CINXE.COM
A Manual of Modern Kannada | Heidelberg Asian Studies Publishing
<!DOCTYPE html> <html lang="de" xml:lang="de"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <title> A Manual of Modern Kannada | Heidelberg Asian Studies Publishing </title> <link rel="icon" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/public/presses/4/favicon_de.png"> <meta name="generator" content="Open Monograph Press 3.4.0.3"> <meta name="gs_meta_revision" content="1.1"/> <meta name="citation_title" content="A Manual of Modern Kannada"/> <meta name="citation_language" content="en"/> <meta name="citation_publication_date" content="2020-11-25"/> <meta name="citation_author" content="Robert J. Zydenbos"/> <meta name="citation_abstract" xml:lang="en" content="Kannada (also known as Canarese) is one among the few great living Indian literary languages that have officially been recognized as classical languages by the Government of India on account of their historical importance and literary richness. Today it is spoken by roughly 65 million people, is the sole official language of the south Indian state of Karnataka, and is recognized as one of the leading modern literary languages of India. This manual was specially written for the teaching of this Dravidian language in an academic setting but is also suitable for private self-learning. N.B.: A list of "Corrigenda to A Manual of Modern Kannada" has been added on 20.12.2021"/> <meta name="citation_doi" content="10.11588/xabooks.736"/> <meta name="citation_keywords" xml:lang="de" content="gnd/4120215-6"/> <meta name="citation_keywords" xml:lang="de" content="gnd/4021806-5"/> <meta name="citation_isbn" content="978-3-946742-82-1"/> <meta name="citation_pdf_url" content="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/download/736/1242/90904"/> <meta name="citation_publisher" content="Heidelberg Asian Studies Publishing"/> <link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" /> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Robert J. Zydenbos"/> <meta name="DC.Date.created" scheme="ISO8601" content="2020-11-25"/> <meta name="DC.Date.dateSubmitted" scheme="ISO8601" content="2020-08-18"/> <meta name="DC.Date.modified" scheme="ISO8601" content="2021-12-20"/> <meta name="DC.Description" xml:lang="de" content="Kannada (auch bekannt als Canarese) ist eine der wenigen großen lebenden indischen Literatursprachen, die von der indischen Regierung aufgrund ihrer historischen Bedeutung und ihres literarischen Reichtums offiziell als klassische Sprachen anerkannt wurden. Sie wird heute von rund 65 Millionen Menschen gesprochen, ist die einzige Amtssprache des südindischen Bundesstaates Karnataka und gilt als eine der führenden modernen Literatursprachen Indiens. Dieses Handbuch wurde speziell für den Unterricht dieser dravidischen Sprache in einem akademischen Umfeld geschrieben, eignet sich aber auch für das private Selbststudium. N.B.: Eine Liste mit "Corrigenda to A Manual of Modern Kannada" wurde am 20.12.2021 hinzugefügt."/> <meta name="DC.Description" xml:lang="en" content="Kannada (also known as Canarese) is one among the few great living Indian literary languages that have officially been recognized as classical languages by the Government of India on account of their historical importance and literary richness. Today it is spoken by roughly 65 million people, is the sole official language of the south Indian state of Karnataka, and is recognized as one of the leading modern literary languages of India. This manual was specially written for the teaching of this Dravidian language in an academic setting but is also suitable for private self-learning. N.B.: A list of "Corrigenda to A Manual of Modern Kannada" has been added on 20.12.2021"/> <meta name="DC.Identifier" content="736"/> <meta name="DC.Identifier.DOI" content="10.11588/xabooks.736"/> <meta name="DC.Identifier.URI" content="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/book/736"/> <meta name="DC.Language" scheme="ISO639-1" content="en"/> <meta name="DC.Rights" content="Copyright (c) 2020 CrossAsia-eBooks"/> <meta name="DC.Rights" content="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0"/> <meta name="DC.Source" content="Heidelberg Asian Studies Publishing"/> <meta name="DC.Source.URI" content="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/"/> <meta name="DC.Subject" xml:lang="en" content="Kannada"/> <meta name="DC.Subject" xml:lang="en" content="Grammar"/> <meta name="DC.Subject" xml:lang="de" content="gnd/4120215-6"/> <meta name="DC.Subject" xml:lang="de" content="gnd/4021806-5"/> <meta name="DC.Title" content="A Manual of Modern Kannada"/> <meta name="DC.Title.Alternative" xml:lang="de" content="A Manual of Modern Kannada"/> <meta name="DC.Type" content="Text.Book"/> <link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/volumesForm/styles/less/volumes.less?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/$$$call$$$/page/page/css?name=stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/$$$call$$$/page/page/css?name=font" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/lib/pkp/styles/fontawesome/fontawesome.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/css/flexslider.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdOmpStatistic/css/main.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://statistik.ub.uni-heidelberg.de/oas-javascript-frontend/css/statistik.min.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdPartnerPages/css/partnerpage.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdPartnerPages/css/partnerpageindex.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdFrontpageFields/css/main.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdEnhancedSeries/css/main.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdForthcoming/css/forthcomingPage.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdForthcoming/css/flexslider.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdBookReview/css/bookreview.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/unavailableContributions/css/frontendOmp.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdSearch/css/main.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdSearch/css/omp.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdAnno/styles/main.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/bootstrap/4.6.1-own-scope/css/bootstrap.min.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/citationStyleLanguage/css/citationStyleLanguagePlugin.css?v=3.4.0.3" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/sitestyles/hasp.css"> </head> <body class="pkp_page_catalog pkp_op_book has_site_logo" dir="ltr"> <div class="cmp_skip_to_content"> <a href="#pkp_content_main">Zum Inhalt springen</a> <a href="#pkp_content_nav">Zur Hauptnavigation springen</a> <a href="#pkp_content_footer">Zur Fußzeile springen</a> </div> <div class="pkp_structure_page"> <header class="pkp_structure_head" id="headerNavigationContainer" role="banner"> <div class="cmp_skip_to_content" aria-label="Springe zu Inhalt-Links"> <a href="#pkp_content_main">Zum Inhalt springen</a> <a href="#siteNav">Zur Hauptnavigation springen</a> <a href="#pkp_content_footer">Zur Fußzeile springen</a> </div> <div class="pkp_head_wrapper"> <div class="pkp_site_name_wrapper"> <button class="pkp_site_nav_toggle"> <span>Open Menu</span> </button> <h1 class="pkp_screen_reader"> Heidelberg Asian Studies Publishing </h1> <div class="pkp_site_name"> <a title="##plugins.themes.ubOmpTheme01.logo.toHome##" href=" https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/index " class="is_img ubhd01_full_screen"> <img src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/public/presses/4/pageHeaderLogoImage_de.png" width="2000" height="519" alt="Logo" /> </a> <a title="##plugins.themes.ubOmpTheme01.logo.toHome##" href=" https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/index " class="is_img ubhd01_mobile_screen"> <img src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/public/presses/4/pressThumbnail_de.png" width="2000" height="519" alt="Logo" /> </a> </div> </div> <div class="ubhd01_banner ubhd01_mobile_screen"> <img src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/public/presses/4/homepageImage_de.png" alt="Banner"> </div> <nav class="pkp_site_nav_menu" aria-label="Website-Navigation"> <a id="siteNav"></a> <div class="pkp_navigation_primary_row"> <div class="pkp_navigation_primary_wrapper"> <ul id="navigationPrimary" class="pkp_navigation_primary pkp_nav_list"> <li class="homeNavigationItem"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/index"> <dfn class="pkp_screen_reader">1:</dfn> Home </a> </li> <li class="aboutNavigationItem ubhd01_hasChildren"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/about"> <dfn class="pkp_screen_reader">2:</dfn> Über uns </a> <ul> <li class=""> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/about"> <dfn class="pkp_screen_reader">2.1:</dfn> Profil </a> </li> <li class=""> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/our_service"> <dfn class="pkp_screen_reader">2.2:</dfn> Unser Angebot </a> </li> <li class=""> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/technology"> <dfn class="pkp_screen_reader">2.3:</dfn> Technik </a> </li> </ul> </li> <li class="catalogNavigationItem ubhd01_hasChildren"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog"> <dfn class="pkp_screen_reader">3:</dfn> Katalog </a> <ul> <li class=""> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog"> <dfn class="pkp_screen_reader">3.1:</dfn> Bücher </a> </li> <li class=""> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/allseries"> <dfn class="pkp_screen_reader">3.2:</dfn> Reihen </a> </li> <li class=""> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/journals/index/user/setLocale/de_DE?source=%2Fjournals%2F"> <dfn class="pkp_screen_reader">3.3:</dfn> Zeitschriften </a> </li> </ul> </li> <li class="forthcomingNavigationItem"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/preview"> <dfn class="pkp_screen_reader">4:</dfn> Vorschau </a> </li> <li class="partnerNavigationItem"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/partner/index"> <dfn class="pkp_screen_reader">5:</dfn> Partner </a> </li> <li class="submissionsNavigationItem ubhd01_hasChildren"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/about/submissions"> <dfn class="pkp_screen_reader">6:</dfn> Publizieren </a> <ul> <li class=""> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/for_authors"> <dfn class="pkp_screen_reader">6.1:</dfn> Informationen für AutorInnen und HerausgeberInnen </a> </li> <li class=""> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/rights_and_licences"> <dfn class="pkp_screen_reader">6.2:</dfn> Rechte und Lizenzen – ein Überblick </a> </li> </ul> </li> </ul> <div class="pkp_navigation_user_wrapper ubhd01_mobile_screen" id="navigationUserWrapper"> <ul id="navigationUser" class="pkp_navigation_user pkp_nav_list"> <li class="profile customNavigationItem"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/contact"> <dfn class="pkp_screen_reader">1:</dfn> Kontakt </a> </li> <li class="profile remote_urlNavigationItem"> <a href="https://www.uni-heidelberg.de/privacypolicy_web.html"> <dfn class="pkp_screen_reader">2:</dfn> Datenschutzerklärung </a> </li> <li class="profile customNavigationItem"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/imprint"> <dfn class="pkp_screen_reader">3:</dfn> Impressum </a> </li> <li class="profile user_loginNavigationItem"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/login"> <dfn class="pkp_screen_reader">5:</dfn> Einloggen </a> </li> </ul> </div> <div id="ubhd01_changeLanguage" class="ubhd01_mobile_screen"> <a class="ubhd01_changeLanguageLink ubhd01_mobile_screen" title="Sprache wählen" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/user/setLocale/en?source=%2Fcatalog%2Fbook%2F736%3Flang%3Den"> <div id="ubhd01_changeLanguageIcon" class="ubhd01_mobile_screen"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="icon-symbol-globe" viewBox="0 0 30 30"><path class="globe" d="M25.9963636,4.89818182 C25.8545455,4.74 25.7072727,4.58727273 25.5545455,4.44 C25.3418182,4.22727273 25.1290909,4.02545455 24.9054545,3.82909091 C22.7072727,1.87090909 20.0290909,0.621818182 17.16,0.201818182 C16.4454545,0.0981818182 15.7145455,0.0436363636 14.9781818,0.0436363636 C14.2418182,0.0436363636 13.5109091,0.0981818182 12.7963636,0.201818182 C9.96,0.616363636 7.32,1.83818182 5.13818182,3.75272727 C4.88727273,3.97090909 4.64181818,4.2 4.40727273,4.44 C4.28181818,4.57090909 4.15636364,4.69636364 4.03090909,4.82727273 C1.43454545,7.61454545 0.010893475,11.2090909 0.010893475,15.0163636 C0.00545454545,18.8181818 1.42909091,22.4181818 4.02545455,25.2 C4.15090909,25.3309091 4.27636364,25.4618182 4.40181818,25.5927273 C4.63636364,25.8272727 4.88181818,26.0563636 5.13272727,26.2745455 C7.31454545,28.1945455 9.96,29.4163636 12.7963636,29.8309091 C13.5163636,29.9345455 14.2418182,29.9890909 14.9781818,29.9890909 C15.7145455,29.9890909 16.4454545,29.9345455 17.16,29.8309091 C20.0127273,29.4109091 22.6690909,28.1781818 24.8618182,26.2418182 C25.0963636,26.0345455 25.3309091,25.8163636 25.5545455,25.5872727 C25.6909091,25.4509091 25.8272727,25.3145455 25.9527273,25.1727273 C28.5327273,22.3909091 29.9509249,18.8018182 29.9509249,15.0109091 C29.9563636,11.2472727 28.5545455,7.67454545 25.9963636,4.89818182 Z M24.9272727,5.97818182 C26.94,8.19272727 28.2272727,11.0781818 28.4072727,14.2527273 L22.6636364,14.2527273 C22.6145455,12.0927273 22.3472727,10.0090909 21.8836364,8.12181818 C22.9854545,7.53818182 24.0109091,6.81272727 24.9272727,5.97818182 Z M23.8363636,4.90909091 C23.1109091,5.56363636 22.3145455,6.13636364 21.4581818,6.61636364 C21.2018182,5.80909091 20.9018182,5.04545455 20.5690909,4.33636364 C20.2090909,3.57818182 19.8163636,2.90181818 19.3963636,2.31818182 C21.0436364,2.89090909 22.5490909,3.78 23.8363636,4.90909091 Z M15.7418182,15.78 L21.1309091,15.78 C21.0818182,17.7381818 20.8472727,19.6254545 20.4436364,21.3381818 C18.9818182,20.7545455 17.4,20.4 15.7418182,20.3127273 L15.7418182,15.78 Z M15.7418182,14.2527273 L15.7418182,9.80727273 C17.4054545,9.72 18.9927273,9.36 20.4654545,8.77090909 C20.8581818,10.4672727 21.0872727,12.3218182 21.1309091,14.2472727 L15.7418182,14.2472727 L15.7418182,14.2527273 Z M16.6254545,1.66909091 C17.5636364,2.29090909 18.4472727,3.42545455 19.1890909,4.98545455 C19.5272727,5.69454545 19.8218182,6.46363636 20.0727273,7.28727273 C18.7254545,7.84909091 17.2745455,8.19272727 15.7472727,8.28 L15.7472727,1.59272727 C16.0418182,1.60909091 16.3363636,1.63636364 16.6254545,1.66909091 Z M10.5654545,2.31272727 C10.1454545,2.89636364 9.75272727,3.57272727 9.39272727,4.33090909 C9.07090909,5.01272727 8.78181818,5.74909091 8.53090909,6.52909091 C7.69636364,6.04909091 6.91636364,5.47636364 6.20181818,4.83272727 C7.47272727,3.74181818 8.95090909,2.88 10.5654545,2.31272727 Z M5.08909091,5.91272727 C6.00545455,6.75818182 7.01454545,7.47818182 8.09454545,8.05636364 C7.62,9.96545455 7.34727273,12.0654545 7.29818182,14.2527273 L1.55454545,14.2527273 C1.73454545,11.0454545 3.04363636,8.13818182 5.08909091,5.91272727 Z M5.09454545,24.1254545 C3.04363636,21.9054545 1.73454545,18.9927273 1.55454545,15.78 L7.29818182,15.78 C7.35272727,17.9727273 7.62545455,20.0890909 8.1,21.9981818 C7.02545455,22.5763636 6.01636364,23.2854545 5.09454545,24.1254545 Z M6.20727273,25.2 C6.92181818,24.5618182 7.70181818,24 8.53636364,23.5254545 C8.78727273,24.2945455 9.07090909,25.0254545 9.39272727,25.7018182 C9.75272727,26.46 10.1454545,27.1363636 10.5654545,27.72 C8.95090909,27.1581818 7.47818182,26.2963636 6.20727273,25.2 Z M14.2145455,28.4454545 C13.92,28.4290909 13.6254545,28.4018182 13.3363636,28.3690909 C12.3981818,27.7472727 11.5090909,26.6127273 10.7727273,25.0527273 C10.4509091,24.3709091 10.1672727,23.6345455 9.92181818,22.8436364 C11.2581818,22.2818182 12.7036364,21.9327273 14.22,21.8454545 L14.22,28.4454545 L14.2145455,28.4454545 Z M14.2145455,20.3127273 C12.5836364,20.3945455 10.9963636,20.7490909 9.51272727,21.3436364 C9.10909091,19.6254545 8.87454545,17.7436364 8.82545455,15.78 L14.2145455,15.78 L14.2145455,20.3127273 Z M14.2145455,14.2527273 L8.82545455,14.2527273 C8.87454545,12.3054545 9.10363636,10.4345455 9.50181818,8.72727273 C10.9909091,9.33818182 12.5781818,9.70363636 14.2145455,9.80181818 L14.2145455,14.2527273 Z M9.91090909,7.22727273 C10.1563636,6.43090909 10.4454545,5.67818182 10.7727273,4.98545455 C11.5090909,3.42545455 12.3981818,2.29090909 13.3363636,1.66909091 C13.6254545,1.63636364 13.92,1.60909091 14.2145455,1.59272727 L14.2145455,8.27454545 C12.6981818,8.16545455 11.2472727,7.80545455 9.91090909,7.22727273 Z M16.6254545,28.3636364 C16.3363636,28.4018182 16.0418182,28.4236364 15.7472727,28.44 L15.7472727,21.84 C17.2636364,21.9272727 18.7090909,22.2654545 20.0454545,22.8218182 C19.8,23.6127273 19.5109091,24.36 19.1836364,25.0472727 C18.4472727,26.6072727 17.5636364,27.7418182 16.6254545,28.3636364 Z M19.3963636,27.72 C19.8163636,27.1363636 20.2090909,26.46 20.5690909,25.7018182 C20.8909091,25.0145455 21.18,24.2781818 21.4363636,23.4981818 C22.2818182,23.9727273 23.0727273,24.5345455 23.7927273,25.1727273 C22.5109091,26.28 21.0218182,27.1527273 19.3963636,27.72 Z M24.8836364,24.1036364 C23.9727273,23.28 22.9581818,22.5709091 21.8618182,21.9927273 C22.3363636,20.0781818 22.6145455,17.9727273 22.6636364,15.78 L28.4072727,15.78 C28.2272727,18.9818182 26.9236364,21.8836364 24.8836364,24.1036364 Z"></path></svg> </div> <div class="ubhd01_changeLanguageText ubhd01_mobile_screen">English</div> </a> </div> <div class="ubhd01_social-media ubhd01_mobile_screen"> <img alt="" id="nav-social-media" src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/images/social-media-icons.png" usemap="#socialmap"> <map name="socialmap"> <area shape="rect" coords="0,0,30,30" alt="fb" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u= https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/index "> <area shape="rect" coords="30,0,60,30" alt="twitter" href="http://twitter.com/home?status= https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/index "> <area shape="rect" coords="60,0,90,30" alt="twitter" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url= https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/index "> </map> </div> <form class="hd_openSearch" action="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/search/results" method="post" role="search"> <input type="hidden" name="csrfToken" value="47fba0f5ce7406ed38f87648715cba03"> <input name="query" value="" type="text" aria-label="Suchanfrage"> <button type="submit" aria-label="Suche ausführen"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </form> </div> </div> <div class="pkp_navigation_user_wrapper ubhd01_full_screen" id="navigationUserWrapper"> <ul id="navigationUser" class="pkp_navigation_user pkp_nav_list"> <li class="profile customNavigationItem"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/contact"> <dfn class="pkp_screen_reader">1:</dfn> Kontakt </a> </li> <li class="profile remote_urlNavigationItem"> <a href="https://www.uni-heidelberg.de/privacypolicy_web.html"> <dfn class="pkp_screen_reader">2:</dfn> Datenschutzerklärung </a> </li> <li class="profile customNavigationItem"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/imprint"> <dfn class="pkp_screen_reader">3:</dfn> Impressum </a> </li> <li class="profile user_loginNavigationItem"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/login"> <dfn class="pkp_screen_reader">5:</dfn> Einloggen </a> </li> </ul> <div id="ubhd01_changeLanguage"> <a class="ubhd01_changeLanguageLink" title="Sprache wählen" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/user/setLocale/en?source=%2Fcatalog%2Fbook%2F736%3Flang%3Den"> <div id="ubhd01_changeLanguageIcon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="icon-symbol-globe" viewBox="0 0 30 30"><path class="globe" d="M25.9963636,4.89818182 C25.8545455,4.74 25.7072727,4.58727273 25.5545455,4.44 C25.3418182,4.22727273 25.1290909,4.02545455 24.9054545,3.82909091 C22.7072727,1.87090909 20.0290909,0.621818182 17.16,0.201818182 C16.4454545,0.0981818182 15.7145455,0.0436363636 14.9781818,0.0436363636 C14.2418182,0.0436363636 13.5109091,0.0981818182 12.7963636,0.201818182 C9.96,0.616363636 7.32,1.83818182 5.13818182,3.75272727 C4.88727273,3.97090909 4.64181818,4.2 4.40727273,4.44 C4.28181818,4.57090909 4.15636364,4.69636364 4.03090909,4.82727273 C1.43454545,7.61454545 0.010893475,11.2090909 0.010893475,15.0163636 C0.00545454545,18.8181818 1.42909091,22.4181818 4.02545455,25.2 C4.15090909,25.3309091 4.27636364,25.4618182 4.40181818,25.5927273 C4.63636364,25.8272727 4.88181818,26.0563636 5.13272727,26.2745455 C7.31454545,28.1945455 9.96,29.4163636 12.7963636,29.8309091 C13.5163636,29.9345455 14.2418182,29.9890909 14.9781818,29.9890909 C15.7145455,29.9890909 16.4454545,29.9345455 17.16,29.8309091 C20.0127273,29.4109091 22.6690909,28.1781818 24.8618182,26.2418182 C25.0963636,26.0345455 25.3309091,25.8163636 25.5545455,25.5872727 C25.6909091,25.4509091 25.8272727,25.3145455 25.9527273,25.1727273 C28.5327273,22.3909091 29.9509249,18.8018182 29.9509249,15.0109091 C29.9563636,11.2472727 28.5545455,7.67454545 25.9963636,4.89818182 Z M24.9272727,5.97818182 C26.94,8.19272727 28.2272727,11.0781818 28.4072727,14.2527273 L22.6636364,14.2527273 C22.6145455,12.0927273 22.3472727,10.0090909 21.8836364,8.12181818 C22.9854545,7.53818182 24.0109091,6.81272727 24.9272727,5.97818182 Z M23.8363636,4.90909091 C23.1109091,5.56363636 22.3145455,6.13636364 21.4581818,6.61636364 C21.2018182,5.80909091 20.9018182,5.04545455 20.5690909,4.33636364 C20.2090909,3.57818182 19.8163636,2.90181818 19.3963636,2.31818182 C21.0436364,2.89090909 22.5490909,3.78 23.8363636,4.90909091 Z M15.7418182,15.78 L21.1309091,15.78 C21.0818182,17.7381818 20.8472727,19.6254545 20.4436364,21.3381818 C18.9818182,20.7545455 17.4,20.4 15.7418182,20.3127273 L15.7418182,15.78 Z M15.7418182,14.2527273 L15.7418182,9.80727273 C17.4054545,9.72 18.9927273,9.36 20.4654545,8.77090909 C20.8581818,10.4672727 21.0872727,12.3218182 21.1309091,14.2472727 L15.7418182,14.2472727 L15.7418182,14.2527273 Z M16.6254545,1.66909091 C17.5636364,2.29090909 18.4472727,3.42545455 19.1890909,4.98545455 C19.5272727,5.69454545 19.8218182,6.46363636 20.0727273,7.28727273 C18.7254545,7.84909091 17.2745455,8.19272727 15.7472727,8.28 L15.7472727,1.59272727 C16.0418182,1.60909091 16.3363636,1.63636364 16.6254545,1.66909091 Z M10.5654545,2.31272727 C10.1454545,2.89636364 9.75272727,3.57272727 9.39272727,4.33090909 C9.07090909,5.01272727 8.78181818,5.74909091 8.53090909,6.52909091 C7.69636364,6.04909091 6.91636364,5.47636364 6.20181818,4.83272727 C7.47272727,3.74181818 8.95090909,2.88 10.5654545,2.31272727 Z M5.08909091,5.91272727 C6.00545455,6.75818182 7.01454545,7.47818182 8.09454545,8.05636364 C7.62,9.96545455 7.34727273,12.0654545 7.29818182,14.2527273 L1.55454545,14.2527273 C1.73454545,11.0454545 3.04363636,8.13818182 5.08909091,5.91272727 Z M5.09454545,24.1254545 C3.04363636,21.9054545 1.73454545,18.9927273 1.55454545,15.78 L7.29818182,15.78 C7.35272727,17.9727273 7.62545455,20.0890909 8.1,21.9981818 C7.02545455,22.5763636 6.01636364,23.2854545 5.09454545,24.1254545 Z M6.20727273,25.2 C6.92181818,24.5618182 7.70181818,24 8.53636364,23.5254545 C8.78727273,24.2945455 9.07090909,25.0254545 9.39272727,25.7018182 C9.75272727,26.46 10.1454545,27.1363636 10.5654545,27.72 C8.95090909,27.1581818 7.47818182,26.2963636 6.20727273,25.2 Z M14.2145455,28.4454545 C13.92,28.4290909 13.6254545,28.4018182 13.3363636,28.3690909 C12.3981818,27.7472727 11.5090909,26.6127273 10.7727273,25.0527273 C10.4509091,24.3709091 10.1672727,23.6345455 9.92181818,22.8436364 C11.2581818,22.2818182 12.7036364,21.9327273 14.22,21.8454545 L14.22,28.4454545 L14.2145455,28.4454545 Z M14.2145455,20.3127273 C12.5836364,20.3945455 10.9963636,20.7490909 9.51272727,21.3436364 C9.10909091,19.6254545 8.87454545,17.7436364 8.82545455,15.78 L14.2145455,15.78 L14.2145455,20.3127273 Z M14.2145455,14.2527273 L8.82545455,14.2527273 C8.87454545,12.3054545 9.10363636,10.4345455 9.50181818,8.72727273 C10.9909091,9.33818182 12.5781818,9.70363636 14.2145455,9.80181818 L14.2145455,14.2527273 Z M9.91090909,7.22727273 C10.1563636,6.43090909 10.4454545,5.67818182 10.7727273,4.98545455 C11.5090909,3.42545455 12.3981818,2.29090909 13.3363636,1.66909091 C13.6254545,1.63636364 13.92,1.60909091 14.2145455,1.59272727 L14.2145455,8.27454545 C12.6981818,8.16545455 11.2472727,7.80545455 9.91090909,7.22727273 Z M16.6254545,28.3636364 C16.3363636,28.4018182 16.0418182,28.4236364 15.7472727,28.44 L15.7472727,21.84 C17.2636364,21.9272727 18.7090909,22.2654545 20.0454545,22.8218182 C19.8,23.6127273 19.5109091,24.36 19.1836364,25.0472727 C18.4472727,26.6072727 17.5636364,27.7418182 16.6254545,28.3636364 Z M19.3963636,27.72 C19.8163636,27.1363636 20.2090909,26.46 20.5690909,25.7018182 C20.8909091,25.0145455 21.18,24.2781818 21.4363636,23.4981818 C22.2818182,23.9727273 23.0727273,24.5345455 23.7927273,25.1727273 C22.5109091,26.28 21.0218182,27.1527273 19.3963636,27.72 Z M24.8836364,24.1036364 C23.9727273,23.28 22.9581818,22.5709091 21.8618182,21.9927273 C22.3363636,20.0781818 22.6145455,17.9727273 22.6636364,15.78 L28.4072727,15.78 C28.2272727,18.9818182 26.9236364,21.8836364 24.8836364,24.1036364 Z"></path></svg> </div> <div class="ubhd01_changeLanguageText">English</div> </a> </div> <!-- <ul class="change_language full_screen"> </ul> --> <div class="ubhd01_social-media ubhd01_full_screen"> <img alt="" id="nav-social-media" src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/images/social-media-icons.png" usemap="#socialmap"> <map name="socialmap"> <area shape="rect" coords="0,0,30,30" alt="fb" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u= https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/index "> <area shape="rect" coords="30,0,60,30" alt="twitter" href="http://twitter.com/home?status= https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/index "> <area shape="rect" coords="60,0,90,30" alt="twitter" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url= https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/index "> </map> </div> </div> </nav> <div class="ubhd01_banner ubhd01_full_screen"> <img src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/public/presses/4/homepageImage_de.png" alt="Banner"> </div> </div><!-- .pkp_head_wrapper --> </header><!-- .pkp_structure_head --> <div class="pkp_structure_content"> <div class="pkp_structure_main" role="main"> <a id="pkp_content_main"></a> <div class="page page_book"> <nav class="cmp_breadcrumbs cmp_breadcrumbs_book" role="navigation" aria-label="Sie sind hier:"> <ol> <li> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/index"> Home </a> <span class="separator">/</span> </li> <li> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog"> Katalog </a> <span class="separator">/</span> </li> <li class="current" aria-current="page"> <span aria-current="page"> A Manual of Modern Kannada </span> </li> </ol> </nav> <div class="obj_monograph_full"> <div class="row"> <div class="entry_details"><script>function vgwPixelCall(id,publicCode) { document.getElementById("div_vgwpixel_"+id).innerHTML="<img src='https://vg07.met.vgwort.de/na/" + publicCode + "' width='1' height='1' alt='' />"; }</script> <div class="item cover"> <img src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/public/presses/4/submission_736_736_coverImage.jpg" alt="" > </div> <div class="entry_details_box"> <div class="item citation"> <section class="sub_item citation_display"> <h2 class="label"> Zitationsvorschlag </h2> <div class="value"> <div id="citationOutput" role="region" aria-live="polite"> <div class="csl-bib-body"> <div class="csl-entry">Zydenbos, Robert J.: A Manual of Modern Kannada, Heidelberg: CrossAsia, 2020. <a href="https://doi.org/10.11588/xabooks.736"> https://doi.org/10.11588/xabooks.736</a></div> </div> </div> <div class="citation_formats"> <button class="citation_formats_button label" aria-controls="cslCitationFormats" aria-expanded="false" data-csl-dropdown="true"> Zitationsformate </button> <div id="cslCitationFormats" class="citation_formats_list" aria-hidden="true"> <ul class="citation_formats_styles"> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/acm-sig-proceedings?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/acm-sig-proceedings?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > ACM </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/acs-nano?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/acs-nano?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > ACS </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/apa?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/apa?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > APA </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/associacao-brasileira-de-normas-tecnicas?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/associacao-brasileira-de-normas-tecnicas?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > ABNT </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/chicago-author-date?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/chicago-author-date?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > Chicago </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/harvard-cite-them-right?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/harvard-cite-them-right?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > Harvard </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/ieee?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/ieee?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > IEEE </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/modern-language-association?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/modern-language-association?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > MLA </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/turabian-fullnote-bibliography?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/turabian-fullnote-bibliography?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > Turabian </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/vancouver?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/vancouver?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > Vancouver </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/ama?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/ama?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > AMA </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/ub-heidelberg?submissionId=736&publicationId=635" data-load-citation data-json-href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/get/ub-heidelberg?submissionId=736&publicationId=635&return=json" > Heidelberg </a> </li> </ul> <div class="label"> Bibliografische Angaben herunterladen </div> <ul class="citation_formats_styles"> <li> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/download/ris?submissionId=736&publicationId=635"> <span class="fa fa-download"></span> Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) </a> </li> <li> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/citationstylelanguage/download/bibtex?submissionId=736&publicationId=635"> <span class="fa fa-download"></span> BibTeX </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="item license"> <h2 class="label"> Lizenz </h2> <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Dieses Werk steht unter der <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>.</p> </div> <div class="item identifier"> <h2 class="label"> Identifier </h2> <div class="sub_item doi"> <div class="value"> <div class="item doi"> <span class="value"> <a href="https://doi.org/10.11588/xabooks.736"> https://doi.org/10.11588/xabooks.736 </a> </span> </div> </div> </div> <div class="sub_item identification_code"> <div class="value"> ISBN 978-3-946742-82-1 (PDF) </div> </div> <div class="sub_item identification_code"> <div class="value"> ISBN 978-3-046742-84-5 (Hardcover) </div> </div> <div class="sub_item identification_code"> <div class="value"> ISBN 978-3-946742-83-8 (Softcover) </div> </div> </div> <div class="item date_published"> <div class="sub_item"> <h2 class="label"> Veröffentlicht </h2> <div class="value"> <span>25.11.2020</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main_entry"> <div class="item files"> <h2 class="pkp_screen_reader"> Downloads </h2> <div class="ubhd01_pub_format_1242 pub_format_single pub_format_download pub_format cmp_button"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a class="cmp_download_link cmp_button ubhd01_button_highlighted" title="7MB" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90904" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> Buch herunterladen (PDF/7MB) </a> </div> <div class="dropdown-multiple ubhd01_availableAgents"> <button class="cmp_button pub_format_multiple pub_format_buy" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0"> Kaufen <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"></i> </button> <ul class="ubhd01_availableAgentsDropdown dropdown-menu" aria-labelledby="pkpDropdown0"> <li> <a class="cmp_button" href="https://www.buchhandel.de/buch/A-Manual-of-Modern-Kannada-9783946742845">buchhandel.de (Hardcover)</a> </li> <li> <a class="cmp_button" href="https://www.buchhandel.de/buch/A-Manual-of-Modern-Kannada-9783946742838">buchhandel.de (Softcover)</a> </li> <li> <a class="cmp_button" href="https://www.amazon.de/Manual-Modern-Kannada-Robert-Zydenbos/dp/3946742831/ref=sr_1_4?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=zydenbos&qid=1603194411&sr=8-4">amazon.de (Softcover)</a> </li> <li> <a class="cmp_button" href="https://www.amazon.de/Manual-Modern-Kannada-Robert-Zydenbos/dp/394674284X/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=zydenbos&qid=1603194575&sr=8-3">amazon.de (Hardcover)</a> </li> </ul> </div> <div class="ubhd01_statistic_book"> <a class="cmp_button" title="Statistikübersicht" href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/book/736/statistic"><i class="fa fa-bar-chart"></i> Statistik</a> </div> <div class="ubhd01_anno_button"> <button class="cmp_button" id="anno-btn-omp"><span class="fa fa-comment"> </span>Kommentieren <span class="anno-number"></span></button> </div> </div> <div class="item authors"> <h2 class="pkp_screen_reader"> Autor/innen </h2> Robert J. Zydenbos </div> <h2 class="title"> A Manual of Modern Kannada </h2> <div class="item abstract"> <div class="value"> <p>Kannada (auch bekannt als Canarese) ist eine der wenigen großen lebenden indischen Literatursprachen, die von der indischen Regierung aufgrund ihrer historischen Bedeutung und ihres literarischen Reichtums offiziell als klassische Sprachen anerkannt wurden. Sie wird heute von rund 65 Millionen Menschen gesprochen, ist die einzige Amtssprache des südindischen Bundesstaates Karnataka und gilt als eine der führenden modernen Literatursprachen Indiens. Dieses Handbuch wurde speziell für den Unterricht dieser dravidischen Sprache in einem akademischen Umfeld geschrieben, eignet sich aber auch für das private Selbststudium.</p> <p>N.B.: Eine Liste mit "Corrigenda to <em>A Manual of Modern Kannada</em>" wurde am 20.12.2021 hinzugefügt.</p> </div> </div> <div class="item author_bios"> <div class="sub_item"> <div class="value"> <p>Robert Zydenbos ist Professor für Indologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU München), Deutschland. Seine Schwerpunkte in Forschung und Lehre sind indische Philosophie und Religionen, Kannada und Sanskrit. Seit über 40 Jahren arbeitet er mit Materialien in der Sprache Kannada.</p> </div> </div> </div> <!-- <div class="item keywords"> <h2 class="label"> Schlagworte: </h2> <span class="value"> gnd/4120215-6, gnd/4021806-5 </span> </div> --> <div class="item chapters"> <h2 class="pkp_screen_reader"> Kapitel </h2> <div class="ubhd01_monographDownloadTable"> <div class="chapter_row table_head"> <div class="chapter_cell">Inhaltsverzeichnis</div> <div class="chapter_cell">Seiten</div> <div class="chapter_cell"> PDF </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Title </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90905" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Contents </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90906" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Preface </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90907" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> How to Use This Book </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90908" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Preliminary Overview </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90909" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 1 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90910" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 2 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90911" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 3 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90912" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 4 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90913" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 5 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90914" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 6 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90974" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 7 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90975" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 8 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90976" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 9 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90977" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 10 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90978" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 11 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90979" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 12 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90980" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 13 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90981" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 14 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90982" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 15 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90983" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 16 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90984" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 17 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90985" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 18 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90986" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Lesson 19 </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90987" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Sandhi </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90988" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Numerals </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90989" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Strong Verbs </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90990" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Colloquialisms </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90991" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> The Phonemic System and Script of Kannada </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Key to the Exercises </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90993" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Bibliography </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90994" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> General Vocabulary </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90995" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Technical Note </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90996" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Index </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <div style="font-size:0;line-height:0;width:0;" id="div_vgwpixel_1242"></div><a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90997" onclick="vgwPixelCall(1242, '68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8');"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> <div class="chapter_row"> <div class="chapter_cell chapter_title" > <div class="authors"> </div> <div class="title"> Corrigenda to A Manual of Modern Kannada </div> </div> <div class="chapter_cell chapter_pages"> </div> <div class="chapter_cell chapter_file"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/96545"> <i class="fa fa-download"></i> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="bootstrap-scope"> <div class="item anno" id="anno-block" data-collection="xasia"> <h3>Kommentare</h3> </div> </div> </div> </div> <!-- --> </div><!-- .obj_monograph_full --> </div><!-- .page --> </div><!-- pkp_structure_main --> </div><!-- pkp_structure_content --> <div class="pkp_structure_footer_wrapper" role="contentinfo"> <a id="pkp_content_footer"></a> <div class="pkp_structure_footer"> <div class="pkp_structure_sidebar left" role="complementary" aria-label="Seitenleiste"> <div class="pkp_block block_language"> <h2 class="title"> Sprache </h2> <div class="content"> <ul> <li class="locale_de current" lang="de"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/user/setLocale/de?source=%2Fcatalog%2Fbook%2F736%3Flang%3Den"> Deutsch </a> </li> <li class="locale_en" lang="en"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/user/setLocale/en?source=%2Fcatalog%2Fbook%2F736%3Flang%3Den"> English </a> </li> <li class="locale_fr_FR" lang="fr-FR"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/user/setLocale/fr_FR?source=%2Fcatalog%2Fbook%2F736%3Flang%3Den"> Français </a> </li> <li class="locale_zh_CN" lang="zh-CN"> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/user/setLocale/zh_CN?source=%2Fcatalog%2Fbook%2F736%3Flang%3Den"> 中文 </a> </li> </ul> </div> </div><!-- .block_language --> <div class="pkp_block block_information"> <h2 class="title"> Informationen </h2> <div class="content"> <ul> <li> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/information/readers"> Für Leser/innen </a> </li> <li> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/information/authors"> Für Autoren/innen </a> </li> <li> <a href="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/information/librarians"> Für Bibliothekare/innen </a> </li> </ul> </div> </div><!-- .block_info --> </div><!-- pkp_sidebar.left --> <div class="hasp_logos ubhd01_footer_logos"> <div class="ubhd01_sub_logo_footer"> <div class="ubhd01_footer_logo" id="ubhd01_footer_twitter" class="widget"> <a href="https://twitter.com/HASP_HD" title="Sociel-Media-Auftritt auf X">Besuchen Sie uns auf X</a> </div> <div id="ubhd01_footer_logo_pkp" class="ubhd01_footer_logo"> <a href="https://pkp.sfu.ca/" title="Webseite des Public Knowledge Projects"><img alt="Logo des Public Knowledge Projects" src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/images/footer_logos/hasp/de_logo_pkp.png"></a> </div> </div> <div class="ubhd01_sub_logo_footer"> <div class="ubhd01_footer_logo"> <div id="ubhd01_footer_logo_ub" class="widget"><a href="http://www.ub.uni-heidelberg.de" title="Webseite der Universitätsbibliothek Heidelberg"><img alt="Logo der Universitätsbibliothek Heidelberg" src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/images/footer_logos/hasp/de_logo_ubhd.png"></a></div> </div> <div class="ubhd01_footer_logo"> <div id="ubhd01_footer_logo_sai" class="widget"><a href="http://www.sai.uni-heidelberg.de/" title="Webseite des Südasideninstituts der Universität Heidelberg"><img alt="Logo des Südasideninstituts der Universität Heidelberg" src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/images/footer_logos/hasp/de_logo_sai.png"></a></div> </div> <div class="ubhd01_footer_logo"> <div id="ubhd01_footer_logo_sbb" class="widget"><a href="https://www.fid4sa.de" title="Webseite von Fid4SA - Fachinformationsdienst Südasien"><img alt="Logo von Fid4SA - Fachinformationsdienst Südasien" src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/images/footer_logos/hasp/de_logo_fid4sa.png"></a></div> </div> <div class="ubhd01_footer_logo"> <div id="ubhd01_footer_logo_dfg" class="widget"><a href="http://www.dfg.de/" title="Webseite der Deutschen Forschungsgemeinschaft"><img alt="Logo der Deutschen Forschungsgemeinschaft" src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/images/footer_logos/hasp/de_logo_dfg.png"></a></div> </div> </div> </div> </div> </div><!-- pkp_structure_footer_wrapper --> </div><!-- pkp_structure_page --> <script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/lib/pkp/lib/vendor/components/jquery/jquery.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/lib/pkp/lib/vendor/components/jqueryui/jquery-ui.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/default/js/lib/popper/popper.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/default/js/lib/bootstrap/util.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/default/js/lib/bootstrap/dropdown.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/default/js/main.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/js/main.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/js/flexslider-action.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/themes/ubOmpTheme01/js/jquery.flexslider.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/handlebars/latest/handlebars.min.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/d3/d3.min.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://statistik.ub.uni-heidelberg.de/oas-javascript-frontend/js/bundle.min.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdForthcoming/js/frontend.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdForthcoming/js/jquery.flexslider.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdForthcoming/js/flexslider-action.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/citationStyleLanguage/js/articleCitation.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdSearch/js/main.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/plugins/generic/hdAnno/js/main.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/quill/1.3.7/quill.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/axios/0.19.2/axios.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/semtonotes/latest/semtonotes.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/authorities-client/latest/authorities-client.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/xrx-utils/latest/xrx-utils.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/xrx-vue/latest/xrx-vue.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/anno-common/0.0.9/anno-common.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/anno-frontend/20240730/anno-frontend.prod.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/anno-frontend-snippets/latest/anno-snippet-omp-3.3.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script><script src="https://www.ub.uni-heidelberg.de/cdn/bootstrap/4.6.1-own-scope/js/bootstrap.min.js?v=3.4.0.3" type="text/javascript"></script> <img src='https://vg07.met.vgwort.de/na/68dd2845613e4793b72033fcd4315ad8' width='1' height='1' alt='' /> </body> </html>