CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>圣贝纳迪诺山谷 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"8d952f11-4dd9-413e-99ad-b7acf6f5836f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"圣贝纳迪诺山谷","wgTitle":"圣贝纳迪诺山谷","wgCurRevisionId":84547064,"wgRevisionId":84547064,"wgArticleId":8053021,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["自2011年11月带有失效链接的条目","使用WikiMiniAtlas小工具的页面","含有西班牙語的條目","自2015年12月需补充来源的条目","拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目","使用小型訊息框的頁面","维基数据存在坐标数据的页面","包含VIAF标识符的维基百科条目","包含WorldCat实体标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目","加利福尼亞州地區","加利福尼亚州山谷","內陸帝國"], "wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"圣贝纳迪诺山谷","wgRelevantArticleId":8053021,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":34.07,"lon":-117.28},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1860775","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/From_San_Bernardino_Mtns.jpg/1200px-From_San_Bernardino_Mtns.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="674"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/From_San_Bernardino_Mtns.jpg/800px-From_San_Bernardino_Mtns.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/From_San_Bernardino_Mtns.jpg/640px-From_San_Bernardino_Mtns.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="圣贝纳迪诺山谷 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-圣贝纳迪诺山谷 rootpage-圣贝纳迪诺山谷 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-历史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#历史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>历史</span> </div> </a> <ul id="toc-历史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-地理" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#地理"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>地理</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-地理-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关地理子章节</span> </button> <ul id="toc-地理-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-地质环境" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#地质环境"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>地质环境</span> </div> </a> <ul id="toc-地质环境-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-城市和社区" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#城市和社区"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>城市和社区</span> </div> </a> <ul id="toc-城市和社区-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-气候" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#气候"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>气候</span> </div> </a> <ul id="toc-气候-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-当地景点" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#当地景点"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>当地景点</span> </div> </a> <ul id="toc-当地景点-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#交通"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>交通</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-交通-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关交通子章节</span> </button> <ul id="toc-交通-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-大众运输" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#大众运输"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>大众运输</span> </div> </a> <ul id="toc-大众运输-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-铁路" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#铁路"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>铁路</span> </div> </a> <ul id="toc-铁路-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-机场" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#机场"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>机场</span> </div> </a> <ul id="toc-机场-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-另见" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#另见"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>另见</span> </div> </a> <ul id="toc-另见-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>参考</span> </div> </a> <ul id="toc-参考-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">圣贝纳迪诺山谷</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。6种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/San_Bernardino_Valley" title="San Bernardino Valley – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="San Bernardino Valley" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Valle_di_San_Bernardino" title="Valle di San Bernardino – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="Valle di San Bernardino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%BC" title="サンバーナーディーノ・バレー – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サンバーナーディーノ・バレー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/San_Bernardino_Valley" title="San Bernardino Valley – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="San Bernardino Valley" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Сан-Бернардино (долина) – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сан-Бернардино (долина)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/San_Bernardino_Valley" title="San Bernardino Valley – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="San Bernardino Valley" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1860775#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="关于此页面的讨论（页面不存在）[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&oldid=84547064" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&id=84547064&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%259C%25A3%25E8%25B4%259D%25E7%25BA%25B3%25E8%25BF%25AA%25E8%25AF%25BA%25E5%25B1%25B1%25E8%25B0%25B7"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%259C%25A3%25E8%25B4%259D%25E7%25BA%25B3%25E8%25BF%25AA%25E8%25AF%25BA%25E5%25B1%25B1%25E8%25B0%25B7"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1860775" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%9D%90%E6%A0%87" class="mw-redirect" title="地理坐标">坐标</a>：<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82757201">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&params=34.07_N_117.28_W_"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="此地的地图、航拍照片和其他数据"><span class="latitude">34°04′N</span> <span class="longitude">117°17′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="此地的地图、航拍照片和其他数据">34.07°N 117.28°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">34.07; -117.28</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:From_San_Bernardino_Mtns.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/From_San_Bernardino_Mtns.jpg/300px-From_San_Bernardino_Mtns.jpg" decoding="async" width="300" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/From_San_Bernardino_Mtns.jpg/450px-From_San_Bernardino_Mtns.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/From_San_Bernardino_Mtns.jpg/600px-From_San_Bernardino_Mtns.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2248" /></a><figcaption>圣贝纳迪诺谷</figcaption></figure> <p><b>圣贝纳迪诺山谷</b>（西班牙語：<span lang="es">Valle de San Bernardino</span> ) 是<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="南加利福尼亞州">南加利福尼亚州</a>的一个山谷，位于<a href="/w/index.php?title=%E6%A8%AA%E5%90%91%E5%B1%B1%E8%84%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="横向山脉（页面不存在）">横断山系</a>的南端。其东北部的<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%9B%96%E5%8D%9A%E5%B1%B1" title="圣盖博山">圣盖博山脉</a>与<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%84%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣贝纳迪诺山脉（页面不存在）">圣贝纳迪诺山脉</a>相邻；东靠<a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E5%93%88%E8%BE%9B%E6%8A%95%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖哈辛投山（页面不存在）">圣哈辛托山脉</a>；南邻<a href="/w/index.php?title=%E6%B3%B0%E6%A2%85%E6%96%AF%E5%8D%A1%E5%B0%94%E5%B1%B1%E8%84%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="泰梅斯卡尔山脉（页面不存在）">泰梅斯卡尔山脉</a>和<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%A1%94%E5%AE%89%E5%A8%9C%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣塔安娜山（页面不存在）">圣安娜山脉</a>；西边是<a href="/w/index.php?title=%E6%B3%A2%E8%8E%AB%E7%BA%B3%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="波莫纳谷（页面不存在）">波莫纳山谷</a>。 <sup id="cite_ref-Hall_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hall-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-Powell_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Powell-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-Mian_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mian-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 其<a href="/wiki/%E7%9B%B8%E5%AF%B9%E9%AB%98%E5%BA%A6" title="相对高度">海拔</a>从<a href="/wiki/%E5%A5%87%E8%AF%BA_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="奇诺 (加利福尼亚州)">奇诺</a>附近的180米（540英尺），逐渐增加到<a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖貝納迪諾 (加利福尼亞州)">圣贝纳迪诺</a>和<a href="/wiki/%E9%9B%B7%E5%BE%B7%E5%85%B0%E5%85%B9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="雷德兰兹 (加利福尼亚州)">雷德兰兹</a>附近的420米（1380英尺）。<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>山谷底部居住着<a href="/wiki/%E5%86%85%E9%99%86%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="内陆帝国">内陆帝国</a>地区 80%以上的人口。 <sup id="cite_ref-Mian_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mian-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="历史"><span id=".E5.8E.86.E5.8F.B2"></span>历史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=1" title="编辑章节：历史"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>圣贝纳迪诺山谷最初的定居者是<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="加利福尼亞原住民（页面不存在）">加利福尼亚原住民</a>，包括<a href="/w/index.php?title=%E5%A1%9E%E6%8B%89%E8%AF%BA%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="塞拉诺人（页面不存在）">塞拉诺</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E7%BB%B4%E6%8B%89%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡维拉人（页面不存在）">卡威拉</a>和<a href="/w/index.php?title=%E9%80%9A%E7%93%A6%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="通瓦人（页面不存在）">东瓦</a>等部落。这些原住民的遗产包括<a href="/w/index.php?title=%E8%8E%AB%E5%93%88%E7%BB%B4%E5%B0%8F%E5%BE%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="莫哈维小径（页面不存在）">莫哈韦小径</a>，一条从科罗拉多河上的莫哈韦村庄开始的贸易路线，沿着一座座泉眼穿越<a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%93%88%E7%B6%AD%E6%B2%99%E6%BC%A0" title="莫哈維沙漠">莫哈韦沙漠</a>，然后沿着<a href="/w/index.php?title=%E8%8E%AB%E5%93%88%E9%9F%A6%E6%B2%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="莫哈韦河（页面不存在）">莫哈韦河</a>逆流而上，从<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%84%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣贝纳迪诺山脉（页面不存在）">圣贝纳迪诺山脉</a>的<a href="/w/index.php?title=%E7%BA%AA%E5%BF%B5%E7%A2%91%E5%B3%B0%EF%BC%88%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%8E%BF%EF%BC%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="纪念碑峰（圣贝纳迪诺县）（页面不存在）">纪念碑峰</a>山坡进入山谷。 </p><p>1810 年，西班牙传教士在山谷中建立了<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E6%B3%A2%E5%88%A9%E5%A1%94%E7%BA%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="加利福尼亚州波利塔纳（页面不存在）">波利塔纳牧场</a>，这是<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%8A%A0%E5%B8%83%E9%87%8C%E5%9F%83%E4%BD%BF%E5%91%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣加布里埃使命（页面不存在）">圣盖博阿尔坎格尔</a>传教区的第一个牧场。这座牧场的主要作用是牧牛，也是为了将<a href="/w/index.php?title=%E5%A1%9E%E6%8B%89%E8%AF%BA%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="塞拉诺人（页面不存在）">塞拉诺人</a>和<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E7%BB%B4%E6%8B%89%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡维拉人（页面不存在）">卡威亚人</a>转化为<a href="/w/index.php?title=%E4%BC%A0%E6%95%99%E5%A3%AB%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="传教士印第安人（页面不存在）">传教印第安人</a>。在牧场于起义中被摧毁后，原址于 1830 年重新建立了<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%BE%B7%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E5%9F%83%E6%96%AF%E5%9D%A6%E8%A5%BF%E4%BA%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣贝纳迪诺德塞纳埃斯坦西亚（页面不存在）">圣贝纳迪诺牧场</a>，这里现在成为了雷德兰兹的<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E6%A8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="加利福尼亞州歷史地標（页面不存在）">加州历史地标</a>和博物馆。 </p><p>从1829年开始，一条名为<a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E8%80%81%E7%9A%84%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B0%8F%E5%BE%84%EF%BC%88%E8%B4%B8%E6%98%93%E8%B7%AF%E7%BA%BF%EF%BC%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="古老的西班牙小径（贸易路线）（页面不存在）">古老西班牙小径</a>的贸易路线建成，它由<a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%B7%9E" title="新墨西哥州">新墨西哥州</a>到上<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%9C%81" title="上加利福尼亞省">加利福尼亚州</a>，并从<a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E5%8A%B3%E5%BE%B7%E5%B3%A1%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="克劳德峡谷（页面不存在）">克劳德峡谷</a>和<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%AE%8F%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="卡宏章克申 (加利福尼亞州)">卡洪山口</a>的下峡谷进入山谷。 </p><p>1841 年，上<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%9C%81" title="上加利福尼亞省">加利福尼亚州</a>州长<a href="/w/index.php?title=%E8%83%A1%E5%AE%89%C2%B7%E9%AE%91%E5%B8%9D%E6%96%AF%E5%A1%94%C2%B7%E9%98%BF%E7%88%BE%E7%93%A6%E6%8B%89%E5%A4%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="胡安·鮑帝斯塔·阿爾瓦拉多（页面不存在）">胡安·B·阿尔瓦拉多</a>将部分土地租借给了<a href="/w/index.php?title=%E4%BD%95%E5%A1%9E%C2%B7%E5%BE%B7%E5%B0%94%C2%B7%E5%8D%A1%E9%97%A8%C2%B7%E5%8D%A2%E6%88%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="何塞·德尔·卡门·卢戈（页面不存在）">何塞·德尔·卡门·卢戈</a>、<a href="/w/index.php?title=%E4%BD%95%E5%A1%9E%C2%B7%E5%BE%B7%E5%B0%94%C2%B7%E5%8D%A1%E9%97%A8%C2%B7%E5%8D%A2%E6%88%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="何塞·德尔·卡门·卢戈（页面不存在）">何塞·玛丽亚·卢戈</a>、<a href="/w/index.php?title=%E4%BD%95%E5%A1%9E%C2%B7%E5%BE%B7%E5%B0%94%C2%B7%E5%8D%A1%E9%97%A8%C2%B7%E5%8D%A2%E6%88%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="何塞·德尔·卡门·卢戈（页面不存在）">文森特·卢戈</a> 和他们的堂兄<a href="/w/index.php?title=%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%A5%BF%E6%96%AF%E7%A7%91%E6%B3%BD%E7%BB%B4%E5%B0%94%E5%A1%9E%E6%99%AE%E5%B0%94%E7%BB%B4%E8%BE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="弗朗西斯科泽维尔塞普尔维达（页面不存在）">何塞·迭戈·塞普尔维达</a> 。这其中包括了<a href="/w/index.php?title=%E5%85%B0%E4%B9%94%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="兰乔圣贝纳迪诺（页面不存在）">圣贝纳迪诺牧场</a> 和圣贝纳迪诺山谷的绝大部分，还有牧场中所有原有的建筑物：小教堂、<a href="/wiki/%E5%B9%B3%E9%8B%AA%E7%A3%9A%E7%93%A6" title="平鋪磚瓦">瓷砖</a><a href="/wiki/%E7%AA%91" title="窑">窑</a>、<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%81%B0" title="石灰">石灰窑</a>和<a href="/wiki/%E7%AA%91" title="窑">磨粉</a><a href="/wiki/%E9%BA%B5%E7%B2%89%E5%BB%A0" title="麵粉廠">机</a>。 </p><p>通过提供土地的方式，何塞·玛丽亚·卢戈说服了一群来自<a href="./%E6%96%B0%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%B7%9E" rel="mw:WikiLink" data-linkid="undefined" data-cx="{&quot;userAdded&quot;:true,&quot;adapted&quot;:true}">新墨西哥州</a><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B8%83%E5%A5%8E%E5%9F%BA_(%E6%96%B0%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%B7%9E)" title="阿布奎基 (新墨西哥州)">阿比奎</a>的定居者在他位于波利塔尼亚的牧场定居，并让他们抵御印第安人的袭击和掠夺南加州牧场群的不法分子。 1842 年，这些移民首先定居在圣贝纳迪诺牧场。<a href="/w/index.php?title=Don_Lorenzo_Trujillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Lorenzo Trujillo（页面不存在）">唐·洛伦佐·特鲁希略</a>将第一批来自新墨西哥州的定居者带到了卢戈斯人提供的土地上，这片土地位于印第安人的拉波利塔纳村以南约半英里处。后来他们搬到了<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%AE%89%E5%A8%9C%E6%B2%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣安娜河（页面不存在）">圣安娜河</a>南侧的一个名为“La Placita de los Trujillos”的新村庄，后来被称为<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E6%8B%89%E6%99%AE%E6%8B%89%E8%A5%BF%E5%A1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="加利福尼亚州拉普拉西塔（页面不存在）">洛杉矶诞生之地</a> 。 </p><p> 在美国赢得了美<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%A2%A8%E6%88%B0%E7%88%AD" title="美墨戰爭">墨战争</a>的<a href="/wiki/%E5%BE%81%E6%9C%8D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="征服加利福尼亚">加利福尼亚战役</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>后，1847 年<a href="/wiki/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E5%A4%A7%E9%9A%8A" title="摩爾門大隊">摩门教营</a>的士兵作为该地区的美国定居者定居下来。1851 年，卢戈家族将圣贝纳迪诺牧场卖给了一队由大卫·西利上尉（后来的第一任支<a href="/w/index.php?title=%E6%94%AF%E8%81%94%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E5%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="支联会主席（页面不存在）">联会主席</a>）、<a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B0%E6%96%90%E9%80%8A%E4%BA%A8%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="杰斐逊亨特（页面不存在）">杰斐逊·亨特</a>上尉和<a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E5%BE%B7%E9%B2%81%C2%B7%E8%8E%B1%E7%89%B9%E5%B0%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="安德鲁·莱特尔（页面不存在）">安德鲁·莱特尔</a>上尉领导的近 500 名的<a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E8%81%96%E5%BE%92%E6%95%99%E6%9C%83" title="耶穌基督後期聖徒教會">耶稣基督后期圣徒教会（摩门教）</a>成员，这其中还包括传道者<a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E9%A9%AC%E8%90%A8%C2%B7%E8%8E%B1%E6%9B%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿马萨·莱曼（页面不存在）">阿马萨·M·莱曼</a>和<a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E5%B0%94%E6%96%AF%C2%B7C%C2%B7%E9%87%8C%E5%A5%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="查尔斯·C·里奇（页面不存在）">查尔斯·C·里奇</a> 。</p><div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1008px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:San_Bernardino,_California,_city_and_village,_1909.jpg" class="mw-file-description" title="圣贝纳迪诺山谷，于1909年拍摄。"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/San_Bernardino%2C_California%2C_city_and_village%2C_1909.jpg/1000px-San_Bernardino%2C_California%2C_city_and_village%2C_1909.jpg" decoding="async" width="1000" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/San_Bernardino%2C_California%2C_city_and_village%2C_1909.jpg/1500px-San_Bernardino%2C_California%2C_city_and_village%2C_1909.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/San_Bernardino%2C_California%2C_city_and_village%2C_1909.jpg/2000px-San_Bernardino%2C_California%2C_city_and_village%2C_1909.jpg 2x" data-file-width="2705" data-file-height="303" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/File:San_Bernardino,_California,_city_and_village,_1909.jpg" title="File:San Bernardino, California, city and village, 1909.jpg"> </a></div>圣贝纳迪诺山谷，于1909年拍摄。</div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="地理"><span id=".E5.9C.B0.E7.90.86"></span>地理</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=2" title="编辑章节：地理"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>圣贝纳迪诺山谷被来自北部、东部和南部山脉的急流切断，它们最终共同流入<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%AE%89%E5%A8%9C%E6%B2%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣安娜河（页面不存在）">圣安娜河</a>，从<a href="/wiki/%E6%B2%B3%E6%BF%B1%E7%B8%A3" title="河濱縣">里弗赛德</a>和<a href="/wiki/%E6%A9%99%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="橙縣 (加利福尼亞州)">奥兰治县</a>流入<a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B" title="太平洋">太平洋</a>。山谷自身也作为桥梁打通了多个开放空间的自然区、山脉和山谷。<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>山谷周围环绕着多处<a href="/wiki/%E8%87%AA%E7%84%B6%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E5%8C%BA" title="自然保护区">自然保护区</a>、<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%A3%AE%E6%9E%97" title="美国国家森林">国家森林</a>和休闲区。许多人穿越山谷，在<a href="/wiki/%E5%85%8B%E9%9B%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E8%90%8A%E6%81%A9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="克雷斯特萊恩 (加利福尼亞州)">克雷斯特莱恩</a>、<a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%BE%85%E9%BB%91%E5%BE%B7%E6%B9%96%E6%9D%91_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="阿羅黑德湖村 (加利福尼亞州)">阿羅黑德湖村</a>和<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B2%9D%E7%88%BE%E5%9F%8E" title="大貝爾城">大貝爾城</a>的山区度假胜地进行各种户外山地运动，包括滑雪、徒步旅行、骑自行车和乘热气球。 </p><p>圣贝纳迪诺山谷曾经为<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E66%E5%8F%B7%E5%9B%BD%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="加利福尼亚州66号国道（页面不存在）">美国 66 号公路</a>穿过，现在仍有两条州际公路途径这里。 <a href="/wiki/15%E5%8F%B7%E5%B7%9E%E9%99%85%E5%85%AC%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E6%AE%B5" title="15号州际公路加利福尼亚州段">15 号州际公路</a>从南部进入山谷，然后在北部越过<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%AE%8F%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="卡宏章克申 (加利福尼亞州)">卡洪山口</a>进入<a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%93%88%E7%B6%AD%E6%B2%99%E6%BC%A0" title="莫哈維沙漠">莫哈韦沙漠</a>。 <a href="/wiki/10%E5%8F%B7%E5%B7%9E%E9%99%85%E5%85%AC%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E6%AE%B5" title="10号州际公路加利福尼亚州段">10 号州际公路</a>从西边的<a href="/wiki/%E6%B3%A2%E8%8E%AB%E7%BA%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="波莫纳 (加利福尼亚州)">波莫纳</a>进入山谷，从东边的<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E6%88%88%E5%B0%94%E6%88%88%E5%B0%BC%E5%A5%A5%E5%B1%B1%E5%8F%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣戈尔戈尼奥山口（页面不存在）">圣戈尔戈尼奥山口</a>离开，到达<a href="/wiki/%E7%A7%91%E7%BD%97%E6%8B%89%E5%A4%9A%E6%B2%99%E6%BC%A0" title="科罗拉多沙漠">科罗拉多沙漠</a>和<a href="/w/index.php?title=%E7%A7%91%E5%88%87%E6%8B%89%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="科切拉山谷（页面不存在）">科切拉山谷</a>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="地质环境"><span id=".E5.9C.B0.E8.B4.A8.E7.8E.AF.E5.A2.83"></span>地质环境</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=3" title="编辑章节：地质环境"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>圣贝纳迪诺山谷涵括了<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%AE%89%E5%A8%9C%E6%B2%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣安娜河（页面不存在）">圣安娜河</a>的两个<a href="/wiki/%E6%B5%81%E5%9F%9F" title="流域">流域盆地</a>之一，即<a href="/w/index.php?title=%E5%86%85%E9%99%86%E5%9C%A3%E5%AE%89%E5%A8%9C%E7%9B%86%E5%9C%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="内陆圣安娜盆地（页面不存在）">内陆圣安娜盆地</a>。 <sup id="cite_ref-USGSBasin_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-USGSBasin-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>在这个将多余雨水带出山谷的流域表面之下，是几个大型的<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E6%B0%B4" title="地下水">地下水</a>亚盆地，通过上方<a href="/w/index.php?title=%E4%BD%A9%E9%87%8C%E6%96%AF%E5%9D%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="佩里斯块（页面不存在）">佩里斯地块</a>的不透水花岗岩来在地下<a href="/wiki/%E5%90%AB%E6%B0%B4%E5%B1%82" title="含水层">含水层</a>中蓄水。特定的地下水子流域包括：奇诺、里亚托-科尔顿、里弗赛德-阿灵顿、圣贝纳迪诺（邦克山）、尤卡帕和圣蒂莫特奥。 <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>圣贝纳迪诺盆地（邦克山盆地）的东北部是<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%84%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣贝纳迪诺山脉（页面不存在）">圣贝纳迪诺山脉</a>，西北是<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%9B%96%E5%8D%9A%E5%B1%B1" title="圣盖博山">圣加布里埃尔山脉</a>，西南是<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%92%82%E8%8E%AB%E7%89%B9%E5%A5%A5%E5%B3%A1%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣蒂莫特奥峡谷（页面不存在）">圣蒂莫特奥荒地</a>，东南部是<a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E6%8B%89%E5%A4%AB%E9%A1%BF%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="克拉夫顿山（页面不存在）">克拉夫顿山</a>。 <sup id="cite_ref-Catchings_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Catchings-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E5%AE%89%E5%BE%B7%E7%83%88%E4%BA%9A%E6%96%AF%E6%96%AD%E5%B1%82" title="圣安德烈亚斯断层">圣安德烈亚斯断层</a>和<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%BE%E8%BE%9B%E6%89%98%E6%96%AD%E5%B1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣贾辛托断层（页面不存在）">圣哈辛托断层带</a>分别沿圣贝纳迪诺山脉和圣哈辛托山脉进入山谷。两条断层线在圣贝纳迪诺市收敛到小于10千米，而在盆地西北部的<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%AE%8F%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="卡宏章克申 (加利福尼亞州)">卡洪山口</a>附近甚至不到 3公里。 <sup id="cite_ref-Catchings_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Catchings-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="城市和社区"><span id=".E5.9F.8E.E5.B8.82.E5.92.8C.E7.A4.BE.E5.8C.BA"></span>城市和社区</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=4" title="编辑章节：城市和社区"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732972">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}</style><table class="box-Unreferenced plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Tango-nosources.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/35px-Tango-nosources.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/53px-Tango-nosources.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/70px-Tango-nosources.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">此章節<b><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%97%E6%98%8E%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:列明来源">尚無參考來源</a></b>，內容或許<b><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E4%BE%9B%E6%9F%A5%E8%AD%89" title="Wikipedia:可供查證">無法查證</a></b>。 <small class="date-container"><i>(<span class="date">2015年12月1日</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bloomington,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bloomington, California（页面不存在）">布卢明顿</a></li> <li><a href="/wiki/Chino,_California" class="mw-redirect" title="Chino, California">奇诺</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chino_Hills,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chino Hills, California（页面不存在）">奇诺岗</a></li> <li><a href="/wiki/Colton,_California" class="mw-redirect" title="Colton, California">科尔顿</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Devore,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devore, California（页面不存在）">德沃尔</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fontana,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fontana, California（页面不存在）">丰塔纳</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_Terrace,_California" class="mw-redirect" title="Grand Terrace, California">大露台</a></li> <li><a href="/wiki/Highland,_California" class="mw-redirect" title="Highland, California">高地</a></li> <li><a href="/wiki/Loma_Linda,_California" class="mw-redirect" title="Loma Linda, California">洛马琳达</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muscoy,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muscoy, California（页面不存在）">马斯科伊</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oak_Glen,_San_Bernardino_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oak Glen, San Bernardino County, California（页面不存在）">橡树峡谷</a></li> <li><a href="/wiki/Ontario,_California" class="mw-redirect" title="Ontario, California">安大略</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%98%AD%E5%96%AC%E5%BA%AB%E5%8D%A1%E8%92%99%E5%8A%A0" title="蘭喬庫卡蒙加">蘭喬庫卡蒙加</a></li> <li><a href="/wiki/Redlands,_California" class="mw-redirect" title="Redlands, California">雷德兰兹</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8C%E9%98%BF%E5%B0%94%E6%89%98_(%E7%BE%8E%E5%9B%BD)" title="里阿尔托 (美国)">里阿尔托</a></li> <li><a href="/wiki/San_Bernardino,_California" class="mw-redirect" title="San Bernardino, California">圣贝纳迪诺</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%A4%E5%87%AF%E5%B8%95" title="尤凯帕">尤凯帕</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="气候"><span id=".E6.B0.94.E5.80.99"></span>气候</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=5" title="编辑章节：气候"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>圣贝纳迪诺山谷属<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E5%BC%8F%E6%B0%94%E5%80%99" title="地中海式气候">地中海</a>气候，冬季寒冷潮湿，夏季干燥炎热。通常，210 号州际公路以北和 215 号州际公路以东的地区冬季天气较冷，偶尔会下雪。沿洗地和高地地区，<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E8%92%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="加州蒿（页面不存在）">鼠尾草灌木</a>和<a href="/wiki/%E4%B8%9D%E5%85%B0%E5%B1%9E" title="丝兰属">丝兰</a>植物为这片地区的主要自然植被，它们与海拔 600 至 700 米的<a href="/wiki/%E6%B5%93%E5%AF%86%E5%B8%B8%E7%BB%BF%E9%98%94%E5%8F%B6%E7%81%8C%E4%B8%9B" title="浓密常绿阔叶灌丛">灌木丛</a>相交互生。其他的自然植被种类包括<a href="/wiki/%E8%8D%89%E5%9C%B0%E7%94%9F%E6%80%81%E7%B3%BB%E7%BB%9F" title="草地生态系统">草原</a>、<a href="/wiki/%E6%B2%B3%E5%B2%B8%E5%B8%A6" title="河岸带">河岸林地</a>和<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E6%A3%AE%E6%9E%97%E3%80%81%E7%96%8F%E6%9E%97%E5%92%8C%E7%81%8C%E5%8F%A2" title="地中海森林、疏林和灌叢">硬木混交林</a>，它们与北部和东部山区的山谷相接。 <sup id="cite_ref-WB_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-WB-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%E8%81%96%E5%A1%94%E5%AE%89%E9%82%A3%E9%A2%A8" title="聖塔安那風">圣塔安娜风</a>从<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%AE%8F%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="卡宏章克申 (加利福尼亞州)">卡宏章克申</a>吹入山谷，又从圣盖博和圣贝纳迪诺山脉之间的山谷北端吹出。在圣贝纳迪诺地区，<a href="/wiki/%E8%81%96%E5%A1%94%E5%AE%89%E9%82%A3%E9%A2%A8" title="聖塔安那風">圣塔安娜风</a>的季节性非常显著，在秋季的几个月里，温暖干燥的空气有时会通过附近的<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%AE%8F%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="卡宏章克申 (加利福尼亞州)">卡洪山口</a>，这种现象显着增加了山麓、峡谷和山区社区的野火隐患，而寒冷潮湿的冬季和干燥的夏季的循环更加重了这种隐患。 </p> <table class="wikitable"> <caption>圣贝纳迪诺每月平均高温和低温<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th style="background:#fff; color:#000; height:17px;">月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">一月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">二月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">三月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">四月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">五月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">六月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">七月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">八月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">九月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">十月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">十一月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">十二月 </th> <th style="background:#fff; color:#000;">年平均 </th></tr> <tr> <th style="background:#efefef; color:navy; font-size:90%;">平均高温 °F </th> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">70 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">71 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">74 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">79 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">85 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">95 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">102 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">103 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">100 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">86 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">78 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">70 </td> <td style="background:#fb9b13; color:#000; font-size:90%;">84 </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef; color:navy; font-size:90%; height:16px;">平均低温°F </th> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">42 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">43 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">45 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">50 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">55 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">59 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">64 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">65 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">64 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">58 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">49 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">43 </td> <td style="background:#0ff; color:black; font-size:90%;">52 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="当地景点"><span id=".E5.BD.93.E5.9C.B0.E6.99.AF.E7.82.B9"></span>当地景点</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=6" title="编辑章节：当地景点"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>位于<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣贝纳迪诺市中心（页面不存在）">圣贝纳迪诺市中心</a>的 66 号公路会合点的加州最大的古典车展每年吸引世界各地大约 50 万人前来观看。 <sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%84%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣贝纳迪诺山脉（页面不存在）">圣贝纳迪诺山脉</a>虽然不在山谷中，但随着越来越多的人前往当地度假村，大量游客也被吸引前往山谷。该地区著名的滑雪胜地是<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%86%8A" class="mw-disambig" title="大熊">大熊</a>，其他著名山地旅游景点有<a href="/wiki/%E7%AE%AD%E9%A0%AD%E6%B9%96_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" class="mw-redirect" title="箭頭湖 (加利福尼亞州)">箭头湖</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%86%8A%E6%B9%96" title="大熊湖">大熊湖</a>和<a href="/wiki/%E5%85%8B%E9%9B%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E8%90%8A%E6%81%A9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="克雷斯特萊恩 (加利福尼亞州)">克雷斯特莱恩</a>。 </p><p>山谷周围的<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%A3%AE%E6%9E%97" title="美国国家森林">国家森林</a>有<a href="/wiki/%E5%85%8B%E5%88%A9%E5%A4%AB%E5%85%B0%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%A3%AE%E6%9E%97" title="克利夫兰国家森林">克利夫兰国家森林</a>和<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%A3%AE%E6%9E%97" title="圣贝纳迪诺国家森林">圣贝纳迪诺国家森林</a>。 <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="交通"><span id=".E4.BA.A4.E9.80.9A"></span>交通</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=7" title="编辑章节：交通"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:San_Bernardino_Valley,_San_Gabriel,_SB_Mountains,_I-215.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/San_Bernardino_Valley%2C_San_Gabriel%2C_SB_Mountains%2C_I-215.jpg/350px-San_Bernardino_Valley%2C_San_Gabriel%2C_SB_Mountains%2C_I-215.jpg" decoding="async" width="350" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/San_Bernardino_Valley%2C_San_Gabriel%2C_SB_Mountains%2C_I-215.jpg/525px-San_Bernardino_Valley%2C_San_Gabriel%2C_SB_Mountains%2C_I-215.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/San_Bernardino_Valley%2C_San_Gabriel%2C_SB_Mountains%2C_I-215.jpg/700px-San_Bernardino_Valley%2C_San_Gabriel%2C_SB_Mountains%2C_I-215.jpg 2x" data-file-width="3123" data-file-height="1584" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%9B%96%E5%8D%9A%E5%B1%B1" title="圣盖博山">圣加布里埃尔</a>和<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%84%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣贝纳迪诺山脉（页面不存在）">圣贝纳迪诺山脉</a>的交界处。 <a href="/wiki/210%E5%8F%B7%E5%B7%9E%E9%99%85%E5%85%AC%E8%B7%AF%E5%92%8C210%E5%8F%B7%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E5%B7%9E%E9%81%93" title="210号州际公路和210号加利福尼亚州州道">I-210</a> （山麓高速公路）平行于山脉， <a href="/wiki/215%E5%8F%B7%E5%B7%9E%E9%99%85%E5%85%AC%E8%B7%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="215号州际公路 (加利福尼亚州)">I-215</a>则与<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%AE%8F%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="卡宏章克申 (加利福尼亞州)">Cajon Pass</a>相交。</figcaption></figure> <p>尽管这里的大量城镇被称作“<a href="/wiki/%E8%87%A5%E5%AE%A4%E7%A4%BE%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="臥室社區">卧室社区</a>”，大量居民到附近的洛杉矶或奥兰治县工作，但圣贝纳迪诺谷仍是该州和国家的重要交通中心。位于洛杉矶港和长滩港以东约 70 英里处，大部分运往该国其他地区的货物以及运往世界各地的物品都需要经过该山谷，其中大部分经由火车或卡车运输。<a href="/wiki/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E9%90%B5%E8%B7%AF" title="聯合太平洋鐵路">Union Pacific</a>和<a href="/wiki/BNSF%E9%90%B5%E8%B7%AF" title="BNSF鐵路">BNSF</a>都有穿过山谷的轨道。此外，BNSF 在圣贝纳迪诺也设有多式联运设施。两条主要的<a href="/wiki/%E5%B7%9E%E9%9A%9B%E5%85%AC%E8%B7%AF%E7%B3%BB%E7%B5%B1" title="州際公路系統">州际公路</a>及其辅助公路穿过山谷，而山谷以北山区的社区也有几条州际公路服务。公共交通火车和公共汽车都在山谷中运行。此外，通过两个商业国际机场以及几个通用航空机场可以进行货物和人员的空中运输。大圣贝纳迪诺地区以及内陆帝国的其他地区被<i><a href="/wiki/%E7%A6%8F%E5%B8%83%E6%96%AF" title="福布斯">福布斯</a></i>杂志评为美国最不健康的通勤地区之一。 <sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="大众运输"><span id=".E5.A4.A7.E4.BC.97.E8.BF.90.E8.BE.93"></span>大众运输</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=8" title="编辑章节：大众运输"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>虽然大多的山谷居民有自己的汽车，这里也有多种可选的公共交通方式。大圣贝纳迪诺地区最大的巴士公司是<a href="/w/index.php?title=%E5%85%A8%E8%BD%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="全转（页面不存在）">Omnitrans</a> ，它几乎覆盖了整个山谷。 <sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Omni 线路还与<a href="/w/index.php?title=%E5%B1%B1%E9%BA%93%E8%BF%87%E5%A2%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="山麓过境（页面不存在）">Foothill Transit</a>和<a href="/w/index.php?title=%E6%B2%B3%E6%BB%A8%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%B1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="河滨交通局（页面不存在）">Riverside Transit Agency</a>的巴士线路交汇，提供与河滨县和洛杉矶县的连接。 <a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E9%83%BD%E4%BC%9A%E9%93%81%E8%B7%AF" title="南加州都会铁路">南加州都会铁路</a>的<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E7%BA%BF" title="圣贝纳迪诺线">圣贝纳迪诺线</a>和<a href="/wiki/%E5%86%85%E9%99%86%E5%B8%9D%E5%9B%BD%EF%BC%8D%E6%A9%99%E5%8E%BF%E7%BA%BF" class="mw-redirect" title="内陆帝国－橙县线">内陆帝国-奥兰治县线</a>也在该地区提供服务。这些线路通往洛杉矶和圣迭戈都会区。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="铁路"><span id=".E9.93.81.E8.B7.AF"></span>铁路</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=9" title="编辑章节：铁路"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E9%90%B5%E8%B7%AF" title="聯合太平洋鐵路">联合太平洋</a>(UP) 和<a href="/wiki/BNSF%E9%90%B5%E8%B7%AF" title="BNSF鐵路">BNSF</a>是山谷中的两条主要铁路。两者都在山谷中覆盖广阔的地区，是国家货物流动的重要区域。 UP 轨道从南部沿 Colton/Grand Terrace 的 BNSF 轨道进入山谷，并继续向北直到<a href="/w/index.php?title=%E7%A7%91%E5%B0%94%E9%A1%BF%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%B7%AF%E5%8F%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="科尔顿十字路口（页面不存在）">科尔顿十字路口</a>，最终转向东方。<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E8%BF%90%E8%BE%93%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="南太平洋运输公司">南太平洋</a>轨道曾经是联合太平洋的第二套轨道。这些轨道从西部穿过安大略进入山谷，沿着<a href="/wiki/10%E5%8F%B7%E5%B7%9E%E9%99%85%E5%85%AC%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E6%AE%B5" title="10号州际公路加利福尼亚州段">I-10</a>一直到洛马琳达，在那里转向并离开山谷向东南方向进发。 BNSF 轨道也从南部通过 Colton/Grand Terrace 进入山谷，但在 Colton Crossing 继续向北，然后进入多式联运和汽车转运场，在那里向东转约一英里，并再次北转，沿着 I-215 行驶，直到在<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E6%B2%83%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="德沃爾 (加利福尼亞州)">德沃尔</a>与 I-15 相遇，通过 Cajon Pass 离开山谷。联合太平洋也有一条通过山口离开山谷的线路。位于<a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B0%94%E9%A1%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="科尔顿 (加利福尼亚州)">科尔顿</a>的科尔顿十字路口是两家公司的轨道交叉点。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="机场"><span id=".E6.9C.BA.E5.9C.BA"></span>机场</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=10" title="编辑章节：机场"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:SBD_terminal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/SBD_terminal.jpg/200px-SBD_terminal.jpg" decoding="async" width="200" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/SBD_terminal.jpg/300px-SBD_terminal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/SBD_terminal.jpg 2x" data-file-width="360" data-file-height="260" /></a><figcaption>新圣贝纳迪诺国际机场航站楼</figcaption></figure> <p>虽然圣贝纳迪诺谷有许多通用航空机场，这个地区主要的商业机场只有两座。 </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th valign="bottom"><a href="/wiki/%E6%A9%9F%E5%A0%B4" title="機場">机场</a> </th> <th valign="bottom"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%BF%90%E8%BE%93%E5%8D%8F%E4%BC%9A%E6%9C%BA%E5%9C%BA%E4%BB%A3%E7%A0%81" title="国际航空运输协会机场代码">国际航空运输协会代码</a> </th> <th valign="bottom"><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B0%91%E8%88%AA%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E4%BB%A3%E7%A2%BC" title="國際民航組織機場代碼">国际民航组织代码</a> </th> <th valign="bottom"><a href="/wiki/%E5%8E%BF_(%E7%BE%8E%E5%9B%BD)" title="县 (美国)">县</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%A7%E7%95%A5%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%9C%BA%E5%9C%BA" title="安大略国际机场">安大略国际机场</a> </td> <td>ONT </td> <td>KONT </td> <td><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3" title="聖貝納迪諾縣">圣贝纳迪诺</a> </td></tr> <tr> <td>圣贝纳迪诺国际机场 </td> <td>SBD </td> <td>KSBD </td> <td><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3" title="聖貝納迪諾縣">圣贝纳迪诺</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="另见"><span id=".E5.8F.A6.E8.A7.81"></span>另见</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=11" title="编辑章节：另见"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%AE%89%E5%A8%9C%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣安娜谷（页面不存在）">圣安娜谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%86%85%E9%99%86%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="内陆帝国">内陆帝国</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6%E5%9C%B0%E5%8C%BA" title="大洛杉矶地区">大洛杉矶地区</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="南加利福尼亞州">南加州</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83"></span>参考</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&section=12" title="编辑章节：参考"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; column-width: 26em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Hall-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Hall_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hall, Clarence A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/introductiontoge0000hall_h3b5">Introduction to the geology of southern California and its native plants</a>. <a href="/wiki/University_of_California_Press" class="mw-redirect" title="University of California Press">University of California Press</a>. 2007-10-07: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/introductiontoge0000hall_h3b5/page/173">173</a>. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/978-0-520-24932-5" title="Special:网络书源/978-0-520-24932-5"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 978-0-520-24932-5</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.aufirst=Clarence+A.&rft.aulast=Hall&rft.btitle=Introduction+to+the+geology+of+southern+California+and+its+native+plants&rft.date=2007-10-07&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-520-24932-5&rft.pages=173&rft.pub=University+of+California+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fintroductiontoge0000hall_h3b5&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Powell-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Powell_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Powell, Robert E.; R. J. Weldon; Jonathan C. Matti. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_0813711789">The San Andreas fault system</a>. <a href="/w/index.php?title=Geological_Society_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geological Society of America（页面不存在）">Geological Society of America</a>. 1993: vii, 5, 150, 151. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0-8137-1178-9" title="Special:网络书源/0-8137-1178-9"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 0-8137-1178-9</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.au=Jonathan+C.+Matti&rft.au=R.+J.+Weldon&rft.aufirst=Robert+E.&rft.aulast=Powell&rft.btitle=The+San+Andreas+fault+system&rft.date=1993&rft.genre=book&rft.isbn=0-8137-1178-9&rft.pages=vii%2C+5%2C+150%2C+151&rft.pub=Geological+Society+of+America&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisbn_0813711789&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Mian-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Mian_3-0"><sup><b>3.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Mian_3-1"><sup><b>3.1</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Mian, Lal S. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060909034720/http://partnerships.csusb.edu/fellowshipReports/99-00%20Mian%20Final%20Report.pdf">Inland Empire Environmental Quality Paradigm</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <a href="/wiki/San_Bernardino,_California" class="mw-redirect" title="San Bernardino, California">San Bernardino</a>: <a href="/w/index.php?title=California_State_University,_San_Bernardino&action=edit&redlink=1" class="new" title="California State University, San Bernardino（页面不存在）">California State University, San Bernardino</a>, Department of Health Science and Human Ecology. December 2000 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2007-12-16</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://partnerships.csusb.edu/fellowshipReports/99-00%20Mian%20Final%20Report.pdf">原始内容</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>存档于September 9, 2006）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.atitle=Inland+Empire+Environmental+Quality+Paradigm&rft.aufirst=Lal+S.&rft.aulast=Mian&rft.date=2000-12&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fpartnerships.csusb.edu%2FfellowshipReports%2F99-00%2520Mian%2520Final%2520Report.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Davis, Liam H.; McKernan, Robert L.; Burns, James S. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wb/v29n04/p0361-p0365.pdf">History and Status of the California Gnatcatcher in San Bernardino County</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. Western Birds (Organization of Western Field Ornithologists). 1998, <b>29</b> (4): 361–365 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2007-12-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210620063409/https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wb/v29n04/p0361-p0365.pdf">存档</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>于2021-06-20）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.atitle=History+and+Status+of+the+California+Gnatcatcher+in+San+Bernardino+County&rft.au=Burns%2C+James+S.&rft.au=McKernan%2C+Robert+L.&rft.aufirst=Liam+H.&rft.aulast=Davis&rft.date=1998&rft.genre=article&rft.issue=4&rft.jtitle=Western+Birds&rft.pages=361-365&rft.volume=29&rft_id=http%3A%2F%2Fsora.unm.edu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fjournals%2Fwb%2Fv29n04%2Fp0361-p0365.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://score.rims.k12.ca.us/score_lessons/willis/">San Bernardino Mormon community</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20171029023351/http://score.rims.k12.ca.us/score_lessons/willis/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）. rims.k12.ca.us</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a href="/w/index.php?title=California_State_University,_San_Bernardino&action=edit&redlink=1" class="new" title="California State University, San Bernardino（页面不存在）">Water Resources Institute, California State University, San Bernardino</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070701051151/http://wri.csusb.edu/web-pages/archives/saw-biblio/draftFinalSantaAnaRiverWatershedBibliography.pdf">The Santa Ana River and Watershed Bibliography</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <a href="/wiki/Redlands,_California" class="mw-redirect" title="Redlands, California">Redlands</a>: Redlands Institute, <a href="/w/index.php?title=University_of_Redlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Redlands（页面不存在）">University of Redlands</a>. 2004 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2007-12-17</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://wri.csusb.edu/web-pages/archives/saw-biblio/draftFinalSantaAnaRiverWatershedBibliography.pdf">原始内容</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>存档于July 1, 2007）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.atitle=The+Santa+Ana+River+and+Watershed+Bibliography&rft.aufirst=California+State+University%2C+San+Bernardino&rft.aulast=Water+Resources+Institute&rft.date=2004&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fwri.csusb.edu%2Fweb-pages%2Farchives%2Fsaw-biblio%2FdraftFinalSantaAnaRiverWatershedBibliography.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-USGSBasin-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-USGSBasin_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ca.water.usgs.gov/sana_nawqa/">Santa Ana Basin</a>. National Water Quality Assessment Program. <a href="/wiki/United_States_Geological_Survey" class="mw-redirect" title="United States Geological Survey">United States Geological Survey</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2009-12-15</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120226062441/http://ca.water.usgs.gov/sana_nawqa/">存档</a>于2012-02-26）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.atitle=Santa+Ana+Basin&rft.genre=unknown&rft.jtitle=National+Water+Quality+Assessment+Program&rft_id=http%3A%2F%2Fca.water.usgs.gov%2Fsana_nawqa%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sbvwcd.dst.ca.us/projects/pdfs/IRWM_Plan.pdf">Figure 2-5 Bulletin 118, Groundwater Basins in the Upper Santa Ana Region</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. Upper Santa Ana River Watershed Integrated Regional Water Management Plan: 93. November 2007 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">18 April</span> 2010]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120701004319/http://www.sbvwcd.dst.ca.us/projects/pdfs/IRWM_Plan.pdf">存档</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>于2012-07-01）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.atitle=Figure+2-5+Bulletin+118%2C+Groundwater+Basins+in+the+Upper+Santa+Ana+Region&rft.date=2007-11&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Upper+Santa+Ana+River+Watershed+Integrated+Regional+Water+Management+Plan&rft.pages=93&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sbvwcd.dst.ca.us%2Fprojects%2Fpdfs%2FIRWM_Plan.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Catchings-9"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Catchings_9-0"><sup><b>9.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Catchings_9-1"><sup><b>9.1</b></sup></a></span> <span class="reference-text">Catchings, R.D., Rymer, M.J., Goldman, M.R., Gandhok, and G., Steedman, C.E., (2008), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubs.usgs.gov/of/2008/1197/">Structure of the San Bernardino Basin along two seismic transects; Rialto-Colton fault to the San Andreas fault and along the I-215 freeway (I-10 to SR30)</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20210522012514/http://pubs.usgs.gov/of/2008/1197/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）: U.S. Geological Survey, Open-File Report 2008-1197</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100501001328/http://www.sbvwcd.dst.ca.us/news/publications/fs_bunkerhill.pdf">Bunker Hill Basin Facts</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. San Bernardino Valley Water Conservation District. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">18 April</span> 2010]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sbvwcd.dst.ca.us/news/publications/fs_bunkerhill.pdf">原始内容</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>存档于1 May 2010）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.btitle=Bunker+Hill+Basin+Facts&rft.genre=unknown&rft.pub=San+Bernardino+Valley+Water+Conservation+District&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sbvwcd.dst.ca.us%2Fnews%2Fpublications%2Ffs_bunkerhill.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110221124022/http://www.sawpa.org/watershedinfo.html">Watershed Info</a>. Santa Ana Watershed Project Authority. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">18 April</span> 2010]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sawpa.org/watershedinfo.html">原始内容</a>存档于21 February 2011）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.btitle=Watershed+Info&rft.genre=unknown&rft.pub=Santa+Ana+Watershed+Project+Authority&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sawpa.org%2Fwatershedinfo.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-WB-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-WB_12-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Davis, Liam H.; McKernan, Robert L.; Burns, James S. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wb/v29n04/p0361-p0365.pdf">History and Status of the California Gnatcatcher in San Bernardino County</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. Western Birds (Organization of Western Field Ornithologists). 1998, <b>29</b> (4): 361–365 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2007-12-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210620063409/https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wb/v29n04/p0361-p0365.pdf">存档</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>于2021-06-20）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.atitle=History+and+Status+of+the+California+Gnatcatcher+in+San+Bernardino+County&rft.au=Burns%2C+James+S.&rft.au=McKernan%2C+Robert+L.&rft.aufirst=Liam+H.&rft.aulast=Davis&rft.date=1998&rft.genre=article&rft.issue=4&rft.jtitle=Western+Birds&rft.pages=361-365&rft.volume=29&rft_id=http%3A%2F%2Fsora.unm.edu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fjournals%2Fwb%2Fv29n04%2Fp0361-p0365.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFDavisMcKernan,_Robert_L.Burns,_James_S.1998">Davis, Liam H.; McKernan, Robert L.; Burns, James S. (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wb/v29n04/p0361-p0365.pdf">"History and Status of the California Gnatcatcher in San Bernardino County"</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20210620063409/http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wb/v29n04/p0361-p0365.pdf">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>） <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Western Birds</i>. Organization of Western Field Ornithologists. <b>29</b> (4): 361–365<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2007-12-17</span></span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=722865&refer=">Weatherbase. <i>San Bernardino Valley</i></a>. Weatherbase.com. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2011-11-13</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061112000303/http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=722865&refer=">存档</a>于2006-11-12）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.btitle=Weatherbase.+San+Bernardino+Valley&rft.genre=unknown&rft.pub=Weatherbase.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweather.php3%3Fs%3D722865%26refer%3D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111118041525/http://route-66.org/"><i>Route 66 Rendezvous</i></a>. Route 66. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2011-11-13</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.route-66.org/">原始内容</a>存档于2011-11-18）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.btitle=Route+66+Rendezvous&rft.genre=unknown&rft.pub=Route+66&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.route-66.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fs.usda.gov/wps/portal/fsinternet/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3gjAwhwtDDw9_AI8zPwhQoY6BdkOyoCAPkATlA!/?ss=110512&navtype=BROWSEBYSUBJECT&cid=FSE_003853&navid=091000000000000&pnavid=null&position=BROWSEBYSUBJECT&ttype=main&pname=San%2520Bernardino%2520National%2520Forest-%2520Home%2Findex.shtml">San Bernardino National Forest. <i>San Bernardino National Forest</i></a>. Fs.fed.us. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2011-11-13</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304072543/http://www.fs.usda.gov/wps/portal/fsinternet/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3gjAwhwtDDw9_AI8zPwhQoY6BdkOyoCAPkATlA!/?ss=110512&navtype=BROWSEBYSUBJECT&cid=FSE_003853&navid=091000000000000&pnavid=null&position=BROWSEBYSUBJECT&ttype=main&pname=San%2520Bernardino%2520National%2520Forest-%2520Home%2Findex.shtml">存档</a>于2016-03-04）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.btitle=San+Bernardino+National+Forest.+San+Bernardino+National+Forest&rft.genre=unknown&rft.pub=Fs.fed.us&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fs.usda.gov%2Fwps%2Fportal%2Ffsinternet%2F%21ut%2Fp%2Fc4%2F04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3gjAwhwtDDw9_AI8zPwhQoY6BdkOyoCAPkATlA%21%2F%3Fss%3D110512%26navtype%3DBROWSEBYSUBJECT%26cid%3DFSE_003853%26navid%3D091000000000000%26pnavid%3Dnull%26position%3DBROWSEBYSUBJECT%26ttype%3Dmain%26pname%3DSan%252520Bernardino%252520National%252520Forest-%252520Home%252Findex.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Van Dusen, Alison. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071219144310/http://www.forbes.com/lifestyle/2007/07/23/health-commute-pollution-forbeslife-cx_avd_0724commute.html">America's Unhealthy Commutes</a>. <a href="/wiki/Forbes" class="mw-redirect" title="Forbes">Forbes</a>. 2007-11-26 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2007-12-09</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/lifestyle/2007/07/23/health-commute-pollution-forbeslife-cx_avd_0724commute.html?">原始内容</a>存档于December 19, 2007）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&rft.atitle=America%27s+Unhealthy+Commutes&rft.aufirst=Alison&rft.aulast=Van+Dusen&rft.date=2007-11-26&rft.genre=article&rft.jtitle=Forbes&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Flifestyle%2F2007%2F07%2F23%2Fhealth-commute-pollution-forbeslife-cx_avd_0724commute.html%3F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omnitrans.org/about/index.shtml=722865&refer=">Omnitrans. <i>Omnitrans: Serving the San Bernardino Valley</i></a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效链接"><span title="自2011年11月失效">失效連結</span></a>]</span></sup></span> </li> </ol></div> <p><span class="geo-inline-hidden noexcerpt"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82757201">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&params=34.07_N_117.28_W_"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="此地的地图、航拍照片和其他数据"><span class="latitude">34°04′N</span> <span class="longitude">117°17′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="此地的地图、航拍照片和其他数据">34.07°N 117.28°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">34.07; -117.28</span></span></span></a></span></span> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="聖貝納迪諾縣行政區劃" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3" style="background:#ffc94b;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="Template:聖貝納迪諾縣 (加利福尼亞州)"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:聖貝納迪諾縣 (加利福尼亞州)（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="Special:编辑页面/Template:聖貝納迪諾縣 (加利福尼亞州)"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="聖貝納迪諾縣行政區劃" class="adr" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" class="mw-redirect" title="聖貝納迪諾縣 (加利福尼亞州)"><span class="region">聖貝納迪諾縣</span></a>行政區劃</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#ffc94b;"><div><span>县治</span>：<b><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖貝納迪諾 (加利福尼亞州)"><span>聖貝納迪諾</span></a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc94b;"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E5%B8%82%E9%95%87%E5%88%97%E8%A1%A8" title="加利福尼亚州市镇列表">城市</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%BE%B7%E5%85%B0%E6%89%98_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="阿德兰托 (加利福尼亚州)">阿德蘭托</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E8%B0%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="苹果谷 (加利福尼亚州)">蘋果谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E6%89%98_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="巴斯托 (加利福尼亞州)">巴斯托</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B4%9D%E5%B0%94%E6%B9%96" title="大贝尔湖">大贝尔湖</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%87%E8%AF%BA_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="奇诺 (加利福尼亚州)">奇諾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%87%E8%AF%BA%E5%B2%97" title="奇诺岗">奇诺岗</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B0%94%E9%A1%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="科尔顿 (加利福尼亚州)">科爾頓</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E5%A1%94%E7%B4%8D_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="方塔納 (加利福尼亞州)">方塔納</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%9C%B2%E5%8F%B0_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="大露台 (加利福尼亚州)">大露台</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E6%96%AF%E7%9A%AE%E9%87%8C%E4%BA%9A_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="希斯皮里亚 (加利福尼亚州)">希斯皮里亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%85%B0_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="海兰 (加利福尼亚州)">海蘭</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%9B%E9%A9%AC%E6%9E%97%E8%BE%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="洛马林达 (加利福尼亚州)">洛马林达</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E7%89%B9%E5%85%8B%E8%8E%B1_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="蒙特克莱 (加利福尼亚州)">蒙特克萊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E5%B0%94%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="尼德尔斯 (加利福尼亚州)">尼德爾斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%A7%E7%95%A5_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="安大略 (加利福尼亞州)">安大略</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%98%AD%E5%96%AC%E5%BA%AB%E5%8D%A1%E8%92%99%E5%8A%A0" title="蘭喬庫卡蒙加">蘭喬庫卡蒙加</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E5%BE%B7%E5%85%B0%E5%85%B9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="雷德兰兹 (加利福尼亚州)">雷德蘭茲</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8C%E9%98%BF%E5%B0%94%E6%89%98_(%E7%BE%8E%E5%9B%BD)" title="里阿尔托 (美国)">里阿尔托</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖貝納迪諾 (加利福尼亞州)">聖貝納迪諾</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E6%A3%95%E6%A6%88%E6%9D%91_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="二十九棕榈村 (加利福尼亚州)">二十九棕櫚樹</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%99%AE%E5%85%B0_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="阿普兰 (加利福尼亚州)">厄普蘭</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%85%8B%E6%89%98%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="维克托维尔">维克托维尔</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%A4%E5%87%AF%E5%B8%95" title="尤凯帕">尤凯帕</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9A%E5%8D%A1%E7%93%A6%E5%88%A9" title="亚卡瓦利">亚卡瓦利</a></li></ul> </div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Map_of_California_highlighting_San_Bernardino_County.svg/87px-Map_of_California_highlighting_San_Bernardino_County.svg.png" decoding="async" width="87" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Map_of_California_highlighting_San_Bernardino_County.svg/130px-Map_of_California_highlighting_San_Bernardino_County.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Map_of_California_highlighting_San_Bernardino_County.svg/174px-Map_of_California_highlighting_San_Bernardino_County.svg.png 2x" data-file-width="916" data-file-height="1054" /></span><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc94b;"><a href="/wiki/%E6%99%AE%E6%9F%A5%E8%A7%84%E5%AE%9A%E5%B1%85%E6%B0%91%E7%82%B9" title="普查规定居民点">普查規定居民點</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B2%9D%E5%85%8B_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="貝克 (加利福尼亞州)">貝克</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B2%9D%E7%88%BE%E5%9F%8E" title="大貝爾城">大貝爾城</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B2%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="大河 (加利福尼亞州)">大河</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E7%9B%A7%E6%98%8E%E9%A0%93_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="布盧明頓 (加利福尼亞州)">布盧明頓</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E7%9B%A7%E6%B2%83%E7%89%B9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="布盧沃特 (加利福尼亞州)">布盧沃特</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E9%9B%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E8%90%8A%E6%81%A9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="克雷斯特萊恩 (加利福尼亞州)">克雷斯特萊恩</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E6%96%87%E5%A0%A1%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%AE%AD%E7%BB%83%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="欧文堡国家训练中心">欧文堡国家训练中心</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9C%8D%E5%A7%86%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%BE%B7%E8%B0%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)" title="霍姆斯特德谷 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)">霍姆斯特德谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E6%9B%B8%E4%BA%9E%E6%A8%B9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="約書亞樹 (加利福尼亞州)">約書亞樹</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%BE%85%E9%BB%91%E5%BE%B7%E6%B9%96%E6%9D%91_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="阿羅黑德湖村 (加利福尼亞州)">阿罗黑德湖村</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%80%AB%E4%BC%8D%E5%BE%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="倫伍德 (加利福尼亞州)">倫伍德</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%A7%E5%A1%9E%E6%81%A9%E7%93%A6%E5%88%A9" title="盧塞恩瓦利">盧塞恩瓦利</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%8A%E7%89%B9%E7%88%BE%E6%BA%AA_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="萊特爾溪 (加利福尼亞州)">萊特爾溪</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E9%80%9A_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="蒙通 (加利福尼亞州)">蒙通</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%80%AB%E6%88%88%E5%B1%B1%E8%B0%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="莫倫戈山谷 (加利福尼亞州)">莫倫戈山谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8A%92%E5%BB%B7%E7%B6%AD%E5%B0%A4%E9%98%BF%E5%85%8B%E9%9B%B7%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="芒廷維尤阿克雷斯 (加利福尼亞州)">芒廷維尤阿克雷斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E6%96%AF%E7%A7%91%E4%BC%8A_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="馬斯科伊 (加利福尼亞州)">馬斯科伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%85%8B%E6%A0%BC%E5%80%AB_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)" title="奧克格倫 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)">奧克格倫</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%85%8B%E4%B8%98%E9%99%B5_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)" title="奧克丘陵 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)">奧克丘陵</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E5%80%AB_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="費倫 (加利福尼亞州)">費倫</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9A%AE%E5%B0%BC%E7%BF%81%E4%B8%98%E9%99%B5_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="皮尼翁丘陵 (加利福尼亞州)">皮尼翁丘陵</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%98%AD%E5%AF%A7%E6%96%AF%E6%99%AE%E6%9E%97%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="蘭寧斯普林斯 (加利福尼亞州)">蘭寧斯普林斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%AE%89%E6%9D%B1%E5%B0%BC%E5%A5%A7%E6%B5%B7%E8%8C%A8" title="聖安東尼奧海茨">聖安東尼奧海茨</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%9F%E7%88%BE%E6%96%AF%E5%B1%B1%E8%B0%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="瑟爾斯山谷 (加利福尼亞州)">瑟爾斯山谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%80%AB%E4%BB%A3%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="海倫代爾 (加利福尼亞州)">銀湖</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%89%E8%B0%B7%E6%B9%96_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="泉谷湖 (加利福尼亞州)">泉谷湖</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B3%B4%E7%89%B9%E4%BC%8D%E5%BE%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="賴特伍德 (加利福尼亞州)">賴特伍德</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc94b;"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%BB%BA%E5%88%B6%E5%9C%B0%E5%8D%80" title="非建制地區">非建制地區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%A4%AB%E9%A0%93_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)" title="阿夫頓 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)">阿夫頓</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%8D%9A%E4%BC%8A_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="安博伊 (加利福尼亞州)">安博伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%A0%BC%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%A5%A7%E5%85%8B%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="安格拉斯奧克斯 (加利福尼亞州)">安格拉斯奧克斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%A0%BC%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="阿格斯 (加利福尼亞州)">阿格斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%BD%97%E9%BB%91%E5%BE%B7%E6%B5%B7%E5%85%B0%E5%85%B9" title="阿罗黑德海兰兹">阿罗黑德海兰兹</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%BD%97%E9%BB%91%E5%BE%B7%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="阿罗黑德章克申 (加利福尼亚州)">阿罗黑德章克申</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%BE%85%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%B9%96_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="阿羅貝爾湖 (加利福尼亞州)">阿羅貝爾湖</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%BD%97%E9%BB%91%E5%BE%B7%E6%B3%95%E5%A7%86%E6%96%AF" title="阿罗黑德法姆斯">阿罗黑德法姆斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%9A%E7%88%BE%E8%BF%AA%E6%A2%85%E8%96%A9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="博爾迪梅薩 (加利福尼亞州)">博爾迪梅薩</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%9D%E7%88%BE%E8%8A%92%E5%BB%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="貝爾芒廷 (加利福尼亞州)">貝爾芒廷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E7%9B%A7%E5%82%91_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="布盧傑 (加利福尼亞州)">布盧傑</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E9%87%8C%E6%9B%BC_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="布里曼 (加利福尼亞州)">布里曼</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E7%9A%84%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="加的斯 (加利福尼亞州)">加的斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%AE%8F%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="卡宏章克申 (加利福尼亞州)">卡宏章克申</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%8C%AB%E9%81%94%E6%A0%BC%E5%80%AB_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="錫達格倫 (加利福尼亞州)">錫達格倫</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%8C%AB%E9%81%94%E6%B4%BE%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%85%AC%E5%9C%92_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="錫達派恩斯公園 (加利福尼亞州)">錫達派恩斯公園</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E9%A6%AC_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="西馬 (加利福尼亞州)">西馬</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E6%8B%89%E5%A4%AB%E9%A0%93_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="克拉夫頓 (加利福尼亞州)">克拉夫頓</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E9%9B%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%85%AC%E5%9C%92_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="克雷斯特公園 (加利福尼亞州)">克雷斯特公園</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E7%94%B3%E4%BC%AF%E9%87%8C_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="卡申伯里 (加利福尼亞州)">卡申伯里</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%81%94%E8%93%8B%E7%89%B9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="達蓋特 (加利福尼亞州)">達蓋特</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%B9%E6%AF%94_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="丹比 (加利福尼亞州)">丹比</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BF%AA%E5%85%8B%E9%9B%B7%E8%8C%B2%E7%B6%AD%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="迪克雷茲維爾 (加利福尼亞州)">迪克雷茲維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E6%B2%83%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="德沃爾 (加利福尼亞州)">德沃爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%84%E6%99%AE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)" title="厄普 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)">厄普</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E7%88%BE%E9%BB%98%E6%8B%89%E6%97%A5_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="埃爾默拉日 (加利福尼亞州)">埃爾默拉日</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%A1%9E%E5%85%8B%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)" title="埃塞克斯 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)">埃塞克斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%96%AF%E9%87%91_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="方斯金 (加利福尼亞州)">方斯金</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%B4%8D_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="費納 (加利福尼亞州)">費納</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%8F%E9%9B%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%A6%8F%E7%88%BE%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="福雷斯特福爾斯 (加利福尼亞州)">福雷斯特福爾斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%88%E5%A4%AB%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="戈夫斯 (加利福尼亞州)">戈夫斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B6%A0%E8%B0%B7%E6%B9%96_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="綠谷湖 (加利福尼亞州)">綠谷湖</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%93%9C%E6%96%AF%E8%92%82_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="瓜斯蒂 (加利福尼亞州)">瓜斯蒂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%88%E6%B4%9B%E8%98%AD%E6%B3%89_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="哈洛蘭泉 (加利福尼亞州)">哈洛蘭泉</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%88%E7%93%A6%E8%98%87%E6%B9%96_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="哈瓦蘇湖 (加利福尼亞州)">哈瓦蘇湖</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%80%AB%E4%BB%A3%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="海倫代爾 (加利福尼亞州)">海倫代爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AC%A3%E5%85%8B%E5%88%A9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="欣克利 (加利福尼亞州)">欣克利</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9C%8D%E5%A5%87_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="霍奇 (加利福尼亞州)">霍奇</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%87%E5%B8%95_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="伊文帕 (加利福尼亞州)">伊文帕</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E9%81%9C%E7%93%A6%E5%88%A9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="約翰遜瓦利 (加利福尼亞州)">約翰遜瓦利</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E8%90%8A%E9%BB%98_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="克萊默 (加利福尼亞州)">克萊默</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E8%90%8A%E9%BB%98%E4%B8%98%E9%99%B5_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="克萊默丘陵 (加利福尼亞州)">克萊默丘陵</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E8%90%8A%E9%BB%98%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="克萊默章克申 (加利福尼亞州)">克萊默章克申</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E5%BE%B7%E7%88%BE%E5%A1%94_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="拉德爾塔 (加利福尼亞州)">拉德爾塔</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%98%AD%E5%BE%B7%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="蘭德斯 (加利福尼亞州)">蘭德斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%92%E5%BE%B7%E6%B4%9B_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="勒德洛 (加利福尼亞州)">勒德洛</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="馬爾斯 (加利福尼亞州)">馬爾斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%93%88%E7%B6%AD%E9%AB%98%E5%9C%B0_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="莫哈維高地 (加利福尼亞州)">莫哈維高地</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8A%92%E7%89%B9%E9%AE%91%E7%88%BE%E8%BF%AA_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="芒特鮑爾迪 (加利福尼亞州)">芒特鮑爾迪</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8A%92%E5%BB%B7%E9%9C%8D%E5%A7%86%E6%9D%91_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="芒廷霍姆村 (加利福尼亞州)">芒廷霍姆村</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8A%92%E5%BB%B7%E5%B8%95%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="芒廷帕斯 (加利福尼亞州)">芒廷帕斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%90%E4%BC%AF%E9%87%8C%E6%B3%89_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="紐伯里泉 (加利福尼亞州)">紐伯里泉</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E6%99%AE%E9%A0%93_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="尼普頓 (加利福尼亞州)">尼普頓</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E7%BE%85%E6%A0%BC%E8%98%AD%E5%BE%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="奧羅格蘭德 (加利福尼亞州)">奧羅格蘭德</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%95%E5%85%8B%E5%A3%A9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="帕克壩 (加利福尼亞州)">帕克壩</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%95%E5%85%8B%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="帕克章克申 (加利福尼亞州)">帕克章克申</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%A0%93_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)" title="巴頓 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)">巴頓</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%88%E9%8B%92%E9%BB%9E_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="先鋒點 (加利福尼亞州)">先鋒點</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9A%AE%E6%98%82%E5%B0%BC%E7%88%BE%E6%95%A6_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="皮昂尼爾敦 (加利福尼亞州)">皮昂尼爾敦</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E5%BE%B7%E8%8A%92%E5%BB%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="雷德芒廷 (加利福尼亞州)">雷德芒廷</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8C%E5%A7%86%E6%A3%AE%E6%9E%97_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="里姆森林 (加利福尼亞州)">里姆福雷斯特</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%AF%E5%87%B1%E7%A6%8F%E9%9B%B7%E6%96%AF%E7%89%B9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="斯凱福雷斯特 (加利福尼亞州)">斯凱福雷斯特</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%98%87%E6%A0%BC%E6%B4%9B%E5%A4%AB_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="蘇格洛夫 (加利福尼亞州)">蘇格洛夫</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A3%AE%E8%B2%BB%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="森費爾 (加利福尼亞州)">森費爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A3%AE%E8%B2%BB%E7%88%BE%E9%AB%98%E5%9C%B0_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="森費爾高地 (加利福尼亞州)">森費爾高地</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%B9%E7%BE%85%E7%B4%8D_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)" title="特羅納 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)">特羅納</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%B8%A9%E7%9A%AE%E5%85%8B%E6%96%AF" title="特温皮克斯">特温皮克斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E7%B4%8D%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="維納斯 (加利福尼亞州)">維納斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%BE%B7%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="維德爾 (加利福尼亞州)">維德爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%BE%B7%E7%88%BE%E7%AB%A0%E5%85%8B%E7%94%B3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="維德爾章克申 (加利福尼亞州)">維德爾章克申</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%87%B7%E7%88%BE%E5%BE%B7%E5%85%8B%E7%BE%85%E8%BE%9B_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="懷爾德克羅辛 (加利福尼亞州)">懷爾德克羅辛</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E5%A5%87%E8%B0%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="神奇谷 (加利福尼亞州)">神奇谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E8%8E%AB_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="耶莫 (加利福尼亞州)">耶莫</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%B0%E5%85%B9%E5%85%8B%E6%96%AF" title="宰兹克斯">宰兹克斯</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc94b;"><a href="/wiki/%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E4%BF%9D%E7%95%99%E5%9C%B0" title="印第安保留地">印第安保留地</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="契海胡維保留地" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Chemehuevi Indian Tribe of the Chemehuevi Reservation"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%91%E6%B5%B7%E8%83%A1%E7%B6%AD%E4%BF%9D%E7%95%99%E5%9C%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="契海胡維保留地（页面不存在）">契海胡維保留地</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chemehuevi_Indian_Tribe_of_the_Chemehuevi_Reservation" class="extiw" title="en:Chemehuevi Indian Tribe of the Chemehuevi Reservation"><span lang="en" dir="auto">Chemehuevi Indian Tribe of the Chemehuevi Reservation</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="莫哈維堡印第安保留地" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Fort Mojave Indian Reservation"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%AB%E5%93%88%E7%B6%AD%E5%A0%A1%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E4%BF%9D%E7%95%99%E5%9C%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="莫哈維堡印第安保留地（页面不存在）">莫哈維堡印第安保留地</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Mojave_Indian_Reservation" class="extiw" title="en:Fort Mojave Indian Reservation"><span lang="en" dir="auto">Fort Mojave Indian Reservation</span></a></span>）</span></span>‡</li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc94b;"><a href="/wiki/%E9%AC%BC%E9%8E%AE" title="鬼鎮">鬼鎮</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿瓜曼薩 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Agua Mansa, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E7%93%9C%E6%9B%BC%E8%96%A9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿瓜曼薩 (加利福尼亞州)（页面不存在）">阿瓜曼薩</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Agua_Mansa,_California" class="extiw" title="en:Agua Mansa, California"><span lang="en" dir="auto">Agua Mansa, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿托利亞 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Atolia, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%89%98%E5%88%A9%E4%BA%9E_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿托利亞 (加利福尼亞州)（页面不存在）">阿托利亞</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Atolia,_California" class="extiw" title="en:Atolia, California"><span lang="en" dir="auto">Atolia, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="巴格達 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Bagdad, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E9%81%94_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴格達 (加利福尼亞州)（页面不存在）">巴格達</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bagdad,_California" class="extiw" title="en:Bagdad, California"><span lang="en" dir="auto">Bagdad, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="巴恩韋爾 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Barnwell, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%81%A9%E9%9F%8B%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴恩韋爾 (加利福尼亞州)（页面不存在）">巴恩韋爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barnwell,_California" class="extiw" title="en:Barnwell, California"><span lang="en" dir="auto">Barnwell, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="比爾 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Beal, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%AF%94%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="比爾 (加利福尼亞州)（页面不存在）">比爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beal,_California" class="extiw" title="en:Beal, California"><span lang="en" dir="auto">Beal, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="貝爾維爾 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Belleville, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B2%9D%E7%88%BE%E7%B6%AD%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="貝爾維爾 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)（页面不存在）">貝爾維爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Belleville,_California" class="extiw" title="en:Belleville, California"><span lang="en" dir="auto">Belleville, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="卡利科 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Calico, San Bernardino County, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E5%88%A9%E7%A7%91_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡利科 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)（页面不存在）">卡利科</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Calico,_San_Bernardino_County,_California" class="extiw" title="en:Calico, San Bernardino County, California"><span lang="en" dir="auto">Calico, San Bernardino County, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="卡爾佐納 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Calzona, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E7%88%BE%E4%BD%90%E7%B4%8D_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡爾佐納 (加利福尼亞州)（页面不存在）">卡爾佐納</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Calzona,_California" class="extiw" title="en:Calzona, California"><span lang="en" dir="auto">Calzona, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="錢布萊斯 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Chambless, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%8C%A2%E5%B8%83%E8%90%8A%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="錢布萊斯 (加利福尼亞州)（页面不存在）">錢布萊斯</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chambless,_California" class="extiw" title="en:Chambless, California"><span lang="en" dir="auto">Chambless, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="奇梅休維斯蘭丁 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Chimehuevis Landing, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%87%E6%A2%85%E4%BC%91%E7%B6%AD%E6%96%AF%E8%98%AD%E4%B8%81_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="奇梅休維斯蘭丁 (加利福尼亞州)（页面不存在）">奇梅休維斯蘭丁</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chimehuevis_Landing,_California" class="extiw" title="en:Chimehuevis Landing, California"><span lang="en" dir="auto">Chimehuevis Landing, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="克魯塞羅 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Crucero, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E9%AD%AF%E5%A1%9E%E7%BE%85_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="克魯塞羅 (加利福尼亞州)（页面不存在）">克魯塞羅</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crucero,_California" class="extiw" title="en:Crucero, California"><span lang="en" dir="auto">Crucero, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="哈特 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Hart, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%93%88%E7%89%B9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="哈特 (加利福尼亞州)（页面不存在）">哈特</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hart,_California" class="extiw" title="en:Hart, California"><span lang="en" dir="auto">Hart, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="伊文帕 (加利福尼亞州鬼鎮)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Ivanpah (ghost town), California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E6%96%87%E5%B8%95_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E9%AC%BC%E9%8E%AE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊文帕 (加利福尼亞州鬼鎮)（页面不存在）">伊文帕</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ivanpah_(ghost_town),_California" class="extiw" title="en:Ivanpah (ghost town), California"><span lang="en" dir="auto">Ivanpah (ghost town), California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="凱爾索 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Kelso, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%87%B1%E7%88%BE%E7%B4%A2_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="凱爾索 (加利福尼亞州)（页面不存在）">凱爾索</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kelso,_California" class="extiw" title="en:Kelso, California"><span lang="en" dir="auto">Kelso, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="蘭費爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Lanfair_Valley#Lanfair.2C_California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%98%AD%E8%B2%BB%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="蘭費爾（页面不存在）">蘭費爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lanfair_Valley#Lanfair.2C_California" class="extiw" title="en:Lanfair Valley"><span lang="en" dir="auto">Lanfair_Valley#Lanfair.2C_California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="米利根 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Milligan, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%B1%B3%E5%88%A9%E6%A0%B9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="米利根 (加利福尼亞州)（页面不存在）">米利根</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Milligan,_California" class="extiw" title="en:Milligan, California"><span lang="en" dir="auto">Milligan, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="奧利夫城 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Olive City, Arizona"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%88%A9%E5%A4%AB%E5%9F%8E_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧利夫城 (加利福尼亞州)（页面不存在）">奧利夫城</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Olive_City,_Arizona" class="extiw" title="en:Olive City, Arizona"><span lang="en" dir="auto">Olive City, Arizona</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="帕西諾格納 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Pasinogna, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%95%E8%A5%BF%E8%AB%BE%E6%A0%BC%E7%B4%8D_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="帕西諾格納 (加利福尼亞州)（页面不存在）">帕西諾格納</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pasinogna,_California" class="extiw" title="en:Pasinogna, California"><span lang="en" dir="auto">Pasinogna, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="波利塔納 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Politana, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%A2%E5%88%A9%E5%A1%94%E7%B4%8D_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="波利塔納 (加利福尼亞州)（页面不存在）">波利塔納</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Politana,_California" class="extiw" title="en:Politana, California"><span lang="en" dir="auto">Politana, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="普拉多 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Rancho El Rincon#Rincon and Prado"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%99%AE%E6%8B%89%E5%A4%9A_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="普拉多 (加利福尼亞州)（页面不存在）">普拉多</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rancho_El_Rincon#Rincon_and_Prado" class="extiw" title="en:Rancho El Rincon"><span lang="en" dir="auto">Rancho El Rincon#Rincon and Prado</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="普羅維登斯 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Providence, San Bernardino County, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%99%AE%E7%BE%85%E7%B6%AD%E7%99%BB%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="普羅維登斯 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)（页面不存在）">普羅維登斯</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Providence,_San_Bernardino_County,_California" class="extiw" title="en:Providence, San Bernardino County, California"><span lang="en" dir="auto">Providence, San Bernardino County, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="拉格敦 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Ragtown, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%8B%89%E6%A0%BC%E6%95%A6_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="拉格敦 (加利福尼亞州)（页面不存在）">拉格敦</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ragtown,_California" class="extiw" title="en:Ragtown, California"><span lang="en" dir="auto">Ragtown, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="賴斯 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Rice, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B3%B4%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="賴斯 (加利福尼亞州)（页面不存在）">賴斯</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rice,_California" class="extiw" title="en:Rice, California"><span lang="en" dir="auto">Rice, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="林康 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Rancho El Rincon#Rincon and Prado"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%9E%97%E5%BA%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="林康 (加利福尼亞州)（页面不存在）">林康</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rancho_El_Rincon#Rincon_and_Prado" class="extiw" title="en:Rancho El Rincon"><span lang="en" dir="auto">Rancho El Rincon#Rincon and Prado</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="十七里點" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Seventeen Mile Point"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%81%E4%B8%83%E9%87%8C%E9%BB%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="十七里點（页面不存在）">十七里點</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seventeen_Mile_Point" class="extiw" title="en:Seventeen Mile Point"><span lang="en" dir="auto">Seventeen Mile Point</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="西伯利亞 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Siberia, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E4%BC%AF%E5%88%A9%E4%BA%9E_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="西伯利亞 (加利福尼亞州)（页面不存在）">西伯利亞</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Siberia,_California" class="extiw" title="en:Siberia, California"><span lang="en" dir="auto">Siberia, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="銀湖 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Silver Lake, San Bernardino County, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%8A%80%E6%B9%96_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="銀湖 (加利福尼亞州聖貝納迪諾縣)（页面不存在）">銀湖</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Silver_Lake,_San_Bernardino_County,_California" class="extiw" title="en:Silver Lake, San Bernardino County, California"><span lang="en" dir="auto">Silver Lake, San Bernardino County, California</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="凡達比爾特 (加利福尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Vanderbilt, California"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%87%A1%E9%81%94%E6%AF%94%E7%88%BE%E7%89%B9_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="凡達比爾特 (加利福尼亞州)（页面不存在）">凡達比爾特</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vanderbilt,_California" class="extiw" title="en:Vanderbilt, California"><span lang="en" dir="auto">Vanderbilt, California</span></a></span>）</span></span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc94b;">備註</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p>‡該聚居地有部分隸屬其他縣份 </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="加利福尼亚州" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3" style="background-color:#ffc94b;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="Template:加利福尼亚州"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="Template talk:加利福尼亚州"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="Special:编辑页面/Template:加利福尼亚州"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="加利福尼亚州" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="加利福尼亚州">加利福尼亚</a><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B7%9E%E4%BB%BD" class="mw-redirect" title="美國州份">州</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color:#ffc94b;"><div><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%90%84%E5%B7%9E%E9%A6%96%E5%BA%9C%E5%88%97%E8%A1%A8" class="mw-redirect" title="美国各州首府列表">首府</a>：<b><a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%8A%A0%E7%B7%AC%E5%BA%A6" title="沙加緬度">萨克拉门托</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%">主题</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E6%B0%A3%E5%80%99" title="加利福尼亞州氣候">气候</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E5%8C%BA%E5%9F%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="加利福尼亚州区域（页面不存在）">区域</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E7%B6%93%E6%BF%9F" title="加利福尼亞州經濟">经济</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E9%80%89%E4%B8%BE" title="加利福尼亚州选举">选举</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E5%9C%B0%E7%90%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="加利福尼亚州地理（页面不存在）">地理</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E6%94%BF%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="加利福尼亚州政府（页面不存在）">政府</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="加利福尼亞州歷史">历史</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E6%94%BF%E6%B2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="加利福尼亚州政治（页面不存在）">政治</a></li> <li><a href="/wiki/Category:%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E4%BA%BA" title="Category:加州人">人</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/85px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="85" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/128px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/170px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E7%B8%A3%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E5%88%97%E8%A1%A8" title="加利福尼亞州縣級行政區列表">县</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E7%B1%B3%E9%81%94%E7%B8%A3" title="阿拉米達縣">阿拉梅达</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E6%B4%BE%E6%81%A9%E5%8E%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="阿尔派恩县 (加利福尼亚州)">阿尔派恩</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E9%BB%98%E5%A4%9A%E5%8E%BF" title="阿默多县">阿马多尔</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E7%89%B9%E9%83%A1_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="布特郡 (加利福尼亞州)">比尤特</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%8B%89%E9%9F%A6%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%8E%BF" title="卡拉韦拉斯县">卡拉韦拉斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%8D%A2%E8%90%A8%E5%8E%BF" title="科卢萨县">科卢萨</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BA%B7%E7%89%B9%E6%8B%89%E7%A7%91%E6%96%AF%E5%A1%94%E5%8E%BF" title="康特拉科斯塔县">康特拉科斯塔</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E5%B0%94%E8%AF%BA%E7%89%B9%E5%8E%BF" title="德尔诺特县">德尔诺特</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%E5%A4%9A%E6%8B%89%E5%A4%9A%E5%8E%BF" title="埃尔多拉多县">埃尔多拉多</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%97%E9%9B%B7%E6%96%AF%E8%AF%BA%E5%8E%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="弗雷斯诺县 (加利福尼亚州)">弗雷斯诺</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A0%BC%E4%BC%A6%E5%8E%BF" title="格伦县">格伦</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%AA%E5%A0%A1%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="洪堡縣 (加利福尼亞州)">洪堡</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%A0%E7%9A%AE%E9%87%8C%E5%B0%94%E5%8E%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="因皮里尔县 (加利福尼亚州)">因皮里尔</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%A0%E7%B4%84%E7%B8%A3" title="因約縣">因约</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E6%81%A9%E5%8E%BF" title="克恩县">克恩</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%91%E6%96%AF%E5%8E%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="金斯县 (加利福尼亚州)">金斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%8A%E5%85%8B%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="萊克縣 (加利福尼亞州)">莱克</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E6%A3%AE%E5%8E%BF" title="拉森县">拉森</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6%E5%8E%BF" title="洛杉矶县">洛杉矶</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%BE%B7%E6%8B%89%E7%B8%A3" title="馬德拉縣">马德拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E6%9E%97%E5%8E%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="马林县 (加利福尼亚州)">馬林</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E9%87%8C%E6%B3%A2%E8%90%A8%E5%8E%BF" title="马里波萨县">马里波萨</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%97%A8%E5%A4%9A%E8%A5%BF%E8%AF%BA%E5%8E%BF" title="门多西诺县">门多西诺</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%98%E5%A1%9E%E5%BE%B7%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="默塞德縣 (加利福尼亞州)">默塞德</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%A4%9A%E5%85%8B%E5%8E%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="莫多克县 (加利福尼亚州)">莫多克</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E8%AF%BA%E5%8E%BF" title="莫诺县">莫诺</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E7%89%B9%E9%9B%B7%E7%B8%A3" title="蒙特雷縣">蒙特雷</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BA%B3%E5%B8%95%E5%8E%BF" title="纳帕县">納帕</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%A7%E8%8F%AF%E9%81%94%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="內華達縣 (加利福尼亞州)">内华达</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A9%99%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="橙縣 (加利福尼亞州)">橙（奥兰治）</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E8%8E%B1%E7%91%9F%E5%8E%BF" title="普莱瑟县">普莱瑟</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E5%8D%A2%E9%BB%98%E6%96%AF%E5%8E%BF" title="普卢默斯县">普卢默斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%B3%E6%BF%B1%E7%B8%A3" title="河濱縣">河滨（里弗赛德）</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%96%A9%E5%85%8B%E6%8B%89%E9%96%80%E6%89%98%E7%B8%A3" title="薩克拉門托縣">萨克拉门托</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B2%9D%E5%B0%BC%E6%89%98%E7%B8%A3" title="聖貝尼托縣">圣贝尼托</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E7%B8%A3" title="聖貝納迪諾縣">圣贝纳迪诺</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%BF%AD%E6%88%88%E7%B8%A3" title="聖迭戈縣">圣迭戈</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A7%E9%87%91%E5%B1%B1" title="旧金山">圣弗朗西斯科（旧金山）</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%8F%AF%E9%87%91%E7%B8%A3" title="聖華金縣">圣华金</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B7%AF%E6%98%93%E6%96%AF-%E5%A5%A7%E6%AF%94%E6%96%AF%E6%B3%A2%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖路易斯-奧比斯波縣 (加利福尼亞州)">圣路易斯-奥比斯波</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E9%A6%AC%E5%88%81%E9%83%A1_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖馬刁郡 (加利福尼亞州)">圣马特奥</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E6%8B%89%E7%B8%A3" title="聖巴巴拉縣">圣巴巴拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%85%8B%E6%8B%89%E6%8B%89%E7%B8%A3" title="聖克拉拉縣">圣克拉拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%A1%94%E5%85%8B%E9%AD%AF%E8%8C%B2%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖塔克魯茲縣 (加利福尼亞州)">圣克鲁斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E6%96%AF%E5%A1%94%E5%8E%BF" title="沙斯塔县">沙斯塔</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%AC%9D%E6%8B%89%E7%B8%A3" title="謝拉縣">谢拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%94%A1%E6%96%AF%E5%9F%BA%E5%B0%A4%E5%8E%BF" title="锡斯基尤县">锡斯基尤</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%A2%E6%8B%89%E8%AF%BA%E5%8E%BF" title="索拉诺县">索拉诺</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%A2%E8%AF%BA%E9%A9%AC%E5%8E%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="索诺马县 (加利福尼亚州)">索诺马</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%8A%B3%E6%96%AF%E5%8E%BF" title="斯坦尼斯劳斯县">斯坦尼斯劳斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%A8%E7%89%B9%E5%8E%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="萨特县 (加利福尼亚州)">萨特</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%82%E9%BB%91%E9%A9%AC%E5%8E%BF" title="蒂黑马县">蒂黑马</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%B9%E9%87%8C%E5%B0%BC%E8%92%82%E5%8E%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="特里尼蒂县 (加利福尼亚州)">特里尼蒂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%BE%E8%8E%B1%E9%87%8C%E5%8E%BF" title="图莱里县">图莱里</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%BE%E5%A5%A5%E5%8B%92%E7%B1%B3%E5%8E%BF" title="图奥勒米县">图奥勒米</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%9B%BE%E6%8B%89%E5%8E%BF" title="文图拉县">文图拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%84%AA%E6%B4%9B%E7%B8%A3_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="優洛縣 (加利福尼亞州)">约洛</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%A4%E5%B7%B4%E5%8E%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="尤巴县 (加利福尼亚州)">尤巴</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E5%B8%82%E9%95%87%E5%88%97%E8%A1%A8" title="加利福尼亚州市镇列表">主要城市</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B4%9D%E5%85%8B%E6%96%AF%E8%8F%B2%E5%B0%94%E5%BE%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="贝克斯菲尔德 (加利福尼亚州)">贝克斯菲尔德</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%87%E7%A7%91_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="奇科 (加利福尼亚州)">奇科</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%97%E9%9B%B7%E6%96%AF%E8%AF%BA" title="弗雷斯诺">弗雷斯诺</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6" title="洛杉矶">洛杉矶</a>-<a href="/wiki/%E9%95%B7%E7%81%98_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="長灘 (加利福尼亞州)">长滩</a>-<a href="/wiki/%E6%A0%BC%E5%80%AB%E4%BB%A3%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="格倫代爾 (加利福尼亞州)">格伦代尔</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%BE%B7%E6%96%AF%E6%89%98" title="莫德斯托">莫德斯托</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BA%B3%E5%B8%95" title="纳帕">纳帕</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%85%8B%E5%85%B0_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="奥克兰 (加利福尼亚州)">奥克兰</a>-<a href="/wiki/%E4%BD%9B%E5%88%A9%E8%92%99" title="佛利蒙">弗里蒙特</a>-<a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%B2%83%E5%BE%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="海沃德 (加利福尼亚州)">海沃德</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%85%8B%E6%96%AF%E7%B4%8D%E5%BE%B7" title="奧克斯納德">奧克斯納德</a>-<a href="/wiki/%E5%8D%83%E6%A9%A1%E5%B8%82_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="千橡市 (加利福尼亞州)">绍曾德奥克斯</a>-<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%9B%BE%E6%8B%89_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="文图拉 (加利福尼亚州)">文图拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E4%B8%81_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="雷丁 (加利福尼亚州)">雷丁</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8C%E5%BC%97%E8%B5%9B%E5%BE%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="里弗赛德 (加利福尼亚州)">里弗赛德</a>-<a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖貝納迪諾 (加利福尼亞州)">圣贝纳迪诺</a>-<a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%A7%E7%95%A5_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="安大略 (加利福尼亞州)">安大略</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%8A%A0%E7%B7%AC%E5%BA%A6" title="沙加緬度">萨克拉门托</a>-<a href="/wiki/%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%B6%AD%E7%88%BE_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="羅斯維爾 (加利福尼亞州)">罗斯维尔</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%A8%E5%88%A9%E7%BA%B3%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="萨利纳斯 (加利福尼亚州)">萨利纳斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%9C%B0%E7%89%99%E5%93%A5_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖地牙哥 (加利福尼亞州)">圣迭戈</a>-<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%E6%96%AF%E5%B7%B4%E5%BE%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="卡尔斯巴德 (加利福尼亚州)">卡尔斯巴德</a>-<a href="/wiki/%E8%81%96%E9%A6%AC%E7%A7%91%E6%96%AF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖馬科斯 (加利福尼亞州)">聖馬可斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A7%E9%87%91%E5%B1%B1" title="旧金山">旧金山</a>-<a href="/wiki/%E8%81%96%E9%A6%AC%E5%88%81_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖馬刁 (加利福尼亞州)">圣马特奥</a>-<a href="/wiki/%E7%B4%85%E6%9C%A8%E5%9F%8E" title="紅木城">紅木城</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%8D%B7%E8%A5%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖荷西 (加利福尼亞州)">圣何塞</a>-<a href="/wiki/%E6%A3%AE%E5%B0%BC%E9%9F%A6%E5%B0%94_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="森尼韦尔 (加利福尼亚州)">森尼韋爾</a>-<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E5%85%8B%E6%8B%89%E6%8B%89_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="圣克拉拉 (加利福尼亚州)">圣克拉拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="圣安娜 (加利福尼亚州)">圣安娜</a>-<a href="/wiki/%E5%AE%89%E9%82%A3%E7%BF%B0" title="安那翰">阿纳海姆</a>-<a href="/wiki/%E7%88%BE%E7%81%A3" title="爾灣">欧文</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E6%8B%89_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="圣巴巴拉 (加利福尼亚州)">圣巴巴拉</a>-<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%8E%9B%E4%B8%BD%E4%BA%9A_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="圣玛丽亚 (加利福尼亚州)">圣玛丽亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%A1%94%E5%85%8B%E9%AD%AF%E8%8C%B2_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖塔克魯茲 (加利福尼亞州)">圣克鲁斯</a>-<a href="/wiki/%E6%B2%83%E6%A3%AE%E7%BB%B4%E5%B0%94_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="沃森维尔 (加利福尼亚州)">沃森维尔</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%BE%85%E8%8E%8E_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="聖羅莎 (加利福尼亞州)">圣罗莎</a>-<a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%A1%94%E5%8D%A2%E9%A9%AC" title="佩塔卢马">佩塔卢马</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%AF%E6%89%98%E5%85%8B%E9%A1%BF_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="斯托克顿 (加利福尼亚州)">斯托克顿</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%93%A6%E5%88%97%E9%9C%8D_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="瓦列霍 (加利福尼亚州)">瓦列霍</a>-<a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E8%8F%B2%E7%88%BE%E5%BE%B7_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="費爾菲爾德 (加利福尼亞州)">费尔菲尔德</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A1%9E%E5%88%A9%E4%BA%9E_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="維塞利亞 (加利福尼亞州)">维塞利亚</a>-<a href="/wiki/%E6%B3%A2%E7%89%B9%E7%BB%B4%E5%B0%94_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="波特维尔 (加利福尼亚州)">波特维尔</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%A4%E5%B7%B4%E5%9F%8E_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)" title="尤巴城 (加利福尼亞州)">尤巴城</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%">地區</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%BE%9A%E7%BE%8A%E8%B0%B7" title="羚羊谷">羚羊谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%8B%8F%E5%B0%94" class="mw-redirect" title="大苏尔">大蘇爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%B5%B7%E5%B2%B8%E5%B1%B1%E8%84%89" title="加利福尼亚海岸山脉">加利福尼亚海岸山脉</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%96%80%E6%96%AF%E5%96%80%E7%89%B9%E5%B1%B1%E8%84%89" title="喀斯喀特山脉">喀斯喀特山脈</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="中加利福尼亞（页面不存在）">中加利福尼亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%B5%B7%E5%B2%B8" title="中央海岸">中央海岸</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E8%B0%B7%E5%9C%B0" title="中央谷地">中央谷地</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E7%BE%A4%E5%B2%9B_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="海峡群岛 (加利福尼亚州)">海峽群島</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%AF%E5%A5%91%E6%8B%89%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="柯契拉谷（页面不存在）">柯契拉谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%B2%BF%E6%B5%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="加利福尼亞沿海（页面不存在）">加利福尼亞沿海</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BA%B7%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="康谷（页面不存在）">康谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E8%92%99%E5%8A%A0%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡蒙加谷（页面不存在）">卡蒙加谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E8%B0%B7" title="死亡谷">死谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E7%81%A3_(%E8%88%8A%E9%87%91%E5%B1%B1%E7%81%A3%E5%8D%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="東灣 (舊金山灣區)（页面不存在）">東灣 (舊金山灣區)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E7%81%A3_(%E8%81%96%E8%BF%AD%E6%88%88)&action=edit&redlink=1" class="new" title="東灣 (聖迭戈)（页面不存在）">東灣 (聖迭戈)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="東加利福尼亞（页面不存在）">東加利福尼亞</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%BF%A1%E7%BF%A0%E4%B8%89%E8%A7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="翡翠三角（页面不存在）">翡翠三角</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%83%A1" class="mw-redirect" title="金郡">金郡</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%9B%86%E5%9C%B0" title="大盆地">大盆地</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E8%B2%9D%E7%88%BE%E7%B4%8D%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖貝爾納迪諾谷（页面不存在）">聖貝爾納迪諾谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%86%85%E9%99%86%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="内陆帝国">內陸帝國</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E6%8B%89%E9%A6%AC%E6%96%AF%E7%9B%86%E5%9C%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="克拉馬斯盆地（页面不存在）">克拉馬斯盆地</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E6%B5%A9%E6%B9%96" title="太浩湖">太浩湖</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6%E5%9C%B0%E5%8C%BA" title="大洛杉矶地区">大洛杉磯地區</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%A3%AF%E7%9B%86%E5%9C%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="洛杉磯盆地（页面不存在）">洛杉磯盆地</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%B1%E8%90%BD%E7%9A%84%E6%B5%B7%E5%B2%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="失落的海岸（页面不存在）">失落的海岸</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%93%88%E9%9F%8B%E6%B2%99%E6%BC%A0" class="mw-redirect" title="莫哈韋沙漠">莫哈韋沙漠</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B1%B1%E5%B8%9D%E5%9C%8B_(%E8%81%96%E8%BF%AD%E6%88%88)&action=edit&redlink=1" class="new" title="山帝國 (聖迭戈)（页面不存在）">山帝國</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8C%97%E7%81%A3_(%E8%88%8A%E9%87%91%E5%B1%B1%E7%81%A3%E5%8D%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="北灣 (舊金山灣區)（页面不存在）">北灣</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E5%B2%B8_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="北海岸 (加利福尼亞州)（页面不存在）">北海岸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8C%97%E7%B8%A3_(%E8%81%96%E8%BF%AD%E6%88%88%E5%9C%B0%E5%8D%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="北縣 (聖迭戈地區)（页面不存在）">北縣</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="北加利福尼亞州">北加利福尼亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E6%96%87%E6%96%AF%E8%B0%B7" title="欧文斯谷">歐文斯谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%85%8B%E6%96%AF%E7%B4%8D%E5%B9%B3%E5%8E%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧克斯納平原（页面不存在）">奧克斯納平原</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%8A%E9%81%93%E5%B1%B1%E8%84%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="半道山脈（页面不存在）">半道山脈</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%99%AE%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="普谷（页面不存在）">普谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%96%A9%E5%85%8B%E6%8B%89%E9%96%80%E6%89%98%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="薩克拉門托谷（页面不存在）">薩克拉門托谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%96%A9%E5%88%A9%E7%B4%8D%E6%96%AF%E8%B0%B7" title="薩利納斯谷">薩利納斯谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E8%B0%B7" title="圣费尔南多谷">聖費爾南多谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%88%8A%E9%87%91%E5%B1%B1%E7%81%A3%E5%8D%80" title="舊金山灣區">舊金山灣區</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A7%E9%87%91%E5%B1%B1%E5%8D%8A%E5%B2%9B" title="旧金山半岛">舊金山半島</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%9B%96%E5%8D%9A%E8%B0%B7" title="圣盖博谷">聖蓋博谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%8F%AF%E9%87%91%E8%B0%B7" title="聖華金谷">聖華金谷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E5%85%8B%E6%8B%89%E6%8B%89%E8%B0%B7" title="圣克拉拉谷">圣克拉拉谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%85%8B%E6%8B%89%E6%8B%89%E6%B2%B3%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣克拉拉河谷（页面不存在）">圣克拉拉河谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%A1%94%E5%85%8B%E6%8B%89%E5%88%A9%E5%A1%94%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣塔克拉利塔谷（页面不存在）">圣塔克拉利塔谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E4%BC%8A%E5%85%A7%E6%96%AF%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣伊內斯谷（页面不存在）">圣伊內斯谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B2%99%E6%96%AF%E5%A1%94%E8%87%BA%E5%9C%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="沙斯塔臺地（页面不存在）">沙斯塔臺地</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%A7%E8%8F%AF%E9%81%94%E5%B1%B1%E8%84%88" class="mw-redirect mw-disambig" title="內華達山脈">內華達山脈</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A1%85%E8%B0%B7" title="硅谷">硅谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E7%81%A3_(%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%A3%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="南灣 (洛杉磯)（页面不存在）">南灣 (洛杉磯)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E7%81%A3_(%E8%81%96%E8%BF%AD%E6%88%88)&action=edit&redlink=1" class="new" title="南灣 (聖迭戈)（页面不存在）">南灣 (聖迭戈)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E7%81%A3_(%E8%88%8A%E9%87%91%E5%B1%B1%E7%81%A3%E5%8D%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="南灣 (舊金山灣區)（页面不存在）">南灣 (舊金山灣區)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E6%B5%B7%E5%B2%B8_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="南海岸 (加利福尼亞州)（页面不存在）">南海岸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E9%83%A8%E9%82%8A%E5%A2%83%E5%8D%80_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="南部邊境區 (加利福尼亞州)（页面不存在）">南部邊境區</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="南加利福尼亞州">南加利福尼亞</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%A7%91%E6%8A%80%E6%B5%B7%E5%B2%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="科技海岸（页面不存在）">科技海岸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%A9%AB%E6%96%B7%E5%B1%B1%E7%B3%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="橫斷山系（页面不存在）">橫斷山系</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%89%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="三谷（页面不存在）">三谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%B6%AD%E5%85%8B%E5%A4%9A%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="維克多谷（页面不存在）">維克多谷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%85%92%E9%83%A1_(%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="酒郡 (加利福尼亞州)（页面不存在）">酒郡</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92%E4%B9%8B%E4%B9%A1" title="加州葡萄酒之乡">葡萄酒之乡</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1860775#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1860775#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1860775#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国际</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/130373256">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyCFqqBDCtDvYvpBwPJDq">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n2001004236">美国</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=圣贝纳迪诺山谷&oldid=84547064">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=圣贝纳迪诺山谷&oldid=84547064</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E5%9C%B0%E5%8D%80" title="Category:加利福尼亞州地區">加利福尼亞州地區</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%E5%B1%B1%E8%B0%B7" title="Category:加利福尼亚州山谷">加利福尼亚州山谷</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%85%A7%E9%99%B8%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="Category:內陸帝國">內陸帝國</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2011%E5%B9%B411%E6%9C%88%E5%B8%A6%E6%9C%89%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2011年11月带有失效链接的条目">自2011年11月带有失效链接的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8WikiMiniAtlas%E5%B0%8F%E5%B7%A5%E5%85%B7%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用WikiMiniAtlas小工具的页面">使用WikiMiniAtlas小工具的页面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有西班牙語的條目">含有西班牙語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2015%E5%B9%B412%E6%9C%88%E9%9C%80%E8%A1%A5%E5%85%85%E6%9D%A5%E6%BA%90%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2015年12月需补充来源的条目">自2015年12月需补充来源的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%8B%92%E7%BB%9D%E5%BD%93%E9%80%89%E9%A6%96%E9%A1%B5%E6%96%B0%E6%9D%A1%E7%9B%AE%E6%8E%A8%E8%8D%90%E6%A0%8F%E7%9B%AE%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目">拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%B0%8F%E5%9E%8B%E8%A8%8A%E6%81%AF%E6%A1%86%E7%9A%84%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Category:使用小型訊息框的頁面">使用小型訊息框的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%AD%98%E5%9C%A8%E5%9D%90%E6%A0%87%E6%95%B0%E6%8D%AE%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:维基数据存在坐标数据的页面">维基数据存在坐标数据的页面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VIAF标识符的维基百科条目">包含VIAF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABWorldCat%E5%AE%9E%E4%BD%93%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含WorldCat实体标识符的维基百科条目">包含WorldCat实体标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN标识符的维基百科条目</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年10月11日 (星期五) 16:09。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dj6bk","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.866","walltime":"1.169","ppvisitednodes":{"value":3207,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":263031,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":56039,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":35,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":48801,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 825.097 1 -total"," 25.66% 211.715 1 Template:聖貝納迪諾縣_(加利福尼亞州)"," 25.46% 210.055 1 Template:Reflist"," 25.17% 207.691 1 Template:US_county_navigation_box"," 19.37% 159.824 1 Template:Lang-es"," 12.74% 105.123 2 Template:Navbox"," 11.37% 93.798 30 Template:Tsl"," 9.78% 80.726 1 Template:Coord"," 8.71% 71.862 1 Template:Unreferenced_section"," 8.49% 70.057 1 Template:Ambox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.470","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25009745,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-x2fkl","timestamp":"20241116031446","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u5723\u8d1d\u7eb3\u8fea\u8bfa\u5c71\u8c37","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E5%9C%A3%E8%B4%9D%E7%BA%B3%E8%BF%AA%E8%AF%BA%E5%B1%B1%E8%B0%B7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1860775","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1860775","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-07-19T12:18:50Z","dateModified":"2024-10-11T16:09:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/35\/From_San_Bernardino_Mtns.jpg"}</script> </body> </html>