedeń </td> <td>20 października 1740<br />Wiedeń </td> <td>12 września 1703 </td> <td>7 września 1714 </td> <td><a href="/wiki/Leopold_I_Habsburg" title="Leopold I Habsburg">Leopold I Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Eleonora_Magdalena_von_Pfalz-Neuburg" title="Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg">Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg</a> </td></tr></tbody></table> <p>W 1714 r. Aragonia ostatecznie zjednoczona z Królestwem Kastylii. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Drzewo_genealogiczne_w%C5%82adc%C3%B3w_Aragonii" title="Drzewo genealogiczne władców Aragonii">drzewo genealogiczne władców Aragonii</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kastylii" title="Władcy Kastylii">władcy Kastylii</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Le%C3%B3nu" title="Władcy Leónu">władcy Leónu</a></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Władcy_Aragonii&oldid=70421122">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Władcy_Aragonii&oldid=70421122</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Aragonii" title="Kategoria:Władcy Aragonii">Władcy Aragonii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Aragonia" title="Kategoria:Aragonia">Aragonia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Listy_w%C5%82adc%C3%B3w" title="Kategoria:Listy władców">Listy władców</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 21 maj 2023, 19:16.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Aragonii&section=8&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7zwfr","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.099","walltime":"0.427","ppvisitednodes":{"value":303,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6cf85bf86-7rnq7","timestamp":"20241119071532","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"W\u0142adcy Aragonii","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/W%C5%82adcy_Aragonii","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q238179","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q238179","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-05T13:53:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/03\/Aragon_Arms-crown.svg","headline":"lista w projekcie Wikimedia"}</script> </body> </html>