CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pheng Xat Lao - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"6558e323-b987-4f7d-b1dd-04346a1f881d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pheng_Xat_Lao","wgTitle":"Pheng Xat Lao","wgCurRevisionId":5403577,"wgRevisionId":5403577,"wgArticleId":839296,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Rencana dengan mikroformat hAudio","Rencana yang mengandungi teks bahasa Lao","Lagu kebangsaan"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pheng_Xat_Lao","wgRelevantArticleId":839296,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q623034","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1473"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="982"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="786"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pheng Xat Lao - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pheng_Xat_Lao rootpage-Pheng_Xat_Lao skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu utama" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas"><span>Laman khas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti" title="Tentang projek, perkara yang anda dapat lakukan, tempat untuk mencari sesuatu"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Pheng+Xat+Lao" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Pheng+Xat+Lao" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Sumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Pheng+Xat+Lao" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Pheng+Xat+Lao" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Lirik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lirik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lirik</span> </div> </a> <ul id="toc-Lirik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Terjemahan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Terjemahan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Terjemahan</span> </div> </a> <ul id="toc-Terjemahan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pautan_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pautan_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Pautan luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pautan_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Isi Kandungan" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pheng Xat Lao</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 43 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-43" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">43 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A" title="نشيد لاوس الوطني – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نشيد لاوس الوطني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Гімн Лаоса – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн Лаоса" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81" title="Химн на Лаос – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Химн на Лаос" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Laosk%C3%A1_hymna" title="Laoská hymna – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Laoská hymna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="سرود ملی لائوس – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرود ملی لائوس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EC%98%A4%EC%8A%A4%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="라오스의 국가 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라오스의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Inno_nazionale_del_Laos" title="Inno nazionale del Laos – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Inno nazionale del Laos" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1" title="המנון לאוס – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון לאוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%9E%E0%BA%87%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%A7" title="ເພງຊາດລາວ – Laos" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເພງຊາດລາວ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laos" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Laoso_himnas" title="Laoso himnas – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Laoso himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Laosz_himnusza" title="Laosz himnusza – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Laosz himnusza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%97_%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%A4_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="फेंग शात लाओ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फेंग शात लाओ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%89" title="نشيد لاوس الوطنى – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نشيد لاوس الوطنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="ラオスの国歌 – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラオスの国歌" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Laos_davlat_madhiyasi" title="Laos davlat madhiyasi – Uzbekistan" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Laos davlat madhiyasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbekistan" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9F%81%E1%9E%84%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9E%9C" title="ភ្លេងជាតិឡាវ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភ្លេងជាតិឡាវ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Laosu" title="Hymn Laosu – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Laosu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Гимн Лаоса – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Лаоса" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="பெங் சட் லாவ் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெங் சட் லாவ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="เพลงชาติลาว – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เพลงชาติลาว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%83" title="Гімн Лаосу – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гімн Лаосу" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A4%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81" title="لاؤس کا قومی ترانہ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لاؤس کا قومی ترانہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E6%92%BE%E4%B9%8B%E6%AD%8C" title="老撾之歌 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="老撾之歌" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E6%92%BE%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%AD%8C" title="老撾人民歌 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="老撾人民歌" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E6%8C%9D%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="老挝国歌 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="老挝国歌" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q623034#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan:Pheng_Xat_Lao&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Perbincangan mengenai laman kandungan (laman tidak wujud) [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pheng_Xat_Lao"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pheng_Xat_Lao"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Pheng_Xat_Lao" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Pheng_Xat_Lao" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&oldid=5403577" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Pheng_Xat_Lao&id=5403577&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FPheng_Xat_Lao"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FPheng_Xat_Lao"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Pheng+Xat+Lao"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Pheng_Xat_Lao&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:National_anthems_of_Laos" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" hreflang="en"><span>Wikisumber Berbilang Bahasa</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q623034" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5657302">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title infobox-anthem-caption">Pheng Xat Lao</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fail:%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif/220px-%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif" decoding="async" width="220" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif/330px-%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif 2x" data-file-width="426" data-file-height="523" /></a></span></td></tr><tr style="font-weight:bold;"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr />National anthem <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/23px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/35px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/45px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Lirik</th><td class="infobox-data">Sisana Sisane, 1975</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Muzik</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Thongdy_Sounthonevichit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thongdy Sounthonevichit (laman tidak wujud)">Thongdy Sounthonevichit</a>, 1941</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Diguna pakai</th><td class="infobox-data">1945</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5657302" /></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E6E8FA">Sampel audio</th></tr><tr class="haudio"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding-top:1em"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="51" data-mwtitle="National_Anthem_of_Laos.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/National_Anthem_of_Laos.ogg/National_Anthem_of_Laos.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/National_Anthem_of_Laos.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=lo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="lo" label="ລາວ ‪(lo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure><div class="description">National Anthem of Laos (Instrumental)</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5857753">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist" style="font-size: smaller"><ul><li><a href="/wiki/Fail:National_Anthem_of_Laos.ogg" title="Fail:National Anthem of Laos.ogg">fail</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantuan:Media (laman tidak wujud)">bantu</a></li></ul></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>"Pheng Xat Lao"</b> (<a href="/wiki/Bahasa_Laos" class="mw-redirect" title="Bahasa Laos">Bahasa Laos</a>: <span title="language text-Lao"><span lang="lo">ເພງຊາດລາວ</span></span>; (<b>Lagu Rakyat Lao</b>) ialah <a href="/wiki/Lagu_kebangsaan" title="Lagu kebangsaan">lagu kebangsaan</a> <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a>. Lagu dan seni katanya ditulis oleh Dr. Thongdy Sounthonevichit pada 1941. Lagu ini juga digunakan oleh <a href="/w/index.php?title=Kerajaan_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerajaan Laos (laman tidak wujud)">Kerajaan Laos</a> pada 1945. Lirik asal lagu ini telah diubah suai setelah puak <a href="/wiki/Pathet_Lao" title="Pathet Lao">Pathet Lao</a> memenangi <a href="/wiki/Perang_Saudara_Laos" title="Perang Saudara Laos">Perang Saudara Laos</a> dan menubuhkan Republik Demokratik Rakyat Lao pada 1975. Lirik yang baru ditulis oleh <a href="/w/index.php?title=Sisana_Sisane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sisana Sisane (laman tidak wujud)">Sisana Sisane</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lirik">Lirik</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Lirik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Lirik"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="0" cellpadding="6"> <tbody><tr> <td style="width:15%;"><b>Bahasa Lao</b> </td> <td style="width:20%;"><b>Rumi</b> </td></tr> <tr> <td> <p>ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ <br /> ລາວທຸກທົ່ວຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ<br /> ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ <br /> ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ<br /> ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ <br /> ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ<br /> ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ <br /> ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໜີພາບກັນ<br /> ບໍ່ໃຫ້ພວກຈັກກະພັດ <br /> ແລະພວກຂາຍຊາດເຂົ້າມາລົບກວນ<br /> ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ <br /> ອິດສະຫລະພາບຂອງຊາດລາວໄວ້<br /> ຕັດສິນໃຈສູ້ຊີງເອົາໄຊ <br /> ພາຊາດລາວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ </p> </td> <td> <p>Xat Lao tang tè dai ma <br /> Lao thoukthoua na xeutxou soutchai,<br /> Houamhèng houamchit houamchai <br /> Samakkhi kan pén kamlang diao.<br /> Détdiao pom kan kaona <br /> Bouxa xou kiat khong Lao,<br /> Sôngseum xai sit pén chao <br /> Lao thouk xônphao sameu phap kan.<br /> Bo hai phouak chakkaphout<br /> Lè phouak khayxat khaoma lôp kouan,<br /> Lao thang mouan xou ékalat <br /> Itsalaphap khong xat Lao vai,<br /> Tat sinchai sou xing ao xai <br /> Pha xat Lao pai sou khouam vatthana.<br /> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Terjemahan">Terjemahan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Terjemahan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Terjemahan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Untuk selamanya, rakyat Laos </p><p>memuliakan tanah air mereka, </p><p>Bersatu dalam hati, </p><p>Sejiwa dan bersemangat sebagai satu. </p><p>Bersungguh-sungguh mara ke hadapan, </p><p>Menghormati dan memartabatkan rakyat Laos </p><p>Dan berhak sebagai penguasa tanah ini. </p><p>Rakyat Laos tanpa mengira asal usul, semuanya sama </p><p>Dan tiada lagi imperialis mahupun pengkhianat </p><p>Akan datang dan membuat onar terhadap mereka. </p><p>Seluruh rakyat akan mempertahankan kemerdekaan </p><p>Dan kebebasan negara Laos. </p><p>Telahpun mereka berazam untuk berjuang demi kejayaan </p><p>Dan membawa negara ke arah kemakmuran. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6415981">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pautan_luar">Pautan luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit&section=4" title="Sunting bahagian: Pautan luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&section=4" title="Sunting kod sumber bahagian: Pautan luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=ubj0r1HNEEg"><span class="plainlinks">Video "Pheng Xat Lao", disiarkan di Lao National Television (LNTV)</span></a> di <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Rencana_Laos" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6453376">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Topik_Laos" title="Templat:Topik Laos"><abbr title="Lihat templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Topik_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Topik Laos (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Topik_Laos&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Rencana_Laos" style="font-size:114%;margin:0 4em">Rencana <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a> </div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sejarah</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Peopling_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peopling Laos (laman tidak wujud)">Peopling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khun_Borom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khun Borom (laman tidak wujud)">Khun Borom</a></li> <li><a href="/wiki/Orang_Lao" title="Orang Lao">Orang Lao</a></li> <li><a href="/wiki/Orang_Tai" title="Orang Tai">Orang Tai</a></li> <li><a href="/wiki/Lan_Xang" title="Lan Xang">Lan Xang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vat_Phou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vat Phou (laman tidak wujud)">Vat Phou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kerajaan_Luang_Phrabang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerajaan Luang Phrabang (laman tidak wujud)">Luang Phrabang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kerajaan_Vientiane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerajaan Vientiane (laman tidak wujud)">Viang Chan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kerajaan_Champasak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerajaan Champasak (laman tidak wujud)">Champasak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muang_Phuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muang Phuan (laman tidak wujud)">Muang Phuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laos_Perancis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laos Perancis (laman tidak wujud)">Laos Perancis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serangan_Jepun_di_Indochina_Perancis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serangan Jepun di Indochina Perancis (laman tidak wujud)">Serangan Jepun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lao_Issara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lao Issara (laman tidak wujud)">Lao Issara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kerajaan_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerajaan Laos (laman tidak wujud)">Kerajaan Laos</a></li> <li><a href="/wiki/Perang_Indochina" class="mw-redirect" title="Perang Indochina">Perang Indochina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jalur_Ho_Chi_Minh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jalur Ho Chi Minh (laman tidak wujud)">Jalur Ho Chi Minh</a></li> <li><a href="/wiki/Pathet_Lao" title="Pathet Lao">Pathet Lao</a></li> <li><a href="/wiki/Perang_Saudara_Laos" title="Perang Saudara Laos">Perang Saudara Laos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serangan_Vietnam_Utara_terhadap_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serangan Vietnam Utara terhadap Laos (laman tidak wujud)">Serangan Vietnam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perjanjian_Antarabangsa_tentang_Laos_Berkecuali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perjanjian Antarabangsa tentang Laos Berkecuali (laman tidak wujud)">Laos berkecuali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sejarah_Laos_hingga_1945&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sejarah Laos hingga 1945 (laman tidak wujud)">Sejarah Laos hingga 1945</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sejarah_Laos_sejak_1945&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sejarah Laos sejak 1945 (laman tidak wujud)">Sejarah Laos sejak 1945</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pemberontakan_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pemberontakan di Laos (laman tidak wujud)">Pemberontakan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dakwaan_konspirasi_rampasan_kuasa_Laos_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dakwaan konspirasi rampasan kuasa Laos 2007 (laman tidak wujud)">Cubaan rampasan kuasa 2007</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Emblem_of_Laos" title="Emblem of Laos"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Emblem_of_Laos.svg/120px-Emblem_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="120" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Emblem_of_Laos.svg/180px-Emblem_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Emblem_of_Laos.svg/240px-Emblem_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="547" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Geografi</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Senarai_bandar_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai bandar di Laos (laman tidak wujud)">Bandar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senarai_ekokawasan_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai ekokawasan di Laos (laman tidak wujud)">Ekokawasan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hidupan_liar_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hidupan liar di Laos (laman tidak wujud)">Hidupan liar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kawasan_Pemeliharaan_Biokepelbagaian_Kebangsaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawasan Pemeliharaan Biokepelbagaian Kebangsaan (laman tidak wujud)">Kawasan lindungan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Penebangan_hutan_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penebangan hutan di Laos (laman tidak wujud)">Penebangan hutan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phou_Bia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phou Bia (laman tidak wujud)">Phou Bia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senarai_sungai_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai sungai di Laos (laman tidak wujud)">Sungai</a> <ul><li><a href="/wiki/Sungai_Mekong" title="Sungai Mekong">Sungai Mekong</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senarai_Tapak_Warisan_Dunia_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai Tapak Warisan Dunia di Laos (laman tidak wujud)">Tapak Warisan Dunia</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Politik</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hak_asasi_manusia_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hak asasi manusia Laos (laman tidak wujud)">Hak asasi manusia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hubungan_luar_negeri_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubungan luar negeri Laos (laman tidak wujud)">Hubungan luar negeri</a></li> <li><a href="/wiki/Angkatan_Bersenjata_Rakyat_Lao" class="mw-redirect" title="Angkatan Bersenjata Rakyat Lao">Ketenteraan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senarai_parti_politik_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai parti politik di Laos (laman tidak wujud)">Parti politik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pembahagian_pentadbiran_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pembahagian pentadbiran di Laos (laman tidak wujud)">Pembahagian pentadbiran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pemberontakan_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pemberontakan di Laos (laman tidak wujud)">Pemberontakan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kementerian_Keselamatan_Awam_(Laos)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kementerian Keselamatan Awam (Laos) (laman tidak wujud)">Penguatkuasaan perundangan</a></li> <li><a href="/wiki/Perdana_Menteri_Laos" title="Perdana Menteri Laos">Perdana Menteri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perhimpunan_Kebangsaan_(Laos)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perhimpunan Kebangsaan (Laos) (laman tidak wujud)">Perhimpunan Kebangsaan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perlembagaan_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perlembagaan Laos (laman tidak wujud)">Perlembagaan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya di Laos (laman tidak wujud)">Pilihan raya</a></li> <li><a href="/wiki/Presiden_Laos" title="Presiden Laos">Presiden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Setiausaha_Agung_Parti_Revolusi_Rakyat_Lao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Setiausaha Agung Parti Revolusi Rakyat Lao (laman tidak wujud)">Setiausaha Agung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Undang-undang_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Undang-undang Laos (laman tidak wujud)">Undang-undang</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ekonomi</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bank_Republik_Demokratik_Rakyat_Lao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bank Republik Demokratik Rakyat Lao (laman tidak wujud)">Bank pusat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bursa_Sekuriti_Lao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bursa Sekuriti Lao (laman tidak wujud)">Bursa saham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kesatuan_sekerja_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kesatuan sekerja di Laos (laman tidak wujud)">Kesatuan sekerja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kip_Lao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kip Lao (laman tidak wujud)">Kip <span style="font-size:85%;">(mata wang)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pengangkutan_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pengangkutan di Laos (laman tidak wujud)">Pengangkutan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perikanan_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perikanan di Laos (laman tidak wujud)">Perikanan</a></li> <li><a href="/wiki/Pelancongan_di_Laos" title="Pelancongan di Laos">Pelancongan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pertanian_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pertanian di Laos (laman tidak wujud)">Pertanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telekomunikasi_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telekomunikasi di Laos (laman tidak wujud)">Telekomunikasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tenaga_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tenaga di Laos (laman tidak wujud)">Tenaga</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Masyarakat</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agama_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agama di Laos (laman tidak wujud)">Agama</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Lao" title="Bahasa Lao">Bahasa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demografi_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demografi Laos (laman tidak wujud)">Demografi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jenayah_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenayah di Laos (laman tidak wujud)">Jenayah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kesihatan_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kesihatan di Laos (laman tidak wujud)">Kesihatan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senarai_kumpulan_etnik_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai kumpulan etnik Laos (laman tidak wujud)">Kumpulan etnik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pelacuran_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pelacuran Laos (laman tidak wujud)">Pelacuran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pendidikan_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pendidikan Laos (laman tidak wujud)">Pendidikan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wanita_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanita di Laos (laman tidak wujud)">Wanita</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Budaya_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budaya di Laos (laman tidak wujud)">Budaya</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bendera_Laos" title="Bendera Laos">Bendera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cuti_am_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuti am di Laos (laman tidak wujud)">Cuti am</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senarai_festival_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai festival di Laos (laman tidak wujud)">Festival</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jata_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jata Laos (laman tidak wujud)">Jata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kesusasteraan_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kesusasteraan Laos (laman tidak wujud)">Kesusasteraan</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Lagu kebangsaan</a></li> <li><a href="/wiki/Masakan_Lao" class="mw-redirect" title="Masakan Lao">Masakan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzik_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzik di Laos (laman tidak wujud)">Muzik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tarian_dan_teater_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarian dan teater di Laos (laman tidak wujud)">Seni drama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sukan_di_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sukan di Laos (laman tidak wujud)">Sukan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Laos" title="Kategori:Laos">Kategori</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Lagu_kebangsaan_Asia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6453376" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Lagu_kebangsaan_Asia" title="Templat:Lagu kebangsaan Asia"><abbr title="Lihat templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Lagu_kebangsaan_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Lagu kebangsaan Asia (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Lagu_kebangsaan_Asia&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Lagu_kebangsaan_Asia" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan" title="Lagu kebangsaan">Lagu kebangsaan</a> Asia</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Senarai_negara_berdaulat" title="Senarai negara berdaulat">Kebangsaan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Afghanistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Afghanistan (laman tidak wujud)">Afghanistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Arab_Saudi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Arab Saudi (laman tidak wujud)">Arab Saudi</a></li> <li><a href="/wiki/Mer_Hayrenik" title="Mer Hayrenik">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/Az%C9%99rbaycan_mar%C5%9F%C4%B1" class="mw-redirect" title="Azərbaycan marşı">Azerbaijan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahrainona" title="Bahrainona">Bahrain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amar_Shonar_Bangla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amar Shonar Bangla (laman tidak wujud)">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/Druk_tsendhen" title="Druk tsendhen">Bhutan</a></li> <li><a href="/wiki/Allah_Peliharakan_Sultan" title="Allah Peliharakan Sultan">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Barisan_Para_Sukarelawan" title="Barisan Para Sukarelawan">China</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Elefther%C3%ADan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imnos pros tin Eleftherían (laman tidak wujud)">Cyprus</a></li> <li><a href="/wiki/Ishy_Bilady" title="Ishy Bilady">Emiriah Arab Bersatu</a></li> <li><a href="/wiki/Lupang_Hinirang" title="Lupang Hinirang">Filipina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tavisupleba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tavisupleba (laman tidak wujud)">Georgia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jana_Gana_Mana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jana Gana Mana (laman tidak wujud)">India</a></li> <li><a href="/wiki/Indonesia_Raya" title="Indonesia Raya">Indonesia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Islam_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Islam Iran (laman tidak wujud)">Iran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mawtini_(lagu_Ibrahim_Tuqan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawtini (lagu Ibrahim Tuqan) (laman tidak wujud)">Iraq</a></li> <li><a href="/wiki/Hatikvah" title="Hatikvah">Israel</a></li> <li><a href="/wiki/Kimigayo" title="Kimigayo">Jepun</a></li> <li><a href="/wiki/Nokoreach" title="Nokoreach">Kemboja</a></li> <li><a href="/wiki/Aegukka" title="Aegukka">Korea Utara</a></li> <li><a href="/wiki/Aegukga" title="Aegukga">Korea Selatan</a></li> <li><a href="/wiki/As-Salam_Al-Malaki_Al-Urduni" title="As-Salam Al-Malaki Al-Urduni">Jordan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meni%C5%8B_Qazaqstanym&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meniŋ Qazaqstanym (laman tidak wujud)">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Kuwait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Kuwait (laman tidak wujud)">Kuwait</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Kirgiz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Kirgiz (laman tidak wujud)">Kyrgyzstan</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Laos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Lubnan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Lubnan (laman tidak wujud)">Lubnan</a></li> <li><a href="/wiki/Negaraku" title="Negaraku">Malaysia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qaumii_salaam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qaumii salaam (laman tidak wujud)">Maldives</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bilady,_Bilady,_Bilady&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilady, Bilady, Bilady (laman tidak wujud)">Mesir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_kebangsaan_Mongolia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu kebangsaan Mongolia (laman tidak wujud)">Mongolia</a></li> <li><a href="/wiki/Kaba_Ma_Kyei" title="Kaba Ma Kyei">Myanmar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sayaun_Thunga_Phulka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sayaun Thunga Phulka (laman tidak wujud)">Nepal</a></li> <li><a href="/wiki/As-Salam_as-Sultani" title="As-Salam as-Sultani">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Qaumi_Taranah" title="Qaumi Taranah">Pakistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fida%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fida'i (laman tidak wujud)">Palestin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=As-Salam_al-Amiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="As-Salam al-Amiri (laman tidak wujud)">Qatar</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Rusia" title="Lagu kebangsaan Rusia">Rusia</a></li> <li><a href="/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura">Singapura</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka_Matha" title="Sri Lanka Matha">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humat_ad-Diyar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humat ad-Diyar (laman tidak wujud)">Syria</a></li> <li><a href="/wiki/Surudi_Milli" title="Surudi Milli">Tajikistan</a></li> <li><a href="/wiki/Phleng_Chat" class="mw-redirect" title="Phleng Chat">Thailand</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1tria" class="mw-redirect" title="Pátria">Timor Leste</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="İstiklal Marşı (laman tidak wujud)">Turki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Turkmenistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Turkmenistan (laman tidak wujud)">Turkmenistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Uzbekistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Uzbekistan (laman tidak wujud)">Uzbekistan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFn_Qu%C3%A2n_Ca" class="mw-redirect" title="Tiến Quân Ca">Vietnam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_kebangsaan_Yaman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu kebangsaan Yaman (laman tidak wujud)">Yaman</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Senarai_negara_dengan_pengiktirafan_terhad" title="Senarai negara dengan pengiktirafan terhad">Negara dengan<br />pengiktirafan terhad</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aiaaira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiaaira (laman tidak wujud)">Abkhazia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azat_u_ankakh_Artsakh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azat u ankakh Artsakh (laman tidak wujud)">Artsakh</a><span style="font-size:85%;"> (Nagorno-Karabakh)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="İstiklal Marşı (laman tidak wujud)">Cyprus Utara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Ossetia_Selatan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Ossetia Selatan (laman tidak wujud)">Ossetia Selatan</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Republik_China" class="mw-redirect" title="Lagu Kebangsaan Republik China">Taiwan</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Bendera_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Bendera China (laman tidak wujud)">Cina Taipei</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Negeri/Wilayah</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Senarai_lagu_negeri_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai lagu negeri India (laman tidak wujud)">India</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maa_Telugu_Talliki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maa Telugu Talliki (laman tidak wujud)">Andhra Pradesh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=O_Mur_Apunar_Desh&action=edit&redlink=1" class="new" title="O Mur Apunar Desh (laman tidak wujud)">Assam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mere_Bharat_Ke_Kanth_Haar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mere Bharat Ke Kanth Haar (laman tidak wujud)">Bihar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arpa_Pairi_Ke_Dhar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arpa Pairi Ke Dhar (laman tidak wujud)">Chhattisgarh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jai_Jai_Garavi_Gujarat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jai Jai Garavi Gujarat (laman tidak wujud)">Gujarat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaya_Bharata_Jananiya_Tanujate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaya Bharata Jananiya Tanujate (laman tidak wujud)">Karnataka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mera_Madhya_Pradesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mera Madhya Pradesh (laman tidak wujud)">Madhya Pradesh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bande_Utkala_Janani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bande Utkala Janani (laman tidak wujud)">Odisha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Thai_Valthu_(Puducherry)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Thai Valthu (Puducherry) (laman tidak wujud)">Puducherry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Thai_Valthu_(Tamil_Nadu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Thai Valthu (Tamil Nadu) (laman tidak wujud)">Tamil Nadu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaya_Jaya_He_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaya Jaya He Telangana (laman tidak wujud)">Telangana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uttarakhand_Devabhumi_Matribhumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uttarakhand Devabhumi Matribhumi (laman tidak wujud)">Uttarakhand</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Iraq</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ey_Req%C3%AEb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ey Reqîb (laman tidak wujud)">Kurdistan Iraq</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Senarai_lagu_wilayah_Jepun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai lagu wilayah Jepun (laman tidak wujud)">Jepun</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Shinano_no_Kuni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shinano no Kuni (laman tidak wujud)">Wilayah Nagano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Malaysia</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Maju_dan_Sejahtera" title="Maju dan Sejahtera">Wilayah Persekutuan</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Bangsa_Johor" title="Lagu Bangsa Johor">Johor</a></li> <li><a href="/wiki/Allah_Selamatkan_Sultan_Mahkota" title="Allah Selamatkan Sultan Mahkota">Kedah</a></li> <li><a href="/wiki/Selamat_Sultan" title="Selamat Sultan">Kelantan</a></li> <li><a href="/wiki/Melaka_Maju_Jaya" title="Melaka Maju Jaya">Melaka</a></li> <li><a href="/wiki/Berkatlah_Yang_DiPertuan_Besar_Negeri_Sembilan" title="Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan">Negeri Sembilan</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Negeri_Pahang" class="mw-redirect" title="Lagu Negeri Pahang">Pahang</a></li> <li><a href="/wiki/Allah_Lanjutkan_Usia_Sultan" title="Allah Lanjutkan Usia Sultan">Perak</a></li> <li><a href="/wiki/Amin_Amin_Ya_Rabaljalil" title="Amin Amin Ya Rabaljalil">Perlis</a></li> <li><a href="/wiki/Untuk_Negeri_Kita" title="Untuk Negeri Kita">Pulau Pinang</a></li> <li><a href="/wiki/Sabah_Tanah_Airku" title="Sabah Tanah Airku">Sabah</a></li> <li><a href="/wiki/Ibu_Pertiwiku" title="Ibu Pertiwiku">Sarawak</a></li> <li><a href="/wiki/Duli_Yang_Maha_Mulia" title="Duli Yang Maha Mulia">Selangor</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Terengganu" class="mw-redirect" title="Lagu Kebangsaan Terengganu">Terengganu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Pakistan</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Watan_Hamara_Azad_Kashmir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Watan Hamara Azad Kashmir (laman tidak wujud)">Azad Kashmir</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Rusia</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Republik_Altai" title="Lagu Kebangsaan Republik Altai">Republik Altai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Buryatia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Buryatia (laman tidak wujud)">Buryatia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Okrug_Autonomi_Chukotka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Okrug Autonomi Chukotka (laman tidak wujud)">Okrug Autonomi Chukotka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Khakassia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Khakassia (laman tidak wujud)">Khakassia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Sakha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Sakha (laman tidak wujud)">Sakha Republic</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Republik_Tuva" title="Lagu Kebangsaan Republik Tuva">Tuva</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Uzbekistan</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Karakalpakstan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Karakalpakstan (laman tidak wujud)">Karakalpakstan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dalam buang/<br />dipertikaikan</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Qurtulush_Marshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qurtulush Marshi (laman tidak wujud)">Turkestan Timur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Tibet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Tibet (laman tidak wujud)">Tibet</a></li> <li><a href="/wiki/Hai_Tanahku_Papua" title="Hai Tanahku Papua">Papua Barat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pertubuhan</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/The_ASEAN_Way" title="The ASEAN Way">ASEAN</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bekas<br />entiti</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Bekas Empayar Rusia<br />atau Kesatuan Soviet</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Doa_Orang_Rusia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doa Orang Rusia (laman tidak wujud)">Rusia</a> <span style="font-size:85%;"> (1816–33)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuhan_Selamatkan_Tsar!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuhan Selamatkan Tsar! (laman tidak wujud)">Rusia</a> <span style="font-size:85%;"> (1833–1917)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marseillaise_Pekerja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marseillaise Pekerja (laman tidak wujud)">Rusia</a> <span style="font-size:85%;"> (1917–18)</span></li> <li><a href="/wiki/Internationale" title="Internationale">Kesatuan Soviet</a> <span style="font-size:85%;"> (dan RSPR Rusia, 1918–44)</span></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Kesatuan_Soviet" title="Lagu Kebangsaan Kesatuan Soviet">Kesatuan Soviet</a> <span style="font-size:85%;">(1944–90)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Sosialis_Soviet_Armenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Armenia (laman tidak wujud)">RSS Armenia</a> <span style="font-size:85%;">(1944–91)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Sosialis_Soviet_Azerbaijan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Azerbaijan (laman tidak wujud)">RSS Azerbaijan</a> <span style="font-size:85%;">(1944–92)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Sosialis_Soviet_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Georgia (laman tidak wujud)">RSS Georgia</a> <span style="font-size:85%;">(1946–90)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dideba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dideba (laman tidak wujud)">Georgia</a> <span style="font-size:85%;">(1918–21, 1990–2004)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Sosialis_Soviet_Kazakhstan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Kazakhstan (laman tidak wujud)">RSS Kazakhstan</a> <span style="font-size:85%;">(1945–92)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Kazakhstan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Kazakhstan (laman tidak wujud)">Kazakhstan</a> <span style="font-size:85%;">(1992–2006)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Sosialis_Soviet_Kirghiz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Kirghiz (laman tidak wujud)">RSS Kirghiz</a> <span style="font-size:85%;">(1946–92)</span></li> <li><a href="/wiki/Patrioticheskaya_Pesnya" title="Patrioticheskaya Pesnya">Russia</a> <span style="font-size:85%;">(1990–2000)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Sosialis_Soviet_Tajiskistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Tajiskistan (laman tidak wujud)">RSS Tajikistan</a> <span style="font-size:85%;">(1946–94)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Sosialis_Soviet_Turkmenistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Turkmenistan (laman tidak wujud)">RSS Turkmenistan</a> <span style="font-size:85%;">(1946–97)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Sosialis_Soviet_Uzbekistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Uzbekistan (laman tidak wujud)">RSS Uzbekistan</a> <span style="font-size:85%;">(1946–92)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tooruktug_Dolgay_Tangdym&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tooruktug Dolgay Tangdym (laman tidak wujud)">Tuva</a> <span style="font-size:85%;"> (1993–2011)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Lain-lain</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lagu-lagu_kebangsaan_bersejarah_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu-lagu kebangsaan bersejarah China (laman tidak wujud)">China</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Cawan_Emas_Padu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cawan Emas Padu (laman tidak wujud)">Dinasti Qing 1911</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Republik_Khmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Republik Khmer (laman tidak wujud)">Republik Khmer</a> <span style="font-size:85%;"> (1970–75)</span></li> <li><a href="/wiki/Dap_Prampi_Mesa_Chokchey" class="mw-redirect" title="Dap Prampi Mesa Chokchey">Kemboja Demokratik</a> <span style="font-size:85%;"> (1975–93)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Kemboja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Kemboja (laman tidak wujud)">Republik Rakyat Kemboja</a> <span style="font-size:85%;">(1979–89)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_kebangsaan_Empayar_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu kebangsaan Empayar Korea (laman tidak wujud)">Korea</a> <span style="font-size:85%;">(1902–10)</span></li> <li><a href="/wiki/Kimigayo" title="Kimigayo">Korea</a> <span style="font-size:85%;">(1910–45)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Manchukuo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Manchukuo (laman tidak wujud)">Manchukuo</a> <span style="font-size:85%;">(1932–45)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shreeman_Gambhir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shreeman Gambhir (laman tidak wujud)">Kerajaan Nepal</a> <span style="font-size:85%;">(1967–2006)</span></li> <li><a href="/wiki/Sansoen_Phra_Barami" title="Sansoen Phra Barami">Siam</a> <span style="font-size:85%;">(kini sebagai lagu diraja)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_G%E1%BB%8Di_C%C3%B4ng_D%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Gọi Công Dân (laman tidak wujud)">Vietnam Selatan</a> <span style="font-size:85%;">(1948–75)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_mi%E1%BB%81n_Nam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giải phóng miền Nam (laman tidak wujud)">Vietnam Utara</a> <span style="font-size:85%;">(1975–76)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Dunia Islam</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Walla_Zaman_Ya_Selahy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walla Zaman Ya Selahy (laman tidak wujud)">Republik Arab Bersatu</a> <span style="font-size:85%;">(1960–81)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=As-Salam_al-Malaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="As-Salam al-Malaki (laman tidak wujud)">Iraq</a> <span style="font-size:85%;">(1932–58)</span></li> <li><a href="/wiki/Mawtini" title="Mawtini">Iraq</a> <span style="font-size:85%;">(1958–1965, 2003–2004)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ardulfurataini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ardulfurataini (laman tidak wujud)">Iraq</a> <span style="font-size:85%;">(1981–2003)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Afghanistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Afghanistan (laman tidak wujud)">Afghanistan</a> <span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Lagu_kebangsaan_Kerajaan_Afghanistan_(1926-1943)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu kebangsaan Kerajaan Afghanistan (1926-1943) (laman tidak wujud)">(1926–43)</a> <a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Kerajaan_Afghanistan" title="Lagu kebangsaan Kerajaan Afghanistan">(1943–73)</a> <a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Republik_Afghanistan" title="Lagu kebangsaan Republik Afghanistan">(1973-78)</a> <a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Republik_Demokratik_Afghanistan" title="Lagu kebangsaan Republik Demokratik Afghanistan">(1978–92)</a> <a href="/w/index.php?title=Qal%E2%80%99a-ye_Islam,_qalb-e_Asiya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qal’a-ye Islam, qalb-e Asiya (laman tidak wujud)">(1992-2006)</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Kuwait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Kuwait (laman tidak wujud)">Kuwait</a> <span style="font-size:85%;">(1951–78)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mawtini_(lagu_Ibrahim_Tuqan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawtini (lagu Ibrahim Tuqan) (laman tidak wujud)">Palestin</a> <span style="font-size:85%;">(sehingga 1996)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&oldid=5403577">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&oldid=5403577</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Lagu_kebangsaan" title="Kategori:Lagu kebangsaan">Lagu kebangsaan</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_mikroformat_hAudio" title="Kategori:Rencana dengan mikroformat hAudio">Rencana dengan mikroformat hAudio</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_Lao" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Lao">Rencana yang mengandungi teks bahasa Lao</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 13:29, 26 Disember 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Pheng Xat Lao</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>43 bahasa</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Tambah topik</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-d6f4c4464-lvtgh","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.374","walltime":"0.590","ppvisitednodes":{"value":1781,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":109504,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8143,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7117,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 408.874 1 -total"," 44.75% 182.956 2 Templat:Infobox"," 36.55% 149.443 1 Templat:Infobox_anthem"," 30.89% 126.300 1 Templat:Lang-lo"," 30.46% 124.537 1 Templat:LangWithName"," 29.98% 122.585 1 Templat:Lang"," 25.47% 104.133 8 Templat:Navbox"," 22.68% 92.732 1 Templat:Topik_Laos"," 21.64% 88.468 1 Templat:Country_topics"," 18.41% 75.293 1 Templat:Audio_sample"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.197","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15022702,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-657b46f875-k5tl6","timestamp":"20250308080734","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pheng Xat Lao","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Pheng_Xat_Lao","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q623034","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q623034","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-10-31T15:45:37Z","dateModified":"2021-12-26T13:29:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/52\/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif"}</script> </body> </html>