CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="fr" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://fr.uefa.com:80/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1732139.html","20130113004544","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1358037944"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Les arbitres de futsal sont prêts pour 2012 – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Le cours international de l'UEFA pour les arbitres de futsal à Prague a permis de préparer les arbitres pour l'EURO de futsal 2012 en janvier prochain."/><meta name="keywords" content="les,arbitres,futsal,sont,prets,pour,2012,Czech Republic"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/uefaorg/refereeing/01/73/21/28/1732128_s5.jpg"/><meta name="date" content="Vendredi, 9 décembre 2011"/><meta name="isodate" content="2011-12-09"/><meta name="roofline" content="Arbitrage"/><meta name="phototitle" content="Les participants au cour d'arbitrage de futsal à Prague"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1732139.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20130113004544im_/http://fr.uefa.com/multimediafiles/photo/uefaorg/refereeing/01/73/21/28/1732128_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130113004544cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/main.css?20121219140303"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20130113004544cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/print.css?20130111163312"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130113004544cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/sections/aboutuefa.css?20121214075325"/><script type="text/javascript" src="/web/20130113004544js_/http://fr.uefa.com/inc/js/main.js?20121230154316"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20130113004544im_/http://fr.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="uefa" class="footballfirst matchorganisation langF artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Ne plus me demander?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN ='uefa.com'; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20130113004544im_/http://fr.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Le site officiel du football européen" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20130113004544im_/http://fr.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Le site officiel du football européen"/></a><div class="accessible"><noscript><style type="text/css"> .masterNav .accessible{ height: auto !important; left: 25px !important; top: 30px !important; width: auto !important; } .masterNav .accessible a { color: #2A4982; font-weight: bold; } </style></noscript><a href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://ac.uefa.com/fr/">Version accessible</a></div><div class="beta"> </div><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130113004544js_/http://user.uefa.com/easyxdm/easyxdm.js"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130113004544js_/http://user.uefa.com/scripts/jquery.cookies.2.2.0.js"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130113004544js_/http://img.uefa.com/ml/user/scripts/xdm1.js"> </script><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/Account/SignUp?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" title="S'enregistrer">S'enregistrer</a></div><div id="loginH"><a href="javascript:void(0);" id="loginHL" title="Connexion">Connexion</a><div id="login2" class="login2"><a href="javascript:void(0);" class="login_mask" title="Connexion">Connexion</a><div class="login2_top"> </div><form id="loginPopup"><fieldset><div class="top clearfix"><ul class="clearfix"><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'facebook')" class="facebook" title="Sign in with facebook">facebook</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'windows')" class="windows" title="Sign in with Windows">Windows Live ID</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'google')" class="google" title="Sign in with Google">Google</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'yahoo')" class="yahoo" title="Sign in with Yahoo!">Yahoo!</a></li></ul><p>Connectez-vous avec votre compte Facebook, Windows Live, Google ou Yahoo!</p></div><p class="clearfix larger">Ou connectez-vous avec votre compte UEFA.com</p><p class="clearfix"><label>E-mail</label><input id="Email" name="Email" type="text" class="input_field" value="" maxlength="50"/><span class="error_message">Il semble qu'il y ait un problème avec l'adresse e-mail que vous avez entrée. Veuillez s'il vous plaît vérifier que votre adresse est valide et la saisir à nouveau.</span></p><p class="clearfix"><label>Mot de passe</label><input id="Password" name="Password" type="password" class="input_field" value="" maxlength="50"/><span class="error_message">Veuillez s'il vous plaît choisir un mot de passe</span></p><p class="clearfix"><label class="checkbox_field"><input id="chkRem" name="ckStaySignedIn" type="checkbox"/>Rester connecté</label></p><p class="bottom clearfix"><a href="javascript:void(0);" onclick="loginSubmit();" title="" class="button"><span>Connexion</span></a><a href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/ForgottenPassword'" title="" class="alt forgot">Mot de passe oublié ?</a></p></fieldset></form><div class="login2_bottom"> </div></div></div><div id="logoutH" style="display: none;"><a id="logoutHL" href="">Déconnexion</a> </div><div id="loggedH" style="display: none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Recherche"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Plus de résultats</div><div class="seVal" id="seVal">recherche</div></div></form></div> </div><script type="text/javascript"> if(isHeaderClosed){ document.write("<style>#menuLevel1, #menuLevel0 { height: 0; overflow: hidden; } #box{height:0; overflow: hidden;} #OverBox a#close {display: none;} #OverBox a#open {display: block;} #OverBox a#close:hover {display: none;} #OverBox a#open:hover {display: block;} #OverBox a#closeSup {display: none;} #OverBox a#openSup {display: block;}</style>"); }; </script><div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Toutes les news</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Toutes les vidéos</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Score en direct</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Équipes et joueurs</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Communauté et jeux</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mobile</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Boutique</a></li></ul></div><div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class="current"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">L'UEFA</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Associations membres</a></li><li id="ml1_wf" class=""><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/women/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Développement du football féminin</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Training Ground</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Moins de 21 ans</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Toutes les compétitions</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Clubs -</span><ul><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Super Coupe de l'UEFA</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Sélections -</span><ul><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2016</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2020/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2020</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/worldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Coupe du Monde FIFA</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Moins de 21 ans</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Juniors et Amateurs -</span><ul><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/under19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Moins de 19 ans</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/under17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Moins de 17 ans</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/regionscup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Coupe des Régions</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/women/index.html">- Football féminin -</a></span><ul><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Championnat d'Europe féminin </a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/womensworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mondial féminin</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/womensunder19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">EURO féminin M-19</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/womensunder17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">EURO féminin M-17</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/futsal/index.html">- Futsal -</a></span><ul><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/futsaleuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">EURO de futsal</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/futsalworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Coupe du Monde de Futsal</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/futsalcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Coupe de futsal de l'UEFA</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/index.html">UEFA</a></li><li> > <a title="Le football d'abord" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html">Le football d'abord</a></li><li> > <a title="Organisation du match" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/index.html">Organisation du match</a></li><li> > <a title="Arbitrage" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/index.html">Arbitrage</a></li><li> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/index.html">News</a></li></ol><span class="closer fl"> </span></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" title="L'UEFA" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/index.html">L'UEFA</a><ul class="right"><li id="ml2_news" class=" "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/news/index.html"><span>News</span></a></li><li id="ml2_video" class=" "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/video/index.html"><span>Vidéo</span></a></li><li id="ml2_aboutuefa" class=" "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/index.html"><span>L'UEFA</span></a></li><li id="ml2_award" class=" "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/uefa-best-player-award/index.html"><span>Prix</span></a></li><li id="ml2_footballfirst" class=" current"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html"><span>Le football d'abord</span></a></li><li id="ml2_social" class=" "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/socialresponsibility/index.html"><span>Social</span></a></li><li id="ml2_stakeholders" class=" "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/stakeholders/index.html"><span>Partenariats</span></a></li><li id="ml2_management" class=" "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/management/index.html"><span>Management</span></a></li><li id="ml2_events" class=" "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/events/index.html"><span>Événements</span></a></li><li id="ml2_elevenvalues" class=" "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/elevenvalues/index.html"><span>11 valeurs</span></a></li><li id="ml2_more_plus" class="fadeThis "><a href="#"><span>Plus<span class="more_btn"> </span></span></a><div id="ml2_more_items" class="hover"><ul><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html">Service media</a></li><li><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html">Documents</a></li></ul></div></li></ul></div><div class="d3cmsTopContent"><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_footballfirst menuTitle">Le football d'abord</h2><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_ffmorg" class=" current "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/index.html"><span>Organisation des matches</span></a></li><li id="ml3_ffptg" class=""><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/index.html"><span>Protéger le jeu</span></a></li><li id="ml3_fffdev" class=" last "><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/footballdevelopment/index.html"><span>Développement du football</span></a></li></ul> </div><div class="subtabs sub"><ul class="submenu"><li id="ml3_ffref" class="current"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/index.html"><span>Arbitrage</span></a></li><li id="ml3_ffdisc"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/index.html"><span>Discipline</span></a></li><li id="ml3_ffss" class="last"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/stadiumsecurity/index.html"><span>Stades et sécurité</span></a></li></ul></div></div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20130113004544im_/http://fr.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="Le site officiel du football européen"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1732139");SCW.AddContent("title", "Les arbitres de futsal sont prêts pour 2012");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">Les arbitres de futsal sont prêts pour 2012</h1><div class="pubText pubDate">Publié: Vendredi, 9 décembre 2011, 20.06HEC</div><div class="newsComment">Le cours international de l'UEFA pour les arbitres de futsal à Prague a permis de préparer les arbitres pour l'EURO de futsal 2012 en janvier prochain. </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">e-mail </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1732139">Imprimer </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20130113004544im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefaorg/Refereeing/01/73/21/28/1732128_w2.jpg" alt="Les arbitres de futsal sont prêts pour 2012" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">Les participants au cour d'arbitrage de futsal à Prague </span><span class="phCredits">©Sportsfile </span></div></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "><div style="" class="newsBulList box barsList"><div class="bH"><h3>News</h3> </div><div class="bC"><ul class="box barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1893313.html">L'assistant additionnel loué</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_f_news_1893313"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1892499.html">Conférence sur l'arbitrage</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_f_news_1892499"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1881086.html">DVD pour un nouveau rôle</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_f_news_1881086"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1856108.html">Les jeunes arbitres formés</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_f_news_1856108"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1855877.html">Les arbitres au top</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_f_news_1855877"> </div></li></ul> <div class="more innerText"><a title="" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/index.html">Plus</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsBulList box bulletList"><div class="bH"><h3>Supports de documentation</h3> </div><div class="bC"><ul class="box bulletList"><li class="pdf"><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Tech/uefaorg/General/01/89/25/78/1892578_DOWNLOAD.pdf">Convention de l'UEFA sur la formation des arbitres et l'organisation de l'arbitrage - Edition 2012</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_f_news_1892578"> </div></li><li class="pdf"><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/newsfiles/30463.pdf">Termes et conditions générales pour les arbitres, les arbitres assistants et les quatrièmes arbitres 2003</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_f_news_30463"> </div></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UEFAsection_internal_4='https://web.archive.org/web/20130113004544/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.french/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UEFAsection_internal_4); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.french/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130113004544im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.french/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="display:none;" class="box barsList"><div class="bH">  </div><div class="bC"> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">Publié: Vendredi, 9 décembre 2011, 20.06HEC</div><h1 class="newsTitle">Les arbitres de futsal sont prêts pour 2012</h1><div class="newsComment">Le cours international de l'UEFA pour les arbitres de futsal à Prague a permis de préparer les arbitres pour l'EURO de futsal 2012 en janvier prochain. </div><div class="more"><a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1732139.html#les+arbitres+futsal+sont+prets+pour+2012">En savoir plus</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft innGrid_5 newsBody"><div class="newsText"><p>Les arbitres européens de futsal se sont réunis à Prague cette semaine à l'occasion du cours international de l'UEFA alors que l'instance dirigeante du football européen poursuit sa campagne de développement et de formation des arbitres. Beaucoup de temps a été consacré au Championnat d'Europe de futsal de l'UEFA 2012 en Croatie, qui se disputera à Zagreb et à Split du 31 janvier au 11 février.</p> <p>Quarante arbitres de trois catégories de l'UEFA se sont rendus en République tchèque, tout comme le président de la commission des arbitres de l'UEFA et troisième vice-président de l'UEFA Ángel María Villar Llona, les membres de la commission des arbitres, des instructeurs et observateurs d'arbitres et des formateurs dirigés par l'expert belge en condition physique des arbitres Werner Helsen. Deux arbitres de la Confédération asiatique de football (AFC) étaient également présents. Le nouveau président de l'Association de football de République tchèque (ČMFS), Miroslav Pelta, a fait figure d'observateur.</p> <p>Le cours était à la fois théorique et pratique, avec notamment l'étude des modifications des Lois du jeu du futsal ; l'application homogène de ces Lois ; et le système de communication des arbitres qui sera utilisé à l'EURO de futsal de l'UEFA 2012. Le test de condition physique réalisé par les arbitres comportait une course de 1 000 m, ainsi que des tests de vitesse et d'agilité. L'UEFA a également informé les arbitres des tâches administratives qu'ils doivent effectuer lorsqu'ils officient à un match. Par ailleurs, le représentant de l'AFC Yasuhiro Matsuzaki a donné une présentation sur les structures du futsal dans la confédération sœur de l'UEFA.</p> <p>Le formateur d'arbitres Pedro Galán Nieto a déclaré à UEFA.com que cette réunion de Prague profiterait en particulier aux jeunes arbitres. "Les jeunes arbitres doivent en priorité savoir comment agir fermement pendant une rencontre, profiter d'opportunités et développer le jeu, et utiliser cette expérience pour devenir l'avenir de l'arbitrage en Europe."</p> <p>Ce rassemblement a également permis de rappeler les changements du futsal et de son arbitrage au fil des ans. "Ça a complètement changé", a affirmé Galán Nieto. "Pour quelle raison ? Parce que le jeu a changé, et le joueur de futsal aujourd'hui est complètement différent d'avant. C'est pourquoi l'arbitre de futsal a dû lui aussi progresser. Le jeu est bien plus rapide aujourd'hui. Le rôle physique de l'arbitre est donc devenu très important dans le développement de l'arbitrage du futsal."</p> <p>"La vitesse est sans doute le changement le plus important qui s'est produit dans le futsal", poursuit-il. "Les joueurs jouent très vite, le ballon circule plus vite sur le terrain. Cela signifie que l'arbitre doit adapter sa vitesse mais aussi avoir une bonne communication et une bonne entente avec l'autre arbitre."</p> <p>Quelle est la différence entre les arbitres de futsal et ceux du football à 11 ? "Le rôle d'un arbitre de futsal est très similaire à celui d'un arbitre assistant dans le football", explique Werner Helsen, qui observe également les arbitres et assistants du football à 11 en Europe. "Par exemple, ils doivent tout de rythme. En futsal, l'arbitre change de rythme toutes les deux secondes. Il va trottiner, puis partir en sprint ou courir sur le côté. En moyenne, l'arbitre de futsal fait 1,5 km de course intensive et entre 6 et 8 km dans un match, ce qui est similaire à un arbitre assistant dans le football."</p> <p>"Peut-être qu'en termes de concentration visuelle, l'arbitrage de futsal est encore plus exigeant en raison de la vitesse du jeu", ajoute Helsen. "Au plus haut niveau, c'est extrêmement complexe."</p> <p>En tout cas, les participants au cours ont fait le plein de positivisme et de confiance à Prague. "Cet événement est très important car il nous permet de parler d'homogénéité et d'unité des règles, mais aussi de se rencontrer tous", affirme l'arbitre tchèque Karel Henych. "C'est vital d'avoir ces rassemblements pour les arbitres qui vont participer à l'EURO de futsal, mais aussi pour les nouveaux arbitres."</p> </div></div><div class="innGrid_3 newsText newsRelated"><span class="relInfoLbl">Autres contenus</span><ul class="bulletList"><li><a title="La Convention grandit" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1693101.html#la+convention+grandit">La Convention grandit</a></li><li><a title="Les joueurs d'abord" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1667968.html#les+joueurs+dabord">Les joueurs d'abord</a></li><li><a title="Futsal, l'EURO en Belgique" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/futsaleuro/news/newsid=1731853.html#futsal+leuro+belgique">Futsal, l'EURO en Belgique</a></li><li><a title="Billets pour l'EURO de futsal" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/futsaleuro/finals/ticketing/index.html#billets+pour+leuro+futsal">Billets pour l'EURO de futsal</a></li></ul></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2012. All rights reserved.</p><div class="row r lastupd">Mis à jour le: 20/04/12 4.45HEC</div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>En relation</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="Partager ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Associations membres</span><ul><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="République tchèque" title="République tchèque" src="https://web.archive.org/web/20130113004544im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/CZE.png"/> <a href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cze/index.html" class="resource" title="Football Association of Czech Republic">Football Association of Czech Republic</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"> </div> </div><div class="bF"> </div></div> </div><p class="artPrintUrl innerText">http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1732139.html#les+arbitres+futsal+sont+prets+pour+2012</p></div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/index.html">UEFA</a></li><li> > <a title="Le football d'abord" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html">Le football d'abord</a></li><li> > <a title="Organisation du match" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/index.html">Organisation du match</a></li><li> > <a title="Arbitrage" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/index.html">Arbitrage</a></li><li> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/index.html">News</a></li></ol><span class="closer fl"> </span></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Compétitions</span><div class="competitionlist fl"><span>- Clubs - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA Europa League">UEFA Europa League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="Super Coupe de l'UEFA">Super Coupe de l'UEFA</a></li></ul><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/futsal/index.html" title="- Futsal -">- Futsal - </a></span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/futsaleuro/index.html" title="EURO de futsal">EURO de futsal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/futsalworldcup/index.html" title="Coupe du Monde de Futsal">Coupe du Monde de Futsal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/futsalcup/index.html" title="Coupe de futsal de l'UEFA">Coupe de futsal de l'UEFA</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Sélections - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO 2012">UEFA EURO 2012</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="UEFA EURO 2016">UEFA EURO 2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2020/index.html" title="UEFA EURO 2020">UEFA EURO 2020</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/worldcup/index.html" title="Coupe du Monde FIFA">Coupe du Monde FIFA</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/under21/index.html" title="Moins de 21 ans">Moins de 21 ans</a></li></ul><span>- Juniors et Amateurs - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/under19/index.html" title="Moins de 19 ans">Moins de 19 ans</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/under17/index.html" title="Moins de 17 ans">Moins de 17 ans</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/regionscup/index.html" title="Coupe des Régions">Coupe des Régions</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Football féminin</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" title="Championnat d'Europe féminin ">Championnat d'Europe féminin </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/womensworldcup/index.html" title="Mondial féminin">Mondial féminin</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" title="UEFA Women's Champions League">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/womensunder19/index.html" title="EURO féminin M-19">EURO féminin M-19</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/womensunder17/index.html" title="EURO féminin M-17">EURO féminin M-17</a></li></ul> <ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/women/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/women/video/index.html" title="Vidéo">Vidéo</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Développement du football féminin">Développement du football féminin</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Profils">Profils</a></li></ul></div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">L'UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Président">Président</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Calendrier">Calendrier</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Emplois">Emplois</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Service Médias">Service Médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html" title="Documents">Documents</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Accréditation médias">Accréditation médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="Archives vidéo UEFA ">Archives vidéo UEFA </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Horaires de retransmission">Horaires de retransmission</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Ventes de droits médias">Ventes de droits médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Antidopage">Antidopage</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html" title="Médical">Médical</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Chaînes</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/news/index.html" title="Toutes les news">Toutes les news</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Équipes et joueurs">Équipes et joueurs</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/video/index.html" title="Vidéo">Vidéo</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Les sites de l'UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html" title="UEFA Training Ground">UEFA Training Ground</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://twitter.com/uefacom_fr" target="_blank" title="UEFA.com sur Twitter">UEFA.com sur Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/store/index.html" title="Boutique">Boutique</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Outils</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="Flux RSS">Flux RSS</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Mon UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/community/login/index.html" title="Connexion">Connexion</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/community/registration/index.html" title="S'enregistrer">S'enregistrer</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Mon UEFA.com">Mon UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Langues:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://en.uefa.com/" title="Anglais">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Le site officiel du football européen" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Le site officiel du football européen</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/community/feedback/index.html" title="Nous écrire">Nous écrire</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Contact">Contact</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://fr.help.uefa.com/" title="Aide/FAQ">Aide/FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Conditions d'utilisation">Conditions d'utilisation</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Vie privée">Vie privée</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130113004544/http://fr.uefa.com/sitemap/index.html" title="Plan du site">Plan du site</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://m.uefa.com/fr/" title="Version mobile">Version mobile</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130113004544/http://ac.uefa.com/fr/" title="Version accessible">Version accessible</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2012 UEFA. Tous droits réservés.</li><li>La désignation UEFA, le logo de l'UEFA et toutes les marques liées aux compétitions de l'UEFA sont protégés en tant que marques et/ou droit d'auteur de l'UEFA. Tous droits réservés. Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite. L'utilisation de la plate-forme UEFA.com implique que vous acceptez les Conditions générales et les Dispositions en matière de vie privée.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130113004544/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20130113004544/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> function ChartbeatSectionsGet(scw) { var ret = ""; if (scw) { if (scw.ContentProperties) { var contProp = scw.ContentProperties; ret += (contProp.sec) ? contProp.sec : ''; if (ret!='') { ret += (contProp.subsec1) ? '-' + contProp.subsec1 : ''; ret += (contProp.subsec2) ? '-' + contProp.subsec2 : ''; ret += (contProp.subsec3) ? '-' + contProp.subsec3 : ''; ret += (contProp.subsec4) ? '-' + contProp.subsec4 : ''; } } } return ret; } var _sf_async_config={};_sf_async_config.uid = 41385;_sf_async_config.domain = "fr.uefa.com";_sf_async_config.sections = ChartbeatSectionsGet(SCW); (function(){ if (_sf_async_config.sections == "") return false; function loadChartbeat() {window._sf_endpt=(new Date()).getTime();var e = document.createElement("script");e.setAttribute("language", "javascript");e.setAttribute("type", "text/javascript");e.setAttribute("src",(("https:" == document.location.protocol) ?"https://web.archive.org/web/20130113004544/https://a248.e.akamai.net/chartbeat.download.akamai.com/102508/" :"https://web.archive.org/web/20130113004544/http://static.chartbeat.com/") +"js/chartbeat.js");document.body.appendChild(e);} var oldonload = window.onload;window.onload = (typeof window.onload != "function") ?loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); };})(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>