CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Filippo II di Spagna - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"14ba7ed0-4441-4ca9-ad2c-cf186349f3b6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Filippo_II_di_Spagna","wgTitle":"Filippo II di Spagna","wgCurRevisionId":142312236,"wgRevisionId":142312236,"wgArticleId":113770,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","BioBot","Informazioni senza fonte","P3365 letta da Wikidata","P6404 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","P4459 letta da Wikidata","P3762 letta da Wikidata","P648 multipla letta da Wikidata senza qualificatore","P3847 letta da Wikidata","P3241 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice SBN (nomi)","Voci con codice BAV","Voci con codice CERL", "Voci con codice ULAN","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NDL","Voci biografiche con codici di controllo di autorità","Sovrani del XVI secolo","Spagnoli del XVI secolo","Nati nel 1527","Morti nel 1598","Nati il 21 maggio","Morti il 13 settembre","Nati a Valladolid","Morti a San Lorenzo de El Escorial","Sepolti nella Cripta Reale del monastero dell'Escorial","Casa d'Asburgo-Spagna","Cavalieri del Toson d'oro","Cavalieri dell'Ordine della Giarrettiera","Coniugi dei re d'Inghilterra","Conti di Fiandra","Duchi di Borgogna","Duchi di Lussemburgo","Duchi di Milano","Re di Napoli","Re di Sicilia","Re di Sardegna","Re di Spagna","Re del Portogallo","Conti d'Artois","Conti d'Olanda","Infanti spagnoli","Principi delle Asturie","Gran maestri dell'ordine del Toson d'oro"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Filippo_II_di_Spagna", "wgRelevantArticleId":113770,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34417","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Philip_II.jpg/1200px-Philip_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2181"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Philip_II.jpg/800px-Philip_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1454"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Philip_II.jpg/640px-Philip_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1163"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Filippo II di Spagna - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Filippo_II_di_Spagna"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Filippo_II_di_Spagna"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Filippo_II_di_Spagna rootpage-Filippo_II_di_Spagna skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Filippo+II+di+Spagna" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Filippo+II+di+Spagna" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Filippo+II+di+Spagna" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Filippo+II+di+Spagna" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Biografia</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Giovinezza:_1527-1540" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giovinezza:_1527-1540"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Giovinezza: 1527-1540</span> </div> </a> <ul id="toc-Giovinezza:_1527-1540-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ascesa_al_trono" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ascesa_al_trono"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Ascesa al trono</span> </div> </a> <ul id="toc-Ascesa_al_trono-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politica_interna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politica_interna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Politica interna</span> </div> </a> <ul id="toc-Politica_interna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Situazione_finanziaria_e_inflazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Situazione_finanziaria_e_inflazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Situazione finanziaria e inflazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Situazione_finanziaria_e_inflazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pubblica_amministrazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pubblica_amministrazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.2</span> <span>Pubblica amministrazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Pubblica_amministrazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rivolta_di_Las_Alpujarras_e_crisi_aragonese" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Rivolta_di_Las_Alpujarras_e_crisi_aragonese"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.3</span> <span>Rivolta di Las Alpujarras e crisi aragonese</span> </div> </a> <ul id="toc-Rivolta_di_Las_Alpujarras_e_crisi_aragonese-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politica_estera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politica_estera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Politica estera</span> </div> </a> <ul id="toc-Politica_estera-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Italia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Italia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.1</span> <span>Italia</span> </div> </a> <ul id="toc-Italia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mediterraneo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mediterraneo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.2</span> <span>Mediterraneo</span> </div> </a> <ul id="toc-Mediterraneo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conquista_del_Portogallo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Conquista_del_Portogallo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.3</span> <span>Conquista del Portogallo</span> </div> </a> <ul id="toc-Conquista_del_Portogallo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Francia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Francia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.4</span> <span>Francia</span> </div> </a> <ul id="toc-Francia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rivolta_olandese" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Rivolta_olandese"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.5</span> <span>Rivolta olandese</span> </div> </a> <ul id="toc-Rivolta_olandese-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Rapporti_con_l'Inghilterra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rapporti_con_l'Inghilterra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Rapporti con l'Inghilterra</span> </div> </a> <ul id="toc-Rapporti_con_l'Inghilterra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Maria_I_d'Inghilterra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Maria_I_d'Inghilterra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5.1</span> <span>Maria I d'Inghilterra</span> </div> </a> <ul id="toc-Maria_I_d'Inghilterra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Elisabetta_I_d'Inghilterra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Elisabetta_I_d'Inghilterra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5.2</span> <span>Elisabetta I d'Inghilterra</span> </div> </a> <ul id="toc-Elisabetta_I_d'Inghilterra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Morte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Morte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Morte</span> </div> </a> <ul id="toc-Morte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Giudizio_storico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Giudizio_storico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Giudizio storico</span> </div> </a> <ul id="toc-Giudizio_storico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Discendenza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Discendenza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Discendenza</span> </div> </a> <ul id="toc-Discendenza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ascendenza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ascendenza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ascendenza</span> </div> </a> <ul id="toc-Ascendenza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Titoli,_trattamento_e_stemma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Titoli,_trattamento_e_stemma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Titoli, trattamento e stemma</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Titoli,_trattamento_e_stemma-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Titoli, trattamento e stemma</span> </button> <ul id="toc-Titoli,_trattamento_e_stemma-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Stemma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Stemma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Stemma</span> </div> </a> <ul id="toc-Stemma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Onorificenze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Onorificenze</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Onorificenze-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Onorificenze</span> </button> <ul id="toc-Onorificenze-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Onorificenze_spagnole" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze_spagnole"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Onorificenze spagnole</span> </div> </a> <ul id="toc-Onorificenze_spagnole-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Onorificenze_portoghesi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze_portoghesi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Onorificenze portoghesi</span> </div> </a> <ul id="toc-Onorificenze_portoghesi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Onorificenze_straniere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze_straniere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Onorificenze straniere</span> </div> </a> <ul id="toc-Onorificenze_straniere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Filippo II di Spagna</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 94 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-94" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">94 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Filips_II_van_Spanje" title="Filips II van Spanje - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Filips II van Spanje" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Felipe_I_d%27Arag%C3%B3n" title="Felipe I d'Aragón - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Felipe I d'Aragón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليب الثاني ملك إسبانيا - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيليب الثاني ملك إسبانيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليبى التانى ملك اسبانيا - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيليبى التانى ملك اسبانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_d%27Espa%C3%B1a" title="Felipe II d'España - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Felipe II d'España" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Filipp_(%C4%B0spaniya_kral%C4%B1)" title="II Filipp (İspaniya kralı) - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="II Filipp (İspaniya kralı)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_(%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="ایکینجی فیلیپ (ایسپانیا) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی فیلیپ (ایسپانیا)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_kan_Espanya" title="Felipe II kan Espanya - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Felipe II kan Espanya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_II_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Філіп II Габсбург - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Філіп II Габсбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_II_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D1%96%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96)" title="Філіп II (кароль Гішпаніі) - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Філіп II (кароль Гішпаніі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_II_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Филип II (Испания) - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Филип II (Испания)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Felipe_II" title="Felipe II - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Felipe II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Filip_II,_kralj_Kastilje" title="Filip II, kralj Kastilje - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Filip II, kralj Kastilje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Felip_II_de_Castella" title="Felip II de Castella - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Felip II de Castella" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فیلیپی دووەمی ئیسپانیا - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فیلیپی دووەمی ئیسپانیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Filippu_II_di_Spagna" title="Filippu II di Spagna - corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Filippu II di Spagna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Filip_II._%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%BD" title="Filip II. Španělský - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Filip II. Španělský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Felipe_II,_brenin_Sbaen" title="Felipe II, brenin Sbaen - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Felipe II, brenin Sbaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Filip_2._af_Spanien" title="Filip 2. af Spanien - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Filip 2. af Spanien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_II._(Spanien)" title="Philipp II. (Spanien) - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Philipp II. (Spanien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_II_of_Spain" title="Philip II of Spain - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Philip II of Spain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Filipo_la_2-a_(Hispanio)" title="Filipo la 2-a (Hispanio) - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Filipo la 2-a (Hispanio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_de_Espa%C3%B1a" title="Felipe II de España - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Felipe II de España" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Felipe_II" title="Felipe II - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Felipe II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Filipe_II.a_Espainiakoa" title="Filipe II.a Espainiakoa - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Filipe II.a Espainiakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Helipi_II_d%27Espa%C3%B1a" title="Helipi II d'España - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Helipi II d'España" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="فلیپه دوم - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فلیپه دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Filip_II_(Espanja)" title="Filip II (Espanja) - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Filip II (Espanja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Felipe_II" title="Felipe II - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Felipe II" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Filip_2." title="Filip 2. - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Filip 2." data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_II_(roi_d%27Espagne)" title="Philippe II (roi d'Espagne) - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Philippe II (roi d'Espagne)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Philipp_II._(Spanje)" title="Philipp II. (Spanje) - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Philipp II. (Spanje)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Filips_II_fan_Spanje" title="Filips II fan Spanje - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Filips II fan Spanje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Pilib_II_na_Sp%C3%A1inne" title="Pilib II na Spáinne - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pilib II na Spáinne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Filipe_II_de_Espa%C3%B1a" title="Filipe II de España - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Filipe II de España" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="פליפה השני, מלך ספרד - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="פליפה השני, מלך ספרד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="स्पेन के फ़िलिप द्वितीय - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्पेन के फ़िलिप द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Filip_II.,_%C5%A1panjolski_kralj" title="Filip II., španjolski kralj - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Filip II., španjolski kralj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Fülöp spanyol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA_II_%D5%80%D5%A1%D5%A2%D5%BD%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Ֆիլիպ II Հաբսբուրգ - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆիլիպ II Հաբսբուրգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_dari_Spanyol" title="Felipe II dari Spanyol - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Felipe II dari Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_ti_Espania" title="Felipe II ti Espania - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Felipe II ti Espania" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Felipe_la_2ma_di_Hispania" title="Felipe la 2ma di Hispania - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Felipe la 2ma di Hispania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Filippus_2._Sp%C3%A1narkonungur" title="Filippus 2. Spánarkonungur - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Filippus 2. Spánarkonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%9A2%E4%B8%96_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%8E%8B)" title="フェリペ2世 (スペイン王) - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フェリペ2世 (スペイン王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94_II_(%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="ფილიპე II (ესპანეთი) - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფილიპე II (ესპანეთი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/II_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D1%81%D1%8B)" title="II Филипп (Испания патшасы) - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="II Филипп (Испания патшасы)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%A0%EB%A6%AC%ED%8E%98_2%EC%84%B8" title="펠리페 2세 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="펠리페 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Philippus_II_(rex_Hispaniae)" title="Philippus II (rex Hispaniae) - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Philippus II (rex Hispaniae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Felipe_II._vu_Spuenien" title="Felipe II. vu Spuenien - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Felipe II. vu Spuenien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Felipe_2" title="Felipe 2 - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Felipe 2" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Feipo_II_de_Spagna" title="Feipo II de Spagna - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Feipo II de Spagna" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pilypas_II_Habsburgas" title="Pilypas II Habsburgas - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pilypas II Habsburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Felipe_II" title="Felipe II - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Felipe II" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Philip_II_an%27i_Espaina" title="Philip II an'i Espaina - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Philip II an'i Espaina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_II_(%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Филип II (Шпанија) - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Филип II (Шпанија)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%87" title="स्पेनचा दुसरा फेलिपे - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्पेनचा दुसरा फेलिपे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_dari_Sepanyol" title="Felipe II dari Sepanyol - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Felipe II dari Sepanyol" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_de_Spanha" title="Felipe II de Spanha - mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Felipe II de Spanha" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Filips_II_van_Spanje" title="Filips II van Spanje - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Filips II van Spanje" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Filip_II_av_Spania" title="Filip II av Spania - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Filip II av Spania" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Filip_II_av_Spania" title="Filip II av Spania - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Filip II av Spania" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Felip_II_d%27Espanha" title="Felip II d'Espanha - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Felip II d'Espanha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Filip II Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Filipe_II_de_Espanha" title="Filipe II de Espanha - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Filipe II de Espanha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Filip_al_II-lea_al_Spaniei" title="Filip al II-lea al Spaniei - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Filip al II-lea al Spaniei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Филипп II (король Испании) - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Филипп II (король Испании)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Fulippu_II_di_Spagna_e_I_di_Sicilia" title="Fulippu II di Spagna e I di Sicilia - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Fulippu II di Spagna e I di Sicilia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Philip_II_o_Spain" title="Philip II o Spain - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Philip II o Spain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_od_%C5%A0panije" title="Felipe II od Španije - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Felipe II od Španije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Philip_II_of_Spain" title="Philip II of Spain - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Philip II of Spain" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Filip_II._(%C5%A0panielsko)" title="Filip II. (Španielsko) - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Filip II. (Španielsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Filip_II._%C5%A0panski" title="Filip II. Španski - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Filip II. Španski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Filipi_II_i_Spanj%C3%ABs" title="Filipi II i Spanjës - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Filipi II i Spanjës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_II_%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Филип II Шпански - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Филип II Шпански" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Filip_II_av_Spanien" title="Filip II av Spanien - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Filip II av Spanien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Filipo_II_wa_Hispania" title="Filipo II wa Hispania - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Filipo II wa Hispania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_ng_Espanya" title="Felipe II ng Espanya - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Felipe II ng Espanya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Felipe" title="II. Felipe - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Felipe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_II" title="Філіп II - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Філіп II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Fi%C5%82ipo_II_de_Spagna" title="Fiłipo II de Spagna - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Fiłipo II de Spagna" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe II của Tây Ban Nha - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Felipe II của Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Filips_II_van_Spanje" title="Filips II van Spanje - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Filips II van Spanje" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_han_Espanya" title="Felipe II han Espanya - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Felipe II han Espanya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%B9%E5%88%A9%E4%BD%A9%E4%BA%8C%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%EF%BC%89" title="费利佩二世（西班牙） - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="费利佩二世（西班牙）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94_II_(%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="ფილიპე II (ესპანეთი) - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფილიპე II (ესპანეთი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙) - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="腓力二世 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Felipe_2-s%C3%A8" title="Felipe 2-sè - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Felipe 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E8%87%98%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="菲臘二世 (西班牙) - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="菲臘二世 (西班牙)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34417#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Filippo_II_di_Spagna" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Filippo_II_di_Spagna" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Filippo_II_di_Spagna" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&oldid=142312236" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Filippo_II_di_Spagna&id=142312236&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FFilippo_II_di_Spagna"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FFilippo_II_di_Spagna"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Filippo+II+di+Spagna"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Filippo_II_di_Spagna&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Felipe_II_de_Espa%C3%B1a" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Filippo_II_di_Spagna" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Filippo_II_di_Spagna" hreflang="it"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34417" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <p>«He querido, hijo mío, que os hallárais presente a este acto para que veáis en qué para todo<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.» </p> </div> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <p>«Ho voluto, figlio mio, che vi trovaste presente a questa cerimonia, perché vediate come va a finire ogni cosa.» </p> </div></div></div> <table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del monarca o aristocratico"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="color:white; background: #B20045;">Filippo II di Spagna</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Philip_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Philip_II.jpg/165px-Philip_II.jpg" decoding="async" width="165" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Philip_II.jpg/247px-Philip_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Philip_II.jpg/330px-Philip_II.jpg 2x" data-file-width="1679" data-file-height="3051" /></a><figcaption></figcaption></figure><i>Ritratto del re di Spagna Filippo II d'Asburgo</i> di <a href="/wiki/Tiziano_Vecellio" title="Tiziano Vecellio">Tiziano Vecellio</a>, anni 1550 del XVI secolo, <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, Madrid</td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Sovrani_di_Spagna" title="Sovrani di Spagna">Re di Spagna e delle Indie</a></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_(1580-1598).svg" class="mw-file-description" title="Stemma"><img alt="Stemma" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg/96px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg.png" decoding="async" width="96" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg/144px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg/191px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg.png 2x" data-file-width="1644" data-file-height="1718" /></a><figcaption>Stemma</figcaption></figure> </td></tr><tr><th>In carica</th><td>16 gennaio <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a> –<br />13 settembre <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Carlo_V_di_Spagna" class="mw-redirect" title="Carlo V di Spagna">Carlo V </a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a> </td></tr> <tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Sovrani_di_Napoli" title="Sovrani di Napoli">Re di Napoli</a><br /><span style="font-weight:normal;">come <b>Filippo I</b></span></th></tr><tr><th>In carica</th><td>25 luglio <a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a> –<br />13 settembre <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo IV (V)</a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Sovrani_del_Portogallo" title="Sovrani del Portogallo">Re del Portogallo e degli Algarve</a><br /><span style="font-weight:normal;">come <b>Filippo I</b></span></th></tr><tr><th>In carica</th><td>12 settembre <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a> –<br />13 settembre <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Enrico_I_del_Portogallo" title="Enrico I del Portogallo">Enrico I</a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Sovrani_d%27Inghilterra" title="Sovrani d'Inghilterra">Re d'Inghilterra</a> e <a href="/wiki/Sovrani_irlandesi" title="Sovrani irlandesi">d'Irlanda</a></th></tr><tr><th>In carica</th><td>25 luglio <a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a> –<br />17 novembre <a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a><br />(<i>con la moglie <a href="/wiki/Maria_I_d%27Inghilterra" title="Maria I d'Inghilterra">Maria I</a></i>) </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Maria_I_d%27Inghilterra" title="Maria I d'Inghilterra">Maria I</a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Elisabetta_I_d%27Inghilterra" title="Elisabetta I d'Inghilterra">Elisabetta I</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Duchi_di_Borgogna" title="Duchi di Borgogna">Duca titolare di Borgogna</a><br />Sovrano dei <a href="/wiki/Paesi_Bassi_spagnoli" title="Paesi Bassi spagnoli">Paesi Bassi spagnoli</a><br /><span style="font-weight:normal;">come <b>Filippo V</b></span></th></tr><tr><th>In carica</th><td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a> –<br />6 maggio <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo I</a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Isabella_Clara_Eugenia_d%27Asburgo" title="Isabella Clara Eugenia d'Asburgo">Isabella Clara Eugenia</a> e <a href="/wiki/Alberto_d%27Austria" title="Alberto d'Austria">Alberto</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Governanti_di_Milano" class="mw-redirect" title="Governanti di Milano">Duca di Milano</a></th></tr><tr><th>In carica</th><td>11 ottobre <a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a> –<br />13 settembre <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Francesco_II_Sforza" title="Francesco II Sforza">Francesco II</a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="background:#CCF; color: black; height:3px; padding:0;">  </td></tr><tr><th>Trattamento</th><td><a href="/wiki/Sua_Maest%C3%A0" class="mw-redirect" title="Sua Maestà">Sua Maestà</a> </td></tr><tr><th>Altri titoli</th><td><a href="/wiki/Sovrani_di_Napoli" title="Sovrani di Napoli">Re di Napoli</a><br /><a href="/wiki/Sovrani_di_Sicilia" title="Sovrani di Sicilia">Re di Sicilia</a><br /><a href="/wiki/Re_di_Sardegna" title="Re di Sardegna">Re di Sardegna</a><br /><a href="/wiki/Principe_delle_Asturie" title="Principe delle Asturie">Principe delle Asturie</a> (1528-1556)<br /><a href="/wiki/Arciduca_d%27Austria" title="Arciduca d'Austria">Arciduca d'Austria</a> </td></tr><tr><th>Nascita</th><td><a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a>, 21 maggio <a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a> </td></tr><tr><th>Morte</th><td><a href="/wiki/San_Lorenzo_de_El_Escorial" title="San Lorenzo de El Escorial">El Escorial</a>, 13 settembre <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> (71 anni) </td></tr><tr><th>Sepoltura</th><td><a href="/wiki/Cripta_Reale_del_Monastero_dell%27Escorial" title="Cripta Reale del Monastero dell'Escorial">Cripta Reale del Monastero dell'Escorial</a> </td></tr><tr><th>Casa reale</th><td><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna">Asburgo di Spagna</a> </td></tr><tr><th>Padre</th><td><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo V d'Asburgo</a> </td></tr><tr><th>Madre</th><td><a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1503-1539)" title="Isabella d'Aviz (1503-1539)">Isabella del Portogallo</a> </td></tr><tr><th>Coniugi</th><td><a href="/wiki/Maria_Emanuela_d%27Aviz" title="Maria Emanuela d'Aviz">Maria Emanuela d'Aviz</a><br /><a href="/wiki/Maria_I_d%27Inghilterra" title="Maria I d'Inghilterra">Maria I d'Inghilterra</a><br /><a href="/wiki/Elisabetta_di_Valois" title="Elisabetta di Valois">Elisabetta di Valois</a><br /><a href="/wiki/Anna_d%27Asburgo_(1549-1580)" title="Anna d'Asburgo (1549-1580)">Anna d'Austria</a> </td></tr><tr><th>Figli</th><td><b>prime nozze:</b><br /><a href="/wiki/Don_Carlos_(principe)" title="Don Carlos (principe)">Carlo</a><br /><b>seconde nozze:</b><br /><i>nessuno</i><br /><b>terze nozze:</b><br /><a href="/wiki/Isabella_Clara_Eugenia_d%27Asburgo" title="Isabella Clara Eugenia d'Asburgo">Isabella Clara Eugenia</a><br /><a href="/wiki/Caterina_Michela_d%27Asburgo" title="Caterina Michela d'Asburgo">Caterina Michela</a><br /><b>quarte nozze:</b><br /><a href="/wiki/Ferdinando_d%27Asburgo_(1571-1578)" title="Ferdinando d'Asburgo (1571-1578)">Ferdinando</a><br />Carlo Lorenzo<br /><a href="/wiki/Diego_d%27Asburgo" title="Diego d'Asburgo">Diego</a><br /><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a><br />Maria </td></tr><tr><th>Religione</th><td><a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Cattolicesimo</a> </td></tr><tr><th>Motto</th><td>NON SUFFICIT ORBIS </td></tr><tr><th>Firma</th><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Firma_del_Rey_Felipe_II.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Firma_del_Rey_Felipe_II.svg/150px-Firma_del_Rey_Felipe_II.svg.png" decoding="async" width="150" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Firma_del_Rey_Felipe_II.svg/225px-Firma_del_Rey_Felipe_II.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Firma_del_Rey_Felipe_II.svg/300px-Firma_del_Rey_Felipe_II.svg.png 2x" data-file-width="298" data-file-height="66" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <p><b>Filippo II di Spagna</b> (<a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a>, <a href="/wiki/21_maggio" title="21 maggio">21 maggio</a> <a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a> – <a href="/wiki/San_Lorenzo_de_El_Escorial" title="San Lorenzo de El Escorial">San Lorenzo de El Escorial</a>, <a href="/wiki/13_settembre" title="13 settembre">13 settembre</a> <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a>), noto anche come <i>Filippo il Prudente</i> (<i>Felipe el Prudente</i>), dal 1556 alla sua morte fu <a href="/wiki/Re_di_Spagna" title="Re di Spagna">re di Spagna</a> come <b>Filippo II</b>, <a href="/wiki/Sovrani_del_Portogallo" title="Sovrani del Portogallo">re del Portogallo e Algarve</a> (dal 1581), <a href="/wiki/Sovrani_di_Sicilia" title="Sovrani di Sicilia">re di Sicilia</a>, <a href="/wiki/Re_di_Sardegna" title="Re di Sardegna">re di Sardegna</a>, <a href="/wiki/Re_di_Napoli" class="mw-redirect" title="Re di Napoli">re di Napoli</a> (dal 1554) come <b>Filippo I</b> (in <a href="/wiki/Lingua_portoghese" title="Lingua portoghese">portoghese</a> <i>Filipe I</i>) e <a href="/wiki/Duca_di_Milano" class="mw-redirect" title="Duca di Milano">duca di Milano</a> (dal 1540). </p><p>Fu anche <a href="/wiki/Re_consorte" title="Re consorte">re consorte</a> d'Inghilterra dal 1554 al 1558 (sebbene, nell'ultimo periodo, avesse fatto pressioni per divenire <a href="/wiki/Sovrano" title="Sovrano">re regnante</a>, ma senza successo). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Biografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Biografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giovinezza:_1527-1540">Giovinezza: 1527-1540</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Giovinezza: 1527-1540" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Giovinezza: 1527-1540"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nato a <a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a> il 21 maggio del 1527, era il primogenito di <a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo V d'Asburgo</a> e sua moglie <a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1503-1539)" title="Isabella d'Aviz (1503-1539)">Isabella d'Aviz</a>. Ricevette un'educazione precoce presso la corte di Spagna, che gli fu impartita da <a href="/wiki/Juan_Mart%C3%ADnez_Sil%C3%ADceo" title="Juan Martínez Silíceo">Juan Martínez Silíceo</a>, futuro <a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Toledo" title="Arcidiocesi di Toledo">arcivescovo di Toledo</a> e cardinale. In un primo momento la sua educazione consistette principalmente negli esercizi delle armi e nello studio della letteratura, ma in seguito prese a trattare numerosi altri campi del sapere umano e in particolar modo la linguistica. Il principe, infatti, poté studiare con docenti illustri, tra cui l'umanista <a href="/w/index.php?title=Juan_Crist%C3%B3bal_Calvete_de_Estrella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Cristóbal Calvete de Estrella (la pagina non esiste)">Juan Cristóbal Calvete de Estrella</a>, riuscendo a conseguire una buona padronanza del <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a> e dello spagnolo. </p><p>Nonostante lo zelo Filippo non riuscì mai a eguagliare il padre, dato che mancava di ogni conoscenza della cultura tedesca: infatti Filippo, nato, cresciuto ed educato in Spagna, si sentiva culturalmente spagnolo e considerava il proprio Paese come il baricentro dell'impero; per questo gli era estraneo il <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a>, che a sua volta percepiva il principe come uno straniero. Questo, in ultima analisi, impedì la sua successione al trono imperiale<sup id="cite_ref-JBE_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-JBE-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. All'età di undici mesi, nell'aprile del 1528, ricevette il giuramento di fedeltà come erede alla corona dalle <a href="/wiki/Cortes_Generales" class="mw-redirect" title="Cortes Generales">Cortes</a> di <a href="/wiki/Regno_di_Castiglia" title="Regno di Castiglia">Castiglia</a>; rimase sotto le cure della madre, <a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1503-1539)" title="Isabella d'Aviz (1503-1539)">Isabella d'Aviz</a>, e delle sue dame portoghesi fino alla morte di lei, nel 1539. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Jooris_van_der_Straeten_-_Portrait_of_Philip_II_of_Spain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Jooris_van_der_Straeten_-_Portrait_of_Philip_II_of_Spain.jpg/220px-Jooris_van_der_Straeten_-_Portrait_of_Philip_II_of_Spain.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Jooris_van_der_Straeten_-_Portrait_of_Philip_II_of_Spain.jpg/330px-Jooris_van_der_Straeten_-_Portrait_of_Philip_II_of_Spain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Jooris_van_der_Straeten_-_Portrait_of_Philip_II_of_Spain.jpg 2x" data-file-width="438" data-file-height="584" /></a><figcaption>Ritratto del giovane Filippo, di <a href="/w/index.php?title=Jooris_van_der_Straeten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jooris van der Straeten (la pagina non esiste)">Jooris van der Straeten</a></figcaption></figure> <p>In questo periodo strinse rapporti particolarmente profondi con una delle dame della madre, Dona Lenor de Mascarenhas, con due delle sue sorelle, <a href="/wiki/Maria_d%27Asburgo_(1505-1558)" title="Maria d'Asburgo (1505-1558)">Maria</a> e <a href="/wiki/Giovanna_d%27Asburgo" title="Giovanna d'Asburgo">Giovanna d'Asburgo</a>, e i suoi due paggi, il nobile portoghese <a href="/wiki/Ruy_G%C3%B3mez_de_Silva" title="Ruy Gómez de Silva">Ruy Gómez de Silva</a> e <a href="/wiki/Luis_de_Requesens" class="mw-redirect" title="Luis de Requesens">Luis de Requesens</a>, figlio del governatore Juan de Zúñiga, che avrebbero servito il sovrano per l'intera durata della loro vita, esattamente come sarebbe successo per Gonzalo Pérez, suo segretario particolare sin dal 1541. </p><p>Secondo le usanze della corte spagnola Filippo ricevette il titolo di <a href="/wiki/Principe_delle_Asturie" title="Principe delle Asturie">Principe delle Asturie</a> e, sempre sulla scia dei costumi degli Asburgo, divenne ben presto oggetto di trattative matrimoniali con l'erede titolare del <a href="/wiki/Regno_di_Navarra" title="Regno di Navarra">Regno di Navarra</a>. La Navarra, infatti, era stata acquisita solo pochi decenni prima, durante il regno di <a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando II d'Aragona</a>, creando una costante tensione con gli eredi legittimi della provincia, la casa di <a href="/wiki/Albret" title="Albret">Albret</a>, tributari del <a href="/wiki/Regno_di_Francia" title="Regno di Francia">Regno di Francia</a>. Per risolvere il conflitto, Carlo V propose al titolare della Navarra un matrimonio tra Filippo e la sua unica erede, <a href="/wiki/Giovanna_III_di_Navarra" title="Giovanna III di Navarra">Giovanna III di Navarra</a>, ma l'opposizione del re di Francia <a href="/wiki/Francesco_I_di_Francia" title="Francesco I di Francia">Francesco I</a> fece fallire il progetto nel 1541. </p><p>Filippo ricevette una buona educazione nelle arti militari da Juan de Zúñiga e da <a href="/wiki/Fernando_%C3%81lvarez_de_Toledo" title="Fernando Álvarez de Toledo">Fernando Álvarez de Toledo</a>, <a href="/wiki/Duchi_d%27Alba" title="Duchi d'Alba">Duca d'Alba</a>, con il quale partecipò alle <a href="/wiki/Guerre_d%27Italia_del_XVI_secolo" title="Guerre d'Italia del XVI secolo">guerre d'Italia</a>, presenziando all'<a href="/wiki/Assedio_di_Perpignano_(1542)" title="Assedio di Perpignano (1542)">assedio di Perpignano del 1542</a>. Non vide però l'azione in cui le truppe del suo mentore, il duca d'Alba, decisamente inferiori di numero, sconfissero gli assedianti francesi guidati dal <a href="/wiki/Delfino_(onorificenza)" title="Delfino (onorificenza)">delfino</a> <a href="/wiki/Enrico_II_di_Francia" title="Enrico II di Francia">Enrico</a>. Di ritorno da Perpignano, ricevette a <a href="/wiki/Monz%C3%B3n_(Spagna)" title="Monzón (Spagna)">Monzón</a> il giuramento di fedeltà delle <i>cortes</i> di <a href="/wiki/Aragona" title="Aragona">Aragona</a>. Alla morte della moglie, Carlo V decise di prendere sotto la propria personale tutela il figlio, incominciando la sua formazione politica in modo che potesse affiancarlo nel governo del vasto impero, come testimoniano le istruzioni dell'imperatore al figlio in cui sono elencate le virtù del buon governante: pietà, pazienza, modestia e diffidenza. </p><p>Nel 1540 Carlo V cedette al figlio il Ducato di Milano e tre anni dopo, convinto del precoce ingegno del figlio e del suo carattere grave e prudente, gli affidò la reggenza sull'intera Spagna, affiancandogli esperti consiglieri, tra cui <a href="/wiki/Francisco_de_los_Cobos_y_Molina" title="Francisco de los Cobos y Molina">Francisco de los Cobos y Molina</a> e il duca d'Alba; tali poteri divennero, <i>de facto</i>, pari a quelli del monarca nel 1550. Gli effetti di tale educazione furono notevoli sulla personalità del principe: parlava a bassa voce, era freddo, flemmatico, dotato di un gelido autocontrollo, con un sorriso tagliente come una spada, così come fece notare un suo ministro<sup id="cite_ref-JBE_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-JBE-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. L'ambasciatore veneziano Paolo Fagolo lo descrisse così nel 1563: «Basso di statura, dal viso rotondo, con gli occhi azzurro chiari, un <a href="/wiki/Mento_asburgico" title="Mento asburgico">labbro prominente</a>, la pelle rosa, ma il suo intero aspetto è molto attraente [...] si veste con molto gusto, e i suoi atti sono cortesi e gentili.»<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ascesa_al_trono">Ascesa al trono</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Ascesa al trono" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ascesa al trono"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Titian_-_King_Philip_II_of_Spain_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Titian_-_King_Philip_II_of_Spain_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Titian_-_King_Philip_II_of_Spain_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Titian_-_King_Philip_II_of_Spain_-_Google_Art_Project.jpg/330px-Titian_-_King_Philip_II_of_Spain_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Titian_-_King_Philip_II_of_Spain_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Titian_-_King_Philip_II_of_Spain_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3474" data-file-height="4022" /></a><figcaption>Ritratto del re di Spagna Filippo II d'Asburgo, <a href="/wiki/Tiziano_Vecellio" title="Tiziano Vecellio">Tiziano</a>, <a href="/wiki/Cincinnati_Art_Museum" title="Cincinnati Art Museum">Cincinnati Art Museum</a>)</figcaption></figure> <p>Carlo V aveva governato il Regno di Spagna e il <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a><sup id="cite_ref-JBE_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-JBE-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; avrebbe pertanto desiderato che suo figlio gli succedesse anche come imperatore, ma incontrò l'opposizione del fratello, <a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando</a>, eletto <a href="/wiki/Re_dei_Romani" title="Re dei Romani">re dei Romani</a> nel 1531. Nel 1550 l'imperatore consegnò ufficialmente al figlio la reggenza dei domini spagnoli, dai quali dipendevano i domini dell'Italia meridionale e le colonie. Nel 1551, per risolvere gli screzi con il fratello Ferdinando, l'imperatore fu costretto a un compromesso: Ferdinando sarebbe divenuto <a href="/wiki/Imperatore" title="Imperatore">imperatore</a>, <a href="/wiki/Sovrani_di_Germania" title="Sovrani di Germania">re di Germania</a> e <a href="/wiki/Re_d%27Italia" title="Re d'Italia">re d'Italia</a>, ma, dopo la sua morte, Filippo avrebbe ottenuto i titoli, concedendo al figlio di Ferdinando, <a href="/wiki/Massimiliano_II_d%27Asburgo" title="Massimiliano II d'Asburgo">Massimiliano</a>, la corona di re dei Romani e l'incarico di governatore della Germania. </p><p>Anche tale accordo, tuttavia, fallì per via dell'aspirazione di Ferdinando a creare una dinastia autonoma e così, nel 1555, Filippo rinunciò alla sua rivendicazione al trono imperiale<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. La successione nei <a href="/wiki/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi">Paesi Bassi</a> fu, invece, meno traumatica, dal momento che già nel 1549 Carlo V, con una <a href="/wiki/Prammatica_Sanzione" title="Prammatica Sanzione">Prammatica Sanzione</a>, aveva istituito il titolo di "Signore dei Paesi Bassi" per indicare l'unificazione sotto un unico governo delle diciassette province preesistenti e aveva imposto che alla sua morte tale titolo sarebbe passato al figlio. Nel 1553 Carlo V cedette al figlio la corona dei regni di <a href="/wiki/Regno_di_Napoli" title="Regno di Napoli">Napoli</a>, Sicilia e <a href="/wiki/Regno_di_Sardegna_(1324-1720)" title="Regno di Sardegna (1324-1720)">Sardegna</a>. Il 22 ottobre del 1555 Carlo V abdicò a <a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a> e consegnò al figlio il titolo di <a href="/wiki/Gran_maestro" title="Gran maestro">Gran maestro</a> del <a href="/wiki/Ordine_del_Toson_d%27oro" title="Ordine del Toson d'oro">Toson d'oro</a>. </p><p>Tre giorni dopo, in una grande cerimonia, davanti a centinaia di ospiti, Carlo V abdicò anche come Sovrano dei Paesi Bassi<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mentre solo il 10 giugno dell'anno seguente cedette al figlio i titoli borgognoni<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Infine, il 16 gennaio 1556, Carlo I di Spagna (V come imperatore), nelle sue stanze private, senza alcuna cerimonia, cedette a Filippo le corone dei regni iberici, della Sicilia, della Sardegna e delle Indie, di cui aveva già ottenuto il governo secondo le <i>Instrucciones de Palamós</i><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politica_interna">Politica interna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Politica interna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Politica interna"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:PhilipIISpain.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/PhilipIISpain.jpg/173px-PhilipIISpain.jpg" decoding="async" width="173" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/PhilipIISpain.jpg/260px-PhilipIISpain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/PhilipIISpain.jpg/346px-PhilipIISpain.jpg 2x" data-file-width="1039" data-file-height="1496" /></a><figcaption>Stampa raffigurante il re di Spagna Filippo II d'Asburgo</figcaption></figure> <p>Dopo aver vissuto, nei primi anni del suo regno, nei <a href="/wiki/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi">Paesi Bassi</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Filippo II decise di tornare in Spagna, stabilendo la capitale del proprio impero presso la città di Madrid, al centro dell'altopiano della <a href="/wiki/Castiglia" title="Castiglia">Castiglia</a>. Sebbene sia stato descritto come un monarca assoluto, Filippo II dovette affrontare non pochi vincoli alla sua autorità. Infatti, l'<a href="/wiki/Impero_spagnolo" title="Impero spagnolo">Impero spagnolo</a>, su cui regnava, non era uno Stato unitario, ma una federazione di regni separati che conservavano ciascuno le proprie leggi, i <i>fueros</i>, usanze, consuetudini e statuti o privilegi; le <i>cortes</i> locali conservavano la piena potestà tributaria e potevano in ogni momento opporsi ai voleri del governo centrale e infine neppure le forze armate erano unitarie, ma venivano arruolate tra la popolazione delle province alle quali restavano fortemente legate. </p><p>Per tali motivi, l'autorità degli Asburgo era assai debole e in ogni momento poteva essere posta in discussione da tali assemblee locali, espressione della nobiltà e dei ceti borghesi locali (questi ultimi erano particolarmente potenti nella <a href="/wiki/Generalitat_de_Catalunya" title="Generalitat de Catalunya">Generalitat de Catalunya</a>). Un esempio che ben testimonia questa precaria situazione fu la ribellione del 1591-92 dei territori della Corona d'Aragona, quando Filippo II fece arrestare il nobile Antonio Pérez attraverso l'<a href="/wiki/Inquisizione" title="Inquisizione">Inquisizione</a>, violando i fueros<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Oltre alla nobiltà, Filippo II dovette gestire il problema della popolazione dei <i><a href="/wiki/Moriscos" class="mw-redirect" title="Moriscos">moriscos</a></i>, i discendenti della popolazione musulmana, che, stanziatisi principalmente in <a href="/wiki/Andalusia" title="Andalusia">Andalusia</a>, avrebbero potuto agevolare un eventuale attacco <a href="/wiki/Impero_ottomano" title="Impero ottomano">ottomano</a>. </p><p>Nel 1568 i <i>moriscos</i>, esacerbati dalle campagne di conversione al cattolicesimo e dai tentativi di assimilazione, <a href="/wiki/Rivolta_dei_moriscos" title="Rivolta dei moriscos">si ribellarono</a> e solo a fatica Filippo II poté ristabilire il proprio dominio, ordinando di disperderli presso altre province per meglio controllarli. Altro problema fu quello fiscale; infatti, la Spagna, nonostante gli immensi domini, presentava una popolazione assai scarsa, mentre la riscossione delle imposte, nelle mani delle cortes locali, risultava quanto mai discontinua. Di conseguenza il regno divenne estremamente dipendente dai flussi di reddito del <a href="/wiki/Nuovo_Mondo" title="Nuovo Mondo">Nuovo Mondo</a>, i quali, però, non furono impiegati in investimenti, ma in spese militari o per il mantenimento dell'apparato burocratico, causando una fortissima <a href="/wiki/Inflazione" title="Inflazione">inflazione</a>. Infine il regno di Filippo II vide il fiorire della cultura spagnola, dando inizio al cosiddetto <a href="/wiki/Siglo_de_Oro" title="Siglo de Oro">Siglo de Oro</a>, lasciando una ricca e duratura eredità nel campo della letteratura, della musica e delle arti visive. Inoltre il 21 settembre 1551, con decreto reale, Filippo II creò la <a href="/wiki/Reale_e_pontificia_universit%C3%A0_del_Messico" title="Reale e pontificia università del Messico">Reale e pontificia università del Messico</a>, probabilmente la più antica università del continente americano. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Situazione_finanziaria_e_inflazione">Situazione finanziaria e inflazione</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Situazione finanziaria e inflazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Situazione finanziaria e inflazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Rivoluzione_dei_prezzi" title="Rivoluzione dei prezzi">Rivoluzione dei prezzi</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Felipe_II_con_el_manto_de_la_Orden_del_Tois%C3%B3n_de_Oro_(Libro_del_Tois%C3%B3n_de_Oro).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Felipe_II_con_el_manto_de_la_Orden_del_Tois%C3%B3n_de_Oro_%28Libro_del_Tois%C3%B3n_de_Oro%29.jpg/166px-Felipe_II_con_el_manto_de_la_Orden_del_Tois%C3%B3n_de_Oro_%28Libro_del_Tois%C3%B3n_de_Oro%29.jpg" decoding="async" width="166" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Felipe_II_con_el_manto_de_la_Orden_del_Tois%C3%B3n_de_Oro_%28Libro_del_Tois%C3%B3n_de_Oro%29.jpg/249px-Felipe_II_con_el_manto_de_la_Orden_del_Tois%C3%B3n_de_Oro_%28Libro_del_Tois%C3%B3n_de_Oro%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Felipe_II_con_el_manto_de_la_Orden_del_Tois%C3%B3n_de_Oro_%28Libro_del_Tois%C3%B3n_de_Oro%29.jpg/332px-Felipe_II_con_el_manto_de_la_Orden_del_Tois%C3%B3n_de_Oro_%28Libro_del_Tois%C3%B3n_de_Oro%29.jpg 2x" data-file-width="645" data-file-height="916" /></a><figcaption>Ritratto del re di Spagna Filippo II d'Asburgo con le vesti dell'<a href="/wiki/Ordine_del_Toson_d%27oro" title="Ordine del Toson d'oro">Ordine del Toson d'oro</a>, <a href="/wiki/Simon_Bening" title="Simon Bening">Simon Bening</a>, Instituto Valencia de Don Juan</figcaption></figure> <p>Carlo V aveva lasciato a Filippo un debito di circa venti milioni di <a href="/wiki/Ducato_(moneta)" title="Ducato (moneta)">ducati</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">con un deficit annuo di un milione</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup>. Il debito, unito alle forti spese militari e alla necessità anche in periodo di pace di provvedere alla difesa di un impero estremamente variegato (la sola <a href="/wiki/Armata_delle_Fiandre" title="Armata delle Fiandre">Armata delle Fiandre</a> costava 1 200 000 fiorini al mese<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), rese la situazione finanziaria estremamente precaria, tanto che Filippo II dovette dichiarare <a href="/wiki/Fallimento_(diritto)" title="Fallimento (diritto)">fallimento</a> per tre volte: nel 1557, 1575 e 1596. </p><p>Con la dichiarazione di fallimento il re non ottemperava alle proprie obbligazioni né i creditori avrebbero potuto costringerlo a ottemperare, ma questo significava che ogniqualvolta in futuro la monarchia avesse avuto bisogno di prestiti, li avrebbe ottenuti a tassi d'interesse estremamente più alti e con l'obbligo di fornire garanzie, per esempio sui proventi minerari o sul patrimonio fondiario. Si creava, cioè, una situazione di avvitamento la quale, a sua volta, costrinse la monarchia a dichiarare bancarotta per ben sei volte nei successivi 65 anni<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La situazione finanziaria dell'impero fu ulteriormente aggravata dal fatto che Filippo II non poté mai porre mano a una riforma del sistema fiscale, materia di competenza delle <i>cortes</i>, per via delle fortissime resistenze delle assemblee locali, che si limitavano a fornire contribuzioni assai limitate. Questo comportava che il bilancio dello Stato dipendeva principalmente dagli introiti fiscali della Castiglia (l'unico regno su cui Filippo potesse vantare autentica sovranità fiscale<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) e dalle colonie (ormai nel 1616 la Castiglia e le colonie coprivano da sole oltre il 65% delle spese<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) ma, essendo la popolazione della Castiglia assai ridotta, i carichi della Flotta del Tesoro spagnola divennero essenziali per la sopravvivenza della monarchia. </p><p>La situazione sarebbe stata meno precaria se le forti spese del regno fossero state indirizzate verso investimenti in attività produttive, ma così non fu: le spese militari appesantirono la condizione del regno e contribuirono non poco al declino del secolo seguente<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Infatti, l'afflusso di lingotti e risorse dall'America stimolò un forte fenomeno di <a href="/wiki/Inflazione" title="Inflazione">inflazione</a> che incoraggiò il governo ad alimentare le spese e la pressione fiscale per compensare la <a href="/wiki/Svalutazione" title="Svalutazione">svalutazione</a> della moneta, mentre i produttori reagivano aumentando i prezzi dei loro prodotti, con grave danno delle categoria a reddito fisso, dal momento che l'adeguamento dei salari era più lento rispetto all'aumento del costo della vita<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Questo fenomeno, unito al peso del fisco e alla non irrilevante atmosfera culturale della <i><a href="/wiki/Limpieza_de_sangre" title="Limpieza de sangre">limpieza de sangre</a></i>, concetto secondo cui il lavoro manuale era indegno di un nobile, danneggiava l'economia del regno<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e incoraggiava le importazioni a forte svantaggio della produzione nazionale e ben presto la <a href="/wiki/Bilancia_commerciale" title="Bilancia commerciale">bilancia commerciale</a> spagnola cominciò a segnare un forte deficit. La riduzione della produzione nazionale e l'ulteriore aumento delle spese militari dovuto allo scoppio della <a href="/wiki/Guerra_degli_ottant%27anni" title="Guerra degli ottant'anni">guerra degli ottant'anni</a> dissestarono ulteriormente l'economia e costrinsero Filippo II a dichiarare insolvenza nel 1557, ma ben presto il regno divenne dipendente dai prestiti concessi dai banchieri di <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a> e dai <a href="/wiki/Fugger" title="Fugger">Fugger</a>. Nel 1596 ormai il costo degli interessi era divenuto talmente elevato da incidere per il 40% sulle entrate del regno e Filippo II, privo di risorse e in guerra contro la Francia, dichiarò per la quarta volta bancarotta. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pubblica_amministrazione">Pubblica amministrazione</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Pubblica amministrazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Pubblica amministrazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Relazioni_topografiche_di_Filippo_II" title="Relazioni topografiche di Filippo II">Relazioni topografiche di Filippo II</a></b>.</span></div> </div> <p>A differenza della Francia o dell'Inghilterra, la Spagna di Filippo II non era uno Stato unitario propriamente detto, ma una federazione di varie province unite dal vincolo della comune dinastia. Questo comportava che esistevano non una ma diverse assemblee, che conservavano poteri non irrilevanti in campo legislativo e fiscale; esse erano le <a href="/wiki/Cortes_Generales" class="mw-redirect" title="Cortes Generales">Cortes Generales</a> per la Castiglia e la Navarra, le Cortes del <a href="/wiki/Regno_d%27Aragona" title="Regno d'Aragona">Regno d'Aragona</a>, la <a href="/wiki/Generalitat_de_Catalunya" title="Generalitat de Catalunya">Generalitat de Catalunya</a> per la contea di Catalogna e la <a href="/wiki/Generalitat_Valenciana" title="Generalitat Valenciana">Generalitat Valenciana</a> per il Regno di Valencia. </p><p>Ogni provincia, pur sotto il controllo di un viceré, dipendente direttamente da Filippo II, conservava i diritti e le competenze sovrane antecedenti all'unione con la Castiglia, mentre il sovrano, in caso di conflitti, avrebbe dovuto assumere il ruolo di arbitro finale. A causa di questa complessa situazione, Filippo decise di istituire una forte amministrazione centrale incentrata sulla corte e sulla persona del monarca, avente come sede unica la città di <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, favorita per la sua posizione al centro dell'altopiano di Castiglia e maggiormente adatta in caso di ulteriore espansione urbana rispetto a Valladolid o <a href="/wiki/Toledo" title="Toledo">Toledo</a>. Nelle vicinanze della città, inoltre, costruì la reggia di <a href="/wiki/San_Lorenzo_de_El_Escorial" title="San Lorenzo de El Escorial">San Lorenzo de El Escorial</a>, prendendo come modello architettonico la graticola su cui fu bruciato <a href="/wiki/San_Lorenzo" title="San Lorenzo">san Lorenzo</a>. Al vertice della burocrazia si trovava la corona, in capo alla quale dipendevano diversi consigli collegiali. </p><p>I più importanti avevano competenze generali sull'intero impero e a essi si affiancavano sei consigli incaricati di amministrare determinate aree sottoposte alla corona: Consiglio della Castiglia, <a href="/wiki/Consiglio_delle_Indie" title="Consiglio delle Indie">Consiglio delle Indie</a>, della Corona portoghese, delle Fiandre, d'<a href="/wiki/Supremo_Consiglio_d%27Italia" title="Supremo Consiglio d'Italia">Italia</a>, dell'Aragona. Ai consigli con ambito territoriale furono aggiunti quattro organi collegiali specializzati in alcune materie: <a href="/wiki/Inquisizione_spagnola" title="Inquisizione spagnola">inquisizione</a>, ordini militari, finanze e imposte per le Crociate<sup id="cite_ref-cita-Williams-p35-Williams_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-cita-Williams-p35-Williams-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Negli ultimi anni del regno Filippo II modificò tale assetto, integrando i consigli con commissioni autonome, le <i>juntas</i>, tra le quali occorre ricordare la <i>giunta della notte</i>, lo strumento con cui Filippo II esercitò la propria autorità durante la malattia che lo condusse alla morte<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tuttavia, il vero punto focale della politica di Filippo II fu l'affidamento di cariche di servizio e di governo alla piccola nobiltà degli <i><a href="/wiki/Hidalgo_(titolo_nobiliare)" title="Hidalgo (titolo nobiliare)">hidalgo</a></i> allo scopo di bilanciare l'eccessivo potere economico e politico del clero e dei <a href="/wiki/Grandato_di_Spagna" title="Grandato di Spagna">Grandi</a><sup id="cite_ref-cita-Williams-p35-Williams_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-cita-Williams-p35-Williams-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Infine, Filippo II interpretò il ruolo della corona nel senso più rigido, per cui il sovrano, primo funzionario dello Stato, aveva il dovere di esercitare un continuo, capillare e costante controllo sull'intero apparato amministrativo e pertanto egli si rifiutava di delegare anche l'esecuzione della più insignificante pratica ai suoi funzionari. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Nella Spagna del "Secolo d'oro" il regno di Filippo II fu caratterizzato dalla tendenza di questo monarca a controllare direttamente un'enorme quantità di decisioni. Conducendo quasi una vita monastica e lavorando ogni giorno per più di dieci ore nell'austero eremo dell'Escoriale, il re annotava personalmente migliaia di pratiche che gli pervenivano da ogni parte dei suoi immensi domini -un governo "della penna e dell'inchiostro"- solo facendosi aiutare da pochissimi segretari, cui, peraltro, non veniva delegato alcun potere formale. Naturalmente la grande maggioranza delle decisioni era comunque assunta da altri soggetti in nome del re o in virtù di diritti e privilegi esistenti, seguendo procedure istituzionali distinte nei singoli regni e nei tanti domini dipendenti dalla monarchia: nella Penisola iberica, in Italia, nelle Fiandre, nelle Indie occidentali. </p><p>Si è potuto affermare che nella monarchia spagnola del Cinquecento era massima la concentrazione del potere al vertice e minima la sua irradiazione alla base.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Antonio_Padoa-Schioppa" title="Antonio Padoa-Schioppa">A. Padoa-Schioppa</a>, Italia ed Europa nella storia del diritto, p. 377</small>)</p></div> <p>Tuttavia tale accentramento dei poteri in capo al monarca appesantì la macchina amministrativa<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e creò una forte dipendenza di essa dalle qualità personali del sovrano e questo divenne essenziale quando la corona passò ai successori di Filippo II che, a cominciare da Filippo III, non erano adatti al compito<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Rivolta_di_Las_Alpujarras_e_crisi_aragonese">Rivolta di Las Alpujarras e crisi aragonese</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Rivolta di Las Alpujarras e crisi aragonese" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Rivolta di Las Alpujarras e crisi aragonese"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Rivolta_dei_Moriscos" class="mw-redirect" title="Rivolta dei Moriscos">Rivolta dei Moriscos</a></b>.</span></div> </div> <p>Nel 1567, nel quadro di una situazione internazionale in cui diveniva sempre più pressante la minaccia mediterranea dell'<a href="/wiki/Impero_ottomano" title="Impero ottomano">Impero ottomano</a>, Filippo II emanò un decreto che pose fine a ogni forma di tolleranza verso la cultura moresca, bandendone la lingua araba o berbera, l'uso dei nomi, la foggia degli abiti e si spinse fino alla distruzione di testi e documenti e all'obbligo per i moriscos di fare educare i loro figli da preti cattolici. Subito, all'annuncio delle proposte, scoppiò una dura rivolta nei territori dell'antico <a href="/wiki/Sultanato_di_Granada" title="Sultanato di Granada">Regno di Granada</a>; i due comandanti, <a href="/wiki/%C3%8D%C3%B1igo_L%C3%B3pez_de_Hurtado_de_Mendoza" title="Íñigo López de Hurtado de Mendoza">Íñigo López de Hurtado de Mendoza</a>, marchese di Mondéjar e Luis Yáñez Fajardo de la Cueva, marchese di los Vélez, fallirono e la rivolta degenerò in una vera e propria guerriglia, con il non irrilevante sostegno degli <a href="/wiki/Stati_barbareschi" title="Stati barbareschi">Stati barbareschi</a>. </p><p>Nel 1569 i due comandanti furono sostituiti da <a href="/wiki/Don_Giovanni_d%27Austria" class="mw-redirect" title="Don Giovanni d'Austria">don Giovanni d'Austria</a>, fratellastro dello stesso Filippo, e da <a href="/wiki/%C3%81lvaro_de_Baz%C3%A1n_(1526-1588)" title="Álvaro de Bazán (1526-1588)">Álvaro de Bazán</a>, ma solo a seguito di due anni di accaniti combattimenti la rivolta poté dirsi sedata definitivamente; Filippo II, per evitare la ripetizione di simili eventi, ordinò la dispersione di oltre 80 000 moriscos in altre regioni della Spagna. Un'altra crisi che scosse l'unità stessa del regno avvenne nel 1591 a seguito della decisione del sovrano di far arrestare dall'Inquisizione il proprio segretario, il nobile aragonese <a href="/wiki/Antonio_P%C3%A9rez_(statista)" title="Antonio Pérez (statista)">Antonio Pérez</a>, accusato dell'omicidio di <a href="/wiki/Juan_de_Escobedo" title="Juan de Escobedo">Juan de Escobedo</a>, confidente di don Giovanni d'Austria. Antonio Pérez, tuttavia, si era ritirato a <a href="/wiki/Saragozza" title="Saragozza">Saragozza</a>, richiedendo la protezione dei <i>fueros</i>, le leggi locali dell'Aragona e Filippo II, inviando l'Inquisizione ad arrestare il suo ex segretario, aveva violato proprio una di queste. </p><p>Scoppiò subito un forte conflitto tra la corona e la nobiltà aragonese, già assai scontenta dell'operato del re per la nomina a viceré d'Aragona di un castigliano, il marchese di Almenara, al posto dell'aragonese conte di Sasago. L'arresto di Antonio Pérez, di conseguenza, esacerbò ulteriormente gli animi della classe dirigente locale e della popolazione, convinta che il sovrano stesse esautorando la classe dirigente locale per preparare l'annessione diretta alla Castiglia. Filippo II, nell'ottobre del 1591, fu quindi costretto a inviare 12 000 soldati per contrastare il reclutamento di milizie locali e difendere i confini da un'eventuale invasione francese. Il conflitto fu ricomposto solo l'anno seguente con la convocazione delle <i>cortes</i> aragonesi a <a href="/wiki/Tarazona" title="Tarazona">Tarazona</a> con cui Filippo, in cambio di maggiori stanziamenti, ottenne la limitazione di alcuni privilegi locali; Antonio Pérez, invece, fuggì in Francia e poi in Inghilterra, dove morì nel 1611. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politica_estera">Politica estera</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Politica estera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Politica estera"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Felipe_II_por_Sofonisba_Anguissola,_1573.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Felipe_II_por_Sofonisba_Anguissola%2C_1573.jpg/220px-Felipe_II_por_Sofonisba_Anguissola%2C_1573.jpg" decoding="async" width="220" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Felipe_II_por_Sofonisba_Anguissola%2C_1573.jpg/330px-Felipe_II_por_Sofonisba_Anguissola%2C_1573.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Felipe_II_por_Sofonisba_Anguissola%2C_1573.jpg/440px-Felipe_II_por_Sofonisba_Anguissola%2C_1573.jpg 2x" data-file-width="1597" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Filippo di Spagna, ritratto da <a href="/wiki/Sofonisba_Anguissola" title="Sofonisba Anguissola">Sofonisba Anguissola</a>, <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, Madrid</figcaption></figure> <p>La politica estera di Filippo II fu determinata da una combinazione di fervore <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">cattolico</a> e di zelo dinastico. Infatti, Filippo II interpretò il ruolo proprio e della Spagna come quello del principale difensore dell'ortodossia cattolica nei confronti dei <a href="/wiki/Impero_ottomano" title="Impero ottomano">turchi ottomani</a> e degli eretici protestanti. Tale lotta lo impegnò per tutta la vita, né mai cedette a compromessi: combatté contro le <a href="/wiki/Eresie" class="mw-redirect" title="Eresie">eresie</a> anche su più fronti, piuttosto che concedere la libertà di culto nei suoi territori. Di tale compito era assolutamente consapevole e nel 1566 scrisse a <a href="/wiki/Luis_de_Z%C3%BA%C3%B1iga_y_Requesens" title="Luis de Zúñiga y Requesens">Luis de Zúñiga y Requesens</a> che: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Potete assicurare a Sua Santità che preferirei perdere tutti i miei stati e un centinaio delle (mie) vite, se le avessi, piuttosto che subire il minimo danno alla religione e al servizio di Dio, perché io non intendo governare eretici<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.» </p> </div></div> <p>Tale rigida politica fu applicata in primo luogo nei <a href="/wiki/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi">Paesi Bassi</a> dove, durante il regno di Carlo V, il <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">protestantesimo</a> e il <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">calvinismo</a> avevano posto profonde radici. Pertanto, abbandonando le cautele paterne<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, irrigidì le sanzioni e impose tribunali speciali per sradicare ogni focolaio eretico, ma suscitò la <a href="/wiki/Guerra_degli_ottant%27anni" title="Guerra degli ottant'anni">rivolta</a> che, con il coinvolgimento di <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> e <a href="/wiki/Inghilterra" title="Inghilterra">Inghilterra</a>, continuò per tutta la durata del regno di Filippo II e dei suoi successori. Il sostegno dato dall'Inghilterra ai ribelli olandesi fu inoltre la principale causa del fallimentare tentativo di Filippo II di invasione, che si concluse tragicamente con il disastro dell'Invincibile Armata del 1588. </p><p>Fallì anche il suo coinvolgimento, a sostegno della Lega cattolica nelle guerre di religione francesi, attuato per impedire l'ascesa al trono di un <a href="/wiki/Ugonotti" title="Ugonotti">ugonotto</a>. La lotta contro i Turchi ebbe, invece, successo, grazie all'intervento della Spagna nella <a href="/wiki/Lega_Santa_(1571)" title="Lega Santa (1571)">Lega Santa</a> e alla vittoria, conseguita dal fratellastro, don <a href="/wiki/Giovanni_d%27Austria" title="Giovanni d'Austria">Giovanni d'Austria</a>, nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Lepanto" title="Battaglia di Lepanto">battaglia di Lepanto</a> nel 7 ottobre del 1571. Infine, tra i suoi successi, va annoverato anche il conseguimento dell'<a href="/wiki/Unione_iberica" title="Unione iberica">unione dinastica</a> con il <a href="/wiki/Regno_del_Portogallo" title="Regno del Portogallo">Regno del Portogallo</a>, a seguito dell'estinzione dei membri della Casa d'Aviz e della <a href="/wiki/Crisi_di_successione_portoghese" title="Crisi di successione portoghese">crisi di successione portoghese</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Italia">Italia</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Italia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Italia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Guerra_d%27Italia_del_1551-1559" title="Guerra d'Italia del 1551-1559">Guerra d'Italia del 1551-1559</a></b>.</span></div> </div> <p>Nei suoi primi anni di regno, la politica estera di Filippo II guardò all'Italia nella quale si stavano consumando le ultime fasi del lungo conflitto con la Francia. Nel 1557, tuttavia, l'esercito spagnolo, guidato da <a href="/wiki/Emanuele_Filiberto_di_Savoia" title="Emanuele Filiberto di Savoia">Emanuele Filiberto di Savoia</a>, sconfisse i francesi nella <a href="/wiki/Battaglia_di_San_Quintino" title="Battaglia di San Quintino">battaglia di San Quintino</a> e l'anno seguente anche nella battaglia delle Gravelinghe. Nel 1559 il re di Francia <a href="/wiki/Enrico_II_di_Francia" title="Enrico II di Francia">Enrico II</a> accettò di stipulare il <a href="/wiki/Pace_di_Cateau-Cambr%C3%A9sis" title="Pace di Cateau-Cambrésis">trattato di Cateau-Cambrésis</a>, con il quale riconosceva il dominio spagnolo sulla <a href="/wiki/Franca_Contea" title="Franca Contea">Franca Contea</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e sui domini italiani (<a href="/wiki/Ducato_di_Milano" title="Ducato di Milano">Ducato di Milano</a>, Regno di Napoli, <a href="/wiki/Regno_di_Sicilia" title="Regno di Sicilia">Sicilia</a>, Sardegna, <a href="/wiki/Stato_dei_Presidi" title="Stato dei Presidi">Presidi</a>) e implicitamente la situazione di soggezione più o meno diretta di tutti gli altri principati italiani, salvo la <a href="/wiki/Repubblica_di_Venezia" title="Repubblica di Venezia">Repubblica di Venezia</a> e lo <a href="/wiki/Stato_della_Chiesa" class="mw-redirect" title="Stato della Chiesa">Stato della Chiesa</a>. Il trattato segnò l'inizio del predominio spagnolo sull'intera Europa occidentale a scapito della Francia, la quale ben presto, a seguito della morte di <a href="/wiki/Enrico_II_di_Francia" title="Enrico II di Francia">Enrico II</a> per una ferita in un torneo, cadde in un periodo di crisi politica che, con lo scoppio delle <a href="/wiki/Guerre_di_religione_francesi" title="Guerre di religione francesi">guerre di religione francesi</a>, sarebbe durato per diversi decenni. </p><p>In realtà, anche sulla penisola il re di Spagna "rimetteva tutto, sino al minimo dettaglio, ai suoi Consigli e ai suoi consiglieri. Non prese mai decisioni basandosi solo sulle proprie opinioni o preferenze. (...) Le decisioni sull'Italia venivano prese sempre insieme al cardinal <a href="/wiki/Antoine_Perrenot_de_Granvelle" title="Antoine Perrenot de Granvelle">Granvelle</a> e a Mateo Vasquez, che esercitava una sorta di controllo esclusivo sugli affari della penisola"<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mediterraneo">Mediterraneo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Mediterraneo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Mediterraneo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Battaglia_di_Gerba" title="Battaglia di Gerba">Battaglia di Gerba</a></b>, <b><a href="/wiki/Grande_assedio_di_Malta" class="mw-redirect" title="Grande assedio di Malta">Grande assedio di Malta</a></b> e <b><a href="/wiki/Battaglia_di_Lepanto" title="Battaglia di Lepanto">Battaglia di Lepanto</a></b>.</span></div> </div> <p>Altro fronte caldo fu il Mediterraneo, dove il potere crescente dell'Impero ottomano minava la stabilità dell'Impero spagnolo. Infatti nel 1558 l'ammiraglio turco <a href="/wiki/Piyale_Pa%C5%9Fa" title="Piyale Paşa">Piyale Pascià</a> conquistò le <a href="/wiki/Isole_Baleari" title="Isole Baleari">isole Baleari</a>, infliggendo gravi danni su <a href="/wiki/Minorca" title="Minorca">Minorca</a> e riducendo la popolazione in schiavitù, per poi razziare le coste spagnole. A questo punto, Filippo II fece appello al papa e a tutte le altre potenze mediterranee per unirsi in coalizione e contenere il turco. Dal regno siciliano prese il via il conflitto con i turchi e i corsari musulmani con una "militarizzazione" dell'isola portata avanti da <a href="/wiki/Vicer%C3%A9" title="Viceré">viceré</a> dalle spiccate attitudini militari, che costruirono torri d'avvistamento, mura intorno alle città progettate secondo i principi della fortificazione moderna, cittadelle a difesa di porti e punti nevralgici. </p><p>Nel 1560 Filippo II organizzò la Lega Santa tra la Spagna, la <a href="/wiki/Repubblica_di_Venezia" title="Repubblica di Venezia">Repubblica di Venezia</a>, la <a href="/wiki/Repubblica_di_Genova" title="Repubblica di Genova">Repubblica di Genova</a>, lo <a href="/wiki/Stato_Pontificio" title="Stato Pontificio">Stato Pontificio</a>, il <a href="/wiki/Ducato_di_Savoia" title="Ducato di Savoia">Ducato di Savoia</a> e i <a href="/wiki/Cavalieri_Ospitalieri" class="mw-redirect" title="Cavalieri Ospitalieri">Cavalieri di Malta</a>, armando una flotta congiunta di 200 navi (60 galee e 140 navi minori) a <a href="/wiki/Messina" title="Messina">Messina</a>, con lo scopo di trasportare oltre 30 000 soldati; il comando fu affidato a <a href="/wiki/Gianandrea_Doria" title="Gianandrea Doria">Giovanni Andrea Doria</a>, nipote del celebre ammiraglio genovese <a href="/wiki/Andrea_Doria" title="Andrea Doria">Andrea Doria</a>. Il 12 marzo 1560, la Lega Santa catturò l'isola di <a href="/wiki/Gerba" title="Gerba">Gerba</a>, in ottima posizione strategica e in grado di controllare le rotte marittime tra <a href="/wiki/Algeri" title="Algeri">Algeri</a> e <a href="/wiki/Tripoli" title="Tripoli">Tripoli</a>. Come risposta, <a href="/wiki/Solimano_il_Magnifico" title="Solimano il Magnifico">Solimano il Magnifico</a> inviò una flotta ottomana di 120 navi, sotto il comando di <a href="/wiki/Piyale_Pasci%C3%A0" class="mw-redirect" title="Piyale Pascià">Piyale Pascià</a>. La flotta turca, giunta in posizione il 9 maggio 1560, attaccò quella della Lega, ottenendo, dopo una battaglia di tre giorni, un clamoroso successo (anche per via dell'arrivo di rinforzi al comando di <a href="/wiki/Turgut_Reis" class="mw-redirect" title="Turgut Reis">Turgut Reis</a>). </p><p>Nello <a href="/wiki/Battaglia_di_Gerba" title="Battaglia di Gerba">scontro</a> la Lega Santa perse sessanta navi<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e 20 000 uomini; Giovanni Andrea Doria poté a malapena fuggire con una piccola imbarcazione, mentre gli Ottomani ripresero la Rocca di Gerba. Nel 1565 gli Ottomani inviarono una poderosa spedizione allo scopo di conquistare <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>, ma il <a href="/wiki/Assedio_di_Malta_(1565)" title="Assedio di Malta (1565)">grande assedio dell'isola</a> fallì anche per i soccorsi inviati da Filippo II agli assediati. Nel 1570 i Turchi attaccarono <a href="/wiki/Cipro" title="Cipro">Cipro</a>, ponendo sotto assedio le fortezze veneziane, e questo spinse la Lega ad agire armando una nuova potente flotta che, affidata al comando del fratellastro di Filippo, <a href="/wiki/Don_Giovanni_d%27Austria" class="mw-redirect" title="Don Giovanni d'Austria">Don Giovanni d'Austria</a>, salpata da Messina, dopo una sosta a <a href="/wiki/Cefalonia" title="Cefalonia">Cefalonia</a>, il 7 ottobre 1571 inflisse una sonora sconfitta ai turchi nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Lepanto" title="Battaglia di Lepanto">battaglia di Lepanto</a>. Nel 1573 Don Giovanni d'Austria riprese <a href="/wiki/Tunisi" title="Tunisi">Tunisi</a>, ma la rinnovata flotta turca di 250 galee, guidata da <a href="/wiki/Uccial%C3%AC" title="Uccialì">Uccialì</a>, riconquistò la città dopo un assedio di quaranta giorni. Questo non sminuì l'importanza di <a href="/wiki/Battaglia_di_Lepanto" title="Battaglia di Lepanto">Lepanto</a>, che segnò la fine della minaccia ottomana e il primo segnale di indebolimento dell'impero turco, che nel 1585 firmò un trattato di pace con la Spagna e le altre potenze cristiane. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Conquista_del_Portogallo">Conquista del Portogallo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Conquista del Portogallo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Conquista del Portogallo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Crisi_di_successione_portoghese" title="Crisi di successione portoghese">Crisi di successione portoghese</a></b>.</span></div> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Felipe_II,_con_la_armadura_de_San_Quint%C3%ADn.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Felipe_II%2C_con_la_armadura_de_San_Quint%C3%ADn.jpg/164px-Felipe_II%2C_con_la_armadura_de_San_Quint%C3%ADn.jpg" decoding="async" width="164" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Felipe_II%2C_con_la_armadura_de_San_Quint%C3%ADn.jpg/246px-Felipe_II%2C_con_la_armadura_de_San_Quint%C3%ADn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Felipe_II%2C_con_la_armadura_de_San_Quint%C3%ADn.jpg/328px-Felipe_II%2C_con_la_armadura_de_San_Quint%C3%ADn.jpg 2x" data-file-width="1136" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Ritratto in armatura del re di Spagna Filippo II d'Asburgo</figcaption></figure> <p>Nel 1578 il giovane re <a href="/wiki/Sebastiano_I_del_Portogallo" title="Sebastiano I del Portogallo">Sebastiano I del Portogallo</a> morì nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Alcazarquivir" title="Battaglia di Alcazarquivir">battaglia di Alcazarquivir</a> non lasciando alcun erede; gli succedette lo zio, ultimo membro legittimo della casata di <a href="/wiki/Aviz" title="Aviz">Aviz</a>, <a href="/wiki/Enrico_I_del_Portogallo" title="Enrico I del Portogallo">Enrico I</a>. Il nuovo sovrano era però già anziano e soprattutto era diventato cardinale e inquisitore generale; solo il <a href="/wiki/Papa_Gregorio_XIII" title="Papa Gregorio XIII">papa Gregorio XIII</a> avrebbe potuto liberarlo dai suoi voti per consentirgli di tornare allo stato laicale, sposarsi e sperare di avere un erede. Ciò non avvenne e, quando il cardinale-re Enrico I morì, nel 1580, si aprì la <a href="/wiki/Crisi_di_successione_portoghese" title="Crisi di successione portoghese">crisi di successione portoghese</a>. Dopo la scomparsa di Enrico I fu disposta la creazione, secondo le volontà del defunto, di un consiglio di reggenza, mentre fu convocata la dieta ad Almereim per scegliere il nuovo sovrano. </p><p>Furono tre le rivendicazioni più forti verso il <a href="/wiki/Regno_del_Portogallo" title="Regno del Portogallo">trono del Portogallo</a>: quella dei duchi di Bragança, <a href="/wiki/Caterina_di_Braganza" title="Caterina di Braganza">Caterina</a> e <a href="/wiki/Giovanni_di_Braganza" title="Giovanni di Braganza">Giovanni</a> I, quella di Filippo II di Spagna e quella di Antonio I del Portogallo, priore di Crato<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Antonio I ruppe gli indugi e, invocando il sentimento anti-spagnolo assai diffuso presso la popolazione, riuscì a farsi proclamare <a href="/wiki/Re_del_Portogallo" class="mw-redirect" title="Re del Portogallo">re del Portogallo</a>, spingendo i membri del Consiglio di reggenza a fuggire in Spagna e a proclamare sovrano Filippo II. Quest'ultimo, che da tempo aveva approntato un corpo di spedizione di oltre 35 000 uomini al comando di <a href="/wiki/Fernando_%C3%81lvarez_de_Toledo" title="Fernando Álvarez de Toledo">Fernando Álvarez de Toledo</a>, Duca d'Alba, aprì le ostilità e invase il paese. </p><p>Nella <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Alc%C3%A2ntara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Alcântara (la pagina non esiste)">battaglia di Alcântara</a> l'esercito spagnolo disfece le milizie portoghesi di Antonio<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, che fuggì nelle <a href="/wiki/Azzorre" title="Azzorre">Azzorre</a>. Filippo II poté facilmente occupare <a href="/wiki/Lisbona" title="Lisbona">Lisbona</a>, incamerando i cospicui beni della corona portoghese<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, e il resto dello Stato, comprese le colonie del <a href="/wiki/Brasile" title="Brasile">Brasile</a>, delle Indie Orientali e le basi commerciali in Africa e Asia. L'anno seguente Filippo II fu riconosciuto legittimo sovrano dalle <i>cortes</i> portoghesi riunite a <a href="/wiki/Tomar" title="Tomar">Tomar</a>, dietro però la promessa di mantenere separati i due Stati e di mantenere la valuta, il governo e il diritto portoghesi; incominciava così l'<a href="/wiki/Unione_iberica" title="Unione iberica">Unione iberica</a>. Nel 1583 Filippo fece ritorno in Spagna, nominando il nipote <a href="/wiki/Alberto_d%27Austria" title="Alberto d'Austria">Alberto d'Austria</a> viceré e istituendo a Madrid un nuovo consiglio specializzato per consigliarlo sui temi portoghesi. Per accattivarsi la nobiltà del regno concesse numerose posizioni nei tribunali spagnoli. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Francia">Francia</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Francia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Francia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="noprint" border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="160" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;"> <caption><span style="font-size:larger"><span style="font-size:larger"><b>Monarchia spagnola<br /><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna">Casa d'Asburgo</a></b></span></span> </caption> <tbody><tr> <td align="center" colspan="2"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background:#f9f9f9; text-align:left;"> <tbody><tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/150px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/225px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/300px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 2x" data-file-width="780" data-file-height="1232" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><br /> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 100%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo I</a> </th></tr> <tr> <td> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141649558">.mw-parser-output .cassetto{background:#FFFFFF;border:1px solid var(--border-color-subtle,#AAAAAA);font-size:95%;margin-left:auto;margin-right:auto;padding:2px;text-align:left}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type{background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cassetto,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cassetto .mw-collapsible-content{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type{background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cassetto,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cassetto .mw-collapsible-content{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)}}.mw-parser-output .cassetto-left{float:left}.mw-parser-output .cassetto-right{float:right}.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type{background:#EFEFEF;font-weight:bold;padding-left:1em;text-align:center}.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h1,.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h2,.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h3,.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h4,.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h5,.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h6{color:inherit;font-size:100%;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .cassetto .mw-collapsible-content{background-color:#FFFFFF;margin-bottom:.5em;overflow:hidden;padding:.2em}.mw-parser-output div.cassetto .mw-collapsible-toggle{text-align:right;margin-left:3.5em}</style><div class="cassetto mw-collapsible mw-collapsed" style="background:transparent; color: black;"> <div>Figli</div> <div class="mw-collapsible-content" style="background-color:transparent; color: black;"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Principe Filippo</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_di_Spagna" title="Maria di Spagna">Infanta Maria</a></li> <li><a href="/wiki/Giovanna_d%27Asburgo" title="Giovanna d'Asburgo">Infanta Giovanna</a></li> <li><a href="/wiki/Isabella,_principessa_reale_di_Castiglia" title="Isabella, principessa reale di Castiglia">Isabella</a> (naturale)</li> <li><a href="/wiki/Margherita_d%27Austria" title="Margherita d'Austria">Margherita</a> (naturale)</li> <li><a href="/wiki/Don_Giovanni_d%27Austria" class="mw-redirect" title="Don Giovanni d'Austria">Giovanni</a> (naturale)</li> <li><a href="/wiki/Taddea_d%27Austria" title="Taddea d'Austria">Taddea</a> (naturale)</li></ul></div> </div> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 100%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><a class="mw-selflink selflink">Filippo II</a> </th></tr> <tr> <td> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141649558"><div class="cassetto mw-collapsible mw-collapsed" style="background:transparent; color: black;"> <div>Figli</div> <div class="mw-collapsible-content" style="background-color:transparent; color: black;"> <ul><li><a href="/wiki/Don_Carlos_(principe)" title="Don Carlos (principe)">Principe Carlo</a></li> <li><a href="/wiki/Ferdinando_d%27Asburgo_(1571-1578)" title="Ferdinando d'Asburgo (1571-1578)">Infante Ferdinando</a></li> <li>Infante Carlo Lorenzo</li> <li><a href="/wiki/Diego_d%27Asburgo" title="Diego d'Asburgo">Principe Diego</a></li> <li><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Principe Filippo III</a></li> <li><a href="/wiki/Isabella_Clara_Eugenia_d%27Asburgo" title="Isabella Clara Eugenia d'Asburgo">Infanta Isabella</a></li> <li><a href="/wiki/Caterina_Michela_d%27Asburgo" title="Caterina Michela d'Asburgo">Infanta Caterina</a></li> <li>Infanta Maria</li></ul></div> </div> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 100%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a> </th></tr> <tr> <td> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141649558"><div class="cassetto mw-collapsible mw-collapsed" style="background:transparent; color: black;"> <div>Figli</div> <div class="mw-collapsible-content" style="background-color:transparent; color: black;"> <ul><li><a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Carlo_di_Spagna" title="Carlo di Spagna">Infante Carlo</a></li> <li><a href="/wiki/Ferdinando_d%27Asburgo_(1609-1641)" title="Ferdinando d'Asburgo (1609-1641)">Infante Ferdinando</a></li> <li>Infante Alfonso</li> <li><a href="/wiki/Anna_d%27Asburgo_(1601-1666)" title="Anna d'Asburgo (1601-1666)">Infanta Anna</a></li> <li>Infanta Maria</li> <li><a href="/wiki/Maria_Anna_d%27Asburgo_(1606-1646)" title="Maria Anna d'Asburgo (1606-1646)">Infanta Maria Anna</a></li> <li>Infanta Margherita</li></ul></div> </div> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 100%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo IV</a> </th></tr> <tr> <td> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141649558"><div class="cassetto mw-collapsible mw-collapsed" style="background:transparent; color: black;"> <div>Figli</div> <div class="mw-collapsible-content" style="background-color:transparent; color: black;"> <ul><li><a href="/wiki/Baltasar_Carlos_di_Spagna" title="Baltasar Carlos di Spagna">Principe Baltasar Carlo</a></li> <li>Infante Francesco</li> <li><a href="/wiki/Filippo_Prospero_di_Spagna" title="Filippo Prospero di Spagna">Infante Filippo</a></li> <li>Infante Tommaso</li> <li><a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Principe Carlo</a></li> <li>Infanta Maria Margarita</li> <li>Infanta Margarita Maria</li> <li>Infanta Maria Eugenia</li> <li>Infanta Isabella Maria</li> <li>Infanta Maria Anna Antonia</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_d%27Asburgo_(1638-1683)" title="Maria Teresa d'Asburgo (1638-1683)">Infanta Maria Teresa</a></li> <li><a href="/wiki/Margherita_Teresa_d%27Asburgo" title="Margherita Teresa d'Asburgo">Infanta Margherita</a></li> <li>Infanta Maria</li></ul></div> </div> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 100%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo II</a> </th></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>I rapporti diplomatici tra Francia e Spagna peggiorarono a seguito della <a href="/wiki/Crisi_di_successione_portoghese" title="Crisi di successione portoghese">crisi di successione portoghese</a> allorquando Francia e Inghilterra decisero di inviare una flotta congiunta, sotto il comando dell'esule fiorentino <a href="/wiki/Filippo_Strozzi" title="Filippo Strozzi">Filippo Strozzi</a>, per sostenere il pretendente portoghese <a href="/wiki/Antonio_I_del_Portogallo" class="mw-redirect" title="Antonio I del Portogallo">Antonio, priore di Crato</a>. Scopo della flotta era garantire al pretendente un dominio sicuro nelle <a href="/wiki/Isole_Azzorre" class="mw-redirect" title="Isole Azzorre">isole Azzorre</a> ma la <a href="/wiki/Battaglia_di_Ponta_Delgada" title="Battaglia di Ponta Delgada">battaglia di Terceira</a>, svoltasi il 26 luglio 1582, segnò la fine delle speranze del pretendente, sebbene il contingente militare francese fosse stato la più grande forza militare inviata oltremare prima di <a href="/wiki/Luigi_XIV_di_Francia" title="Luigi XIV di Francia">Luigi XIV</a><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>A seguito della vittoria navale di Terceira, infatti, si svolse la conquista delle Azzorre da parte delle truppe ispano-portoghesi fedeli a Filippo II (I in Portogallo) sotto la guida dell'ammiraglio Don <a href="/wiki/%C3%81lvaro_de_Baz%C3%A1n_(1526-1588)" title="Álvaro de Bazán (1526-1588)">Álvaro de Bazán</a>, marchese di Santa Cruz<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Poco tempo dopo, Filippo decise di finanziare la <a href="/wiki/Lega_cattolica_(Francia)" title="Lega cattolica (Francia)">Lega cattolica</a> per poi intervenire, nel 1589, nelle <a href="/wiki/Guerre_di_religione_francesi" title="Guerre di religione francesi">guerre di religione francesi</a> con l'invio di un esercito sotto il comando di <a href="/wiki/Alessandro_Farnese" title="Alessandro Farnese">Alessandro Farnese</a>. </p><p>Lo scopo dell'intervento fu la deposizione dell'<a href="/wiki/Ugonotti" title="Ugonotti">ugonotto</a> <a href="/wiki/Enrico_IV_di_Francia" title="Enrico IV di Francia">Enrico IV di Francia</a> per sostituirlo con la propria figlia prediletta, <a href="/wiki/Isabella_Clara_Eugenia_d%27Asburgo" title="Isabella Clara Eugenia d'Asburgo">Isabella Clara Eugenia d'Asburgo</a>, la quale traeva i propri diritti successori dalla madre, <a href="/wiki/Elisabetta_di_Valois" title="Elisabetta di Valois">Elisabetta di Valois</a>, terza moglie di Filippo II. Infatti, sebbene Elisabetta avesse rinunciato ai suoi diritti, il parlamento di Parigi, filo-cattolico, reintegrò nei diritti la figlia di lei e Filippo II ordinò al Farnese di porre la città di <a href="/wiki/Parigi" title="Parigi">Parigi</a> sotto assedio nel 1590 e <a href="/wiki/Rouen" title="Rouen">Rouen</a> nel 1592. Di fronte alla minaccia spagnola, nel 1593, Enrico IV accettò di convertirsi al cattolicesimo, riconquistando così i consensi di larga parte dell'opinione pubblica cattolica, stanca dei conflitti decennali; due anni dopo, con una situazione interna in via di riassestamento, dichiarò guerra alla Spagna per dimostrare che la religione non era altro che un pretesto di Filippo II per occupare il paese<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La guerra, nonostante l'appoggio della Lega cattolica a Filippo, fu assai incerta e le truppe spagnole, sebbene riuscissero ad avanzare e a conquistare <a href="/wiki/Amiens" title="Amiens">Amiens</a>, non prevalsero mai direttamente e fallirono la conquista di <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>, per poi riperdere, nel settembre del 1597, anche Amiens. Nel 1598, quindi, entrambi i contendenti si piegarono a una pace di compromesso, il <a href="/wiki/Pace_di_Vervins" title="Pace di Vervins">trattato di Vervins</a>, che riconfermava lo <i>status quo ante bellum</i>, mentre Enrico IV firmava l'<a href="/wiki/Editto_di_Nantes" title="Editto di Nantes">editto di Nantes</a> per porre fine alle guerre di religione, garantendo agli ugonotti il diritto di culto e mantenendo il culto cattolico come ufficiale del regno. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Rivolta_olandese">Rivolta olandese</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Rivolta olandese" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Rivolta olandese"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Oltre ai conflitti esteri contro la Francia e i Turchi, Filippo fu impegnato per tutto il suo regno nei Paesi Bassi, governati in suo nome dalla sorellastra <a href="/wiki/Margherita_d%27Austria" title="Margherita d'Austria">Margherita d'Austria</a>. Egli, infatti, continuando la politica di Carlo V, impose una forte pressione fiscale, escluse l'aristocrazia locale a vantaggio di una Consulta di nobili castigliani, mantenendo un esercito di occupazione e una inquisizione locale per fermare l'avanzata del <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">calvinismo</a>. In seguito alla rivolta calvinista del 1566, Filippo si impegnò per eliminare il tradimento e l'eresia: impose una tassa del 10% sul reddito e aumentò la presenza militare, inviando dalla Spagna <a href="/wiki/Fernando_%C3%81lvarez_de_Toledo" title="Fernando Álvarez de Toledo">Fernando Álvarez de Toledo</a>, Duca d'Alba, con oltre 10 000 soldati. </p><p>Di nuovo la regione si ribellò apertamente nel 1568 sotto la guida di <a href="/wiki/Guglielmo_I_d%27Orange" title="Guglielmo I d'Orange">Guglielmo I d'Orange</a>, principe di Nassau, detto il Taciturno. La governatrice Margherita fu rimossa e sostituita dal Duca d'Alba, il quale convocò il <i>Consiglio dei torbidi</i><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, facendo condannare a morte migliaia di persone. La rivolta, tuttavia, continuò e nel 1572 Guglielmo I di Nassau ormai controllava due province, <a href="/wiki/Contea_d%27Olanda" title="Contea d'Olanda">Olanda</a> e <a href="/wiki/Contea_di_Zelanda" title="Contea di Zelanda">Zelanda</a>, da cui poteva agevolmente invadere le altre o ingaggiare una guerriglia senza quartiere per mare e terra. Il Duca d'Alba fu sostituito, ma anche il suo successore, <a href="/wiki/Luis_de_Z%C3%BA%C3%B1iga_y_Requesens" title="Luis de Zúñiga y Requesens">Luis de Zúñiga y Requesens</a>, non ebbe maggiore fortuna, anche per via di un periodo di torbidi e di ammutinamenti che impedì all'<a href="/wiki/Armata_delle_Fiandre" title="Armata delle Fiandre">Armata delle Fiandre</a> di proseguire l'offensiva. </p><p>Il feroce <a href="/wiki/Sacco_di_Anversa" title="Sacco di Anversa">sacco di Anversa</a>, in cui i soldati ammutinati distrussero oltre 1 000 edifici e uccisero oltre 8 000 persone<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, riconciliò calvinisti e cattolici nella <a href="/wiki/Pacificazione_di_Gand" title="Pacificazione di Gand">pacificazione di Gand</a>, suscitando feroci rivolte al grido di "morte agli spagnoli"<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Solo con la nomina nel 1578 di <a href="/wiki/Alessandro_Farnese" title="Alessandro Farnese">Alessandro Farnese</a> quale governatore dei Paesi Bassi spagnoli la situazione migliorò, poiché egli, sfruttando le differenze religiose, culturali e linguistiche tra le province settentrionali e meridionali, aizzando i nobili locali uno contro l'altro, riconquistò le province meridionali. </p><p>Nonostante i successi Alessandro Farnese non riuscì a riconquistare i territori settentrionali, che ben presto diedero vita prima all'<a href="/wiki/Unione_di_Utrecht" title="Unione di Utrecht">Unione di Utrecht</a> e poi, nonostante l'assassinio di Guglielmo I di Nassau, a uno Stato autonomo, la <a href="/wiki/Repubblica_delle_Sette_Province_Unite" title="Repubblica delle Sette Province Unite">Repubblica delle Sette Province Unite</a>. Infine Filippo, ormai disilluso di potere mantenere efficacemente le province riconquistate direttamente sotto il proprio controllo, dispose, il 6 maggio del 1598, la devoluzione delle Fiandre alla figlia prediletta <a href="/wiki/Isabella_Clara_Eugenia_d%27Asburgo" title="Isabella Clara Eugenia d'Asburgo">Isabella Clara Eugenia d'Asburgo</a> e al di lei marito <a href="/wiki/Alberto_d%27Austria" title="Alberto d'Austria">Alberto d'Austria</a><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rapporti_con_l'Inghilterra"><span id="Rapporti_con_l.27Inghilterra"></span>Rapporti con l'Inghilterra</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Rapporti con l'Inghilterra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Rapporti con l'Inghilterra"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Maria_I_d'Inghilterra"><span id="Maria_I_d.27Inghilterra"></span>Maria I d'Inghilterra</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Maria I d'Inghilterra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Maria I d'Inghilterra"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Maria_I_d%27Inghilterra" title="Maria I d'Inghilterra">Maria I d'Inghilterra</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Felipe_of_Spain_and_MariaTudor-2010-13-09.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Felipe_of_Spain_and_MariaTudor-2010-13-09.jpg/220px-Felipe_of_Spain_and_MariaTudor-2010-13-09.jpg" decoding="async" width="220" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Felipe_of_Spain_and_MariaTudor-2010-13-09.jpg/330px-Felipe_of_Spain_and_MariaTudor-2010-13-09.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Felipe_of_Spain_and_MariaTudor-2010-13-09.jpg 2x" data-file-width="424" data-file-height="390" /></a><figcaption><a href="/wiki/Maria_I_d%27Inghilterra" title="Maria I d'Inghilterra">Maria I d'Inghilterra</a> e Filippo II</figcaption></figure> <p>Dopo la morte della sua prima moglie, <a href="/wiki/Maria_Emanuela_d%27Aviz" title="Maria Emanuela d'Aviz">Maria Emanuela d'Aviz</a>, Filippo, su consiglio del padre, decise di risposarsi con la trentasettenne <a href="/wiki/Maria_I_d%27Inghilterra" title="Maria I d'Inghilterra">Maria I d'Inghilterra</a>. Il matrimonio fu celebrato il 25 luglio del 1554 nella <a href="/wiki/Cattedrale_di_Winchester" title="Cattedrale di Winchester">cattedrale di Winchester</a> e il fatto che avvenne appena due giorni dopo il loro primo incontro fece pensare sin dall'inizio a un matrimonio dinastico. Le nozze non incontrarono il favore popolare né quello della Camera dei Comuni, la quale, di concerto con il Lord Cancelliere Gardiner, tentò di dissuadere la regina per farle sposare un inglese, ma senza esito e, in ogni caso, impose delle restrizioni. </p><p>Infatti, secondo i termini della legge per il matrimonio, il parlamento impose che tutti i documenti ufficiali fossero datati e sottoscritti con i nomi dei coniugi, che sulle monete vi fossero i ritratti della coppia e, soprattutto, che l'Inghilterra non fosse obbligata a conferire appoggio militare alla Spagna. Inoltre, il <a href="/wiki/Privy_Council" class="mw-redirect" title="Privy Council">Privy Council</a> stabilì che nei documenti Filippo, pur godendo del titolo di re, avrebbe dovuto aiutare nell'amministrazione dei regni e domini di Sua Grazia (la Regina), riducendo così il rango di Filippo a quello di re consorte<sup id="cite_ref-Montrose_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-Montrose-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. In cambio, Filippo avrebbe potuto godere, fino alla morte della moglie, di tutti i titoli e gli onori concessi alla corona. </p><p>Infine, poiché Filippo non conosceva l'inglese, si stabilì che tutti gli atti pubblici sarebbero stati tradotti anche in latino o spagnolo<sup id="cite_ref-Montrose_41-1" class="reference"><a href="#cite_note-Montrose-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Pollard_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pollard-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Groot_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-Groot-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sebbene poi i coniugi regnassero congiuntamente, come dimostra il sigillo regio e la coniazione<sup id="cite_ref-Montrose_41-2" class="reference"><a href="#cite_note-Montrose-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, sia in Inghilterra quanto in Irlanda furono disposti degli atti che negavano a Filippo ogni autorità in caso di tradimento<sup id="cite_ref-Edwards_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-Edwards-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nel 1555 <a href="/wiki/Papa_Paolo_IV" title="Papa Paolo IV">papa Paolo IV</a>, mediante l'emissione di una <a href="/wiki/Bolla_pontificia" title="Bolla pontificia">bolla pontificia</a>, riconobbe Filippo e Maria come legittimi re e regina d'Irlanda, superando un contrasto che derivava dal fatto che tale titolo era stato creato dopo la scomunica di <a href="/wiki/Enrico_VIII_d%27Inghilterra" title="Enrico VIII d'Inghilterra">Enrico VIII</a><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Non ebbero però figli e alla morte di Maria nel 1558 Filippo perse i suoi diritti al trono inglese senza essere riuscito peraltro a restaurare il cattolicesimo e con lo smacco della perdita di <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>, <a href="/wiki/Assedio_di_Calais_(1558)" title="Assedio di Calais (1558)">conquistata dalla Francia nello stesso anno</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Elisabetta_I_d'Inghilterra"><span id="Elisabetta_I_d.27Inghilterra"></span>Elisabetta I d'Inghilterra</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Elisabetta I d'Inghilterra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Elisabetta I d'Inghilterra"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Elisabetta_I_d%27Inghilterra" title="Elisabetta I d'Inghilterra">Elisabetta I d'Inghilterra</a></b> e <b><a href="/wiki/Guerra_anglo-spagnola_(1585-1604)" title="Guerra anglo-spagnola (1585-1604)">Guerra anglo-spagnola (1585-1604)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Darnley_stage_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Darnley_stage_3.jpg/220px-Darnley_stage_3.jpg" decoding="async" width="220" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Darnley_stage_3.jpg/330px-Darnley_stage_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Darnley_stage_3.jpg/440px-Darnley_stage_3.jpg 2x" data-file-width="1581" data-file-height="2313" /></a><figcaption>Elisabetta I d'Inghilterra in un ritratto anonimo attribuito a <a href="/wiki/Federico_Zuccari" title="Federico Zuccari">Federico Zuccari</a>, circa 1575</figcaption></figure> <p>Alla morte di Maria, il trono passò a <a href="/wiki/Elisabetta_I_d%27Inghilterra" title="Elisabetta I d'Inghilterra">Elisabetta I</a>, figlia di <a href="/wiki/Enrico_VIII_d%27Inghilterra" title="Enrico VIII d'Inghilterra">Enrico VIII</a> e di <a href="/wiki/Anna_Bolena" title="Anna Bolena">Anna Bolena</a>, e Filippo, non avendo intenzione alcuna di rinunciare all'Inghilterra, si propose a Elisabetta la quale, tuttavia, non rispose. Al di là di questo Filippo II mantenne la pace con l'Inghilterra e, allo scopo di mantenere gli equilibri europei<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, si adoperò affinché non venisse scomunicata dal papa, ma ben presto i rapporti peggiorarono. Infatti, con il tempo, Elisabetta prese ad appoggiare in modo sempre più massiccio i ribelli dei Paesi Bassi e incominciò una vera e propria guerra di corsa nelle Americhe allo scopo di saccheggiare i galeoni spagnoli. Nel 1585 Elisabetta firmò, in risposta all'appoggio della Spagna alla Lega cattolica, il <a href="/wiki/Trattato_di_Nonsuch" title="Trattato di Nonsuch">trattato di Nonsuch</a>, con il quale i rifornimenti ai ribelli olandesi non solo sarebbero aumentati, con la promessa dell'invio di un contingente militare, ma divennero anche pubblici. </p><p>Nel 1587 la condanna a morte di <a href="/wiki/Maria_Stuarda" title="Maria Stuarda">Maria Stuarda</a>, regina di Scozia, fece fallire la speranza di porre sul trono d'Inghilterra un sovrano cattolico e così Filippo incominciò a convergere verso l'opzione di un'azione militare diretta. L'anno seguente fu equipaggiata l'<a href="/wiki/Invincibile_Armata" title="Invincibile Armata">Invincibile Armata</a>, una flotta che contava 145 navi tra cui venti galeoni<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, che avrebbe dovuto fungere da forza di copertura per permettere lo sbarco sul suolo inglese di oltre 20 000 veterani dell'<a href="/wiki/Armata_delle_Fiandre" title="Armata delle Fiandre">Armata delle Fiandre</a> al comando di <a href="/wiki/Alessandro_Farnese" title="Alessandro Farnese">Alessandro Farnese</a>. La spedizione fu, tuttavia, un completo fallimento per via di una completa inefficienza di comunicazioni: la flotta inglese vinse di misura quella spagnola presso <a href="/wiki/Gravelines" title="Gravelines">Gravelines</a>, Farnese non riuscì a giungere in tempo ai porti fiamminghi per l'imbarco e il resto dell'Armata fu distrutto dalle violente tempeste che dovette affrontare nel viaggio di ritorno. Nel 1596 e nel 1597 Filippo II ritentò l'impresa con altre tre flotte, ma in entrambi i casi non ebbe successo. </p><p>La sconfitta dell'Armata spagnola, in ogni caso, diede un grande appoggio morale alla causa protestante in tutta Europa, poiché molti interpretarono le tempeste che flagellarono l'armata come un segno della volontà di Dio, mentre l'ammiraglio spagnolo, il <a href="/wiki/Alonso_P%C3%A9rez_de_Guzm%C3%A1n_y_Sotomayor" title="Alonso Pérez de Guzmán y Sotomayor">Duca di Medina Sidonia</a>, tentò di discolparsi affermando che la sua flotta era stata inviata a combattere gli inglesi e non gli eventi avversi<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tuttavia lo stesso Filippo fu turbato dall'esito dello scontro e dagli effetti sul morale degli avversari, fino a osservare in privato che era empietà e bestemmia pretendere di conoscere la volontà di Dio. In ogni caso, dispose pensioni e compensazioni per le famiglie dei caduti dell'Invincibile Armata e istituì l'imposta dei <i>millones</i><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> per armare una nuova marina, tentando di curare i rifornimenti e le reti di intelligence. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Morte">Morte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Morte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Morte"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Spanish_Empire_in_1598.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Spanish_Empire_in_1598.png/310px-Spanish_Empire_in_1598.png" decoding="async" width="310" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Spanish_Empire_in_1598.png/465px-Spanish_Empire_in_1598.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Spanish_Empire_in_1598.png/620px-Spanish_Empire_in_1598.png 2x" data-file-width="1357" data-file-height="628" /></a><figcaption>I domini di Filippo II nel 1598</figcaption></figure> <p>Negli ultimi anni Filippo II soffrì un lento e costante deterioramento delle sue condizioni di salute a causa di un <a href="/wiki/Neoplasia" title="Neoplasia">cancro</a><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> che lo portò alla morte il 13 settembre del 1598, dopo 52 giorni di agonia in cui soffrì una costante febbre, <a href="/wiki/Idropisia" class="mw-redirect" title="Idropisia">idropisia</a> e <a href="/wiki/Gotta" title="Gotta">gotta</a>. Gli succedette il figlio ultimogenito, Filippo, con il nome di <a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a>. </p><p>I <a href="/wiki/Medici" title="Medici">Medici</a> celebrarono a <a href="/wiki/Firenze" title="Firenze">Firenze</a> in <a href="/wiki/San_Lorenzo_(Firenze)" class="mw-redirect" title="San Lorenzo (Firenze)">San Lorenzo</a> il suo funerale in effigie il 10 novembre; Donato dell'Antella soprintendeva alla cerimonia, Vincenzo Pitti scrisse il testo e Ludovico Cardi, detto <a href="/wiki/Cigoli_(pittore)" title="Cigoli (pittore)">Cigoli</a>, probabilmente si occupò della scenografia. Si trattò di una cerimonia spettacolare per la quale vennero realizzate, dagli accademici fiorentini, ventiquattro tele a monocromo rappresentanti le gesta del re, accompagnate da ricche stoffe nere e oro, emblemi del re, musiche ricercate ed effetti luministici.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giudizio_storico">Giudizio storico</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Giudizio storico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Giudizio storico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Billete_de_cien_pesetas_espa%C3%B1olas_de_1925.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Billete_de_cien_pesetas_espa%C3%B1olas_de_1925.jpg/220px-Billete_de_cien_pesetas_espa%C3%B1olas_de_1925.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Billete_de_cien_pesetas_espa%C3%B1olas_de_1925.jpg/330px-Billete_de_cien_pesetas_espa%C3%B1olas_de_1925.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Billete_de_cien_pesetas_espa%C3%B1olas_de_1925.jpg/440px-Billete_de_cien_pesetas_espa%C3%B1olas_de_1925.jpg 2x" data-file-width="3324" data-file-height="4720" /></a><figcaption>Banconota da 100 pesetas del 1925 raffigurante il re di Spagna Filippo II d'Asburgo</figcaption></figure> <p>Nella seconda metà del Cinquecento sotto il Regno di Filippo II si definirono i caratteri specifici dell'assolutismo iberico, un sistema di governo che controllava un impero con vasti territori: dalle Filippine all'America e dai Paesi Bassi all'Italia. Tuttavia durante l'apice del Regno iniziarono a palesarsi difficoltà specialmente sul piano economico. </p><p>La politica interna di Filippo II si basò principalmente sul rafforzamento dell'autorità della monarchia, attraverso l'accentuazione del controllo sui territori a essa soggetti. Inoltre Filippo II esercitò il suo governo da una corte stabile e non itinerante. Decise così di stabilire la propria corte a Madrid; scartò le città di Toledo e di Valladolid poiché la prima sede del <i><a href="/wiki/Primate_(ecclesiastico)" title="Primate (ecclesiastico)">primate</a></i> della Chiesa spagnola, ed entrambe per la scarsa presenza di acqua. Dunque la corte venne stabilita a Madrid e i circostanti luoghi reali. La città, oltre a poter assicurare abbondanti rifornimenti d'acqua alla corte e ai suoi giardini, possedeva un valore simbolico: ponendo la sua sede al centro geografico della penisola iberica, la monarchia asburgica si collocava idealmente al centro del Regno. </p><p>Sotto Filippo II la Spagna raggiunse l'apice della sua potenza ma, nonostante l'enorme quantità di ricchezze proveniente dall'immenso impero coloniale, non fu in grado di sopprimere il protestantesimo, di reprimere la ribellione olandese o di restaurare il cattolicesimo in Inghilterra. Tale politica estera fu certamente ispirata da un forte zelo religioso che lo portava a considerare la difesa dell'ortodossia cattolica come uno dei suoi principali obiettivi, secondo il principio del <i><a href="/wiki/Cuius_regio,_eius_religio" title="Cuius regio, eius religio">cuius regio, eius religio</a></i>. Per tale motivo adottò un approccio estremamente rigido nei confronti dei ribelli, da lui assimilati ai <a href="/wiki/Impero_ottomano" title="Impero ottomano">turchi ottomani</a>, riuscendo peraltro a impedire la diffusione del protestantesimo nei suoi domini in Italia e Spagna e a restaurarlo nelle Fiandre meridionali, l'odierno <a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a>. </p><p>Altrettanto importante fu la sua lotta senza quartiere per la difesa del Mediterraneo dal dominio turco, di cui la <a href="/wiki/Battaglia_di_Lepanto" title="Battaglia di Lepanto">battaglia di Lepanto</a> del 1571 fu il più significativo esempio insieme agli aiuti da lui forniti sei anni prima ai maltesi nel <a href="/wiki/Grande_assedio_di_Malta" class="mw-redirect" title="Grande assedio di Malta">grande assedio di Malta</a>. In politica interna cercò con ogni mezzo di garantire attraverso la fede l'unità del suo vasto impero e a tale scopo intensificò l'operato dell'<a href="/wiki/Inquisizione_spagnola" title="Inquisizione spagnola">Inquisizione spagnola</a>, proibì agli studenti lo studio in paesi stranieri o tramite libri vietati dalla censura, fece incarcerare per 17 anni l'<a href="/wiki/Arcivescovo_di_Toledo" class="mw-redirect" title="Arcivescovo di Toledo">arcivescovo di Toledo</a> <a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_Carranza" title="Bartolomé Carranza">Bartolomé Carranza</a> per la pubblicazione di alcuni suoi scritti giudicati dal re come eccessivamente vicini all'eresia. </p><p>Eppure, nonostante la rigida atmosfera religiosa, il suo regno fu segnato da una fioritura delle arti e della letteratura, di cui la <a href="/wiki/Scuola_di_Salamanca" title="Scuola di Salamanca">Scuola di Salamanca</a> fu la più importante manifestazione; <a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Azpilicueta" class="mw-redirect" title="Martín Azpilicueta">Martín Azpilicueta</a>, onorato a Roma da diversi papi, pubblicò il suo <i>Manuale sive Enchiridion Confessariorum et Poenitentium</i> (Roma, 1568), un lungo testo classico nelle scuole e nella pratica ecclesiastica; <a href="/wiki/Francisco_Su%C3%A1rez" title="Francisco Suárez">Francisco Suárez</a>, egregio filosofo e teologo, generalmente considerato come il più grande esponente della scolastica dopo <a href="/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino">Tommaso d'Aquino</a>, poté organizzare non solo in Spagna ma anche a Roma una serie di conferenze e ottenne l'onore della partecipazione del <a href="/wiki/Papa_Gregorio_XIII" title="Papa Gregorio XIII">papa Gregorio XIII</a> alla prima di queste. Nel 1588 <a href="/wiki/Luis_de_Molina" title="Luis de Molina">Luis de Molina</a> pubblicò il suo <i>De liberi arbitrii cum gratiae Donis, divina praescientia, praedestinatione et reprobatione concordia</i>, in cui tentò una presunta conciliazione alternativa tra la <a href="/wiki/Onniscienza" title="Onniscienza">onniscienza</a> di Dio con il <a href="/wiki/Libero_arbitrio" title="Libero arbitrio">libero arbitrio</a> umano in una dottrina che poi diverrà nota come "<a href="/wiki/Molinismo" title="Molinismo">Molinismo</a>". </p><p>Filippo II fu il più potente monarca europeo in un'epoca di conflitti e guerre religiose, l'unico dotato di risorse tali da poter mantenere un notevole esercito professionale e, anche alla luce di ciò, la sua figura è divenuta un controverso argomento storico<sup id="cite_ref-ReferenceA_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Infatti, come fanno notare alcuni studiosi<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, anche prima della sua morte i suoi sostenitori avevano cominciato a tessere un'immagine del re gentiluomo, ricco di virtù e animato da una sincera pietà cristiana, quanto i nemici lo avevano dipinto come un mostro fanatico e dispotico. </p><p>Tale immagine nei secoli si sviluppò ulteriormente fino a creare una vera e propria dicotomia tra la <a href="/wiki/Leggenda_Nera" class="mw-redirect" title="Leggenda Nera">Leggenda Nera</a> e la Leggenda Bianca spagnola, di cui lo stesso Filippo fu in parte responsabile, poiché vietò ogni racconto biografico e comandò alla sua morte di bruciare la sua corrispondenza, impedendo qualunque investigazione nella sua vita privata<sup id="cite_ref-ReferenceA_52-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Inoltre il re rifiutò di difendersi dalle accuse lanciate dal suo segretario infedele <a href="/wiki/Antonio_P%C3%A9rez_(statista)" title="Antonio Pérez (statista)">Antonio Pérez</a>, il quale pubblicò e fece diffondere una serie di calunnie sulla figura del suo antico padrone di cui solo recentemente si è potuto affermare la tendenziosità, in particolar modo sull'assassino di Escobedo<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>In questo modo, l'immagine popolare del re, che sopravvive tuttora, fu creata alla vigilia della sua morte in un momento in cui, essendo la Spagna un pilastro della <a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a>, molti principi e leader religiosi europei ne erano i nemici, influenzando non poco il giudizio postumo sul monarca. Infatti, generalmente, la società anglo-americana, principale avversaria del re, mantenne un'opinione estremamente negativa sul conto di Filippo II, di cui l'opera di James Johnnot <i>Ten Great Events in History</i> (1887) fu un esempio per la descrizione del sovrano come "vano, bigotto, ambizioso (...), senza scrupoli nella ricerca dei mezzi" e che "vietando la libertà di pensiero, pose fine al progresso intellettuale del suo paese". </p><p>Tuttavia altri storici tesero a classificare quest'analisi come parte della leggenda nera e, più di recente, la sua opera è stata in parte rivalutata, come dimostra il ritratto del re nel film <i><a href="/wiki/Elisabetta_d%27Inghilterra_(film)" title="Elisabetta d'Inghilterra (film)">Elisabetta d'Inghilterra</a></i> del 1937 che, pur con molte ombre, sottolinea il suo carattere di sovrano zelante, intelligente, religioso, con una preoccupazione sempre fissa per il suo paese, ma privo di qualunque altro interesse verso gli altri contendenti, aspetto sottolineato dal fatto che Filippo II non aveva alcuna conoscenza dell'inglese sebbene fosse stato re consorte d'Inghilterra con <a href="/wiki/Maria_I_d%27Inghilterra" title="Maria I d'Inghilterra">Maria Tudor</a>. </p><p>La sua figura fu considerata assai negativamente anche in paesi cattolici quali la Francia o l'Italia per via della paura e l'invidia per i successi o per il dominio spagnolo, nonostante gli sforzi di molti storici per separare la leggenda dalla realtà: Martin Hume, nel suo <i>Philip II of Spain</i> (Londra, 1897) tentò di separare i pregiudizi, ormai radicati nel patrimonio culturale europeo, dalla realtà e sulla sua scia si pose Carl Bratli con l'opera <i>Filip of Spanien</i> (Koebenhaven, 1909); altri, invece, come Ludwig Pfandl, <i>Felipe II. Bosquejo de una vida y un tiempo</i> (Monaco di Baviera, 1938), mantennero un giudizio estremamente negativo sulla personalità del re, sottolineando i danni della sua politica estera ed economica. </p><p>Al contrario, gli storici di lingua spagnola tendono generalmente a considerare maggiormente i suoi successi militari, sottacendo l'indifferenza (o il supporto) verso il fanatismo cattolico o enfatizzando i successi in campo culturale e l'effimero sviluppo commerciale del regno<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tale aspetto viene considerato in alcune opere recenti, tra cui, in particolare, <i>España y los españoles en la Edad Moderna</i> (Salamanca, 1979), il cui autore, Fernández Álvarez, è sostenitore della tesi per cui la figura del sovrano venne interpretata in chiave patriottica nel corso del regime franchista, tra gli anni quaranta e cinquanta del XX secolo, dando luogo alla cosiddetta Leggenda Bianca. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg/220px-Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg/330px-Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg/440px-Cenotafio_de_Felipe_II_y_su_familia.jpg 2x" data-file-width="528" data-file-height="700" /></a><figcaption><a href="/wiki/Cenotafio" title="Cenotafio">Cenotafio</a> di Filippo II e della famiglia reale all'Escorial</figcaption></figure> <p>Piuttosto duri furono molti storici italiani e M. Van Durme, che descrisse il sovrano come fanatico, dispotico, un criminale mostro imperialista<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, minimizzando le vittorie militari di <a href="/wiki/Battaglia_di_San_Quintino" title="Battaglia di San Quintino">San Quintino</a> e di <a href="/wiki/Battaglia_di_Lepanto" title="Battaglia di Lepanto">Lepanto</a> e sopravvalutando la sconfitta dell'Invincibile Armata, seguendo una scia diffusa tra gli storici inglesi e fortemente criticata da quelli spagnoli. Tra gli altri, Cabrera de Córdoba<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sottolineò quanto la maggior parte delle perdite dell'Invincibile Armata fosse derivata dalle tempeste e non dallo scontro con la flotta inglese e che, in ogni caso, il fallimento non portò cambiamenti nei rapporti di forza tra i vari Stati europei. Inoltre, come giustamente fa notare Martin Hume nel suo già citato <i>Philip II of Spain</i>, se si volesse compiere una valutazione oggettiva del regno di Filippo II sarebbe necessario analizzare anche l'operato dei suoi principali oppositori, <a href="/wiki/Elisabetta_I_d%27Inghilterra" title="Elisabetta I d'Inghilterra">Elisabetta I d'Inghilterra</a> e <a href="/wiki/Guglielmo_I_di_Nassau" class="mw-redirect" title="Guglielmo I di Nassau">Guglielmo I di Nassau</a>, considerati come veri e propri padri fondatori dei rispettivi paesi, diminuendo così la loro importanza nella storia. </p><p>Alla luce di tutto ciò sarebbe difficile caratterizzare il regno di Filippo II come una serie di fallimenti: concluse vittoriosamente il lungo periodo delle guerre d'Italia, respingendo le ambizioni francesi dei Valois, fu colonizzato l'arcipelago delle <a href="/wiki/Filippine" title="Filippine">Filippine</a>, così rinominato in suo onore dall'esploratore <a href="/wiki/Ruy_L%C3%B3pez_de_Villalobos" title="Ruy López de Villalobos">Ruy López de Villalobos</a>, e consolidò l'impero coloniale, cui aggiunse anche i territori portoghesi. Infine, incrementò l'importazione di risorse minerarie dalle colonie, riuscì con successo a impedire la secessione dell'<a href="/wiki/Aragona" title="Aragona">Aragona</a> durante la crisi del 1591-92 e bloccò sul mare l'avanzata ottomana; i suoi sforzi contribuirono, al di là degli scacchi in Inghilterra e nei Paesi Bassi, al successo della Controriforma cattolica nel controllo della marea religiosa del protestantesimo in Europa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Discendenza">Discendenza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Discendenza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Discendenza"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Filippo si sposò per ben quattro volte e per quattro volte divenne vedovo; pur avendo avuto numerosi figli, solo pochi di essi giunsero all'età adulta. </p><p>La prima volta Filippo si sposò a sedici anni con sua cugina, l'<a href="/wiki/Infante_di_Portogallo" title="Infante di Portogallo">infanta</a> <a href="/wiki/Maria_Emanuela_d%27Aviz" title="Maria Emanuela d'Aviz">Maria Emanuela d'Aviz</a>, figlia dello zio materno, il re <a href="/wiki/Giovanni_III_del_Portogallo" title="Giovanni III del Portogallo">Giovanni III del Portogallo</a> e della zia <a href="/wiki/Caterina_d%27Asburgo_(1507-1578)" title="Caterina d'Asburgo (1507-1578)">Caterina d'Asburgo</a>. Dal matrimonio nacque un solo figlio, a seguito del cui parto la regina morì: </p> <ul><li><a href="/wiki/Don_Carlos_(principe)" title="Don Carlos (principe)">Don Carlos</a>, <a href="/wiki/Principe_delle_Asturie" title="Principe delle Asturie">principe delle Asturie</a> (8 luglio 1545 - 24 luglio 1568), morto celibe e senza prole.</li></ul> <p>Nel 1554 Filippo si risposò con una sua seconda cugina, la regina <a href="/wiki/Maria_I_d%27Inghilterra" title="Maria I d'Inghilterra">Maria I d'Inghilterra</a>: fu un matrimonio politico, a seguito del quale divenne <i>jure uxoris</i> <a href="/wiki/Re_d%27Inghilterra" class="mw-redirect" title="Re d'Inghilterra">re d'Inghilterra</a>. Il matrimonio non diede figli, anche se Maria credette di essere incinta in almeno due occasioni; con ogni probabilità, si trattava di <a href="/wiki/Gravidanza_isterica" class="mw-redirect" title="Gravidanza isterica">gravidanze isteriche</a><sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Maria morì, probabilmente di <a href="/wiki/Cancro_alle_ovaie" class="mw-redirect" title="Cancro alle ovaie">cancro alle ovaie</a>, dopo quattro anni di matrimonio. </p><p>Nel 1559 Filippo si risposò con la <a href="/wiki/Fils_de_France" title="Fils de France">principessa</a> <a href="/wiki/Elisabetta_di_Valois" title="Elisabetta di Valois">Elisabetta di Valois</a>, figlia maggiore del re <a href="/wiki/Enrico_II_di_Francia" title="Enrico II di Francia">Enrico II di Francia</a> e di <a href="/wiki/Caterina_de%27_Medici" title="Caterina de' Medici">Caterina de' Medici</a>; Elisabetta morì nel 1568 a seguito di un <a href="/wiki/Aborto_spontaneo" title="Aborto spontaneo">aborto spontaneo</a>. Dal matrimonio nacquero cinque figlie: </p> <ul><li>Due gemelle nate morte (1564).</li> <li><a href="/wiki/Isabella_Clara_Eugenia_di_Spagna" class="mw-redirect" title="Isabella Clara Eugenia di Spagna">Isabella Clara Eugenia di Spagna</a> (12 agosto 1566 - 1º dicembre 1633), sposò l'arciduca <a href="/wiki/Alberto_d%27Austria" title="Alberto d'Austria">Alberto d'Austria</a>. Ebbe dei figli, che però non raggiunsero l'età adulta.</li> <li><a href="/wiki/Caterina_Michela_d%27Asburgo" title="Caterina Michela d'Asburgo">Caterina Michela di Spagna</a> (10 ottobre 1567 - 6 novembre 1597), sposò <a href="/wiki/Carlo_Emanuele_I_di_Savoia" title="Carlo Emanuele I di Savoia">Carlo Emanuele I di Savoia</a>. Ebbero discendenza.</li> <li>Figlia abortita o nata morta (1568).</li></ul> <p>Infine, Filippo sposò la nipote, l'arciduchessa <a href="/wiki/Anna_d%27Asburgo_(1549-1580)" title="Anna d'Asburgo (1549-1580)">Anna d'Austria</a>, da cui ebbe: </p> <ul><li><a href="/wiki/Ferdinando_d%27Asburgo_(1571-1578)" title="Ferdinando d'Asburgo (1571-1578)">Ferdinando d'Asburgo, principe delle Asturie</a> (4 dicembre, 1571 - 18 ottobre 1578).</li> <li>Carlos Lorenzo d'Asburgo (12 agosto, 1573 - 30 giugno 1575).</li> <li><a href="/wiki/Diego_d%27Asburgo" title="Diego d'Asburgo">Diego d'Asburgo</a>, <a href="/wiki/Principe_delle_Asturie" title="Principe delle Asturie">principe delle Asturie</a> (15 agosto 1575 - 21 novembre 1582).</li> <li><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III di Spagna</a> (3 aprile 1578 - 31 marzo 1621).</li> <li>Maria d'Asburgo (14 febbraio 1580 - 5 agosto 1583).</li></ul> <p>Per quanto fosse stato un matrimonio conviviale e soddisfacente sia per Filippo sia per Anna, quest'ultimo segnò l'inizio dei <a href="/wiki/Endogamia" title="Endogamia">matrimoni endogamici</a> che portarono alla fine della casa d'Austria con <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo II</a> per via dell'eccessiva consanguineità<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, sebbene fosse prassi comune anche nella <a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara">dinastia precedente</a> e nella <a href="/wiki/Aviz" title="Aviz">casata di Portogallo</a>, con cui essa era maggiormente imparentata. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ascendenza">Ascendenza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Ascendenza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Ascendenza"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div align="center"> <table style="margin:10px auto; text-align:center; line-height:1.3em" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Genitori</b> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Nonni</b> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Bisnonni</b> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Trisnonni</b> </td></tr> <tr> <td rowspan="15"> </td> <td rowspan="16" style="border-bottom:1px solid #666"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="7"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="3"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I d'Asburgo</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Federico_III_d%27Asburgo" title="Federico III d'Asburgo">Federico III d'Asburgo</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #08c"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Eleonora_d%27Aviz" title="Eleonora d'Aviz">Eleonora d'Aviz</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Filippo_I_di_Castiglia" class="mw-redirect" title="Filippo I di Castiglia">Filippo I d'Asburgo</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td rowspan="8" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #08c"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Maria_di_Borgogna" title="Maria di Borgogna">Maria di Borgogna</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Carlo_I_di_Borgogna" title="Carlo I di Borgogna">Carlo I di Borgogna</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="6"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Isabella_di_Borbone" title="Isabella di Borbone">Isabella di Borbone</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo V d'Asburgo</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="16" style="border:1px solid #666;border-right:0"> </td> <td rowspan="16" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando II d'Aragona</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giovanni_II_d%27Aragona" title="Giovanni II d'Aragona">Giovanni II d'Aragona</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="14"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #08c"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giovanna_Enr%C3%ADquez" title="Giovanna Enríquez">Giovanna Enríquez</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna di Trastámara</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Isabella_di_Castiglia" title="Isabella di Castiglia">Isabella I di Castiglia</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giovanni_II_di_Castiglia" title="Giovanni II di Castiglia">Giovanni II di Castiglia</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="6"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1428-1496)" title="Isabella d'Aviz (1428-1496)">Isabella d'Aviz</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><b>Filippo II d'Asburgo</b> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="16"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Ferdinando_d%27Aviz_(1433-1470)" title="Ferdinando d'Aviz (1433-1470)">Ferdinando d'Aviz</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Edoardo_del_Portogallo" title="Edoardo del Portogallo">Edoardo I d'Aviz</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="15"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #f88;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Eleonora_di_Trast%C3%A1mara_(1402-1445)" title="Eleonora di Trastámara (1402-1445)">Eleonora di Trastámara</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Manuele_I_del_Portogallo" title="Manuele I del Portogallo">Manuele I d'Aviz</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td rowspan="8" style="border-top:1px solid #f88;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Beatrice_d%27Aviz_(1430-1506)" title="Beatrice d'Aviz (1430-1506)">Beatrice d'Aviz</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giovanni_d%27Aviz" title="Giovanni d'Aviz">Giovanni d'Aviz</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="6"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Isabella_di_Braganza" title="Isabella di Braganza">Isabella di Braganza</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1503-1539)" title="Isabella d'Aviz (1503-1539)">Isabella d'Aviz</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando II d'Aragona</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giovanni_II_d%27Aragona" title="Giovanni II d'Aragona">Giovanni II d'Aragona</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="7"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #f88;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giovanna_Enr%C3%ADquez" title="Giovanna Enríquez">Giovanna Enríquez</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Maria_di_Trast%C3%A1mara_(1482-1517)" title="Maria di Trastámara (1482-1517)">Maria di Trastámara</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Isabella_I_di_Castiglia" class="mw-redirect" title="Isabella I di Castiglia">Isabella I di Castiglia</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giovanni_II_di_Castiglia" title="Giovanni II di Castiglia">Giovanni II di Castiglia</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="3"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1428-1496)" title="Isabella d'Aviz (1428-1496)">Isabella d'Aviz</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titoli,_trattamento_e_stemma"><span id="Titoli.2C_trattamento_e_stemma"></span>Titoli, trattamento e stemma</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Titoli, trattamento e stemma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Titoli, trattamento e stemma"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>21 maggio 1527</b> – <b>16 gennaio 1556</b> <i><a href="/wiki/Altezza_reale" title="Altezza reale">Sua altezza reale</a> l'infante don Filippo</i></li> <li><b>16 gennaio 1556</b> – <b>14 aprile 1598</b> <i><a href="/wiki/Maest%C3%A0_cattolica" title="Maestà cattolica">Sua maestà cattolica</a> re Filippo II</i></li> <li>Principe ereditario: 21 maggio 1527 - 16 gennaio 1556 <ul><li><a href="/wiki/Principe_delle_Asturie" title="Principe delle Asturie">Principe delle Asturie</a></li> <li><a href="/wiki/Principe_di_Girona" class="mw-redirect" title="Principe di Girona">Principe di Girona</a>, <a href="/wiki/Duca_di_Montblanc" title="Duca di Montblanc">Duca di Montblanc</a>, <a href="/wiki/Conte_di_Cervera" title="Conte di Cervera">Conte di Cervera</a> e <a href="/wiki/Signore_di_Balaguer" title="Signore di Balaguer">Signore di Balaguer</a></li> <li><a href="/wiki/Principe_di_Viana" title="Principe di Viana">Principe di Viana</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Re_di_Castiglia" class="mw-redirect" title="Re di Castiglia">Re di Castiglia</a> come <b>Filippo II</b>: 16 gennaio 1556 - 13 settembre, 1598 <ul><li>Re di Castiglia, di <a href="/wiki/Regno_di_Le%C3%B3n" title="Regno di León">León</a>, di <a href="/wiki/Regno_di_Granada" class="mw-redirect" title="Regno di Granada">Granada</a>, di <a href="/wiki/Regno_di_Toledo" class="mw-redirect" title="Regno di Toledo">Toledo</a>, di <a href="/wiki/Regno_di_Galizia" title="Regno di Galizia">Galizia</a>, di <a href="/wiki/Siviglia" title="Siviglia">Siviglia</a>, di <a href="/wiki/Cordova" title="Cordova">Cordova</a>, di <a href="/wiki/Murcia" title="Murcia">Murcia</a>, di <a href="/wiki/Ja%C3%A9n" title="Jaén">Jaén</a>, delle <a href="/wiki/Algarve" title="Algarve">Algarve</a>, di <a href="/wiki/Algeciras" title="Algeciras">Algeciras</a>, di <a href="/wiki/Gibilterra" title="Gibilterra">Gibilterra</a>, delle <a href="/wiki/Isole_Canarie" title="Isole Canarie">isole Canarie</a>, delle <a href="/wiki/Indie_occidentali_spagnole" title="Indie occidentali spagnole">Indie occidentali</a> e <a href="/wiki/Indie_orientali_spagnole" title="Indie orientali spagnole">orientali</a>, delle Isole e della Terraferma del <a href="/wiki/Mare_Oceano" class="mw-redirect" title="Mare Oceano">Mare Oceano</a><sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Signore di <a href="/wiki/Molina_de_Arag%C3%B3n" title="Molina de Aragón">Molina</a></li> <li><a href="/wiki/Re_di_Navarra" title="Re di Navarra">Re di Navarra</a>, <a href="/wiki/Biscaglia" title="Biscaglia">Signore di Vizcaya</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Re_d%27Aragona" class="mw-redirect" title="Re d'Aragona">Re d'Aragona</a> come <b>Filippo I</b>: 16 gennaio 1556 - 13 settembre 1598 <ul><li>Re delle <a href="/wiki/Due_Sicilie" title="Due Sicilie">Due Sicilie</a> <ul><li>Re di Napoli, di <a href="/wiki/Re_di_Gerusalemme" title="Re di Gerusalemme">Gerusalemme</a>: 25 luglio 1554</li> <li><a href="/wiki/Sovrani_di_Sicilia" title="Sovrani di Sicilia">Re di Sicilia</a>, <a href="/wiki/Ducato_di_Atene" title="Ducato di Atene">Duca di Atene</a> e di <a href="/wiki/Ducato_di_Neopatria" title="Ducato di Neopatria">Neopatria</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Valencia" title="Valencia">Re di Valencia</a></li> <li><a href="/wiki/Re_di_Maiorca" class="mw-redirect" title="Re di Maiorca">Re di Maiorca</a></li> <li><a href="/wiki/Re_di_Sardegna" title="Re di Sardegna">Re di Sardegna</a>, della <a href="/wiki/Regno_di_Corsica" title="Regno di Corsica">Corsica</a>, <a href="/wiki/Marchesato_di_Oristano" title="Marchesato di Oristano">Marchese di Oristano</a> e <a href="/wiki/Goceano" title="Goceano">Conte di Goceano</a></li> <li><a href="/wiki/Conte_di_Barcellona" class="mw-redirect" title="Conte di Barcellona">Conte di Barcellona</a>, di <a href="/wiki/Rossiglione_(regione)" title="Rossiglione (regione)">Rossiglione</a> e di <a href="/wiki/Cerdagna" title="Cerdagna">Cerdagna</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Re_del_Portogallo" class="mw-redirect" title="Re del Portogallo">Re del Portogallo</a> come <b>Filippo I</b>: 12 settembre 1580 - 13 settembre 1598 <ul><li>Altissimo, Sereno e Potente signore, Re del Portogallo e dell'Algarve, di qua e di là del mare in Africa, Signore della <a href="/wiki/Guinea_portoghese" title="Guinea portoghese">Guinea</a> e della Conquista, Navigazione e Commercio d'<a href="/wiki/Etiopia" title="Etiopia">Etiopia</a>, <a href="/wiki/Penisola_arabica" title="Penisola arabica">Arabia</a>, <a href="/wiki/Persia" title="Persia">Persia</a> e <a href="/wiki/India" title="India">India</a>, ecc., Fedelissimo re</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Re_d%27Inghilterra" class="mw-redirect" title="Re d'Inghilterra">Re d'Inghilterra <i>de jure uxoris</i></a> come <b>Filippo I</b>: 25 luglio 1554 - 17 novembre 1558 <ul><li>Re d'Inghilterra, <a href="/wiki/Sovrani_di_Francia" title="Sovrani di Francia">Re di Francia</a>, <a href="/wiki/Fidei_Defensor" class="mw-redirect" title="Fidei Defensor">Difensore della Fede</a><sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Re_d%27Irlanda" class="mw-redirect" title="Re d'Irlanda">Re d'Irlanda</a></li></ul></li> <li>Titoli patrimoniali: <ul><li><a href="/wiki/Duca_di_Milano" class="mw-redirect" title="Duca di Milano">Duca di Milano</a>: 11 ottobre 1540 (donazione segreta), 25 luglio 1554 (pubblica investitura) - 13 settembre 1598</li> <li>Vicario imperiale di <a href="/wiki/Siena" title="Siena">Siena</a>: 30 maggio 1554</li> <li><a href="/wiki/Arciduca_d%27Austria" title="Arciduca d'Austria">Arciduca d'Austria</a></li> <li><a href="/wiki/Casa_d%27Asburgo" title="Casa d'Asburgo">Conte d'Asburgo</a> e del <a href="/wiki/Tirolo" title="Tirolo">Tirolo</a></li> <li><a href="/wiki/Sovrani_d%27Ungheria" title="Sovrani d'Ungheria">Re d'Ungheria</a>, di <a href="/wiki/Dalmazia" title="Dalmazia">Dalmazia</a>, di <a href="/wiki/Regno_di_Croazia_(Medioevo)" title="Regno di Croazia (Medioevo)">Croazia</a></li> <li>Principe di <a href="/wiki/Svevia" title="Svevia">Svevia</a></li> <li>Signore dello <a href="/wiki/Stato_dei_Presidi" title="Stato dei Presidi">Stato dei Presidi</a></li></ul></li> <li>Titoli borgognoni: <ul><li><a href="/wiki/Paesi_Bassi_spagnoli" title="Paesi Bassi spagnoli">Signore dei Paesi Bassi</a>: 25 ottobre 1555 - 13 settembre 1598 <ul><li><a href="/wiki/Duchi_di_Brabante" title="Duchi di Brabante">Duca di Brabante</a>, <a href="/wiki/Duchi_di_Limburgo" class="mw-redirect" title="Duchi di Limburgo">Duca di Limburgo</a>, <a href="/wiki/Sovrani_del_Lussemburgo" title="Sovrani del Lussemburgo">Duca del Lussemburgo</a>, <a href="/wiki/Duchi_di_Gheldria" title="Duchi di Gheldria">di Gheldria</a>, Conte <a href="/wiki/Conti_di_Fiandra" title="Conti di Fiandra">delle Fiandre</a>, <a href="/wiki/Conti_d%27Artois" title="Conti d'Artois">di Artois</a>, <a href="/wiki/Conti_di_Hainaut" title="Conti di Hainaut">di Hainaut</a>, <a href="/wiki/Conti_d%27Olanda" title="Conti d'Olanda">d'Olanda</a>, <a href="/wiki/Conti_di_Zelanda" class="mw-redirect" title="Conti di Zelanda">di Zelanda</a>, <a href="/wiki/Contea_di_Namur" title="Contea di Namur">Marchese di Namur</a>, <a href="/wiki/Contea_di_Zutphen" title="Contea di Zutphen">Conte di Zutphen</a>, Margravio del <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a>, <a href="/wiki/Sovrani_di_Frisia" title="Sovrani di Frisia">Signore di Frisia</a>, <a href="/wiki/Salins-les-Bains" title="Salins-les-Bains">Salins</a>, <a href="/wiki/Malines" title="Malines">Malines</a>, dei Paesi, delle città e delle terre di <a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a>, <a href="/wiki/Overijssel" title="Overijssel">Overijssel</a>, <a href="/wiki/Groninga_(provincia)" title="Groninga (provincia)">Groninga</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Borgogna" title="Borgogna">Conte Palatino di Borgogna</a>, 10 giugno 1556; <a href="/wiki/Charolais" title="Charolais">Conte di Charolais</a>, 21 settembre 1558</li> <li><a href="/wiki/Duca_di_Borgogna" class="mw-redirect" title="Duca di Borgogna">Duca di Borgogna</a></li></ul></li> <li>Dominatore in <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asia</a> e <a href="/wiki/Africa" title="Africa">Africa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stemma">Stemma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Stemma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Stemma"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="3"><b>VERSIONI UFFICIALI</b> </th></tr> <tr> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain,_English_King_Consort-Spanish_Variant_(1556-1558).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain%2C_English_King_Consort-Spanish_Variant_%281556-1558%29.svg/175px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain%2C_English_King_Consort-Spanish_Variant_%281556-1558%29.svg.png" decoding="async" width="175" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain%2C_English_King_Consort-Spanish_Variant_%281556-1558%29.svg/263px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain%2C_English_King_Consort-Spanish_Variant_%281556-1558%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain%2C_English_King_Consort-Spanish_Variant_%281556-1558%29.svg/350px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain%2C_English_King_Consort-Spanish_Variant_%281556-1558%29.svg.png 2x" data-file-width="946" data-file-height="1232" /></a></span></div> </td> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_(1558-1580).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558-1580%29.svg/175px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558-1580%29.svg.png" decoding="async" width="175" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558-1580%29.svg/263px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558-1580%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558-1580%29.svg/350px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558-1580%29.svg.png 2x" data-file-width="946" data-file-height="1232" /></a></span></div> </td> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/175px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png" decoding="async" width="175" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/263px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/350px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 2x" data-file-width="780" data-file-height="1232" /></a></span></div> </td></tr> <tr> <td>1554–1558<br /><small>Come re di Spagna (dal 1556) e Re consorte d'Inghilterra</small> </td> <td>1558–1580 </td> <td>1580–1598 </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="5"><b>VARIANTI ITALIANE</b> </th></tr> <tr> <th colspan="3"><b><a href="/wiki/Ducato_di_Milano" title="Ducato di Milano">Ducato di Milano</a></b> </th> <th><b>Regno di Napoli e di Sicilia</b> </th> <th><b>Regno di Sardegna</b> </th></tr> <tr> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_(1554-1558).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281554-1558%29.svg/175px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281554-1558%29.svg.png" decoding="async" width="175" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281554-1558%29.svg/263px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281554-1558%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281554-1558%29.svg/350px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281554-1558%29.svg.png 2x" data-file-width="862" data-file-height="1230" /></a></span></div> </td> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_(1558-1580).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281558-1580%29.svg/175px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281558-1580%29.svg.png" decoding="async" width="175" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281558-1580%29.svg/263px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281558-1580%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281558-1580%29.svg/350px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281558-1580%29.svg.png 2x" data-file-width="946" data-file-height="1232" /></a></span></div> </td> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_the_King_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_(1580-1700).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Coat_of_Arms_of_the_King_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281580-1700%29.svg/175px-Coat_of_Arms_of_the_King_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281580-1700%29.svg.png" decoding="async" width="175" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Coat_of_Arms_of_the_King_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281580-1700%29.svg/263px-Coat_of_Arms_of_the_King_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281580-1700%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Coat_of_Arms_of_the_King_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281580-1700%29.svg/350px-Coat_of_Arms_of_the_King_of_Spain_as_Monarch_of_Milan_%281580-1700%29.svg.png 2x" data-file-width="792" data-file-height="1233" /></a></span></div> </td> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg/175px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg.png" decoding="async" width="175" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg/263px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg/350px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg.png 2x" data-file-width="905" data-file-height="1232" /></a></span></div> </td> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668)_-_Sardinia_Variant.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg/175px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg.png" decoding="async" width="175" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg/263px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg/350px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg.png 2x" data-file-width="746" data-file-height="1184" /></a></span></div> </td></tr> <tr> <td>1554–1558 </td> <td>1558–1580 </td> <td>1580–1598 </td> <td>1554–1598 </td> <td>1580-1598 </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_(1556%E2%80%931558).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281556%E2%80%931558%29.svg/300px-Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281556%E2%80%931558%29.svg.png" decoding="async" width="300" height="315" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281556%E2%80%931558%29.svg/450px-Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281556%E2%80%931558%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281556%E2%80%931558%29.svg/600px-Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281556%E2%80%931558%29.svg.png 2x" data-file-width="1645" data-file-height="1725" /></a></span></div> </td> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_(1580-1598).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg/300px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg.png" decoding="async" width="300" height="314" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg/450px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg/600px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg.png 2x" data-file-width="1644" data-file-height="1718" /></a></span></div> </td> <td><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Spanish_House_of_Austria_(1580-1668).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Spanish_House_of_Austria_%281580-1668%29.svg/300px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Spanish_House_of_Austria_%281580-1668%29.svg.png" decoding="async" width="300" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Spanish_House_of_Austria_%281580-1668%29.svg/450px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Spanish_House_of_Austria_%281580-1668%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Spanish_House_of_Austria_%281580-1668%29.svg/600px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Spanish_House_of_Austria_%281580-1668%29.svg.png 2x" data-file-width="1691" data-file-height="1281" /></a></span></div> </td></tr> <tr> <td>Scudo d'arme di Filippo come Re d'Inghilterra<br />1556–1558 </td> <td>Stemma con supporti, creste di piume e motto<br />1580–1598 </td> <td>Stemma con supporti e creste di piume<br />1580–1598 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Onorificenze">Onorificenze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Onorificenze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Onorificenze"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Onorificenze_spagnole">Onorificenze spagnole</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Onorificenze spagnole" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Onorificenze spagnole"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif" class="mw-file-description" title="Gran maestro dell'Ordine del Toson d'oro - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran maestro dell'Ordine del Toson d'oro - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif/60px-Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif" decoding="async" width="60" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif/90px-Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif 2x" data-file-width="96" data-file-height="30" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_del_Toson_d%27oro" title="Ordine del Toson d'oro">Gran maestro dell'Ordine del Toson d'oro</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Gran maestro dell'Ordine militare di Santa Maria di Montesa - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran maestro dell'Ordine militare di Santa Maria di Montesa - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg/90px-ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg/120px-ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_di_Montesa" title="Ordine di Montesa">Gran maestro dell'Ordine militare di Santa Maria di Montesa</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Gran maestro dell'Ordine militare di Alcántara - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran maestro dell'Ordine militare di Alcántara - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg/90px-ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg/120px-ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="141" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_militare_di_Alc%C3%A1ntara" title="Ordine militare di Alcántara">Gran maestro dell'Ordine militare di Alcántara</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Gran maestro dell'Ordine militare di Calatrava - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran maestro dell'Ordine militare di Calatrava - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg/90px-ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg/120px-ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="141" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_militare_di_Calatrava" title="Ordine militare di Calatrava">Gran maestro dell'Ordine militare di Calatrava</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Gran maestro dell'Ordine di Santiago - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran maestro dell'Ordine di Santiago - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg/90px-ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg/120px-ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_di_Santiago" title="Ordine di Santiago">Gran maestro dell'Ordine di Santiago</a></div> <div></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Onorificenze_portoghesi">Onorificenze portoghesi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=25" title="Modifica la sezione Onorificenze portoghesi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Onorificenze portoghesi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description" title="Gran maestro del Reale Ordine militare del Cristo (Portogallo) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran maestro del Reale Ordine militare del Cristo (Portogallo) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png/90px-PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png/120px-PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_del_Cristo_(Portogallo)" title="Ordine del Cristo (Portogallo)">Gran maestro del Reale Ordine militare del Cristo (Portogallo)</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description" title="Gran maestro del Reale Ordine della Torre e della Spada, del valore, lealtà e merito - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran maestro del Reale Ordine della Torre e della Spada, del valore, lealtà e merito - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png/90px-PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png/120px-PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_della_Torre_e_della_spada" title="Ordine della Torre e della spada">Gran maestro del Reale Ordine della Torre e della Spada, del valore, lealtà e merito</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description" title="Gran maestro dell'Ordine militare di San Giacomo della Spada - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran maestro dell'Ordine militare di San Giacomo della Spada - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png/90px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png/120px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_di_San_Giacomo_della_Spada" title="Ordine di San Giacomo della Spada">Gran maestro dell'Ordine militare di San Giacomo della Spada</a></div> <div></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Onorificenze_straniere">Onorificenze straniere</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=26" title="Modifica la sezione Onorificenze straniere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Onorificenze straniere"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png" class="mw-file-description" title="Cavaliere straniero del Nobilissimo Ordine della Giarrettiera - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Cavaliere straniero del Nobilissimo Ordine della Giarrettiera - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/60px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png" decoding="async" width="60" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/90px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/120px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_della_Giarrettiera" title="Ordine della Giarrettiera">Cavaliere straniero del Nobilissimo Ordine della Giarrettiera</a></div> <div>— 1554</div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=27" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Ultime parole: <cite class="citation web" style="font-style:normal"> Modesto Lafuente, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.it/books?id=DTk1uI41j8MC&pg=PA477"><span style="font-style:italic;">Historia general de España</span></a>, su <span style="font-style:italic;">books.google.it</span>, vol. 14, tipografia di D. Dionisio Chaulie, 1869, p. 477. <small>URL consultato il 13 settembre 2018</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-JBE-2"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-JBE_2-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-JBE_2-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-JBE_2-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBoyden">Boyden</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFDavis">Davis</a>, p 81-82</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFp.46">Kamen</a>, 1997</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFp.180">Alvar Ezquerra</a></cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFJuste">Juste</a>, p. 25</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMarchal">Marchal</a>, p. 724</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFHenne">Henne</a>, p. 286</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGachard">Gachard</a>, p. 117</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFLynch">Lynch</a>, p. 274</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFp.41">Parker</a>, 1990</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFp.42">Parker</a>, 1990</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Helmut G. Koenigsberger, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/newcambridgemode0002grel"><span style="font-style:italic;">The Empire of Charles V in Europe</span></a>, in Geoffrey Rudolph Elton (a cura di), <span style="font-style:italic;">The New Cambridge Modern History</span>, vol. 2, Cambridge, 1958, pp. 275, 312.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFp.114">Parker</a>, 1972</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFAzar">Azar</a>, p. 488</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Guarracino, Ortoleva, Revelli, <i>Storia dell'età moderna</i>, Mondadori, 1993, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8842443875" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-424-4387-5</a>, p. 13.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMunck">Munck</a>, p. 51</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFElliot">Elliot</a>, pp. 285-291</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMorris">Morris</a>, pp. 121-122</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGlyn">Glyn</a>, pp. 211-217</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFElliot">Elliot</a>, p. 134</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-cita-Williams-p35-Williams-22"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-cita-Williams-p35-Williams_22-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-cita-Williams-p35-Williams_22-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWilliams">Williams</a>, p. 35</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWilliams">Williams</a>, p. 34</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMunck">Munck</a>, p. 49</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMattingly">Mattingly</a>, p. 74</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFPettegree">Pettegree</a>, p. 214</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) M. Dierickx, <i>La politique religieuse de Phelippe II dans les anciens Pays-Bas</i>, in «Hispania», XVI, 1956, p. 130-143.</span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28"><b>^</b></a> <span class="reference-text">In riconoscimento della precedente <a href="/wiki/Tregua_di_Vaucelles" title="Tregua di Vaucelles">Tregua di Vaucelles</a> del 1556, la cui rottura, da parte francese, aveva dato avvio alla guerra.</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Cfr. A.W. Lovett, <i>Philip II and Mateo Vasquez de Leca: The Government of Spain (1572-1592)</i>, Ginevra, 1977, pp. 160-176.</span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Di cui trenta galee.</span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Le pretese dei duchi di Bragança erano estremamente forti, dato che lei discendeva da <a href="/wiki/Eduardo_d%27Aviz" class="mw-redirect" title="Eduardo d'Aviz">Eduardo d'Aviz</a>, figlio di <a href="/wiki/Manuele_I_del_Portogallo" title="Manuele I del Portogallo">Manuele I</a> e lui da Isabella d'Aviz, di cui era nipote; Filippo II era, tramite la madre, <a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1503-1539)" title="Isabella d'Aviz (1503-1539)">Isabella del Portogallo</a>, nipote di Manuele I; l'Infante Antonio era figlio illegittimo di <a href="/wiki/Luigi_d%27Aviz" title="Luigi d'Aviz">Luigi d'Aviz</a>, a sua volta figlio di Manuele I.</span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFp.35">Parker</a>, 1972</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFp.204">Kamen</a>, 2004</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGen_Glete">Gen Glete</a>, p. 156</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFRodrigues_e_Devezas">Rodrigues e Devezas</a>, p. 122</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFKnecht">Knecht</a>, p. 272</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Altrimenti noto come <i>Consiglio del sangue</i> in riferimento alla feroce repressione.</span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFp.78">Parker</a>, 1972</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFZagorin">Zagorin</a>, pp. 110-11</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Nella realtà il primo progetto di devoluzione fu attuato nel 1594 con la nomina a governatore delle Fiandre di <a href="/wiki/Ernesto_d%27Austria" title="Ernesto d'Austria">Ernesto d'Austria</a>, ma costui morì poco tempo dopo e il suo posto fu preso dal fratello minore Alberto.</span> </li> <li id="cite_note-Montrose-41"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Montrose_41-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Montrose_41-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Montrose_41-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMontrose">Montrose</a>, 2006</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Pollard-42"><a href="#cite_ref-Pollard_42-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFPollard">Pollard</a>, 2007</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Groot-43"><a href="#cite_ref-Groot_43-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFde_Groot">de Groot</a>, 2005</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Edwards-44"><a href="#cite_ref-Edwards_44-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFEdwards">Edwards</a>, 1977</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110720115759/http://rbsche.people.wm.edu/H111_doc_marriageofqueenmary.html"><span style="font-style:italic;">Testo della Bolla</span></a>, su <span style="font-style:italic;">rbsche.people.wm.edu</span>. <small>URL consultato il 22 agosto 2012</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://rbsche.people.wm.edu/H111_doc_marriageofqueenmary.html">url originale</abbr> il 20 luglio 2011)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46"><b>^</b></a> <span class="reference-text">In tal senso andavano anche i suggerimenti di conciliazione, rivolti a Filippo dalla governatrice delle Province unite <a href="/wiki/Margherita_d%27Austria" title="Margherita d'Austria">Margherita d'Austria</a>: Éric Durot, <i>Le crépuscule de l'Auld Alliance: la légitimité du pouvoir en question entre Écosse, France et Angleterre (1558-1561)</i>, Histoire, économie & société, 2007/1 (26e année), p. 26.</span> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFp.10-13-19-26">Martin, Parker</a>, 1999</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGómez-Centurión">Gómez-Centurión</a>, 1987</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Era una tassa indiretta che colpiva le derrate agricole.</span> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Helmut Georg Koenigsberger, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/456081"><span style="font-style:italic;">Philip II</span></a>, su <span style="font-style:italic;">britannica.com</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Monica Bietti (a cura di), <span style="font-style:italic;">La morte e la gloria. Apparati funebri medicei per Filippo II di Spagna</span>, Livorno, Sillabe, 2006.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-52"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-ReferenceA_52-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ReferenceA_52-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFFernández_Álvarez">Fernández Álvarez</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53"><b>^</b></a> <span class="reference-text">.<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFKamen">Kamen</a>, 1997</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGregorio_Marañón">Gregorio Marañón</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFW.T._Walsh">W.T. Walsh</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFVan_Durme">Van Durme</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCabrera_de_Córdoba">Cabrera de Córdoba</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140810105336/http://www.doctorsreview.com/history/heir-raising-experience-royal-births/"><span style="font-style:italic;">An heir-raising experience</span></a>, su <span style="font-style:italic;">doctorsreview.com</span>. <small>URL consultato il 9 agosto 2014</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.doctorsreview.com/history/heir-raising-experience-royal-births/">url originale</abbr> il 10 agosto 2014)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Gonzalo Alvarez, Francisco C. Ceballos, Celsa Quinteiro, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0005174"><span style="font-style:italic;">The Role of Inbreeding in the Extinction of a European Royal Dynasty</span></a>, su <span style="font-style:italic;">plosone.org</span>, <a href="/wiki/PLoS_ONE" class="mw-redirect" title="PLoS ONE">PLoS ONE</a>, 15 aprile 2009. <small>URL consultato il 16 aprile 2009</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Con l'incorporazione del Portogallo alla Monarchia il titolo cambiò in Indie orientali e occidentali, le isole e la terraferma del mare Oceano.</span> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFParker">Parker</a>, 2000</cite>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=28" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Vittorio Ricci, <span style="font-style:italic;">La Monarchia Cattolica nel Governo degli Stati Italiani</span>, F. Ciolfi Editore, 2011.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> James Boyden, <span style="font-style:italic;">Europe, 1450-1789: Encyclopedia of the Early Modern World</span>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Ivan Clouas, <span style="font-style:italic;">Caterina de' Medici</span>, Firenze, Sansoni editore, 1980.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Janine Garrisson, <span style="font-style:italic;">Enrico IV e la nascita della Francia moderna</span>, Milano, Mursia, 1987.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Dara Kotnik, <span style="font-style:italic;">Elisabetta d'Inghilterra. Una donna al potere</span>, Milano, Rusconi libri, 1984.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Orsola Nemi & Henry Furst, <span style="font-style:italic;">Caterina de' Medici</span>, Milano, Bompiani, 2000, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-452-9077-8" title="Speciale:RicercaISBN/88-452-9077-8">88-452-9077-8</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Jean Orieux, <span style="font-style:italic;">Caterina de' Medici. Un'italiana sul trono di Francia</span>, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1988, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-04-30464-2" title="Speciale:RicercaISBN/88-04-30464-2">88-04-30464-2</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Geoffrey_Parker" title="Geoffrey Parker">Geoffrey Parker</a>, <span style="font-style:italic;">The army of Flanders and the Spanish road</span>, London, 1972, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/0-521-08462-8" title="Speciale:RicercaISBN/0-521-08462-8">0-521-08462-8</a>.</cite></li> <li>Geoffrey Parker, <i>Imprudent King: A New Life of Philip II</i>, Yale University Press, 2014.</li> <li>Geoffrey Parker, <i>The Grand Strategy of Philip II</i>, Yale University Press, 1998.</li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Marcello Vannucci, <span style="font-style:italic;">Caterina e Maria de' Medici regine di Francia</span>, Roma, Newton&Compton Editori, 2002, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-8289-719-2" title="Speciale:RicercaISBN/88-8289-719-2">88-8289-719-2</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> James C Davies, <span style="font-style:italic;">Pursuit of Power: Venetian Ambassadors' Reports on Spain, Turkey, and France in the Age of Philip II 1560–1600</span>, New York, Harper & Row, 1970.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Henry Kamen, <span style="font-style:italic;">Felipe de España</span>, Siglo XXI de España Editores, 1997, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-84-323-0957-1" title="Speciale:RicercaISBN/978-84-323-0957-1">978-84-323-0957-1</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Henry Kamen, <span style="font-style:italic;">The Duke of Alba</span>, London:Yale university press, 2004.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Alfredo_Alvar" title="Alfredo Alvar">Alfredo Alvar Ezquerra</a> La España de Los Austria: La Actividad Política, <span style="font-style:italic;">2011</span>, Akal, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-84-7090-461-5" title="Speciale:RicercaISBN/978-84-7090-461-5">978-84-7090-461-5</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Theodore Juste, <span style="font-style:italic;">Les Pays-Bas sous Philippe II</span>, 1855.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> François Joseph Ferdinand Marchal, <span style="font-style:italic;">Histoire politique du règne de l'empereur Charles Quint</span>, H Trarlier, 1836.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> M. Gachard, <span style="font-style:italic;">Retraite et mort de Charles-Quint au monastère de Yuste: lettres inédites, volume 3,</span>, C. Muquardt, 1854.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> John Lynch, <span style="font-style:italic;">Monarquía e imperio: El reinado de Carlos V</span>, Centro Editor PDA S.L. Ed. El País S.L, 2007.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Geoffrey Parker, <span style="font-style:italic;">The Dutch Revolt</span>, London, Penguin, 1990.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Geoffrey Parker, <span style="font-style:italic;">The Grand Strategy of Philip II</span>, 2000.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Gat Azar, <span style="font-style:italic;">War in Human Civilization</span>, Oxford, Oxford University Press, 2006.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Thomas Munck, <span style="font-style:italic;">Seventeenth Century Europe, 1598–1700.</span>, London, Macmillan, 1990.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> JH Elliot, <span style="font-style:italic;">Imperial Spain 1469 - 1716</span>, London, Penguin Books, 2002.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> T.A Morris, <span style="font-style:italic;">Europe and England in the Sixteenth Century</span>, 1998.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Davies Glyn, <span style="font-style:italic;">A History of Money from Ancient Times to the Present Day</span>, Cardiff, University of Wales Press, 1996.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Luis Adrian Montrose, <span style="font-style:italic;">The subject of Elizabeth: authority, gender, and representation</span>, University of Chicago Press, 2006.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> A.F Pollard, <span style="font-style:italic;">The History of England – From the Accession of Edward VI. to the Death of Elizabeth (1547–1603)</span>, READ BOOKS, 2007.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Wim de Groot, <span style="font-style:italic;">The Seventh Window: The King's Window Donated by Philip II and Mary Tudor to Sint Janskerk in Gouda (1557)</span>, Uitgeverij Verloren, 2005.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Robert Dudley Edwards, <span style="font-style:italic;">Ireland in the age of the Tudors: the destruction of Hiberno-Norman civilization</span>, Taylor & Francis, 1977.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> J.H Eliot, <span style="font-style:italic;">The Diversity of History: Essays in Honour of Sir Henry Butterfield</span>, London, Routledge and Kegan Paul, 1970.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Patrik Williams, <span style="font-style:italic;">The Great Favourite: the Duke of Lerma and the court and government of Philip III of Spain, 1598–1621</span>, Manchester, Manchester University Press, 2006.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Garret Mattingly, <span style="font-style:italic;">The Armada</span>, New York, Mariner Books, 2005.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Thomas Munck, <span style="font-style:italic;">Seventeenth Century Europe, 1598–1700</span>, London, Macmillan, 1990.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Perez Zagorin, <span style="font-style:italic;">Rebels and Rulers, 1500–1660, volume II:Revolutionary civil wars, 1560–1660</span>, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Cabrera de Córdoba, <span style="font-style:italic;">Felipe II rey de España</span>, RAH, 1877.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Van Durme, <span style="font-style:italic;">El Cardenal Granvela</span>, 1953.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Gregorio Marañón, <span style="font-style:italic;">Antonio Pérez: el hombre, el teatro, la época</span>, Madrid, Espasa Calpe, 1951.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> W.T Walsh, <span style="font-style:italic;">Felipe II</span>, Madrid, 1943.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Colin Martin, Geoffrey Parker, <span style="font-style:italic;">The Spanish Armada</span>, Penguin Books, 1999.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Carlos Gómez-Centurión La Armada Invencible, <span style="font-style:italic;">1987</span>, Madrid, Biblioteca Básica de Historia (Monografías), Anaya.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Alexander Samson, <span style="font-style:italic;">Mary and Philip: the Marriage of Tudor England and Habsburg Spain</span>, Manchester, Manchester University Press, 2020.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Modesto Ulloa, <span style="font-style:italic;">La Hacienda Real de Castilla en el reinado de Felipe II</span>, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1977.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=29" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Siracusa_in_et%C3%A0_spagnola:_da_Carlo_V_al_Grande_assedio_di_Malta" class="mw-redirect" title="Siracusa in età spagnola: da Carlo V al Grande assedio di Malta">Siracusa in età spagnola: da Carlo V al Grande assedio di Malta</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=30" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Filippo_II_di_Spagna" class="extiw" title="s:Autore:Filippo II di Spagna">Wikisource</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Filippo_II_di_Spagna" class="extiw" title="q:Filippo II di Spagna">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Philip II of Spain"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philip_II_of_Spain?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/" title="Collabora a Wikisource"><img alt="Collabora a Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://it.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Wikisource</a> contiene una pagina dedicata a <b><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Filippo_II_di_Spagna" class="extiw" title="s:Autore:Filippo II di Spagna">Filippo II di Spagna</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni di o su <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Filippo_II_di_Spagna" class="extiw" title="q:Filippo II di Spagna">Filippo II di Spagna</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philip_II_of_Spain?uselang=it">Filippo II di Spagna</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&veaction=edit&section=31" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFTreccani.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/filippo-ii-re-di-spagna"><span style="font-style:italic;">Filippo II re di Spagna</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Treccani.it – Enciclopedie on line</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34417#P3365" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDizionario_di_storia" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/filippo-ii-re-di-spagna_(Dizionario-di-Storia)/"><span style="font-style:italic;">Filippo II Re di Spagna</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Dizionario di storia</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 2010.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34417#P6404" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Helmut Georg Koenigsberger, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Philip-II-king-of-Spain-and-Portugal"><span style="font-style:italic;">Philip II</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34417#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDBE" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbe.rah.es/biografias/10065/felipe-ii"><span style="font-style:italic;">Filippo II di Spagna</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Dizionario_biografico_spagnolo" title="Dizionario biografico spagnolo">Diccionario biográfico español</a></span>, <a href="/wiki/Real_Academia_de_la_Historia" title="Real Academia de la Historia">Real Academia de la Historia</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34417#P4459" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFMLOL" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mlol.link/open/author/126847"><span style="font-style:italic;">Opere di Filippo II di Spagna</span></a>, su <span style="font-style:italic;">MLOL</span>, Horizons Unlimited.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34417#P3762" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL83750A"><span style="font-style:italic;">Opere di Filippo II di Spagna</span></a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL4539255A"><span style="font-style:italic;">Filippo II di Spagna (altra versione)</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Internet_Archive#Open_Library" title="Internet Archive">Open Library</a></span>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34417#P648" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/person:philip_ii_king_of_spain_(1527-1598)"><span style="font-style:italic;">Opere riguardanti Filippo II di Spagna</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Open_Library" class="mw-redirect" title="Open Library">Open Library</a></span>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34417#P3847" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFCatholic_Encyclopedia" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/12002a.htm"><span style="font-style:italic;">Filippo II di Spagna</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a></span>, Robert Appleton Company.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34417#P3241" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="catalano">CA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0026328.xml"><span style="font-style:italic;">Filippo II di Spagna</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="file di testo in formato XML">XML</abbr></span>), in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a> on line</span>, Enciclopèdia Catalana.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34417#P1296" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.numendigital.com/index.php?articulo=323&nocaching=5614348"><span style="font-style:italic;">Filippo II, mecenate delle arti</span></a>, su <span style="font-style:italic;">numendigital.com</span>.</cite></li></ul> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Sovrani_di_Spagna" title="Sovrani di Spagna">Re di Spagna</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Armoiries_Espagne_Catholique.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/18px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png" decoding="async" width="18" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/27px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/36px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo I</a> </td> <td>1556 - 1598 </td> <td><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Sovrani_di_Napoli" title="Sovrani di Napoli">Re di Napoli</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Armoiries_Espagne_Catholique.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/18px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png" decoding="async" width="18" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/27px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/36px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo IV</a> </td> <td>1554 - 1598 </td> <td><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Sovrani_di_Sicilia" title="Sovrani di Sicilia">Re di Sicilia</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Armoiries_Espagne_Catholique.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/18px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png" decoding="async" width="18" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/27px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/36px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo I (II)</a> </td> <td>1556 - 1598 </td> <td><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Re_di_Sardegna" title="Re di Sardegna">Re di Sardegna</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Armoiries_Espagne_Catholique.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/18px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png" decoding="async" width="18" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/27px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/36px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo I</a> </td> <td>1556 - 1598 </td> <td><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Governanti_di_Milano" class="mw-redirect" title="Governanti di Milano">Duca di Milano</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Armoiries_Espagne_Catholique.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/18px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png" decoding="async" width="18" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/27px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/36px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Francesco_II_Sforza" title="Francesco II Sforza">Francesco II Sforza</a> </td> <td>1540 – 1598 </td> <td><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Diciassette_Province" title="Diciassette Province">Sovrano delle Diciassette Province</a>, dei <a href="/wiki/Paesi_Bassi_spagnoli" title="Paesi Bassi spagnoli">Paesi Bassi spagnoli</a> e <a href="/wiki/Borgogna" title="Borgogna">Conte Palatino di Borgogna</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Armoiries_Espagne_Catholique.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/18px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png" decoding="async" width="18" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/27px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/36px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo V</a> </td> <td>16 gennaio 1556 – 6 maggio 1598 </td> <td><a href="/wiki/Isabella_Clara_Eugenia_d%27Asburgo" title="Isabella Clara Eugenia d'Asburgo">Isabella Clara Eugenia d'Asburgo</a> e <a href="/wiki/Alberto_d%27Austria" title="Alberto d'Austria">Alberto d'Austria</a> come cosovrani dei Paesi Bassi spagnoli<br /><i>Duchi titolari di Borgogna, Duchi di Brabante, Alta Gheldria, Limburg, Lothier, Lussemburgo, Conti di Artois, Borgogna, Fiandre, Hainaut e Namur</i><br /><br /><a href="/wiki/Repubblica_delle_Sette_Province_Unite" title="Repubblica delle Sette Province Unite">Repubblica delle Sette Province Unite</a><br /><i>come reggente di Groningen e Ommelanden, Firsia, Overijssel, Bassa Gheldria e Zutphen, Olanda e Zelandia</i> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Sovrani_del_Portogallo" title="Sovrani del Portogallo">Re del Portogallo</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Armoiries_Espagne_Catholique.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/18px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png" decoding="async" width="18" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/27px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Armoiries_Espagne_Catholique.svg/36px-Armoiries_Espagne_Catholique.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Antonio,_Priore_di_Crato" class="mw-redirect" title="Antonio, Priore di Crato">Antonio</a> </td> <td>1581 - 1598 </td> <td><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #D0F0C0; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Consorti_dei_sovrani_d%27Inghilterra" title="Consorti dei sovrani d'Inghilterra">Re consorte d'Inghilterra e d'Irlanda</a><br /><i>Jure uxoris</i> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Arms_of_England_(1554-1558).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Royal_Arms_of_England_%281554-1558%29.svg/17px-Royal_Arms_of_England_%281554-1558%29.svg.png" decoding="async" width="17" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Royal_Arms_of_England_%281554-1558%29.svg/26px-Royal_Arms_of_England_%281554-1558%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Royal_Arms_of_England_%281554-1558%29.svg/34px-Royal_Arms_of_England_%281554-1558%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="701" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Caterina_Parr" title="Caterina Parr">Caterina Parr</a><br />Come regina consorte </td> <td>1554 – 1558<br />con <a href="/wiki/Maria_I_d%27Inghilterra" title="Maria I d'Inghilterra">Maria I</a> </td> <td><a href="/wiki/Anna_di_Danimarca" title="Anna di Danimarca">Anna di Danimarca</a><br />Come regina consorte </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFFF00; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Principe_delle_Asturie" title="Principe delle Asturie">Principe delle Asturie</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Escudo_de_Asturias.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Escudo_de_Asturias.svg/11px-Escudo_de_Asturias.svg.png" decoding="async" width="11" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Escudo_de_Asturias.svg/17px-Escudo_de_Asturias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Escudo_de_Asturias.svg/22px-Escudo_de_Asturias.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="975" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo I di Spagna</a> </td> <td>1528 - 1556 </td> <td><a href="/wiki/Don_Carlos_(principe)" title="Don Carlos (principe)">Carlo</a>, <a href="/wiki/Infante_di_Spagna" title="Infante di Spagna">infante di Spagna</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Re_di_Spagna"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#AA151B; color: blue;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Re_di_Spagna" title="Template:Re di Spagna"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Re_di_Spagna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Re di Spagna (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Re_di_Spagna&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Sovrani_di_Spagna" title="Sovrani di Spagna"><span style="color:#F1BF00">Re di Spagna</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna"><span style="color:#F1BF00">Asburgo</span></a><br /><small>(1516 - 1700)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo I</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Filippo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo II</a></td><td rowspan="6" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/50px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/75px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/100px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 2x" data-file-width="780" data-file-height="1232" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1700-1761)-Common_Version.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg/50px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg.png" decoding="async" width="50" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg/75px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg/100px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg.png 2x" data-file-width="773" data-file-height="1233" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1761-1868_and_1874-1931)_Golden_Fleece_Variant.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg/50px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg.png" decoding="async" width="50" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg/75px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg/100px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg.png 2x" data-file-width="769" data-file-height="1235" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:#F1BF00">Borbone</span></a><br /><small>(1700 - 1808)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filippo_V_di_Spagna" title="Filippo V di Spagna">Filippo V</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Luigi_I_di_Spagna" title="Luigi I di Spagna">Luigi I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_V_di_Spagna" title="Filippo V di Spagna">Filippo V</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_VI_di_Spagna" title="Ferdinando VI di Spagna">Ferdinando VI</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_III_di_Spagna" title="Carlo III di Spagna">Carlo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_IV_di_Spagna" title="Carlo IV di Spagna">Carlo IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_VII_di_Spagna" title="Ferdinando VII di Spagna">Ferdinando VII</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Bonaparte_(famiglia)" title="Bonaparte (famiglia)"><span style="color:#F1BF00">Bonaparte</span></a><br /><small>(1808 - 1813)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Giuseppe_Bonaparte" title="Giuseppe Bonaparte">Giuseppe I</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:#F1BF00">Borbone</span></a><br /><small>(1813 - 1868)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ferdinando_VII_di_Spagna" title="Ferdinando VII di Spagna">Ferdinando VII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Isabella_II_di_Spagna" title="Isabella II di Spagna">Isabella II</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Casa_Savoia" title="Casa Savoia"><span style="color:#F1BF00">Savoia</span></a><br /><small>(1870 - 1873)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Amedeo_I_di_Spagna" title="Amedeo I di Spagna">Amedeo I</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Prima_Repubblica_Spagnola" class="mw-redirect" title="Prima Repubblica Spagnola">I Repubblica</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:#F1BF00">Borbone</span></a><br /><small>(1874 - 1931)<br />(1975 - oggi)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Alfonso_XII_di_Spagna" title="Alfonso XII di Spagna">Alfonso XII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_XIII_di_Spagna" title="Alfonso XIII di Spagna">Alfonso XIII</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Seconda_Repubblica_Spagnola" class="mw-redirect" title="Seconda Repubblica Spagnola">II Repubblica</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Spagna_franchista" title="Spagna franchista">Reggenza franchista</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Juan_Carlos_I_di_Spagna" title="Juan Carlos I di Spagna">Juan Carlos I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_VI_di_Spagna" title="Filippo VI di Spagna">Filippo VI</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Re_del_Portogallo"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#058E6E; color: blue;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Re_del_Portogallo" title="Template:Re del Portogallo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Re_del_Portogallo" title="Discussioni template:Re del Portogallo"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Re_del_Portogallo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Sovrani_del_Portogallo" title="Sovrani del Portogallo"><span style="color:white">Re del Portogallo</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#058E6E; color: white;"><a href="/wiki/Casa_portoghese_di_Borgogna" title="Casa portoghese di Borgogna"><span style="color:white">Borgogna</span></a><br /><small>(1139 - 1383)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Alfonso_I_del_Portogallo" title="Alfonso I del Portogallo">Alfonso I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sancho_I_del_Portogallo" title="Sancho I del Portogallo">Sancho I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_II_del_Portogallo" title="Alfonso II del Portogallo">Alfonso II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sancho_II_del_Portogallo" title="Sancho II del Portogallo">Sancho II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_III_del_Portogallo" title="Alfonso III del Portogallo">Alfonso III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dionigi_del_Portogallo" title="Dionigi del Portogallo">Dionigi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_IV_del_Portogallo" title="Alfonso IV del Portogallo">Alfonso IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietro_I_del_Portogallo" title="Pietro I del Portogallo">Pietro I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_I_del_Portogallo" title="Ferdinando I del Portogallo">Ferdinando I</a></td><td rowspan="6" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_(1139-1247).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_%281139-1247%29.png/50px-Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_%281139-1247%29.png" decoding="async" width="50" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_%281139-1247%29.png/75px-Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_%281139-1247%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_%281139-1247%29.png/100px-Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_%281139-1247%29.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="360" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_(1385).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281385%29.svg/50px-Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281385%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281385%29.svg/75px-Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281385%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281385%29.svg/100px-Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281385%29.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="479" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_(1485).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281485%29.svg/50px-Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281485%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281485%29.svg/75px-Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281485%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281485%29.svg/100px-Bras%C3%A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal_%281485%29.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="479" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#058E6E; color: white;"><a href="/wiki/Aviz" title="Aviz"><span style="color:white">Aviz</span></a><br /><small>(1385 - 1495)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Giovanni_I_del_Portogallo" title="Giovanni I del Portogallo">Giovanni I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Edoardo_del_Portogallo" title="Edoardo del Portogallo">Edoardo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_V_del_Portogallo" title="Alfonso V del Portogallo">Alfonso V</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_II_del_Portogallo" title="Giovanni II del Portogallo">Giovanni II</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#058E6E; color: white;"><a href="/wiki/Aviz" title="Aviz"><span style="color:white">Aviz-Beja</span></a><br /><small>(1495 - 1580)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Manuele_I_del_Portogallo" title="Manuele I del Portogallo">Manuele I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_III_del_Portogallo" title="Giovanni III del Portogallo">Giovanni III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sebastiano_I_del_Portogallo" title="Sebastiano I del Portogallo">Sebastiano I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Enrico_I_del_Portogallo" title="Enrico I del Portogallo">Enrico I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Antonio,_priore_di_Crato" title="Antonio, priore di Crato">Antonio</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#058E6E; color: white;"><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna"><span style="color:white">Asburgo</span></a><br /><small>(1580 - 1640)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Filippo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo III</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#058E6E; color: white;"><a href="/wiki/Casato_di_Braganza" title="Casato di Braganza"><span style="color:white">Braganza</span></a><br /><small>(1640 - 1853)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Giovanni_IV_del_Portogallo" title="Giovanni IV del Portogallo">Giovanni IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_VI_del_Portogallo" title="Alfonso VI del Portogallo">Alfonso VI</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietro_II_del_Portogallo" title="Pietro II del Portogallo">Pietro II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_V_del_Portogallo" title="Giovanni V del Portogallo">Giovanni V</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giuseppe_I_del_Portogallo" title="Giuseppe I del Portogallo">Giuseppe I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Maria_I_del_Portogallo" title="Maria I del Portogallo">Maria I</a> con <i><a href="/wiki/Pietro_III_del_Portogallo" title="Pietro III del Portogallo">Pietro III</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_VI_del_Portogallo" title="Giovanni VI del Portogallo">Giovanni VI</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietro_I_del_Brasile" title="Pietro I del Brasile">Pietro IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Maria_II_del_Portogallo" title="Maria II del Portogallo">Maria II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Michele_del_Portogallo" title="Michele del Portogallo">Michele I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Maria_II_del_Portogallo" title="Maria II del Portogallo">Maria II</a> con <i><a href="/wiki/Ferdinando_II_del_Portogallo" title="Ferdinando II del Portogallo">Ferdinando II</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#058E6E; color: white;"><a href="/wiki/Casato_di_Braganza" title="Casato di Braganza"><span style="color:white">Braganza-Coburgo</span></a><br /><small>(1853 - 1910)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Pietro_V_del_Portogallo" title="Pietro V del Portogallo">Pietro V</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Luigi_del_Portogallo" title="Luigi del Portogallo">Luigi I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_I_del_Portogallo" title="Carlo I del Portogallo">Carlo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Manuele_II_del_Portogallo" title="Manuele II del Portogallo">Manuele II</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Re_di_Napoli"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#2946d5; color: blue;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Re_di_Napoli" title="Template:Re di Napoli"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Re_di_Napoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Re di Napoli (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Re_di_Napoli&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Sovrani_di_Napoli" title="Sovrani di Napoli"><span style="color:#FFFFF0">Sovrani di Napoli</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background:#b61400; color:#F7E89F;">Il titolo di <b>re di Napoli (<i>Rex Siciliae citra</i>)</b> venne creato il 31 agosto 1302 a seguito della <a href="/wiki/Pace_di_Caltabellotta" title="Pace di Caltabellotta"><span style="color:#FAC3A2">Pace di Caltabellotta</span></a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Angioini" title="Angioini"><span style="color:#F7E89F">Angioini</span></a><br /><small>(1282 - 1442)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_I_d%27Angi%C3%B2" title="Carlo I d'Angiò">Carlo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_II_d%27Angi%C3%B2" class="mw-redirect" title="Carlo II d'Angiò">Carlo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Roberto_d%27Angi%C3%B2" title="Roberto d'Angiò">Roberto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanna_I_di_Napoli" title="Giovanna I di Napoli">Giovanna I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_III_di_Napoli" title="Carlo III di Napoli">Carlo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ladislao_I_di_Napoli" title="Ladislao I di Napoli">Ladislao</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanna_II_di_Napoli" title="Giovanna II di Napoli">Giovanna II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Renato_d%27Angi%C3%B2" title="Renato d'Angiò">Renato</a></td><td rowspan="8" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/50px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png" decoding="async" width="50" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/75px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/100px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg/50px-Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg.png" decoding="async" width="50" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg/75px-Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg/100px-Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg/50px-Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg.png" decoding="async" width="50" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg/75px-Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg/100px-Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg.png 2x" data-file-width="912" data-file-height="1062" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Aragonesi" class="mw-redirect" title="Aragonesi"><span style="color:#F7E89F">Aragonesi</span></a><br /><small>(1442 - 1516)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Alfonso_V_d%27Aragona" title="Alfonso V d'Aragona">Alfonso I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_I_di_Napoli" title="Ferdinando I di Napoli">Ferdinando I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_II_di_Napoli" title="Alfonso II di Napoli">Alfonso II</a><b> ·</b> invasione di <a href="/wiki/Carlo_VIII_di_Francia" title="Carlo VIII di Francia">Carlo VIII di Francia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_II_di_Napoli" title="Ferdinando II di Napoli">Ferdinando II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_I_di_Napoli" title="Federico I di Napoli">Federico I</a><b> ·</b> invasione di <a href="/wiki/Luigi_XII_di_Francia" title="Luigi XII di Francia">Luigi XII di Francia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_II_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Ferdinando II di Aragona">Ferdinando III</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna"><span style="color:#F7E89F">Asburgo di Spagna</span></a><br /><small>(1516 - 1700)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo IV</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Filippo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo III</a> (interrotto dalla <i><a href="/wiki/Repubblica_Napoletana_(1647)" class="mw-redirect" title="Repubblica Napoletana (1647)">repubblica del 1647-1648</a></i>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo V</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:#F7E89F">Borbone di Spagna</span></a><br /><small>(1700 - 1713)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filippo_V_di_Spagna" title="Filippo V di Spagna">Filippo IV</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Asburgo_d%27Austria" title="Asburgo d'Austria"><span style="color:#F7E89F">Asburgo d'Austria</span></a><br /><small>(1713 - 1734)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_VI_d%27Asburgo" title="Carlo VI d'Asburgo">Carlo VI</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Borbone_di_Napoli" class="mw-redirect" title="Borbone di Napoli"><span style="color:#F7E89F">Borbone di Napoli</span></a><br /><small>(1734 - 1806)<br /></small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_III_di_Spagna" title="Carlo III di Spagna">Carlo (VII)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_I_delle_Due_Sicilie" title="Ferdinando I delle Due Sicilie">Ferdinando IV</a> (interrotto dalla <i><a href="/wiki/Repubblica_Napoletana_(1799)" title="Repubblica Napoletana (1799)">repubblica del 1799</a></i>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Napoleone_Bonaparte" title="Napoleone Bonaparte"><span style="color:#F7E89F">Napoleonidi</span></a><br /><small>(1806 - 1815)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Giuseppe_Bonaparte" title="Giuseppe Bonaparte">Giuseppe Bonaparte</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gioacchino_Murat" title="Gioacchino Murat">Gioacchino Murat</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Borbone_di_Napoli" class="mw-redirect" title="Borbone di Napoli"><span style="color:#F7E89F">Borbone di Napoli</span></a><br /><small>(1815 - 1816)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ferdinando_I_delle_Due_Sicilie" title="Ferdinando I delle Due Sicilie">Ferdinando IV</a></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background:#b61400; color:#F7E89F;">Nel 1816 i regni di Napoli e Sicilia vengono uniti nel <i><b><a href="/wiki/Regno_delle_Due_Sicilie" title="Regno delle Due Sicilie"><span style="color:#FAC3A2">Regno delle Due Sicilie</span></a></b></i></th></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Re_di_Sardegna"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#B72F24; color: blue;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Re_di_Sardegna" title="Template:Re di Sardegna"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Re_di_Sardegna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Re di Sardegna (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Re_di_Sardegna&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Re_di_Sardegna" title="Re di Sardegna"><span style="color:white">Re di Sardegna</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: white; color:#B72F24;">Prima della <a href="/wiki/Trattato_di_Anagni" title="Trattato di Anagni"><span style="color:#B72F24">proclamazione del Regno (1297)<br />da parte di Bonifacio VIII</span></a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><span style="color:#B72F24">Casa sconosciuta</span> <br /><small>(533)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Goda_(re)" title="Goda (re)">Goda</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><span style="color:#B72F24">Arborea</span> <br /><small>(1164-1165)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Barisone_I_di_Arborea" title="Barisone I di Arborea">Barisone I di Arborea</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Hohenstaufen" title="Hohenstaufen"><span style="color:#B72F24">Hohenstaufen</span></a><br /><small>(1238-1272)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Enzo_di_Svevia" title="Enzo di Svevia">Enzo di Svevia</a></td></tr></tbody></table></td><td rowspan="3" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_arms_of_Aragon_(Crowned).svg" class="mw-file-description" title="Stemma della Corona d'Aragona"><img alt="Stemma della Corona d'Aragona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/90px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png" decoding="async" width="90" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/135px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/180px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 2x" data-file-width="679" data-file-height="950" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668)_-_Sardinia_Variant.svg" class="mw-file-description" title="Stemma del Re di Spagna per il Regno di Sardegna"><img alt="Stemma del Re di Spagna per il Regno di Sardegna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg/90px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg.png" decoding="async" width="90" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg/135px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg/180px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg.png 2x" data-file-width="746" data-file-height="1184" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Sardegna1730(TZ).jpg" class="mw-file-description" title="Stemma del regno di Sardegna sotto i Savoia"><img alt="Stemma del regno di Sardegna sotto i Savoia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Sardegna1730%28TZ%29.jpg/110px-Sardegna1730%28TZ%29.jpg" decoding="async" width="110" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Sardegna1730%28TZ%29.jpg/165px-Sardegna1730%28TZ%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Sardegna1730%28TZ%29.jpg/220px-Sardegna1730%28TZ%29.jpg 2x" data-file-width="398" data-file-height="377" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: white; color:#B72F24;"><a href="/wiki/Regno_di_Sardegna_(1324-1720)" title="Regno di Sardegna (1324-1720)"><span style="color:#B72F24">Regno di Sardegna (1324-1720)</span></a><sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>,<br /><a href="/wiki/Regno_d%27Aragona" title="Regno d'Aragona"><span style="color:#B72F24">parte prima della Corona d'Aragona</span></a><br /><a href="/wiki/Impero_spagnolo" title="Impero spagnolo"><span style="color:#B72F24">e poi della Corona di Spagna</span></a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg/30px-Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg/45px-Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg/60px-Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Casa_d%27Aragona" title="Casa d'Aragona"><span style="color:#B72F24">Aragona</span></a><br /><small>(1297-1410)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Giacomo_II_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Giacomo II di Aragona">Giacomo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_IV_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Alfonso IV di Aragona">Alfonso I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietro_IV_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Pietro IV di Aragona">Pietro I il Cerimonioso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_I_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Giovanni I di Aragona">Giovanni I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martino_I_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Martino I di Aragona">Martino I</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara"><span style="color:#B72F24">Trastámara</span></a><br /><small>(1412-1555)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Ferdinando_I_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Ferdinando I di Aragona">Ferdinando I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_V_d%27Aragona" title="Alfonso V d'Aragona">Alfonso II</a><sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_II_d%27Aragona" title="Giovanni II d'Aragona">Giovanni II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_II_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Ferdinando II di Aragona">Ferdinando II</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna</a><sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna"><span style="color:#B72F24">Asburgo di Spagna</span></a><br /><small>(1516-1700)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo I</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Filippo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo II</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:#B72F24">Borbone di Spagna</span></a><br /><small>(1700-1713)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Filippo_V_di_Spagna" title="Filippo V di Spagna">Filippo IV</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Asburgo_d%27Austria" title="Asburgo d'Austria"><span style="color:#B72F24">Asburgo d'Austria</span></a><br /><small>(1713-1720)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Carlo_VI_d%27Asburgo" title="Carlo VI d'Asburgo">Carlo III</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: white; color:#B72F24;"><a href="/wiki/Regno_di_Sardegna_(1720-1861)" title="Regno di Sardegna (1720-1861)"><span style="color:#B72F24">Regno di Sardegna (1720-1861),<br /> parte della Corona dei Savoia</span></a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_(1785-1802).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg/30px-War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg/45px-War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg/60px-War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="700" /></a></span><br /> <p><a href="/wiki/Regno_d%27Italia" title="Regno d'Italia"><span style="color:#B72F24">Titolo confluito nel Regno d'Italia (1861-1946)</span></a> </p> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy_(1861-1946)_crowned.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/30px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/45px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/60px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Casa_Savoia" title="Casa Savoia"><span style="color:#B72F24">Savoia</span></a><br /><small>(1720-1831)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Vittorio_Amedeo_II_di_Savoia" title="Vittorio Amedeo II di Savoia">Vittorio Amedeo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_Emanuele_III_di_Savoia" title="Carlo Emanuele III di Savoia">Carlo Emanuele III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vittorio_Amedeo_III_di_Savoia" title="Vittorio Amedeo III di Savoia">Vittorio Amedeo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_Emanuele_IV_di_Savoia" title="Carlo Emanuele IV di Savoia">Carlo Emanuele IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vittorio_Emanuele_I_di_Savoia" title="Vittorio Emanuele I di Savoia">Vittorio Emanuele I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_Felice_di_Savoia" title="Carlo Felice di Savoia"> Carlo Felice</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Savoia-Carignano" title="Savoia-Carignano"><span style="color:#B72F24">Savoia-Carignano</span></a><br /><small>(1831-1946)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Carlo_Alberto_di_Savoia" title="Carlo Alberto di Savoia"> Carlo Alberto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vittorio_Emanuele_II_di_Savoia" title="Vittorio Emanuele II di Savoia">Vittorio Emanuele II</a><sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Umberto_I_di_Savoia" title="Umberto I di Savoia">Umberto I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vittorio_Emanuele_III_di_Savoia" title="Vittorio Emanuele III di Savoia">Vittorio Emanuele III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Umberto_II_di_Savoia" title="Umberto II di Savoia">Umberto II</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background:#B72F24; color: white;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Il 17 marzo 1861 fu proclamato <i><a href="/wiki/Regno_d%27Italia_(1861-1946)" title="Regno d'Italia (1861-1946)"><span style="color:white">Re d'Italia</span></a></i></span> </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Primo sovrano ad avere il controllo di tutta l'isola </span> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Giovanna fu regina solo <i>de jure</i> </span> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65"><b>^</b></a> <span class="reference-text">La <a href="/wiki/Conquista_aragonese_della_Sardegna" title="Conquista aragonese della Sardegna"><span style="color:white">conquista aragonese della Sardegna iniziò effettivamente solo nel 1324</span></a></span> </li> </ol></div></th></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Re_di_Sicilia"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#CC2800; color: blue;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Re_di_Sicilia" title="Template:Re di Sicilia"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Re_di_Sicilia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Re di Sicilia (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Re_di_Sicilia&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Sovrani_di_Sicilia" title="Sovrani di Sicilia"><span style="color:white">Sovrani di Sicilia</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Altavilla" title="Altavilla"><span style="color:white">Altavilla</span></a><br /><small>(1130 - 1198) </small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Blason_sicile_famille_Hauteville.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Blason_sicile_famille_Hauteville.svg/20px-Blason_sicile_famille_Hauteville.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Blason_sicile_famille_Hauteville.svg/30px-Blason_sicile_famille_Hauteville.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Blason_sicile_famille_Hauteville.svg/40px-Blason_sicile_famille_Hauteville.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ruggero_II_di_Sicilia" title="Ruggero II di Sicilia">Ruggero II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guglielmo_I_di_Sicilia" title="Guglielmo I di Sicilia">Guglielmo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guglielmo_II_di_Sicilia" title="Guglielmo II di Sicilia">Guglielmo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tancredi_di_Sicilia" title="Tancredi di Sicilia">Tancredi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ruggero_III_di_Sicilia" title="Ruggero III di Sicilia">Ruggero III</a> (non incoronato)<b> ·</b> <a href="/wiki/Guglielmo_III_di_Sicilia" title="Guglielmo III di Sicilia">Guglielmo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Enrico_VI_di_Svevia" title="Enrico VI di Svevia">Enrico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Costanza_d%27Altavilla" title="Costanza d'Altavilla">Costanza</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Hohenstaufen" title="Hohenstaufen"><span style="color:white">Hohenstaufen</span></a><br /><small>(1198 - 1266)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_Swabia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/20px-Arms_of_Swabia.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/30px-Arms_of_Swabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/40px-Arms_of_Swabia.svg.png 2x" data-file-width="706" data-file-height="806" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Federico_II_di_Svevia" title="Federico II di Svevia">Federico II (I)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corrado_IV_di_Svevia" title="Corrado IV di Svevia">Corrado I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corradino_di_Svevia" title="Corradino di Svevia">Corrado II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Manfredi_di_Sicilia" title="Manfredi di Sicilia">Manfredi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Angioini" title="Angioini"><span style="color:white">Angioini</span></a><br /><small>(1266 - 1282)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/20px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/30px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/40px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_I_d%27Angi%C3%B2" title="Carlo I d'Angiò">Carlo I</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Aragona_di_Sicilia" title="Aragona di Sicilia"><span style="color:white">Aragonesi di Sicilia</span></a><br /><small>(1282 - 1410)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_arms_of_Aragon_(Crowned).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/20px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/30px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/40px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 2x" data-file-width="679" data-file-height="950" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Pietro_III_d%27Aragona" title="Pietro III d'Aragona">Pietro I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giacomo_II_d%27Aragona" title="Giacomo II d'Aragona">Giacomo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_III_di_Sicilia" title="Federico III di Sicilia">Federico III (II)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietro_II_di_Sicilia" title="Pietro II di Sicilia">Pietro II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ludovico_di_Sicilia" title="Ludovico di Sicilia">Ludovico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_IV_di_Sicilia" title="Federico IV di Sicilia">Federico IV (III)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Maria_di_Sicilia" title="Maria di Sicilia">Maria</a> e <a href="/wiki/Martino_I_di_Sicilia" title="Martino I di Sicilia">Martino I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martino_I_d%27Aragona" title="Martino I d'Aragona">Martino II</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara"><span style="color:white">Trastámara</span></a><br /><small>(1412 - 1516)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_(15th_Century).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg/20px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg/30px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg/40px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg.png 2x" data-file-width="874" data-file-height="1228" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Aragona" title="Ferdinando I d'Aragona">Ferdinando I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_V_d%27Aragona" title="Alfonso V d'Aragona">Alfonso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_II_d%27Aragona" title="Giovanni II d'Aragona">Giovanni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando II</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna"><span style="color:white">Asburgo di Spagna</span></a><br /><small>(1516 - 1700)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Arms_of_Spain_(1580-1668).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/20px-Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/30px-Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/40px-Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 2x" data-file-width="319" data-file-height="383" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo I (II)</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Filippo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo II (III)</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:white">Borbone di Spagna</span></a><br /><small>(1700 - 1713)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png" decoding="async" width="20" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 2x" data-file-width="633" data-file-height="952" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filippo_V_di_Spagna" title="Filippo V di Spagna">Filippo IV</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Casa_Savoia" title="Casa Savoia"><span style="color:white">Savoia</span></a><br /><small>(1713 - 1720)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_(1630).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg/20px-Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg/30px-Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg/40px-Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg.png 2x" data-file-width="793" data-file-height="1112" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Vittorio_Amedeo_II_di_Savoia" title="Vittorio Amedeo II di Savoia">Vittorio Amedeo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Asburgo_d%27Austria" title="Asburgo d'Austria"><span style="color:white">Asburgo d'Austria</span></a><br /><small>(1720 - 1735)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_Rudolf_II,_Matthias_and_Ferdinand_II,_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/20px-Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/30px-Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/40px-Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="921" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_VI_d%27Asburgo" title="Carlo VI d'Asburgo">Carlo III (IV)</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Borbone_delle_Due_Sicilie" title="Borbone delle Due Sicilie"><span style="color:white">Borbone delle Due Sicilie</span></a><br /><small>(1735 - 1816)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/20px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png" decoding="async" width="20" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/30px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/40px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png 2x" data-file-width="449" data-file-height="732" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_III_di_Spagna" title="Carlo III di Spagna">Carlo III (V)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_I_delle_Due_Sicilie" title="Ferdinando I delle Due Sicilie">Ferdinando III</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow" style="background:#CC2800; color: white;">Nel 1816 i regni di Sicilia e di Napoli vengono uniti nel <i><a href="/wiki/Regno_delle_Due_Sicilie" title="Regno delle Due Sicilie"><span style="color:white">Regno delle Due Sicilie</span></a></i></th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/88973996">88973996</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000108377767">0000 0001 0837 7767</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/MILV089737">MILV089737</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_apostolica_vaticana" title="Biblioteca apostolica vaticana">BAV</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_57583">495/57583</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Consortium_of_European_Research_Libraries" title="Consortium of European Research Libraries">CERL</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thesaurus.cerl.org/record/cnp01259743">cnp01259743</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500253117">500253117</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n78067330">n78067330</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118593862">118593862</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX885445">XX885445</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX885445">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12170664z">cb12170664z</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12170664z">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007266396205171">987007266396205171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00998296">00998296</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Asburgo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/20px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/31px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/40px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="631" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Asburgo" title="Portale:Asburgo">Portale Asburgo</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Capitello_modanatura_mo_01.svg" class="mw-file-description" title="Storia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/25px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/38px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/50px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 2x" data-file-width="277" data-file-height="254" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Storia" title="Portale:Storia">Portale Storia</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&oldid=142312236">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&oldid=142312236</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sovrani_del_XVI_secolo" title="Categoria:Sovrani del XVI secolo">Sovrani del XVI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Spagnoli_del_XVI_secolo" title="Categoria:Spagnoli del XVI secolo">Spagnoli del XVI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_nel_1527" title="Categoria:Nati nel 1527">Nati nel 1527</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_nel_1598" title="Categoria:Morti nel 1598">Morti nel 1598</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_il_21_maggio" title="Categoria:Nati il 21 maggio">Nati il 21 maggio</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_il_13_settembre" title="Categoria:Morti il 13 settembre">Morti il 13 settembre</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_a_Valladolid" title="Categoria:Nati a Valladolid">Nati a Valladolid</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_a_San_Lorenzo_de_El_Escorial" title="Categoria:Morti a San Lorenzo de El Escorial">Morti a San Lorenzo de El Escorial</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sepolti_nella_Cripta_Reale_del_monastero_dell%27Escorial" title="Categoria:Sepolti nella Cripta Reale del monastero dell'Escorial">Sepolti nella Cripta Reale del monastero dell'Escorial</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Casa_d%27Asburgo-Spagna" title="Categoria:Casa d'Asburgo-Spagna">Casa d'Asburgo-Spagna</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cavalieri_del_Toson_d%27oro" title="Categoria:Cavalieri del Toson d'oro">Cavalieri del Toson d'oro</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cavalieri_dell%27Ordine_della_Giarrettiera" title="Categoria:Cavalieri dell'Ordine della Giarrettiera">Cavalieri dell'Ordine della Giarrettiera</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Coniugi_dei_re_d%27Inghilterra" title="Categoria:Coniugi dei re d'Inghilterra">Coniugi dei re d'Inghilterra</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Conti_di_Fiandra" title="Categoria:Conti di Fiandra">Conti di Fiandra</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duchi_di_Borgogna" title="Categoria:Duchi di Borgogna">Duchi di Borgogna</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duchi_di_Lussemburgo" title="Categoria:Duchi di Lussemburgo">Duchi di Lussemburgo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duchi_di_Milano" title="Categoria:Duchi di Milano">Duchi di Milano</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Re_di_Napoli" title="Categoria:Re di Napoli">Re di Napoli</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Re_di_Sicilia" title="Categoria:Re di Sicilia">Re di Sicilia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Re_di_Sardegna" title="Categoria:Re di Sardegna">Re di Sardegna</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Re_di_Spagna" title="Categoria:Re di Spagna">Re di Spagna</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Re_del_Portogallo" title="Categoria:Re del Portogallo">Re del Portogallo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Conti_d%27Artois" title="Categoria:Conti d'Artois">Conti d'Artois</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Conti_d%27Olanda" title="Categoria:Conti d'Olanda">Conti d'Olanda</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Infanti_spagnoli" title="Categoria:Infanti spagnoli">Infanti spagnoli</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Principi_delle_Asturie" title="Categoria:Principi delle Asturie">Principi delle Asturie</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Gran_maestri_dell%27ordine_del_Toson_d%27oro" title="Categoria:Gran maestri dell'ordine del Toson d'oro">Gran maestri dell'ordine del Toson d'oro</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Informazioni_senza_fonte" title="Categoria:Informazioni senza fonte">Informazioni senza fonte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3365_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3365 letta da Wikidata">P3365 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6404_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6404 letta da Wikidata">P6404 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4459_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4459 letta da Wikidata">P4459 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3762_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3762 letta da Wikidata">P3762 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P648_multipla_letta_da_Wikidata_senza_qualificatore" title="Categoria:P648 multipla letta da Wikidata senza qualificatore">P648 multipla letta da Wikidata senza qualificatore</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3847_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3847 letta da Wikidata">P3847 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3241_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3241 letta da Wikidata">P3241 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_SBN_(nomi)" title="Categoria:Voci con codice SBN (nomi)">Voci con codice SBN (nomi)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BAV" title="Categoria:Voci con codice BAV">Voci con codice BAV</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_CERL" title="Categoria:Voci con codice CERL">Voci con codice CERL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ULAN" title="Categoria:Voci con codice ULAN">Voci con codice ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità">Voci biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 24 nov 2024 alle 10:38.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Filippo_II_di_Spagna&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b78pt","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.275","walltime":"1.651","ppvisitednodes":{"value":9781,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":228649,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18319,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":62840,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1236.442 1 -total"," 27.15% 335.728 1 Template:Collegamenti_esterni"," 10.93% 135.167 1 Template:Bio"," 7.78% 96.210 7 Template:Infobox"," 7.75% 95.874 5 Template:Navbox"," 7.25% 89.645 43 Template:Cita_libro"," 6.43% 79.557 1 Template:Monarca"," 6.05% 74.795 8 Template:Vedi_anche"," 4.45% 55.029 1 Template:Re_di_Spagna"," 4.11% 50.760 1 Template:Portale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.657","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9318985,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-bhg5d","timestamp":"20241124093807","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Filippo II di Spagna","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Filippo_II_di_Spagna","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34417","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34417","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-19T13:19:22Z","dateModified":"2024-11-24T09:38:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/df\/Philip_II.jpg","headline":"re di Spagna (r. 1556-1598) e Portogallo (r. 1580-1598)"}</script> </body> </html>