CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Numbers 11:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/11-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/numbers/11-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Numbers 11:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/11-17.htm" title="Numbers 11:17">◄</a> Numbers 11:18 <a href="../numbers/11-19.htm" title="Numbers 11:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/11-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1198 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: to -- Occurrence 67 of 332.">wə-’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 265 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: the people -- Occurrence 129 of 729.">hā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1033 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹּאמַ֜ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tomar_559.htm" title="to·Mar: Say -- Occurrence 10 of 53.">tō-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6942.htm" title="Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be set apart, be consecrated <BR> 1a2) to be hallowed <BR> 1a3) consecrated, tabooed <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to show oneself sacred or majestic <BR> 1b2) to be honoured, be treated as sacred <BR> 1b3) to be holy <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate <BR> 1c2) to observe as holy, keep sacred <BR> 1c3) to honour as sacred, hallow <BR> 1c4) to consecrate <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be consecrated <BR> 1d2) consecrated, dedicated <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to set apart, devote, consecrate <BR> 1e2) to regard or treat as sacred or hallow <BR> 1e3) to consecrate <BR> 1f) (Hithpael) <BR> 1f1) to keep oneself apart or separate <BR> 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) <BR> 1f3) to be observed as holy <BR> 1f4) to consecrate oneself">6942</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6942.htm" title="Englishman's Hebrew: 6942 -- Occurrence 66 of 175">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִתְקַדְּשׁ֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hitkaddeshu_6942.htm" title="hit·kad·de·Shu: Consecrate -- Occurrence 1 of 6.">hiṯ-qad-də-šū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Consecrate yourselves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural">V-Hitpael-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4279.htm" title="Strong's Hebrew 4279: 1) tomorrow, in time to come, in the future <BR> 1a) tomorrow (as the day following the present day) <BR> 1b) in future time">4279</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4279.htm" title="Englishman's Hebrew: 4279 -- Occurrence 13 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמָחָר֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemachar_4279.htm" title="le·ma·Char: tomorrow -- Occurrence 3 of 5.">lə-mā-ḥār</a></span></td><td class="eng" valign="top">for tomorrow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Adverb">Prep-l | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 227 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲכַלְתֶּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaachaltem_398.htm" title="va·'a·chal·Tem: shall eat -- Occurrence 9 of 19.">wa-’ă-ḵal-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you shall eat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1320.htm" title="Strong's Hebrew 1320: 1) flesh <BR> 1a) of the body <BR> 1a1) of humans <BR> 1a2) of animals <BR> 1b) the body itself <BR> 1c) male organ of generation (euphemism) <BR> 1d) kindred, blood-relations <BR> 1e) flesh as frail or erring (man against God) <BR> 1f) all living things <BR> 1g) animals <BR> 1h) mankind">1320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1320.htm" title="Englishman's Hebrew: 1320 -- Occurrence 113 of 270">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּשָׂר֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/basar_1320.htm" title="ba·Sar: meat -- Occurrence 30 of 71.">bā-śār</a></span></td><td class="eng" valign="top">meat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 661 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֡י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 615 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1058.htm" title="Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) <BR> 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) <BR> 1a3) to weep upon (embrace and weep) <BR> 1a4) to bewail <BR> 1b) (Piel) participle <BR> 1b1) lamenting <BR> 1b2) bewailing">1058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1058.htm" title="Englishman's Hebrew: 1058 -- Occurrence 22 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכִיתֶם֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechitem_1058.htm" title="be·chi·Tem: have wept -- Occurrence 1 of 1.">bə-ḵî-ṯem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have wept</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural">V-Qal-Perf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/241.htm" title="Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body <BR> 2) ear, as organ of hearing <BR> 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_241.htm" title="Englishman's Hebrew: 241 -- Occurrence 24 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאָזְנֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beazenei_241.htm" title="be·'a·ze·Nei: the ears -- Occurrence 12 of 36.">bə-’ā-zə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the hearing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - fdc">Prep-b | N-fdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 953 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 953 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1034 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 208 of 936.">lê-mōr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 34 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi: Oh -- Occurrence 29 of 332.">mî</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 228 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַאֲכִלֵ֙נוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaachilenu_398.htm" title="ya·'a·chi·Le·nu: to eat -- Occurrence 2 of 2.">ya-’ă-ḵi-lê-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">will give us to eat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular :: first person common plural">V-Hifil-Imperf-3ms | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1320.htm" title="Strong's Hebrew 1320: 1) flesh <BR> 1a) of the body <BR> 1a1) of humans <BR> 1a2) of animals <BR> 1b) the body itself <BR> 1c) male organ of generation (euphemism) <BR> 1d) kindred, blood-relations <BR> 1e) flesh as frail or erring (man against God) <BR> 1f) all living things <BR> 1g) animals <BR> 1h) mankind">1320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1320.htm" title="Englishman's Hebrew: 1320 -- Occurrence 114 of 270">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּשָׂ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/basar_1320.htm" title="ba·Sar,: meat -- Occurrence 31 of 71.">bā-śār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">meat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 662 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 616 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2895.htm" title="Strong's Hebrew 2895: 1) to be good, be pleasing, be joyful, be beneficial, be pleasant, be favourable, be happy, be right <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be pleasant, be delightful <BR> 1a2) to be glad, be joyful <BR> 1a3) to be better <BR> 1a4) to be well with, be good for <BR> 1a5) to be pleasing <BR> 1b) (Hiphil) to do well, do good, act right, act rightly">2895</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2895.htm" title="Englishman's Hebrew: 2895 -- Occurrence 1 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ט֥וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tov_2895.htm" title="Tov: were well-off -- Occurrence 1 of 11.">ṭō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[it was] well</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֖נוּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu">lā-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">with us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 221 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמִצְרָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemitzrayim_4714.htm" title="be·mitz·Ra·yim;: Egypt -- Occurrence 18 of 42.">bə-miṣ-rā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 385 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתַ֨ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatan_5414.htm" title="ve·na·Tan: will give -- Occurrence 24 of 58.">wə-nā-ṯan</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore will give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 954 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 954 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem">lā-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1320.htm" title="Strong's Hebrew 1320: 1) flesh <BR> 1a) of the body <BR> 1a1) of humans <BR> 1a2) of animals <BR> 1b) the body itself <BR> 1c) male organ of generation (euphemism) <BR> 1d) kindred, blood-relations <BR> 1e) flesh as frail or erring (man against God) <BR> 1f) all living things <BR> 1g) animals <BR> 1h) mankind">1320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1320.htm" title="Englishman's Hebrew: 1320 -- Occurrence 115 of 270">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּשָׂ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/basar_1320.htm" title="ba·Sar: meat -- Occurrence 32 of 71.">bā-śār</a></span></td><td class="eng" valign="top">meat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 229 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲכַלְתֶּֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaachaltem_398.htm" title="va·'a·chal·Tem.: shall eat -- Occurrence 10 of 19.">wa-’ă-ḵal-tem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you shall eat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/numbers/11.htm">Numbers 11:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/numbers/11.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/numbers/11.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: to -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: the people -- 5971: people">הָעָ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="to·mar: Say -- 559: to utter, say">תֹּאמַ֜ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6942.htm" title="hit·kad·de·shu: Consecrate -- 6942: to be set apart or consecrated">הִתְקַדְּשׁ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4279.htm" title="le·ma·char: tomorrow -- 4279: tomorrow, in time to come">לְמָחָר֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="va·'a·chal·tem: shall eat -- 398: to eat">וַאֲכַלְתֶּ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="ba·sar: meat -- 1320: flesh">בָּשָׂר֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֡י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1058.htm" title="be·chi·tem: have wept -- 1058: to weep, bewail">בְּכִיתֶם֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="be·'a·ze·nei: the ears -- 241: an ear">בְּאָזְנֵ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֗ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi: Oh -- 4310: who?">מִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="ya·'a·chi·le·nu: to eat -- 398: to eat">יַאֲכִלֵ֙נוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="ba·sar,: meat -- 1320: flesh">בָּשָׂ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2895.htm" title="to·vv: were well-off -- 2895: to be pleasing or good">טֹ֥וב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·nu">לָ֖נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="be·mitz·ra·yim;: Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">בְּמִצְרָ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·tan: will give -- 5414: to give, put, set">וְנָתַ֨ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem">לָכֶ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="ba·sar: meat -- 1320: flesh">בָּשָׂ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="va·'a·chal·tem.: shall eat -- 398: to eat">וַאֲכַלְתֶּֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/numbers/11.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">thou unto the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6942.htm" title="qadash (kaw-dash') -- appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare">Sanctify</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4279.htm" title="machar (maw-khar') -- time to come, tomorrow">yourselves against to morrow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">and ye shall eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="basar (baw-sawr') -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin">flesh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1058.htm" title="bakah (baw-kaw') -- X at all, bewail, complain, make lamentation, X more, mourn, X sore, X with tears, weep">for ye have wept</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="'ozen (o'-zen) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show">in the ears</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="basar (baw-sawr') -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin">Who shall give us flesh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">to eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2895.htm" title="towb (tobe) -- be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, X please, (be, do, go, play) well">for it was well</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">with us in Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">therefore the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">will give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="basar (baw-sawr') -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin">you flesh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">and ye shall eat</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/numbers/11.htm">במדבר 11:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאֶל־הָעָ֨ם תֹּאמַ֜ר הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמָחָר֮ וַאֲכַלְתֶּ֣ם בָּשָׂר֒ כִּ֡י בְּכִיתֶם֩ בְּאָזְנֵ֨י יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר מִ֤י יַאֲכִלֵ֙נוּ֙ בָּשָׂ֔ר כִּי־טֹ֥וב לָ֖נוּ בְּמִצְרָ֑יִם וְנָתַ֨ן יְהוָ֥ה לָכֶ֛ם בָּשָׂ֖ר וַאֲכַלְתֶּֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/numbers/11.htm">במדבר 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואל־העם תאמר התקדשו למחר ואכלתם בשר כי בכיתם באזני יהוה לאמר מי יאכלנו בשר כי־טוב לנו במצרים ונתן יהוה לכם בשר ואכלתם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/numbers/11.htm">במדבר 11:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואל־העם תאמר התקדשו למחר ואכלתם בשר כי בכיתם באזני יהוה לאמר מי יאכלנו בשר כי־טוב לנו במצרים ונתן יהוה לכם בשר ואכלתם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/numbers/11.htm">במדבר 11:18 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואל העם תאמר התקדשו למחר ואכלתם בשר כי בכיתם באזני יהוה לאמר מי יאכלנו בשר כי טוב לנו במצרים ונתן יהוה לכם בשר ואכלתם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/11-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/11.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Say to the people, 'Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the ears of the LORD, saying, "Oh that someone would give us meat to eat! For we were well-off in Egypt." Therefore the LORD will give you meat and you shall eat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/11.htm">King James Bible</a></span><br />And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for <i>it was</i> well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Tell the people: Purify yourselves in readiness for tomorrow, and you will eat meat because you cried before the LORD: 'Who will feed us meat? We really had it good in Egypt.' The LORD will give you meat and you will eat. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sanctify</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/35-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 35:2</span> Then Jacob said to his household, and to all that were with him, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/19-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 19:10,15</span> And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/7-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 7:13</span> Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to …</a></p><p class="hdg">ye have wept</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 11:1,4-6</span> And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/16-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 16:3-7</span> And the children of Israel said to them, Would to God we had died …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/21-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 21:2</span> And the people came to the house of God, and stayed there till even …</a></p><p class="hdg">it was well</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/11-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 11:4,5</span> And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:2,3</span> And all the children of Israel murmured against Moses and against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-39.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:39</span> To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18</a> • <a href="/niv/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18 NIV</a> • <a href="/nlt/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18 NLT</a> • <a href="/esv/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18 ESV</a> • <a href="/nasb/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18 NASB</a> • <a href="/kjv/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/11-18.htm">Numbers 11:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/11-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 11:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 11:17" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/11-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 11:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 11:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>