CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Traa ynnydagh yn Oarpey Veanagh - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Jerrey Geuree","Toshiaght Arree","Mayrnt","Averil","Boaldyn","Mean Souree","Jerrey Souree","Luanistyn","Mean Fouyir","Jerrey Fouyir","Mee Houney","Mee ny Nollick"],"wgRequestId":"f9a61f9d-8ff6-4abd-a2a4-f89395b58cec","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh","wgTitle":"Traa ynnydagh yn Oarpey Veanagh","wgCurRevisionId":312194,"wgRevisionId":312194,"wgArticleId":17844,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Cryssyn traa"],"wgPageViewLanguage":"gv","wgPageContentLanguage":"gv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh","wgRelevantArticleId":17844,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25989","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gv&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Time_zones_of_Europe.svg/1200px-Time_zones_of_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1226"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Time_zones_of_Europe.svg/800px-Time_zones_of_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="817"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Time_zones_of_Europe.svg/640px-Time_zones_of_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="654"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Traa ynnydagh yn Oarpey Veanagh - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gv.m.wikipedia.org/wiki/Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Reagh" href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Scoltey Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Er_lheh:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh rootpage-Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Stiureydys </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ard-ghuillag" title="Gow gys yn ard-ghuillag [z]" accesskey="z"><span>Ard-ghuillag</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ynnyd_y_phobble" title="Mychione y çhalee, jean dty chooid share, c'raad reddyn y gheddyn"><span>Ynnyd y phobble</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cooishyn_y_laa" title="Fow fysseree shaghadys er cooishyn yn laa"><span>Cooishyn y laa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:RecentChanges" title="Rolley ny caghlaaghyn s'noa er y wiki. [r]" accesskey="r"><span>Caghlaaghyn s'noa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:Random" title="Laad duillag gyn tort [x]" accesskey="x"><span>Duillag gyn tort</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Boayl gys feddyn magh."><span>Cooney</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ard-ghuillag" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gv.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Er_lheh:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ronsee Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ronsee</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ronsaghey" aria-label="Ronsaghey" autocapitalize="sentences" title="Ronsee Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Er_lheh:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ronsee</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Greienyn persoonagh"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gv.wikipedia.org&uselang=gv" class=""><span>Toyrtyssyn</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Er_lheh:CreateAccount&returnto=Traa+ynnydagh+yn+Oarpey+Veanagh" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Er_lheh:UserLogin&returnto=Traa+ynnydagh+yn+Oarpey+Veanagh" title="Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Greienyn persoonagh" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Greienyn persoonagh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gv.wikipedia.org&uselang=gv"><span>Toyrtyssyn</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:CreateAccount&returnto=Traa+ynnydagh+yn+Oarpey+Veanagh" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:UserLogin&returnto=Traa+ynnydagh+yn+Oarpey+Veanagh" title="Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cooney:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Cur loayrtys da'n IP shoh</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Traa_houree_yn_Oarpey_Veanagh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Traa_houree_yn_Oarpey_Veanagh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Traa houree yn Oarpey Veanagh</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Traa_houree_yn_Oarpey_Veanagh-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Traa houree yn Oarpey Veanagh subsection</span> </button> <ul id="toc-Traa_houree_yn_Oarpey_Veanagh-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Çheeraghyn_elley" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Çheeraghyn_elley"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Çheeraghyn elley</span> </div> </a> <ul id="toc-Çheeraghyn_elley-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jeeagh_er_neesht" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeeagh_er_neesht"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Jeeagh er neesht</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeeagh_er_neesht-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Traa ynnydagh yn Oarpey Veanagh</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 75 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-75" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">75 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Middel-Europese_Tyd" title="Middel-Europese Tyd – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Middel-Europese Tyd" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%AA_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="توقيت وسط أوروبا – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توقيت وسط أوروبا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%AA_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="توقيت وسط اوروبا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توقيت وسط اوروبا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hora_central_europea" title="Hora central europea – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hora central europea" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Цэнтральнаеўрапейскі час – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Цэнтральнаеўрапейскі час" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="মধ্য ইউরোপীয় সময় – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মধ্য ইউরোপীয় সময়" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Srednjoevropsko_vrijeme" title="Srednjoevropsko vrijeme – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Srednjoevropsko vrijeme" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hora_Central_Europea" title="Hora Central Europea – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hora Central Europea" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کاتی ئەورووپای ناوەندی – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کاتی ئەورووپای ناوەندی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/St%C5%99edoevropsk%C3%BD_%C4%8Das" title="Středoevropský čas – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Středoevropský čas" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/CET" title="CET – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="CET" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Centraleurop%C3%A6isk_tid" title="Centraleuropæisk tid – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Centraleuropæisk tid" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mitteleurop%C3%A4ische_Zeit" title="Mitteleuropäische Zeit – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Mitteleuropäische Zeit" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8F%CF%81%CE%B1_%CE%9A%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%95%CF%85%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B7%CF%82" title="Ώρα Κεντρικής Ευρώπης – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Ώρα Κεντρικής Ευρώπης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_European_Time" title="Central European Time – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Central European Time" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Meze%C5%ADropa_tempo" title="Mezeŭropa tempo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mezeŭropa tempo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hora_central_europea" title="Hora central europea – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Hora central europea" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kesk-Euroopa_aeg" title="Kesk-Euroopa aeg – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Kesk-Euroopa aeg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Europa_Erdialdeko_ordua" title="Europa Erdialdeko ordua – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Europa Erdialdeko ordua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زمان اروپای مرکزی – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زمان اروپای مرکزی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Keski-Euroopan_aika" title="Keski-Euroopan aika – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Keski-Euroopan aika" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Heure_normale_d%27Europe_centrale" title="Heure normale d'Europe centrale – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Heure normale d'Europe centrale" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Madeleuropeesk_Tidj" title="Madeleuropeesk Tidj – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Madeleuropeesk Tidj" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Midden-Europeeske_Tiid" title="Midden-Europeeske Tiid – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Midden-Europeeske Tiid" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tempo_central_europeo" title="Tempo central europeo – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tempo central europeo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/CET" title="CET – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="CET" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Srednjoeuropsko_vrijeme" title="Srednjoeuropsko vrijeme – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Srednjoeuropsko vrijeme" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6z%C3%A9p-eur%C3%B3pai_id%C5%91" title="Közép-európai idő – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Közép-európai idő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF" title="Կենտրոնական եվրոպական ժամանակ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կենտրոնական եվրոպական ժամանակ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Waktu_Eropa_Tengah" title="Waktu Eropa Tengah – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Waktu Eropa Tengah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oras_ti_Tengnga_nga_Europa" title="Oras ti Tengnga nga Europa – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oras ti Tengnga nga Europa" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B0-Evr%C3%B3put%C3%ADmi" title="Mið-Evróputími – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Mið-Evróputími" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Central_European_Time" title="Central European Time – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Central European Time" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E6%99%82%E9%96%93" title="中央ヨーロッパ時間 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="中央ヨーロッパ時間" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A4%91%EC%95%99%EC%9C%A0%EB%9F%BD_%ED%91%9C%EC%A4%80%EC%8B%9C" title="중앙유럽 표준시 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="중앙유럽 표준시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/M%C3%ABtteleurop%C3%A4esch_Z%C3%A4it" title="Mëtteleuropäesch Zäit – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mëtteleuropäesch Zäit" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Centrin%C4%97s_Europos_laikas" title="Centrinės Europos laikas – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Centrinės Europos laikas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Centr%C4%81leiropas_laiks" title="Centrāleiropas laiks – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Centrāleiropas laiks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5" title="Средноевропско време – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Средноевропско време" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B3" title="मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Waktu_Eropah_Tengah" title="Waktu Eropah Tengah – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Waktu Eropah Tengah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%A5%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%92%E1%80%B1%E1%80%9E_%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA" title="ဗဟိုဥရောပဒေသ စံတော်ချိန် – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗဟိုဥရောပဒေသ စံတော်ချိန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Midden-Europese_Tijd" title="Midden-Europese Tijd – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Midden-Europese Tijd" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sentraleuropeisk_tid" title="Sentraleuropeisk tid – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sentraleuropeisk tid" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sentraleuropeisk_tid" title="Sentraleuropeisk tid – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sentraleuropeisk tid" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czas_%C5%9Brodkowoeuropejski" title="Czas środkowoeuropejski – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czas środkowoeuropejski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="مرکزی یورپی وقت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مرکزی یورپی وقت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D9%88%D8%AE%D8%AA_%D8%B2%D9%88%D9%86" title="مرکزي اروپا وخت زون – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مرکزي اروپا وخت زون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hor%C3%A1rio_da_Europa_Central" title="Horário da Europa Central – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Horário da Europa Central" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ora_Europei_Centrale" title="Ora Europei Centrale – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ora Europei Centrale" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F" title="Центральноевропейское время – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Центральноевропейское время" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/CET" title="CET – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="CET" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Central_European_Time" title="Central European Time – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Central European Time" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Srednjoevropsko_vrijeme" title="Srednjoevropsko vrijeme – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Srednjoevropsko vrijeme" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Central_European_Time" title="Central European Time – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Central European Time" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Stredoeur%C3%B3psky_%C4%8Das" title="Stredoeurópsky čas – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Stredoeurópsky čas" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Srednjeevropski_%C4%8Das" title="Srednjeevropski čas – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Srednjeevropski čas" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Central_European_Time" title="Central European Time – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Central European Time" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Zona_Kohore_e_Evrop%C3%ABs_Qendrore" title="Zona Kohore e Evropës Qendrore – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Zona Kohore e Evropës Qendrore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5" title="Средњоевропско време – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Средњоевропско време" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wanci_%C3%89ropa_Tengah" title="Wanci Éropa Tengah – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Wanci Éropa Tengah" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Centraleuropeisk_tid" title="Centraleuropeisk tid – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Centraleuropeisk tid" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மத்திய ஐரோப்பிய நேரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="เวลายุโรปกลาง – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เวลายุโรปกลาง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oras_Gitnang_Europa" title="Oras Gitnang Europa – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oras Gitnang Europa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Orta_Avrupa_Saati" title="Orta Avrupa Saati – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Orta Avrupa Saati" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Центральноєвропейський час – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Центральноєвропейський час" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="مرکزی یورپی وقت – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مرکزی یورپی وقت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u" title="Giờ chuẩn Trung Âu – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giờ chuẩn Trung Âu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E4%B8%AD%E9%83%A8%E6%97%B6%E9%97%B4" title="欧洲中部时间 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="欧洲中部时间" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ixesha_loMbindi_Yurophu" title="Ixesha loMbindi Yurophu – Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ixesha loMbindi Yurophu" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E4%B8%AD%E9%83%A8%E6%97%B6%E9%97%B4" title="欧洲中部时间 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="欧洲中部时间" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tiong_Au-chiu_S%C3%AE-kan" title="Tiong Au-chiu Sî-kan – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiong Au-chiu Sî-kan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E4%B8%AD%E9%83%A8%E6%99%82%E9%96%93" title="歐洲中部時間 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="歐洲中部時間" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Central_European_Time" title="Central European Time – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Central European Time" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25989#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Reamyssyn"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh" title="Jeeagh er y duillag chummal [c]" accesskey="c"><span>Duillag</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Resooney:Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Resoonaght mychione y duillag chummal (cha nel y duillag ayn) [t]" accesskey="t"><span>Resoonaght</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaelg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Reayrtyn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh"><span>Lhaih</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&veaction=edit" title="Reagh y ghuillag shoh [v]" accesskey="v"><span>Reagh</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=history" title="Shenn aavriwnyssyn jeh'n duillag shoh [h]" accesskey="h"><span>Jeeagh er shennaghys</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kishtey greie" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kishtey greie</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh"><span>Lhaih</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&veaction=edit" title="Reagh y ghuillag shoh [v]" accesskey="v"><span>Reagh</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=history"><span>Jeeagh er shennaghys</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:WhatLinksHere/Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh" title="Rolley dagh ooilley ghuillag wiki ta kiangley rish shoh [j]" accesskey="j"><span>Cre ta kiangley rish shoh</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:RecentChangesLinked/Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh" rel="nofollow" title="Caghlaaghyn s'noa er ny duillagyn ta kianglt rish y duillag shoh [k]" accesskey="k"><span>Caghlaaghyn conastagh</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gv" title="Laad neese coadanyn [u]" accesskey="u"><span>Laad neese coadan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:SpecialPages" title="Rolley dagh ooilley ghuillag er lheh [q]" accesskey="q"><span>Duillagyn er lheh</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&oldid=312194" title="Kiangley beayn da aavriwnys y duillag shoh"><span>Kiangley beayn</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:CiteThisPage&page=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&id=312194&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Symney yn duillag shoh</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgv.wikipedia.org%2Fwiki%2FTraa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgv.wikipedia.org%2Fwiki%2FTraa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:Book&bookcmd=book_creator&referer=Traa+ynnydagh+yn+Oarpey+Veanagh"><span>My haglym</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:DownloadAsPdf&page=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&printable=yes" title="Lhieggan so-chlou jeh'n duillag shoh [p]" accesskey="p"><span>Lhieggan clou</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Central_European_Time" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25989" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ass Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gv" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Coadan:Time_zones_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Time_zones_of_Europe.svg/340px-Time_zones_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="340" height="347" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Time_zones_of_Europe.svg/510px-Time_zones_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Time_zones_of_Europe.svg/680px-Time_zones_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="523" /></a><figcaption><b>Traa ynnydagh 'syn Oarpey</b>:<br /> <table style="background-color:inherit;"> <tbody><tr><td style="background-color:#5F61BF;color:white;text-align:center;">gorrym</td><td> <a href="/wiki/Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Heear" title="Traa ynnydagh yn Oarpey Heear">Traa ynnydagh yn Oarpey Heear</a> (<a href="/wiki/UTC%2B0" class="mw-redirect" title="UTC+0">UTC+0</a>) <br /> <a href="/w/index.php?title=Traa_houree_yn_Oarpey_Heear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traa houree yn Oarpey Heear (cha nel y duillag ayn)">Traa houree yn Oarpey Heear</a> (<a href="/wiki/UTC%2B1" class="mw-redirect" title="UTC+1">UTC+1</a>)</td></tr> <tr><td style="background-color:#AFB1FF;color:black;text-align:center;">bane-ghorrym</td><td> <a href="/wiki/Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Heear" title="Traa ynnydagh yn Oarpey Heear">Traa ynnydagh yn Oarpey Heear</a> (<a href="/wiki/UTC%2B0" class="mw-redirect" title="UTC+0">UTC+0</a>) <br /></td></tr><tr><td style="background-color:#C15F61;color:white;text-align:center;">jiarg</td><td> <a class="mw-selflink selflink">Traa ynnydagh yn Oarpey Veanagh</a> (<a href="/wiki/UTC%2B1" class="mw-redirect" title="UTC+1">UTC+1</a>) <br /> <a href="/wiki/Traa_houree_yn_Oarpey_Veanagh" class="mw-redirect" title="Traa houree yn Oarpey Veanagh">Traa houree yn Oarpey Veanagh</a> (<a href="/wiki/UTC%2B2" class="mw-redirect" title="UTC+2">UTC+2</a>)</td></tr> <tr><td style="background-color:#D7D65C;text-align:center;">buigh</td><td> <a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Hiar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traa ynnydagh yn Oarpey Hiar (cha nel y duillag ayn)">Traa ynnydagh yn Oarpey Hiar</a> (<a href="/wiki/UTC%2B2" class="mw-redirect" title="UTC+2">UTC+2</a>) <br /> <a href="/w/index.php?title=Traa_houree_yn_Oarpey_Hiar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traa houree yn Oarpey Hiar (cha nel y duillag ayn)">Traa houree yn Oarpey Hiar</a> (<a href="/w/index.php?title=UTC%2B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+3 (cha nel y duillag ayn)">UTC+3</a>)</td></tr> <tr><td style="background-color:#F7F689;color:black;text-align:center;">bane-vuigh</td><td> <a href="/w/index.php?title=Traa_Kaliningrad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traa Kaliningrad (cha nel y duillag ayn)">Traa Kaliningrad</a> (<a href="/w/index.php?title=UTC%2B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+3 (cha nel y duillag ayn)">UTC+3</a>)</td></tr> <tr><td style="background-color:#a5ffa5;color:black;text-align:center;">eayney</td><td> <a href="/w/index.php?title=Traa_Moscow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traa Moscow (cha nel y duillag ayn)">Traa Moscow</a> (<a href="/w/index.php?title=UTC%2B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+3 (cha nel y duillag ayn)">UTC+3</a>)</td></tr> </tbody></table> <small>Ta ny daaghyn daah-eddrym taishbyney çheeraghyn nagh vel goaill tastey jeh <a href="/w/index.php?title=Traa_Hashtee_Hollys_y_Laa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traa Hashtee Hollys y Laa (cha nel y duillag ayn)">traa houree</a>: <a href="/wiki/Yn_Eeslynn" title="Yn Eeslynn">yn Eeslynn</a>, <a href="/wiki/Yn_Roosh" title="Yn Roosh">y Roosh</a>, <a href="/wiki/Yn_Turkee" title="Yn Turkee">y Turkee</a>, as <a href="/wiki/Yn_Velaroosh" title="Yn Velaroosh">y Velaroosh</a></small> </figcaption></figure> <p>Ta <b>traa ynnydagh yn Oarpey Veanagh</b>, ny <b>CET</b> (veih <i>Central European Time</i> y Vaarle) ny <a href="/wiki/Traa_ynnydagh" class="mw-redirect" title="Traa ynnydagh">chryss hraa</a> ta goll er ymmyd 'sy chooid smoo jeh'n <a href="/wiki/Yn_Unnaneys_Oarpagh" title="Yn Unnaneys Oarpagh">Unnaneys Oarpagh</a> as ayns çheeraghyn Oarpagh elley er lheh. Ta'n chryss hraa shoh un oor er oaie jeh'n <a href="/w/index.php?title=Traa_Cho-oardit_Chadjin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traa Cho-oardit Chadjin (cha nel y duillag ayn)">Traa Cho-oardit Chadjin</a>. </p><p>Car y tourey ta CEST, ny Traa Houree ny h-Oarpey Meanagh, ymmydit ayns dagh çheer ta goaill ymmyd jeh CET. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Traa_houree_yn_Oarpey_Veanagh">Traa houree yn Oarpey Veanagh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&veaction=edit&section=1" title="Reagh y rheynn: Traa houree yn Oarpey Veanagh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Traa houree yn Oarpey Veanagh"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ta ny çheeraghyn sheese veih shoh goaill ymmyd jeh <b>Traa Houree yn Oarpey Veanagh</b> (<a href="/wiki/UTC%2B02:00" title="UTC+02:00">UTC+02:00</a> eddyr 1:00 UTC er y Jedoonee jerrinagh jeh Mee Vayrnt as 1:00 UTC er y Jedoonee jerrinagh jeh Mee Yerrey Fouyir: </p> <p class="mw-empty-elt"></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="multicol" style="background:transparent; width:100%;"> <tbody><tr> <td width="50%" align="left" valign="top"> <ul><li><a href="/wiki/Yn_Albaan" title="Yn Albaan">Yn Albaan</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1975</li> <li><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1984</li> <li><a href="/wiki/Ard-Valley_yn_Phaab" class="mw-redirect" title="Ard-Valley yn Phaab">Ard-Valley yn Phaab</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1966</li> <li><a href="/wiki/Yn_Austeyr" title="Yn Austeyr">Yn Austeyr</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1980</li> <li><a href="/wiki/Bosnia_as_Herzegovina" title="Bosnia as Herzegovina">Bosnia as Herzegovina</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1983</li> <li><a href="/wiki/Yn_Phobblaght_%C3%87heck" class="mw-redirect" title="Yn Phobblaght Çheck">Y Phobblaght Çheck</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1979</li> <li><a href="/wiki/Yn_%C3%87heer_Injil" title="Yn Çheer Injil">Y Çheer Injil</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1977</li> <li><a href="/wiki/Yn_Chroit" title="Yn Chroit">Y Chroit</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1983</li> <li><a href="/wiki/Yn_Clovack" title="Yn Clovack">Y Clovack</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1979</li> <li><a href="/wiki/Yn_Clovean" title="Yn Clovean">Y Clovean</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1983</li> <li><a href="/wiki/Yn_Danvarg" title="Yn Danvarg">Y Danvarg</a> (gyn <a href="/wiki/Greenlynn" title="Greenlynn">Greenlynn</a> as <a href="/wiki/Ellanyn_ny_Geyrragh" title="Ellanyn ny Geyrragh">Ellanyn ny Geyrragh</a>), dy reiltagh veih'n vlein 1980</li> <li><a href="/wiki/Yn_Elveeish" title="Yn Elveeish">Yn Elveeish</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1981</li> <li><a href="/wiki/Yn_Ghermaan" title="Yn Ghermaan">Y Ghermaan</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1980</li> <li><a href="/wiki/Gibraaltar" title="Gibraaltar">Gibraaltar</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1982</li> <li><a href="/wiki/Yn_Iddaal" title="Yn Iddaal">Yn Iddaal</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1966</li></ul> <p class="mw-empty-elt"></p> </td> <td width="50%" align="left" valign="top"> <ul><li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Lucsemburg" title="Lucsemburg">Lucsemburg</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1977</li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1976</li> <li><a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1983</li> <li><a href="/wiki/Norlynn" title="Norlynn">Norlynn</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1997</li> <li><a href="/wiki/Yn_Pholynn" title="Yn Pholynn">Y Pholynn</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1977</li> <li><a href="/wiki/Yn_Rank" title="Yn Rank">Y Rank</a> (cooid Oarpagh), dy reiltagh veih'n vlein 1976</li> <li><a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1976</li> <li><a href="/wiki/Yn_Serb" title="Yn Serb">Y Serb</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1983</li> <li><a href="/wiki/Yn_Spaainey" title="Yn Spaainey">Y Spaainey</a> (gyn <a href="/wiki/Ny_h-Ellanyn_Canaaragh" title="Ny h-Ellanyn Canaaragh">ny h-Ellanyn Canaaragh</a>), dy reiltagh veih'n vlein 1974</li> <li><a href="/wiki/Yn_Toolynn" title="Yn Toolynn">Y Toolynn</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1996</li> <li><a href="/wiki/Yn_Ungaar" title="Yn Ungaar">Yn Ungaar</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1980</li> <li><a href="/wiki/Yn_Valta" title="Yn Valta">Yn Valta</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1974</li> <li><a href="/wiki/Pobblaght_ny_Massadoan" class="mw-redirect" title="Pobblaght ny Massadoan">Y Vassadoan</a>,dy reiltagh veih'n vlein 1983</li> <li><a href="/wiki/Yn_Velg" title="Yn Velg">Y Velg</a>, dy reiltagh veih'n vlein 1977 (as roish shen, veih'n vlein 1916 derrey 1940)</li></ul> <p class="mw-empty-elt"></p> </td></tr></tbody></table> <p>Va CEST ymmydit 'sy <a href="/wiki/Yn_Phortiugal" title="Yn Phortiugal">Phortiugal</a> eddyr ny bleeantyn 1942 as 1945 (myr <a href="/wiki/Traa_hashtee_hollys_y_laa" title="Traa hashtee hollys y laa">THHL</a> dooblit) as reesht eddyr ny bleeantyn 1993 as 1995 (myr THHL). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Çheeraghyn_elley"><span id=".C3.87heeraghyn_elley"></span>Çheeraghyn elley</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&veaction=edit&section=2" title="Reagh y rheynn: Çheeraghyn elley" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Çheeraghyn elley"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Son çheeraghyn elley, jeeagh er <a href="/wiki/UTC%2B01:00" title="UTC+01:00">UTC+01:00</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jeeagh_er_neesht">Jeeagh er neesht</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&veaction=edit&section=3" title="Reagh y rheynn: Jeeagh er neesht" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Jeeagh er neesht"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Traa_Houree_yn_Oarpey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traa Houree yn Oarpey (cha nel y duillag ayn)">Traa Houree yn Oarpey</a></li></ul> <table class="plainlinks fmbox fmbox-editnotice" style="clear: both; margin: 0.2em 0; width: 100%; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; background: transparent; color: inherit; border: transparent; clear:both; margin-top:10px;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image" style="padding: 2px 0 2px 0.9em; border: none; text-align: center;''"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/WikiLettera.png" decoding="async" width="40" height="32" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="30" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style="padding: 0.25em 0.9em; border: none; width: 100%;"> <i>She <a href="/wiki/Wikipedia:Bun" title="Wikipedia:Bun">bun</a> ta'n art shoh.</i> <a class="external text" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&action=edit">Cur rish</a>, <i>son foays y yannoo da <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>.</i> </td> </tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Feddynit ass "<a dir="ltr" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&oldid=312194">https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&oldid=312194</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Er_lheh:Categories" title="Er lheh:Categories">Ronney</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ronney:Cryssyn_traa" title="Ronney:Cryssyn traa">Cryssyn traa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Hie yn duillag shoh er ny reaghey er 18 Mean Fouyir 2022, ec 13:16.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasee preevaadjys</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mychione">Mychione Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Obbalys_cadjin">Jiooldeyderyn</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gv.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-nvxkv","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.042","walltime":"0.179","ppvisitednodes":{"value":135,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3246,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":377,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 46.195 1 -total"," 34.69% 16.023 1 Clowan:Traa_ynnydagh_ny_h-Oarpey"," 21.84% 10.091 2 Clowan:Col-2"," 16.09% 7.435 1 Clowan:Col-toshiaght"," 13.31% 6.149 1 Clowan:Col-end"," 12.85% 5.934 1 Clowan:Bun"," 8.11% 3.747 1 Clowan:Fmbox"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-cw66h","timestamp":"20241119225113","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Traa ynnydagh yn Oarpey Veanagh","url":"https:\/\/gv.wikipedia.org\/wiki\/Traa_ynnydagh_yn_Oarpey_Veanagh","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25989","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25989","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-02-01T23:22:18Z","dateModified":"2022-09-18T13:16:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/71\/Time_zones_of_Europe.svg"}</script> </body> </html>