CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 3:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/3-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/3-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 3:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/3-23.htm" title="Isaiah 3:23">◄</a> Isaiah 3:24 <a href="../isaiah/3-25.htm" title="Isaiah 3:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/3-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2527 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָה֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: will come -- Occurrence 227 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And so it shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 411 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַ֨חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat: instead -- Occurrence 218 of 263.">ṯa-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Instead</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1314.htm" title="Strong's Hebrew 1314: 1) spice, balsam, balsam tree, perfume <BR> 2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour">1314</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1314.htm" title="Englishman's Hebrew: 1314 -- Occurrence 28 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּ֜שֶׂם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bosem_1314.htm" title="Bo·sem: of sweet -- Occurrence 1 of 2.">bō-śem</a></span></td><td class="eng" valign="top">of a sweet smell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4716.htm" title="Strong's Hebrew 4716: 1) decay, rottenness">4716</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4716.htm" title="Englishman's Hebrew: 4716 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַ֣ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mak_4716.htm" title="mak: will be putrefaction -- Occurrence 1 of 1.">maq</a></span></td><td class="eng" valign="top">a stench</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2528 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִֽהְיֶ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh,: will come -- Occurrence 304 of 420.">yih-yeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">there will be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 412 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתַ֨חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetachat_8478.htm" title="ve·Ta·chat: Instead -- Occurrence 13 of 27.">wə-ṯa-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Instead</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2290.htm" title="Strong's Hebrew 2290: 1) girdle, belt <BR> 2) girdle, loin-covering, belt, loin-cloth, armour">2290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2290.htm" title="Englishman's Hebrew: 2290 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲגוֹרָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chagorah_2290.htm" title="cha·go·Rah: of a belt -- Occurrence 2 of 2.">ḥă-ḡō-w-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of a sash</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5364.htm" title="Strong's Hebrew 5364: 1) tether, rope, encircling rope">5364</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5364.htm" title="Englishman's Hebrew: 5364 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִקְפָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nikpah_5364.htm" title="nik·Pah: A rope -- Occurrence 1 of 1.">niq-pāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a rope</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 413 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתַ֨חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetachat_8478.htm" title="ve·Ta·chat: Instead -- Occurrence 14 of 27.">wə-ṯa-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Instead</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4639.htm" title="Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work <BR> 1a) deed, thing done, act <BR> 1b) work, labour <BR> 1c) business, pursuit <BR> 1d) undertaking, enterprise <BR> 1e) achievement <BR> 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) <BR> 1g) work, thing made <BR> 1h) work (of God) <BR> 1i) product">4639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4639.htm" title="Englishman's Hebrew: 4639 -- Occurrence 177 of 235">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲשֶׂ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maaseh_4639.htm" title="ma·'a·Seh: set -- Occurrence 75 of 95.">ma-‘ă-śeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of well-set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4748.htm" title="Strong's Hebrew 4748: 1) turned work, well-dressed hair, well-set hair, turner's work <BR> 1a) meaning uncertain; possible referring to artistry of the hairdo">4748</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4748.htm" title="Englishman's Hebrew: 4748 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקְשֶׁה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miksheh_4748.htm" title="mik·Sheh: of well-set -- Occurrence 1 of 1.">miq-šeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">hair</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7144.htm" title="Strong's Hebrew 7144: 1) baldness, bald">7144</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7144.htm" title="Englishman's Hebrew: 7144 -- Occurrence 3 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָרְחָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karechah_7144.htm" title="ka·re·Chah,: A plucked-out -- Occurrence 3 of 9.">qā-rə-ḥāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">baldness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 414 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתַ֥חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetachat_8478.htm" title="ve·Ta·chat: Instead -- Occurrence 15 of 27.">wə-ṯa-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Instead</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6614.htm" title="Strong's Hebrew 6614: 1) rich or expensive robe">6614</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6614.htm" title="Englishman's Hebrew: 6614 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּתִיגִ֖יל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/petigil_6614.htm" title="pe·ti·Gil: of fine -- Occurrence 1 of 1.">pə-ṯî-ḡîl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of a rich robe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4228.htm" title="Strong's Hebrew 4228: 1) wrapping, girding, sash, cincture">4228</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4228.htm" title="Englishman's Hebrew: 4228 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַחֲגֹ֣רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machagoret_4228.htm" title="ma·cha·Go·ret: A donning -- Occurrence 1 of 1.">ma-ḥă-ḡō-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a girding</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8242.htm" title="Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking <BR> 1a) sack (for grain) <BR> 1b) sackcloth <BR> 1b1) worn in mourning or humiliation <BR> 1b2) same material spread out to lie on">8242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8242.htm" title="Englishman's Hebrew: 8242 -- Occurrence 27 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂ֑ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sak_8242.htm" title="Sak;: of sackcloth -- Occurrence 10 of 17.">śāq;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of sackcloth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3587.htm" title="Strong's Hebrew 3587: 1) burning, branding">3587</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3587.htm" title="Englishman's Hebrew: 3587 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3587.htm" title="ki-: and branding -- Occurrence 1 of 1.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and branding</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 415 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַ֖חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat: instead -- Occurrence 219 of 263.">ṯa-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">instead</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3308.htm" title="Strong's Hebrew 3308: 1) beauty">3308</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3308.htm" title="Englishman's Hebrew: 3308 -- Occurrence 6 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹֽפִי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yofi_3308.htm" title="Yo·fi.: of beauty -- Occurrence 2 of 5.">yō-p̄î.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of beauty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/3.htm">Isaiah 3:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: will come -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָה֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ta·chat: instead -- 8478: underneath, below, instead of">תַ֨חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1314.htm" title="bo·sem: of sweet -- 1314: spice, balsam, the balsam tree">בֹּ֜שֶׂם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4716.htm" title="mak: will be putrefaction -- 4716: decay, rottenness">מַ֣ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh: will come -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִֽהְיֶ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ve·ta·chat: Instead -- 8478: underneath, below, instead of">וְתַ֨חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2290.htm" title="cha·go·v·rah: of a belt -- 2290: a belt, girdle">חֲגֹורָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5364.htm" title="nik·pah: A rope -- 5364: an encircling rope">נִקְפָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ve·ta·chat: Instead -- 8478: underneath, below, instead of">וְתַ֨חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma·'a·seh: set -- 4639: a deed, work">מַעֲשֶׂ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4748.htm" title="mik·sheh: of well-set -- 4748: (an artistic) hairdo">מִקְשֶׁה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7144.htm" title="ka·re·chah,: A plucked-out -- 7144: baldness, bald spot">קָרְחָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ve·ta·chat: Instead -- 8478: underneath, below, instead of">וְתַ֥חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6614.htm" title="pe·ti·gil: of fine -- 6614: perhaps an expensive robe">פְּתִיגִ֖יל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4228.htm" title="ma·cha·go·ret: A donning -- 4228: girding, cincture">מַחֲגֹ֣רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8242.htm" title="sak;: of sackcloth -- 8242: sack, sackcloth">שָׂ֑ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3587.htm" title="ki-: and branding -- 3587: a burning, branding">כִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ta·chat: instead -- 8478: underneath, below, instead of">תַ֖חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3308.htm" title="yo·fi.: of beauty -- 3308: beauty">יֹֽפִי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1314.htm" title="besem (beh'-sem) -- smell, spice, sweet (odour)">And it shall come to pass that instead of sweet smell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4716.htm" title="maq (mak) -- rottenness, stink">there shall be stink</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2290.htm" title="chagowr (khag-ore') -- apron, armour, gird(-le)">and instead of a girdle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5364.htm" title="niqpah (nik-paw') -- rent">a rent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma'aseh (mah-as-eh') -- act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation">and instead of well set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4748.htm" title="miqsheh (mik-sheh') -- X well (set) hair">hair</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7144.htm" title="qorchah (kor-khaw') -- bald(-ness), X utterly">baldness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6614.htm" title="pthiygiyl (peth-eeg-eel') -- stomacher">and instead of a stomacher</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4228.htm" title="machagoreth (makh-ag-o'-reth) -- girding">a girding</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8242.htm" title="saq (sak) -- sack(-cloth, -clothes)">of sackcloth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3587.htm" title="kiy (kee) -- burning">and burning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3308.htm" title="yophiy (yof-ee') -- beauty">instead of beauty</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/3.htm">ישעה 3:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָה֩ תַ֨חַת בֹּ֜שֶׂם מַ֣ק יִֽהְיֶ֗ה וְתַ֨חַת חֲגֹורָ֤ה נִקְפָּה֙ וְתַ֨חַת מַעֲשֶׂ֤ה מִקְשֶׁה֙ קָרְחָ֔ה וְתַ֥חַת פְּתִיגִ֖יל מַחֲגֹ֣רֶת שָׂ֑ק כִּי־תַ֖חַת יֹֽפִי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/3.htm">ישעה 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה תחת בשם מק יהיה ותחת חגורה נקפה ותחת מעשה מקשה קרחה ותחת פתיגיל מחגרת שק כי־תחת יפי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/3.htm">ישעה 3:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה תחת בשם מק יהיה ותחת חגורה נקפה ותחת מעשה מקשה קרחה ותחת פתיגיל מחגרת שק כי־תחת יפי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/3.htm">ישעה 3:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה תחת בשם מק יהיה ותחת חגורה נקפה ותחת מעשה מקשה קרחה ותחת פתיגיל מחגרת שק כי תחת יפי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/3-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now it will come about that instead of sweet perfume there will be putrefaction; Instead of a belt, a rope; Instead of well-set hair, a plucked-out scalp; Instead of fine clothes, a donning of sackcloth; And branding instead of beauty.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/3.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall come to pass, <i>that</i> instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; <i>and</i> burning instead of beauty.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Instead of perfume there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of beautifully styled hair, baldness; instead of fine clothes, sackcloth; instead of beauty, branding. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">instead</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/57-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 57:9</span> And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/7-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 7:17</span> I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.</a></p><p class="hdg">baldness</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/22-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 22:12</span> And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/7-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 7:18</span> They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 1:16</span> Make you bald, and poll you for your delicate children; enlarge your …</a></p><p class="hdg">a girding</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/15-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 15:3</span> In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/32-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 32:9-11</span> Rise up, you women that are at ease; hear my voice, you careless …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/16-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 16:15</span> I have sewed sackcloth on my skin, and defiled my horn in the dust.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:8</span> For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:26</span> O daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:37</span> For every head shall be bald, and every beard clipped: on all the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/49-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 49:3</span> Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, you daughters of Rabbah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:10</span> The elders of the daughter of Zion sit on the ground, and keep silence: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/27-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 27:31</span> And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 1:8</span> Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/8-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 8:10</span> And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/11-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 11:3</span> And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …</a></p><p class="hdg">burning</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 4:4</span> When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion…</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:16</span> I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/28-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 28:22</span> The LORD shall smite you with a consumption, and with a fever, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:24</span> They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/16-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 16:9</span> And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:9</span> And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24</a> • <a href="/niv/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/3-24.htm">Isaiah 3:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/3-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 3:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 3:23" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/3-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 3:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 3:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>