Finances communales | Ville de Gen猫ve

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Les autorit茅s de la Ville de Gen猫ve m猫nent une politique budg茅taire responsable et pragmatique. Tous les documents relatifs 脿 la gestion des deniers publics sont mis 脿 la disposition des administr茅-e-s." /> <link rel="canonical" href="https://www.geneve.ch/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales" /> <meta property="og:title" content="Finances communales" /> <meta property="og:description" content="Les autorit茅s de la Ville de Gen猫ve m猫nent une politique budg茅taire responsable et pragmatique. Tous les documents relatifs 脿 la gestion des deniers publics sont mis 脿 la disposition des administr茅-e-s." /> <meta property="og:image" content="https://www.geneve.ch/sites/default/files/styles/1_70_646x379/public/2023-11/finances-communales-economie-finances-emploi-ville-de-geneve.jpg.webp?itok=KyFM13qr" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Finances communales" /> <meta name="twitter:description" content="Les autorit茅s de la Ville de Gen猫ve m猫nent une politique budg茅taire responsable et pragmatique. Tous les documents relatifs 脿 la gestion des deniers publics sont mis 脿 la disposition des administr茅-e-s." /> <meta name="twitter:creator" content="@VilleDeGeneve" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.geneve.ch/sites/default/files/styles/1_70_646x379/public/2023-11/finances-communales-economie-finances-emploi-ville-de-geneve.jpg.webp?itok=KyFM13qr" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("consent", "default", { "ad_user_data": "denied", "ad_personalization": "denied", "ad_storage": "denied", "analytics_storage": "denied", "wait_for_update": 500, });gtag("js", new Date());gtag("config", "");</script> <link rel="icon" href="/themes/custom/vdg_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.geneve.ch/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales" /> <title>Finances communales | Ville de Gen猫ve - Site officiel</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_uztm1-BxJQGlPMnd-2LuFtqYTttpdblrMDRgWU4HYp0.css?delta=0&language=fr&theme=vdg_theme&include=eJyFitEOgyAMAH-IyCeRAsWgSF1bRP9-mmyZyR58u7tcoqrQUWhBm348dPSXyiBUcjTpaWMcWwF-Hj1DjWLkEMXFehA0uGvJdbaR2wpl-KgJxPhtMMFuPJGKMqw2MSzYiWezxdEFojmj2Bs7XyjMpsBBTV3MEmhDPqx2ClT-O1W8-vRqp7mWHTQ9z2UtqGjv8gaLbnnK" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css___3OJcF-fPx_LHoLE4i98rbl4rIVyXg9NebPk5gKCTw.css?delta=1&language=fr&theme=vdg_theme&include=eJyFitEOgyAMAH-IyCeRAsWgSF1bRP9-mmyZyR58u7tcoqrQUWhBm348dPSXyiBUcjTpaWMcWwF-Hj1DjWLkEMXFehA0uGvJdbaR2wpl-KgJxPhtMMFuPJGKMqw2MSzYiWezxdEFojmj2Bs7XyjMpsBBTV3MEmhDPqx2ClT-O1W8-vRqp7mWHTQ9z2UtqGjv8gaLbnnK" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_Hov3WzXoAfqLJryt3CmSAtgMRCbp8IqPCkz6EvMVCF0.css?delta=2&language=fr&theme=vdg_theme&include=eJyFitEOgyAMAH-IyCeRAsWgSF1bRP9-mmyZyR58u7tcoqrQUWhBm348dPSXyiBUcjTpaWMcWwF-Hj1DjWLkEMXFehA0uGvJdbaR2wpl-KgJxPhtMMFuPJGKMqw2MSzYiWezxdEFojmj2Bs7XyjMpsBBTV3MEmhDPqx2ClT-O1W8-vRqp7mWHTQ9z2UtqGjv8gaLbnnK" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/314177","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"","blocklist_classes":"","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-PXPWKK2V"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":true,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJyFkWFu5CAMhS8UDUdCBhzGHYMROJPm9utM0y6z-6NSlNjfM-TxCCI6tENz4bvyraOnSrr8INekyRP7RFSEldqCn8pUHy71rQHfrnZZpSrsOKSgm-rbjuFsxy10qGn8Ptcxbwz998EhTGnJIpnRK2SX7fVvf4MP-HyHZWE4ZFOfaMTzkIeTilH4f667nFzCuo0Iih4LELuEK2ysyziGYnEBBi7PlH0kPXyxrObmS5FSsKq7vuOC8iAcbqp9YImPSzULngpkdOaomTkfOya6Vt8REvbzoqhOyy48EHq8T9yMV2__3lyFJ2VQkvoS9I6WMMSIY1AgNtsz39QiKI3RTv8xJiV02Yc5TKZEfdciU3xAYJzY3a6fbf5tkNYOBT3LaXrip1FfxOzMW4zYhdmr2NNm3jDSStFbVjXBrKgZOa5QXnzHzKLub_kH4_Q2LQ","theme":"vdg_theme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"0","extLabel":"(le lien est externe)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"Ce lien vous dirige vers un site externe. Nous ne sommes pas responsables de son contenu.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"0","telClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"before","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"tooltip_enabled":1,"tooltip_animation":1,"tooltip_container":"body","tooltip_delay":"0","tooltip_html":0,"tooltip_placement":"auto left","tooltip_selector":"","tooltip_trigger":"hover","modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click"},"token":"wg_66ba2779b25123b3fd7aee6cc898bcd22","full_name":true,"with_name":true,"is_dropdown":false,"with_flags":false,"invert_flags":true,"wg_container":".block-language","user":{"uid":0,"permissionsHash":"094bfee1e08787db8d1885b2b949462ce745f1e4c3878e61bbf2b579e44cc321"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_XmoYzVoRCCfVTaq4UqjPAOVa3tKl8Cs_EZ2aOkvQ2ac.js?scope=header&delta=0&language=fr&theme=vdg_theme&include=eJxdkQmOwyAMRS8UlSMhBxzixmAETpfbj9umLR0JCfv9L7wwi2jXBtXN78jXhp4K6XSJyeuKGR2EgL3TTEx6H3hgChvMjAPLWHafxbwj7WrOu18RIrYnf4WuSqXiZ5awjbgjtLAOPIPZHm-7AhdKoCRlwpsylc3Ftlfg05FOSSQxeoXkkubfFNL__ARnuE0yL3sPoOjRSrGLuMDOOn328uhULtb8l6gIK9Vnf8E2Y01WNyYvRWQj7G6Ih7mCZJtK3XH3A1ohTxkSuki9Mtx9aBjp0F87XaFENt95hLCr2FuV0Ub5UeYm1272aErQX61XDLRQ8FaxRBiV0ITZq9ipA6elQUbP8vnQKyYWdd_wD6uG7jc"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?srif88"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?srif88"></script> </head> <body class="path-node page-node-type-section-page has-glyphicons" style="visibility: hidden;"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Aller au contenu principal </a> <div class="tag-iframe-placeholder" data-src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PXPWKK2V"><noscript></noscript></div> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="container container-1110 parent"> <div class="row ligne no-margin"> <div class="col-md-12 colonne"> <div class="langues international"> <div class="block-language"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="modal" tabindex="-1" id="wg-message"> <div class="modal-dialog vdg-weglot-modal"> <div class="modal-content vdg-weglot-modal__content"> <div class="modal-body vdg-weglot-modal__content__body"> <button type="button" class="btn-close" id="wg-message-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span class="sr-only">Fermer la fen锚tre</span> <i aria-hidden="true" class="fas fa-times"></i> </button> <p>Vous visualisez une version traduite automatiquement de notre site. Certaines traductions peuvent contenir des erreurs et la version fran莽aise du site fait foi. Nous vous remercions de votre indulgence et vous souhaitons une bonne visite.</p> </div> </div> </div> </div> <header class="en-tete-xl" id="en-tete-xl" role="banner"> <div class="header"> <a href="/" class="en-tete-xl__logo"> <img class="no-sticky" src="/themes/custom/vdg_theme/logo.svg" alt="Accueil" loading="lazy" /> <img class="sticky" src="/themes/custom/vdg_theme/assets/images/source/logo_sticky.svg" alt="Accueil" loading="lazy" /> </a> <div class="raccourcis"> <p class="style-switcher desktop-only"> <button type="button"> <span class="style-switcher__label"> Contraste am茅lior茅 </span> </button> </p>  <esi:remove> <ul class="raccourcis__liste desktop-only"> <li class="element"> <a href="/propos/contact" class="element__lien" data-drupal-link-system-path="node/429550">Contact</a> </li> <li class="element"> <a href="/plan-ville" class="element__lien" data-drupal-link-system-path="plan-ville">Plan de Ville</a> </li> </ul> <div class="raccourcis__liste"> <div class="element no-desktop"> <a href="https://www.geneve.ch/page-recherche" class="element__lien search-icon" id="en-tete-xl-recherche-lien" aria-label="Recherche"> <span class="no-sticky">Recherche</span> </a> </div> <div class="element no-mobile"> <button type="button" class="element__lien search-icon" id="en-tete-xl-recherche-bouton-ouverture" aria-label="Recherche"> <span class="no-sticky">Recherche</span> </button> <form class="en-tete-xl-recherche-formulaire raccourcis__recherche" data-drupal-selector="en-tete-xl-recherche-formulaire" action="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales" method="post" id="en-tete-xl-recherche-formulaire" accept-charset="UTF-8" role="search"> <div id="en-tete-xl-recherche-block" class="form-group js-form-wrapper form-wrapper" data-drupal-selector="edit-container"><div class="form-item js-form-item form-type-textfield js-form-type-textfield form-item-search js-form-item-search form-no-label form-group"> <input class="input form-text required form-control controle__input" id="en-tete-xl-recherche-input" aria-labelledby="en-tete-xl-recherche-bouton-ouverture" placeholder="Recherche" data-drupal-selector="edit-search" type="text" name="search" value="" size="60" maxlength="128" required="required" aria-required="true" /> </div> </div> <button class="bouton primaire button button--primary js-form-submit form-submit btn-primary btn icon-only" id="en-tete-xl-recherche-bouton" data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" value="Lancer la recherche" name="Lancer la recherche"><span class="sr-only">Lancer la recherche</span><span aria-hidden=true><i class="fas fa-search"></i></span></button><input data-drupal-selector="form-mx6m4ouaxekfa04psmcwsg36cltbshlmsfljkya3i0a" type="hidden" name="form_build_id" value="form-mx6M4OuaXEKFA04pSMcWsg36ClTBShLMSFLjkyA3i0A" /><input data-drupal-selector="edit-en-tete-xl-recherche-formulaire" type="hidden" name="form_id" value="en_tete_xl_recherche_formulaire" /> </form> </div> </div> </esi:remove> <div class="raccourcis__liste"> <p class="style-switcher mobile-only"> <button type="button"> <span class="style-switcher__label"> Contraste am茅lior茅 </span> </button> </p> <div class="liste__element menu"> <button type="button" aria-haspopup="menu" class="lien btn-navbar" id="en-tete-mobile-bouton" aria-expanded="false">Menu</button> </div> </div> </div> <div class="en-tete-xl__navigation"> <nav role="navigation" class="menu" id="en-tete-xl-menu">  <esi:remove> <ul class="raccourcis__liste-mobile"> <li class="element"> <a href="/propos/contact" class="element__lien" data-drupal-link-system-path="node/429550">Contact</a> </li> <li class="element"> <a href="/plan-ville" class="element__lien" data-drupal-link-system-path="plan-ville">Plan de Ville</a> </li> </ul> </esi:remove>  <esi:remove> <ul class="menu__liste"> <li class="element"> <a href="/themes/information" class="element__lien" aria-controls="submenu_1">Th猫mes</a> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="submenu_1" data-menu-label="Th猫mes" class="mobile js-main-menu"> <span class="sr-only">Afficher le menu: Th猫mes</span> </button> <div class="element__contenu" id="submenu_1"> <h2 class="sr-only">Th猫mes</h2> <div class="row"> <div class="col-md-9"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <h3 class="titre text-color-three"><a href="/themes/information">Par th茅matiques</a></h3> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <ul class="liste visible no-margin"> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/amenagement-construction-energie" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/314247">Am茅nagement, construction et 茅nergie</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/amenagement-construction-energie/carte-travaux-cours" data-drupal-link-system-path="node/314277">Carte des travaux en cours</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/amenagement-construction-energie/ville-geneve-2040" data-drupal-link-system-path="node/399227">La Ville de Gen猫ve en 2040</a> </li> </ul> <a href="/themes/amenagement-construction-energie" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/314247">7 autres rubriques</a> </li> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/culture" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/314207">Culture</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/culture/musees-lieux-art" data-drupal-link-system-path="node/577397">Mus茅es et lieux d'art</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/culture/theatre-danse" data-drupal-link-system-path="node/576977">Th茅芒tre et danse</a> </li> </ul> <a href="/themes/culture" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/314207">6 autres rubriques</a> </li> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/durabilite" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/314182">Durabilit茅</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/durabilite/economie-sociale-solidaire" data-drupal-link-system-path="node/315197">Economie sociale et solidaire</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/durabilite/lettre-information" data-drupal-link-system-path="node/315587">Lettre d'information</a> </li> </ul> </li> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/environnement-urbain-espaces-verts" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/314042">Environnement urbain et espaces verts</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/environnement-urbain-espaces-verts/ville-nature" data-drupal-link-system-path="node/378812">Ville de nature</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/environnement-urbain-espaces-verts/installations-ephemeres" data-drupal-link-system-path="node/316672">Installations 茅ph茅m猫res</a> </li> </ul> <a href="/themes/environnement-urbain-espaces-verts" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/314042">6 autres rubriques</a> </li> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/civil-parcours-vie" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/313842">Etat civil et parcours de vie</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/civil-parcours-vie/documents-civil-identite" data-drupal-link-system-path="node/317272">Documents d鈥櫭﹖at civil et d鈥檌dentit茅</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/civil-parcours-vie/devenir-majeur" data-drupal-link-system-path="node/316977">Devenir majeur-e</a> </li> </ul> <a href="/themes/civil-parcours-vie" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/313842">8 autres rubriques</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-4"> <ul class="liste visible no-margin"> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/geneve-internationale" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/313577">Gen猫ve internationale</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/geneve-internationale/mesures-accueil" data-drupal-link-system-path="node/316477">Mesures d'accueil</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/geneve-internationale/institutions-internationales-missions-permanentes-organisations-non-gouvernementales" data-drupal-link-system-path="node/313752">Institutions internationales, missions permanentes et organisations non gouvernementales</a> </li> </ul> <a href="/themes/geneve-internationale" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/313577">3 autres rubriques</a> </li> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/314127">Logement, finances et vie 茅conomique</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique/logement" data-drupal-link-system-path="node/314257">Logement</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales" data-drupal-link-system-path="node/314177" class="is-active" aria-current="page">Finances communales</a> </li> </ul> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/314127">3 autres rubriques</a> </li> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/mobilite-transport" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/313982">Mobilit茅 et transport</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/mobilite-transport/pieton" data-drupal-link-system-path="node/320986">Pi茅ton-ne-s</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/mobilite-transport/velos" data-drupal-link-system-path="node/314007">V茅los</a> </li> </ul> <a href="/themes/mobilite-transport" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/313982">3 autres rubriques</a> </li> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/numerique" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/565780">Num茅rique</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/numerique/numerique-responsable" data-drupal-link-system-path="node/565785">Num茅rique responsable</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/numerique/numerique-inclusif" data-drupal-link-system-path="node/566545">Num茅rique inclusif</a> </li> </ul> <a href="/themes/numerique" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/565780">4 autres rubriques</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-4"> <ul class="liste visible no-margin"> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/securite-prevention" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/313872">S茅curit茅 et pr茅vention</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/securite-prevention/numeros-urgence" data-drupal-link-system-path="node/299722">Num茅ros d'urgence</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/securite-prevention/police-municipale" data-drupal-link-system-path="node/315097">Police municipale</a> </li> </ul> <a href="/themes/securite-prevention" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/313872">4 autres rubriques</a> </li> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/social" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/313552">Social</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/social/aide-sociale-financiere" data-drupal-link-system-path="node/392308">Aide sociale et financi猫re</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/social/precarite-abri" data-drupal-link-system-path="node/313562">Pr茅carit茅 et sans-abri</a> </li> </ul> </li> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/sport" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/313547">Sport</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/sport/cours-sport" data-drupal-link-system-path="node/313722">Cours de sport</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/sport/lieux-sport" data-drupal-link-system-path="node/313692">Lieux de sport</a> </li> </ul> <a href="/themes/sport" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/313547">5 autres rubriques</a> </li> <li class="expanded dropdown liste__element"> <a href="/themes/structures-accueil-enfance-activites-extrascolaires" class="lien gras" data-drupal-link-system-path="node/313927">Structures d鈥檃ccueil de l鈥檈nfance et activit茅s extrascolaires</a> <ul class="liste visible no-margin puce"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/structures-accueil-enfance-activites-extrascolaires/creches-autres-structures-accueil" data-drupal-link-system-path="node/313962">Cr猫ches et autres structures d'accueil</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/structures-accueil-enfance-activites-extrascolaires/ecole" data-drupal-link-system-path="node/314687">Ecole</a> </li> </ul> <a href="/themes/structures-accueil-enfance-activites-extrascolaires" class="lien autres" data-drupal-link-system-path="node/313927">6 autres rubriques</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <h3 class="titre text-color-three"><a href="/public">Par public</a></h3> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="liste visible etendu no-margin"> <li class="liste__element"> <a href="/public/enfants-famille" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/378117">Enfants et famille</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/public/jeunes" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/316612">Jeunes</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/public/seniors" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/316617">Seniors</a> </li> <li class="liste__element desktop-only"> <a href="/public/situation-handicap" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/316627">Personnes en situation de handicap</a> </li> <li class="liste__element desktop-only"> <a href="/public/touristes" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/316767">Touristes</a> </li> <li class="liste__element desktop-only"> <a href="/portail-entreprises-ville-geneve" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/423213">Entreprises</a> </li> <li class="liste__element desktop-only"> <a href="/public/associations" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/317012">Associations</a> </li> <li class="liste__element desktop-only"> <a href="/public/proprietaires-chiens" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/313882">Propri茅taires de chiens</a> </li> <li class="liste__element desktop-only"> <a href="/public" class="gras lien autres">Tous les publics</a> </li> <li> <a href="/public" class="mobile-only gras lien autre">Tous les publics</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="ombre"></div> </div> </li> <li class="element"> <a href="/actualites" class="element__lien" aria-controls="submenu_2">Actualit茅s</a> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="submenu_2" data-menu-label="Actualit茅s" class="mobile js-main-menu"> <span class="sr-only">Afficher le menu: Actualit茅s</span> </button> <div class="element__contenu" id="submenu_2"> <h2 class="sr-only">Actualit茅s</h2> <div class="row"> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/actualites/liste-actualites" data-drupal-link-system-path="actualites/liste-actualites">Liste des actualit茅s</a> </h3> <ul class="liste no-margin"><li class="liste__element"><a href="/actualites/appel-projets-journee-internationale-agees-lance" class="gras" hreflang="fr">Le 5e appel 脿 projets pour la Journ茅e internationale des personnes 芒g茅es est lanc茅</a></li><li class="liste__element"><a href="/actualites/conseil-administratif-publie-bilan-legislature-2020-2025" class="gras" hreflang="fr">Le Conseil administratif publie son bilan de l茅gislature 2020-2025</a></li><li class="liste__element"><a href="/actualites/remplissez-declaration-fiscale-grace-action-impots" class="gras" hreflang="fr">Remplissez votre d茅claration fiscale gr芒ce 脿 l鈥橝ction imp么ts! </a></li><li class="liste__element"><a href="/actualites/liste-actualites" class="gras lien autres">Toutes les actualit茅s</a></li></ul> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/actualites/dossiers-information" data-drupal-link-system-path="node/318892">Dossiers d'information</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><p>Retrouvez tous les dossiers qui pr茅sentent de fa莽on d茅taill茅e et richement illustr茅e certains 茅v茅nements, projets ou campagnes d鈥檌nformation de la Ville de Gen猫ve.</p><h4>A d茅couvrir</h4><p><a href="/actualites/dossiers-information/100-declaration-geneve" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1ebb6fe5-1c6f-44ca-a722-e90b828b800f" data-entity-substitution="canonical" title="100 ans de la D茅claration de Gen猫ve">100 ans de la D茅claration de Gen猫ve</a></p><p><a href="/actualites/dossiers-information/changement-climatique-geneve" data-entity-type="node" data-entity-uuid="15436295-ba64-4b31-8ef9-ddb7936215f8" data-entity-substitution="canonical" title="Le changement climatique 脿 Gen猫ve">Le changement climatique 脿 Gen猫ve</a></p><p><a href="/actualites/dossiers-information/objectif-zero-sexisme-ville/sensibilisation/campagne-objectif-zero-sexisme-ville" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7032d5ae-e0bc-4cc5-834f-134d6f10c719" data-entity-substitution="canonical" title=" Campagne "Objectif z茅ro sexisme dans ma ville"">Objectif z茅ro sexisme dans ma ville</a></p><ul class="justifie liste puce"><li class=" liste__element"><a href="/actualites/dossiers-information" data-entity-type="node" data-entity-uuid="af17cd6e-c660-4c74-b205-2cf4a9aec613" data-entity-substitution="canonical" title="Dossiers d'information de la Ville de Gen猫ve">Tous les dossiers d'information</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/actualites/lettres-information" data-drupal-link-system-path="node/314572">Lettres d'information</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><p>Inscrivez-vous aux newsletters de la Ville de Gen猫ve pour recevoir les derni猫res actualit茅s et prochains 茅v茅nements.</p> <ul class="justifie liste puce"> <li class=" liste__element"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="457f554b-a4bd-4c64-8f26-18b32ccfd6ac" href="/actualites/lettres-information/lettre-information-faire-geneve" title="Lettre d'information "Que faire 脿 Gen猫ve?"">Lettre d'information hebdomadaire Que faire 脿 Gen猫ve?</a></li> <li class=" liste__element"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bed81f8a-dd1c-4c50-a0ac-df494975ea08" href="/actualites/lettres-information" title="Lettres d'information">D茅couvrez les autres lettres d'information</a></li> </ul> <div data-embed-button="media_entity_embed" data-entity-embed-display="view_mode:media.brut" data-entity-type="media" data-entity-uuid="dd6a347b-6700-4bc8-b09d-4f7318afe9d4" class="align-left embedded-entity" data-langcode="fr" data-entity-embed-display-settings="[]"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field--item"><div class="form-group"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/raw/public/2024-10/agenda_et_actualites/lettre_d_information/bal-que-faire-a-geneve-lettre-information-gif.gif.webp?itok=2WRgosjj" width="448" height="112" alt class="img-responsive image"> <p class="legend"></p> </div> </div> </div> </div> <p> </p> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/fr/actualites/communiques-presse">Espace presse</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><p>Retrouvez dans cette rubrique les communiqu茅s 脿 l'intention des m茅dias.</p> <p><a href="/fr/actualites/communiques-presse">Consulter les derniers communiqu茅s de presse</a> </p> <p><a href="/contact/contacts-presse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="cdaf6b2f-8b65-4a2d-9d79-cc1dbdc50c4f" data-entity-substitution="canonical" title="Contacts presse">Contacts presse</a> </p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ombre"></div> </div> </li> <li class="element"> <a href="/autorites-administration" class="element__lien" aria-controls="submenu_3">Autorit茅s & Administration</a> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="submenu_3" data-menu-label="Autorit茅s & Administration" class="mobile js-main-menu"> <span class="sr-only">Afficher le menu: Autorit茅s & Administration</span> </button> <div class="element__contenu" id="submenu_3"> <h2 class="sr-only">Autorit茅s & Administration</h2> <div class="row"> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/autorites-administration/conseil-municipal" data-drupal-link-system-path="node/590741">Conseil municipal</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><p>Autorit茅 d茅lib茅rative, le Conseil municipal est l'assembl茅e communale qui repr茅sente les 茅lecteurs et les 茅lectrices de la Ville de Gen猫ve. </p><div data-entity-type="media" data-entity-uuid="faa3a255-bd94-4f85-9874-47e7cc18802e" data-embed-button="media_entity_embed" data-entity-embed-display="view_mode:media.brut" data-entity-embed-display-settings="[]" data-langcode="fr" class="embedded-entity"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field--item"><div class="form-group"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/raw/public/2024-09/conseil-municipal-ville-geneve-teaser.jpg.webp?itok=R6IT9qaG" width="445" height="300" alt="Salle du conseil municipal" class="img-responsive image"> <p class="legend"></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/autorites-administration/conseil-administratif" data-drupal-link-system-path="node/314827">Conseil administratif</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><div data-entity-type="media" data-entity-uuid="8e195df2-13eb-4d21-acc2-6447b59076c4" data-embed-button="media_image_entity_embed" data-entity-embed-display="view_mode:media.rte_landscape" class="align-center embedded-entity" data-langcode="fr" data-entity-embed-display-settings="[]"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field--item"> <figure role="group" class="cover-image cover-image-rte" id="67af6eba54434"> <img src="/sites/default/files/styles/rte_landscape_358x240/public/2020-05/ca-2020-ville-geneve-358x240.jpg.webp?itok=mCNuA7XX" width="358" height="240" alt="Conseil administratif 2020" loading="lazy" class="img-responsive image"> <figcaption class="details cover-image__credits"> <span class="ouvrir bouton"> <button type="button" class="bouton bouton-ouvrir" aria-label="Afficher les cr茅dits pour : Conseil administratif 2020 - listing" aria-expanded="false"> 漏 </button> </span> <span class="details__info" hidden> S. Pointet / Ville de Gen猫ve </span> </figcaption> </figure> </div> </div> </div> <p>Les membres de l鈥檈x茅cutif sont 茅lus tous les cinq ans au syst猫me majoritaire. Chaque magistrat-e 茅lu-e assume la pr茅sidence d鈥檜n d茅partement.</p><p><a href="/autorites-administration/conseil-administratif/membres-conseil-administratif/christina-kitsos" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d011c77b-fdaf-4f58-b27a-a9cdd43944c5" data-entity-substitution="canonical" title="Christina Kitsos">Christina Kitsos</a></p><p><a href="/autorites-administration/conseil-administratif/membres-conseil-administratif/sami-kanaan" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8161dc95-e1fe-4a54-9e11-05425756538c" data-entity-substitution="canonical" title="Sami Kanaan">Sami Kanaan</a></p><p><a href="/autorites-administration/conseil-administratif/membres-conseil-administratif/frederique-perler" data-entity-type="node" data-entity-uuid="39661c3e-c6a4-4b9c-9f2a-88054f13d1b1" data-entity-substitution="canonical" title="Fr茅d茅rique Perler">Fr茅d茅rique Perler</a></p><p><a href="/autorites-administration/conseil-administratif/membres-conseil-administratif/marie-barbey-chappuis" data-entity-type="node" data-entity-uuid="37c2f335-0c1a-4c6a-ae46-5c1511ba6fd3" data-entity-substitution="canonical" title="Marie Barbey-Chappuis">Marie Barbey-Chappuis</a></p><p><a href="/autorites-administration/conseil-administratif/membres-conseil-administratif/alfonso-gomez" data-entity-type="node" data-entity-uuid="02cd82e3-9495-41de-94c0-233df0ff9c35" data-entity-substitution="canonical" title="Alfonso Gomez">Alfonso Gomez</a></p></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/mairie" data-drupal-link-system-path="node/320636">Maire de Gen猫ve</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><p><strong>Christina Kitsos</strong> est Maire de Gen猫ve du 1er juin 2024 au 31 mai 2025</p><div data-entity-type="media" data-entity-uuid="a41eca33-8887-494a-9998-74ec5ea0ba3b" data-embed-button="media_entity_embed" data-entity-embed-display="view_mode:media.brut" data-entity-embed-display-settings="[]" data-langcode="fr" class="embedded-entity"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field--item"><div class="form-group"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/raw/public/2024-05/christina-kitsos-mairie-ville-geneve-358x240.jpg.webp?itok=9xsauBDK" width="358" height="240" alt="Christina Kitsos" class="img-responsive image"> <p class="legend"></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/autorites-administration/administration-municipale" data-drupal-link-system-path="node/314372">Administration municipale</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><p>L鈥檃dministration de la Ville de Gen猫ve, forte de quelque <strong>4000 collaborateurs et collaboratrices</strong>, est compos茅e de <strong>5 d茅partements municipaux </strong>et du Secr茅tariat g茅n茅ral.</p> <p><a href="/autorites-administration/administration-municipale/secretariat-general" data-entity-type="node" data-entity-uuid="26049a11-7746-4a66-981c-1a254f1143c4" data-entity-substitution="canonical" title="Secr茅tariat g茅n茅ral">Secr茅tariat g茅n茅ral</a> </p> <p><a href="/autorites-administration/administration-municipale/departement-finances-environnement-logement" data-entity-type="node" data-entity-uuid="629336f0-95ce-4562-a80e-202a612c3ace" data-entity-substitution="canonical" title="D茅partement des finances, de l鈥檈nvironnement et du logement">D茅partement des finances, de l鈥檈nvironnement et du logement</a> </p> <p><a href="/autorites-administration/administration-municipale/departement-amenagement-constructions-mobilite" data-entity-type="node" data-entity-uuid="91d7ec1d-67f1-4d47-868a-156f9a1a4894" data-entity-substitution="canonical" title="D茅partement de l鈥檃m茅nagement, des constructions et de la mobilit茅">D茅partement de l鈥檃m茅nagement, des constructions et de la mobilit茅</a> </p> <p><a href="/autorites-administration/administration-municipale/departement-culture-transition-numerique" data-entity-type="node" data-entity-uuid="638389fc-285e-4caa-95bd-79077f85598c" data-entity-substitution="canonical" title="D茅partement de la culture et de la transition num茅rique">D茅partement de la culture et de la transition num茅rique</a> </p> <p><a href="/autorites-administration/administration-municipale/departement-securite-sports" data-entity-type="node" data-entity-uuid="749cb4df-0002-4204-9fab-fe8bf7bbed8c" data-entity-substitution="canonical" title="D茅partement de la s茅curit茅 et des sports">D茅partement de la s茅curit茅 et des sports</a> </p> <p><a href="/autorites-administration/administration-municipale/departement-cohesion-sociale-solidarite" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3d45c420-12fd-4510-8723-9abc259ca702" data-entity-substitution="canonical" title="D茅partement de la coh茅sion sociale et de la solidarit茅">D茅partement de la coh茅sion sociale et de la solidarit茅</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ombre"></div> </div> </li> <li class="element"> <a href="/demarches" class="element__lien" aria-controls="submenu_4">D茅marches</a> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="submenu_4" data-menu-label="D茅marches" class="mobile js-main-menu"> <span class="sr-only">Afficher le menu: D茅marches</span> </button> <div class="element__contenu" id="submenu_4"> <h2 class="sr-only">D茅marches</h2> <div class="row"> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <span>D茅marches pour louer une salle</span> </h3> <ul class="liste"> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/reserver-salle-espace-quartier" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/305567">R茅server une salle dans un espace de quartier</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/louer-salle-spectacle" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/304887">Louer une salle de spectacle</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/louer-salle-ecoles-particuliers" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/305782">Louer une salle dans les 茅coles - particuliers</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/louer-salle-ecoles-associations" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/305777">Louer une salle dans les 茅coles - associations</a> </li> </ul> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><ul class="justifie liste puce"> <li class=" liste__element"> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e79bf174-318c-4808-8dac-43198e06ef6b" href="/demarches" title="Liste des d茅marches administratives">Toutes les d茅marches</a></p> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <span>D茅marches d'茅tat civil</span> </h3> <ul class="liste"> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/commander-acte-mariage" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/304777">Commander un acte de mariage</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/obtenir-certificat-vie" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/304797">Obtenir un certificat de vie</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/obtenir-carte-identite" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/304817">Obtenir une carte d鈥檌dentit茅</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/obtenir-certificat-partenariat-cantonal-genevois" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/305617">Obtenir un certificat de partenariat cantonal genevois</a> </li> </ul> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><ul class="justifie liste puce"> <li class=" liste__element"> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e79bf174-318c-4808-8dac-43198e06ef6b" href="/demarches" title="Liste des d茅marches administratives">Toutes les d茅marches</a></p> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <span>D茅marches autour du sport</span> </h3> <ul class="liste"> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/inscription-ecoles-sport-annee-scolaire" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/298482">S'inscrire aux 茅coles de sport (ann茅e scolaire)</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/inscrire-cours-sport-adultes" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/305517">S'inscrire aux cours de sport pour adultes</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/reserver-piscine-patinoire-vernets-groupe" class="gras" data-drupal-link-system-path="node/305047">R茅server une piscine ou la patinoire des Vernets pour un groupe</a> </li> </ul> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><ul class="justifie liste puce"> <li class=" liste__element"> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e79bf174-318c-4808-8dac-43198e06ef6b" href="/demarches" title="Liste des d茅marches administratives">Toutes les d茅marches</a></p> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre">Les plus demand茅es</h3> <ul class="liste no-margin"><li class="liste__element"><a href="/demarches/inscrire-job-ete" class="gras" hreflang="fr">S'inscrire 脿 un job d'茅t茅</a></li><li class="liste__element"><a href="/demarches/debarras-objets-encombrants" class="gras" hreflang="fr">Demander le d茅barras d'un objet encombrant</a></li><li class="liste__element"><a href="/demarches/reserver-terrain-squash-badminton-tennis-petanque-acheter-abonnement-ligne-escalade" class="gras" hreflang="fr">R茅server un terrain de squash, padel, badminton, tennis ou p茅tanque et acheter un abonnement en ligne pour l'escalade</a></li><li class="liste__element"><a href="/demarches/offres-emploi-petite-enfance" class="gras" hreflang="fr">Offres d'emploi des structures d'accueil petite enfance subventionn茅es par la Ville de Gen猫ve</a></li><li class="liste__element"><a href="/demarches/cartes-cff" class="gras" hreflang="fr">Obtenir une carte journali猫re CFF Commune</a></li><li class="liste__element"><a href="/demarches/apprentissage-postuler" class="gras" hreflang="fr">Postuler 脿 une place d'apprentissage de la Ville de Gen猫ve </a></li></ul> </div> </div> <div class="ombre"></div> </div> </li> <li class="element"> <a href="/faire-geneve" class="element__lien text-color-fourteen" aria-controls="submenu_5">Que faire 脿 Gen猫ve ?</a> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="submenu_5" data-menu-label="Que faire 脿 Gen猫ve ?" class="mobile js-main-menu"> <span class="sr-only">Afficher le menu: Que faire 脿 Gen猫ve ?</span> </button> <div class="element__contenu" id="submenu_5"> <h2 class="sr-only">Que faire 脿 Gen猫ve ?</h2> <div class="row"> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/agenda" data-drupal-link-system-path="agenda">Agenda des animations et 茅v茅nements</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><p>Retrouvez des id茅es de sorties et une s茅lection d'茅v茅nements et d'activit茅s, essentiellement en ligne ou en plein air, organis茅s en ville de Gen猫ve.</p> <ul class="justifie liste puce"> <li class=" liste__element"><a href="https://www.geneve.ch/fr/agenda?when=today">Aujourd'hui</a></li> <li class=" liste__element"><a href="https://www.geneve.ch/fr/agenda?when=tomorrow">Demain</a></li> <li class=" liste__element"><a href="https://www.geneve.ch/fr/agenda?when=week_end">Ce week-end</a></li> </ul> <p>Laissez-vous inspirer par notre s茅lection d'activit茅s et d'id茅es de sorties, tous les jeudis dans votre bo卯te:</p> <ul class="justifie liste puce"> <li class=" liste__element"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="457f554b-a4bd-4c64-8f26-18b32ccfd6ac" href="/actualites/lettres-information/lettre-information-faire-geneve" title="Lettre d'information "Que faire 脿 Gen猫ve?"">S'inscrire 脿 la lettre d'info Que faire 脿 Gen猫ve? </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/faire-geneve/faire-geneve-saisons" data-drupal-link-system-path="node/317242">Que faire 脿 Gen猫ve au fil des saisons?</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><h4>Cap sur l'hiver!</h4><ul class="justifie liste puce"><li class=" liste__element"><a href="https://flyers.geneve.ch/les-festivals-de-lhiver-ne-pas-manquer-geneve">Les festivals de l'hiver</a></li><li class=" liste__element"><a href="/banquise" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea90c26b-c574-4f6f-999d-f4a09b810a79" data-entity-substitution="canonical" title="La Banquise ">La Banquise</a></li><li class=" liste__element"><a href="/themes/environnement-urbain-espaces-verts/installations-ephemeres/geneva" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6693ad76-757b-43fb-8b3d-acfe250840fe" data-entity-substitution="canonical" title="Geneva Lux">Geneva Lux</a></li><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/faire-geneve-saisons/hiver-geneve" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e329be57-a489-498c-ac10-3faa19b58039" data-entity-substitution="canonical" title="Gen猫ve en hiver">Gen猫ve en hiver: d茅couvrez le programme!</a> </li></ul><h4>Et tout le reste de l'ann茅e.. </h4><ul class="justifie liste puce"><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/faire-geneve-saisons/printemps-geneve" data-entity-type="node" data-entity-uuid="cfec45f0-abfc-40ec-9af2-4013e47a7790" data-entity-substitution="canonical" title="Gen猫ve au printemps">Le printemps</a></li><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/faire-geneve-saisons/ete-geneve" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3a056ebc-5da8-49c4-a068-152358476cba" data-entity-substitution="canonical" title="L'茅t茅脿 Gen猫ve">L'茅t茅</a></li><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/faire-geneve-saisons/automne-geneve" data-entity-type="node" data-entity-uuid="10a6db6e-b604-4d70-8813-8563ef47cd0b" data-entity-substitution="canonical" title="L'automne 脿 Gen猫ve">L'automne</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers" data-drupal-link-system-path="node/317107">D茅couvrir Gen猫ve et ses quartiers</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><p>Plongez dans l'<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6088a30d-c5d7-496b-84c8-d8a6d9dea4fb" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/histoire-geneve" title="D茅couvrir Gen猫ve au fil de l'histoire">histoire de Gen猫ve</a> et de son <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="515fb24e-50e8-4ba3-9e9d-0b1fd167c1a0" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/patrimoine-monuments" title="Visiter Gen猫ve 脿 travers quelques monuments et sites">patrimoine</a>. D茅couvrez ses <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea712fe4-07a3-4ad5-a8bb-0b3d17f3cfa0" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/traditions-genevoises" title="D茅couvrir les traditions vivantes genevoises">traditions vivantes</a> ainsi que la vie de ses <strong>quartiers</strong>, d'hier 脿 aujourd'hui, ainsi que<strong> </strong>leurs lieux embl茅matiques ou insolites. </p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9fbe3aa2-ac47-4b2e-9776-37b99d5f0f51" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/acacias-batie" title="D茅couvrir le quartier Acacias B芒tie">Acacias B芒tie</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d39b98f-5b6d-4d5c-a775-546f6af4168c" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/champel" title="D茅couvrir le quartier de Champel">Champel</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b4fd5052-92c9-4fc0-8ccf-4c18a077b60a" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/eaux-vives-cite" title="D茅couvrir le quartier Eaux-Vives Cit茅">Eaux-Vives Cit茅</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="24e86c15-8ec1-4105-befa-e39750765f89" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/grottes-saint-gervais" title="D茅couvrir le quartier Grottes Saint-Gervais">Grottes Saint-Gervais</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="86ee7dd6-f553-4bc4-aa28-5bd64011a12c" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/paquis-secheron" title="D茅couvrir le quartier P芒quis S茅cheron">P芒quis S茅cheron</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9d55a254-b5ad-44bc-995a-fef47dd929b8" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/plainpalais-jonction" title="D茅couvrir le quartier de Plainpalais Jonction">Plainpalais Jonction</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a09de773-3a0e-4187-9420-e3d8e5fc84a1" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/saint-jean-charmilles" title="D茅couvrir le quartier Saint-Jean Charmilles">Saint-Jean Charmilles</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d1711a10-5046-470d-b549-5ec731c1ea3a" href="/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/servette-petit-saconnex" title="D茅couvrir le quartier Servette Petit-Saconnex">Servette Petit-Saconnex</a></p></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h3 class="titre"> <a href="/faire-geneve/promenades" data-drupal-link-system-path="node/313687">Promenades</a> </h3> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><ul class="justifie liste puce"><li class=" liste__element"><a href="/actualites/saisonniers-saisonnieres-1931-2024-itineraires-memoriels-historiques-artistiques-ville-geneve" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d9b55a68-b8d5-49a3-9dc3-93c7a3d5812f" data-entity-substitution="canonical" title="Nous, saisonniers, saisonni猫res - 1931-2024. Itin茅raires m茅moriels, historiques et artistiques en Ville de Gen猫ve">Itin茅raires consacr茅s aux saisonniers et saisonni猫res</a></li><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/promenades/itineraires-pedestres-thematiques" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4391bf17-5f4b-480e-9acf-824ed67df21a" data-entity-substitution="canonical" title="Plan pi茅ton: 10 promenades 脿 la d茅couverte du patrimoine genevois">Itin茅raires p茅destres th茅matiques</a></li><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/promenades/promenades-didactiques-rencontre-arbres" data-entity-type="node" data-entity-uuid="87d2fc36-e7d4-44b0-9d36-0801a8cb7809" data-entity-substitution="canonical" title="Promenades 脿 la rencontre des arbres">Promenades didactiques 脿 la rencontre des arbres</a></li><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/promenades/sentiers-culturels" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8b7c16e7-0c18-457f-a12a-eba08d473241" data-entity-substitution="canonical" title="Sentiers culturels: Gen猫ve hors des sentiers battus">Sentiers culturels</a></li><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/promenades/itineraires-velo" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09ceafe5-eeae-4d12-83d8-5a9475f31349" data-entity-substitution="canonical" title="Itin茅raires 脿 v茅lo pour d茅couvrir Gen猫ve et ses alentours">Itin茅raires 脿 v茅lo</a></li><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/promenades/jeux-piste-promenades-augmentees" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9dbc9d88-f57d-463d-b277-64672a141248" data-entity-substitution="canonical" title="Jeux de piste et promenades augment茅es pour d茅couvrir Gen猫ve autrement">Jeux de piste et promenades augment茅es</a></li><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/promenades/balades-tram-historique" data-entity-type="node" data-entity-uuid="31859ea4-11f9-4e46-a4eb-d8b3ea060400" data-entity-substitution="canonical" title="Balades en tram historique">Balades en tram historique</a></li><li class=" liste__element"><a href="/actualites/dossiers-information/changement-climatique-geneve/sentier-climatique" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b390c8d9-9441-4b4b-a40f-287c8b7a6459" data-entity-substitution="canonical" title="Le Sentier climatique de la Ville de Gen猫ve">Sentier climatique</a></li></ul><h4>Autres activit茅s</h4><ul class="justifie liste puce"><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/geneve-gourmande-boire-manger-ville" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d83e0b0b-20e9-4734-a64d-33add3d56b02" data-entity-substitution="canonical" title="Gen猫ve gourmande: boire et manger en ville ">Gen猫ve gourmande: boire et manger en ville</a></li><li class=" liste__element"><a href="/faire-geneve/marches-ville-geneve" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a6b2164-540e-47cb-a864-2ab17a67efd5" data-entity-substitution="canonical" title="March茅s de la ville de Gen猫ve">March茅s de la Ville de Gen猫ve</a></li><li class=" liste__element"><a href="/themes/durabilite/programme-nourrir-ville/developper-agriculture-urbaine/jardiner-chez" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a287dca0-18a5-4fca-acab-df4ab8b50e60" data-entity-substitution="canonical" title="Jardiner chez soi">Jardiner chez soi</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ombre"></div> </div> </li> </ul> </esi:remove> </nav> </div> </div> </header> <main id="main" role="main" tabindex="-1"> <div class="container container-1170 parent"> <div class="row ligne"> <div class="col-md-12 colonne"> <nav aria-label="Votre position dans le site" class="fil-ariane"> <ol> <li > <a href="/" class="element__lien"> <span class="large">Accueil</span> <i aria-hidden="true" class="fas fa-home mobile"></i> </a> </li> <li > <a href="/themes/information"> Th猫mes </a> </li> <li > <a href="/themes/logement-finances-vie-economique"> Logement, finances et vie 茅conomique </a> </li> <li > <a href="#" aria-current="page">Finances communales</a> </li> <span aria-hidden="true" class="fil-ariane__fil"> </span> </ol> </nav> </div> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="row ligne content-title" > <div class="col-md-12 colonne"> <h1 class="centre reduit">Finances communales</h1> </div> </div> </div> <div class="container container-full parent"> <div class="row ligne"> <div class="col-md-12 colonne"> <div class="cover-image-block image-1280"> <figure role="group" class="cover-image" id="67b2129734a84"> <img src="https://www.geneve.ch/sites/default/files/styles/max_1280/public/2023-11/finances-communales-economie-finances-emploi-ville-de-geneve.jpg.webp?itok=M6v97XnC" class="image" alt="Gros plan sur un ticket" width="595" height="195" loading="lazy" > <div class="cover-image__credits"> <figcaption class="details"> <span class="ouvrir bouton"> <button type="button" class="bouton bouton-ouvrir" aria-label="Afficher les cr茅dits pour : KEYSTONE-FINANCE-80701377" aria-expanded="false"> 漏 </button> </span> <span class="details__info" hidden=""> Keystone </span> </figcaption> </div> </figure> </div> </div> </div> </div> <div class="container container-1170 parent"> <div class="row ligne js-vdg-voting"> <div class="col-md-4 colonne no-tablette hidden-print"> <section id="block-vdg-theme-children-links-menu-sidebar-first" class="block block-vdg-sidebar-first block-vdg-sidebar-first-children-links-menu-block clearfix"> <div class="sidebar decalle"> <div class="sidebar__menu"> <h2 class="titre">Finances communales</h2> <ul class="liste"> <li class="liste__element"> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/processus-budgetaire" class="gras sous-ligne">Processus budg茅taire</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/budget" class="gras sous-ligne">Budget</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/comptes" class="gras sous-ligne">Comptes</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/gestion-dette" class="gras sous-ligne">Gestion de la dette</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/emprunts-verts" class="gras sous-ligne">Emprunts verts</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/plan-financier-investissement" class="gras sous-ligne">Plan financier d'investissement</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/sante-financiere-ville" class="gras sous-ligne">Sant茅 financi猫re de la Ville</a> </li> </ul> </div> </div> </section> <section id="block-vdg-theme-socialshareblock" class="block block-vdg-social block-vdg-social-share-block clearfix"> <div class="boite etendu"> <aside class="partage"> <header><h2 class="partage__titre">Partager ce contenu</h2></header> <ul class="partage__liens"> <li><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//www.geneve.ch/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales" class="lien-social mini text-color-fortytwo"> <i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i> <span class="sr-only">Facebook</span> </a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A//www.geneve.ch/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales" class="lien-social mini text-color-four"> <i aria-hidden="true" class="fab fa-x-twitter"></i> <span class="sr-only">Twitter</span> </a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A//www.geneve.ch/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales" class="lien-social mini text-color-fortyseven"> <i aria-hidden="true" class="fab fa-linkedin-in"></i> <span class="sr-only">LinkedIn</span> </a></li> <li><a href="mailto:?body=https%3A//www.geneve.ch/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales" class="lien-social mini text-color-one"> <i aria-hidden="true" class="fas fa-envelope"></i> <span class="sr-only">e-mail</span> </a></li> </ul> </aside> </div> </section> </div> <div class="colonne col-md-8 col-print-12"> <a id="main-content"></a> <article class="section-page full clearfix"> <div class="content"> <div class="introduction"><p>Les autorit茅s de la Ville de Gen猫ve m猫nent une politique budg茅taire responsable et pragmatique. Tous les documents relatifs 脿 la gestion des deniers publics sont mis 脿 la disposition des administr茅-e-s.</p></div> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><p>Comme dans une famille, une collectivit茅 publique se doit id茅alement de <strong>ne pas d茅penser davantage que ses revenus</strong>. Dans le cas contraire, la dette augmente.</p> <p>La politique budg茅taire vise ainsi 脿 fournir un <strong>maximum de prestations</strong> correspondant aux besoins et attentes des citoyens, tout en garantissant la <strong>p茅rennit茅 financi猫re</strong> de la collectivit茅. Un endettement compl茅mentaire n鈥檈st en effet qu鈥檜n report de charges sur les g茅n茅rations futures.</p> <ul class="justifie liste puce"> <li class=" liste__element"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16733efb-a437-4630-9a2c-b2304bfadb06" href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/processus-budgetaire" hreflang="fr" title="Processus budg茅taire de la Ville de Gen猫ve">Processus budg茅taire</a></li> <li class=" liste__element"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9221411a-3ab1-418c-85d3-308b4d196304" href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/gestion-dette" hreflang="fr" title="Gestion de la dette">Gestion de la dette</a></li> <li class=" liste__element"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f14d28fd-1b8b-4c97-95fc-e0ef7d304769" href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/emprunts-verts" title="Emprunt obligataire vert, social et/ou durable de la Ville de Gen猫ve">Emprunts verts </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="field field--name-field-texte field--type-text-long field--label-visually_hidden block-rte clearfix"> <div class="field--item"><h2>Documents financiers</h2><p>L'acte politique le plus important en mati猫re financi猫re est le <strong>vote du budget</strong> par le Conseil municipal. Chaque ann茅e, ce vote d茅finit les <strong>allocations de moyens</strong> octroy茅s aux diff茅rentes prestations fournies par la Ville de Gen猫ve.</p><ul class="justifie liste puce"><li class=" liste__element"><a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/budget" title="Budget de la Ville de Gen猫ve" hreflang="fr" data-entity-type="node" data-entity-uuid="cd6761c9-820c-4451-9bb3-38fdadf1644d" data-entity-substitution="canonical">Budget de la Ville</a> </li></ul><p>Alors que le budget est un plan d鈥檌ntention, les comptes de fonctionnement contiennent tous les charges et les revenus d'une ann茅e donn茅e.</p><ul class="justifie liste puce"><li class=" liste__element"><a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/comptes" title="Comptes de fonctionnement de la Ville de Gen猫ve" hreflang="fr" data-entity-type="node" data-entity-uuid="204478ed-2f5d-4784-a869-2650638ce99f" data-entity-substitution="canonical">Comptes de fonctionnement</a> </li></ul><p>Le Plan financier d鈥檌nvestissement est un plan d鈥檌ntentions du Conseil administratif en mati猫re de projets d鈥檌nvestissement. Il constitue 茅galement un outil de pilotage et de gestion des investissements pour les autorit茅s et les services de l'administration municipale. </p><ul class="justifie liste puce"><li class=" liste__element"><a href="/themes/logement-finances-vie-economique/finances-communales/plan-financier-investissement" title="Plan financier d&amp;#039;investissement" hreflang="fr" data-entity-type="node" data-entity-uuid="41a0a039-c75d-4b16-bb15-e0929230d458" data-entity-substitution="canonical">Plan financier d'investissement</a> </li></ul></div> </div> </div> </div> <div class="layout layout--onecol contact"> <div class="contact__details"> <div class="titre"> <h2> <span class="titre__contact">Contact</span> <span class="titre__nom"> <p class="no-margin">Direction du D茅partement des finances, de l鈥檈nvironnement et du logement</p> </span> </h2> </div> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <div class="boite"> <div class="contact__adress"> <p class="no-margin">5 Rue de l'H么tel-de-Ville</p> <div class="contact-inline"> <p class="no-margin">1204</p> <p class="no-margin">Gen猫ve</p> <div class="contact__address__country"> <p class="no-margin">Suisse</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-6 weglot-no-trans"> <div class="boite"> <p class="no-margin"> <abbr title="T茅l茅phone">T茅l.</abbr> +41 22 418 22 50 </p> <p class="no-margin"><a href="/autorites-administration/administration-municipale/departement-finances-environnement-logement/services-municipaux/direction-secretariat-departement-finances-environnement-logement">D茅partement des finances, de l鈥檈nvironnement et du logement</a></p> <p class="margin-top-vcard vcard"> <a href=/vcard/block_contact/37017 class="sous-ligne">T茅l茅charger la vCard</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="layout layout--onecol clearfix is-published-important"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="telechargement boite border-top-color-sixteen"> <h2 class="boite__titre bg-color-sixteen"> <i aria-hidden="true" class="fas fa-download"></i> A t茅l茅charger </h2> <ul class="liste no-margin etendu"> <li class="liste__element"><div> <a href="/publication/brochure-impots-investissement-citoyen-2016" target="_blank" alt="" class="lien gras sous-ligne">Brochure 芦Vos imp么ts, un investissement citoyen禄 2016</a> <span class="meta"> (<span class="file-info-ext">PDF</span> - <span class="file-info-size">2.07 Mo</span>) </span> </div> </li> <li class="liste__element"><div> <a href="/document/note-standard-poos-ville-geneve-novembre-2015" target="_blank" alt="Note Standard and Poor's Ville de Gen猫ve - novembre 2015" class="lien gras sous-ligne">Note Standard and Poor's Ville de Gen猫ve - novembre 2015</a> <span class="meta"> (<span class="file-info-ext">PDF</span> - <span class="file-info-size">77.17 Ko</span>) </span> </div> </li> <li class="liste__element"><div> <a href="/publication/brochure-impots-investissement-citoyen-2015" target="_blank" alt="" class="lien gras sous-ligne">Brochure 芦Vos imp么ts, un investissement citoyen禄 2015</a> <span class="meta"> (<span class="file-info-ext">PDF</span> - <span class="file-info-size">5.21 Mo</span>) </span> </div> </li> <li class="liste__element"><div> <a href="/publication/brochure-impots-investissement-citoyen-2014" target="_blank" alt="" class="lien gras sous-ligne">Brochure 芦Vos imp么ts, un investissement citoyen禄 2014</a> <span class="meta"> (<span class="file-info-ext">PDF</span> - <span class="file-info-size">5.41 Mo</span>) </span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-12"> <p class="texte-modification"> <span class="date"> Article modifi茅 le 04.09.2024 脿 16:55 </span> </p> </div> </article> </div> </div> </div> <div> <div class="container container-full parent"> <div class="row ligne"> <div class="col-md-12 colonne"> <section id="block-vdg-theme-block-suggestion" class="block block-vdg-block-suggestion clearfix"> <div class="layout layout--onecol suggestion bg-color-seven"> <h2 class="suggestion__titre centre reduit">Vous aimerez aussi</h2> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <div class="boite titre border-top-color-sixteen bg-color-five etendu"> <ul class="liste etendu justifie no-margin without-title"> <li class="liste__element"> <a class="gras sous-ligne" href="/actualites/magazine-vivre-geneve" rel="bookmark">Magazine "Vivre 脿 Gen猫ve"</a> </li> <li class="liste__element"> <a class="gras sous-ligne" href="/actualites/dossiers-information/changement-climatique-geneve" rel="bookmark">Le changement climatique 脿 Gen猫ve</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-6"> <div class="boite fond-image border-top-color-sixteen etendu" style="background-image: url('/sites/default/files/styles/1_48_445x300/public/2020-02/suggestions-que-faire-ville-geneve-contenu_02.jpg.webp?itok=u3Q41oSc');"> </div> <div class="boite__legende bg-color-five"> <p class="titre text-color-three"> <a href="/faire-geneve">Que faire 脿 Gen猫ve ?</a> </p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="pied-page" role="contentinfo" aria-labelledby="pied-page__id"> <h2 class="sr-only" id="pied-page__id">Pied de page</h2> <div class="row"> <div class="col-xs-12 colonne">  <esi:remove> <div class="gauche"> <div class="pied-page__newsletter bg-color-fourteen text-color-five"> <div class="bordure"> <h3 class="titre text-color-five">Lettres d'information</h3> <span class="ellipse"> <i aria-hidden="true" class="fas fa-ellipsis-h"></i> </span> <p class="texte" id="email-text__id">Abonnez-vous aux lettres d'informations pour recevoir par courrier 茅lectronique les derni猫res informations de la Ville de Gen猫ve.</p> <button onclick="window.location.href = '/actualites/lettres-information/lettre-information-faire-geneve';" class="bouton danger" title="S'inscrire 脿 nos newsletters"> S'inscrire </button> </div> <p class="decouvrez bg-color-fourteen">D茅couvrez aussi les <a class="gras sous-ligne text-color-five" href="/actualites/lettres-information" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bed81f8a-dd1c-4c50-a0ac-df494975ea08" data-entity-substitution="canonical" title="Lettres d'information">lettres d'informations par th猫mes</a>.</p> </div> </div> <div class="pied-page__raccourcis"> <div class="row"> <div class="col-md-4 col-sm-4 col-xs-4"> <h3 id="pied-page__raccourcis-heading0" class="titre"> <span class="text-color-four">Pratique</span> </h3> <ul class="liste no-margin" aria-labelledby="pied-page__raccourcis-heading0" > <li class="liste__element"> <a href="/themes/sport/lieux-sport/piscines" class="text-color-three" data-drupal-link-system-path="node/299132">Horaires des piscines</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/demarches/cartes-cff" class="text-color-three" data-drupal-link-system-path="node/567485">Cartes CFF</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/themes/culture/bibliotheques/interroge" class="text-color-three" data-drupal-link-system-path="node/421202">InterroGE</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-sm-4 col-xs-4"> <h3 id="pied-page__raccourcis-heading1" class="titre"> <span class="text-color-four">Officiel</span> </h3> <ul class="liste no-margin" aria-labelledby="pied-page__raccourcis-heading1" > <li class="liste__element"> <a href="/autorites-administration/administration-municipale/travailler-ville-geneve/offres-emploi" class="text-color-three" data-drupal-link-system-path="node/314377">Offres d'emploi</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/autorites-administration/administration-municipale/reglements-municipaux" class="text-color-three" data-drupal-link-system-path="autorites-administration/administration-municipale/reglements-municipaux">R猫glements</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/autorites-administration/administration-municipale/annuaire-ville-geneve" class="text-color-three" data-drupal-link-system-path="autorites-administration/administration-municipale/annuaire-ville-geneve">Annuaire</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-sm-4 col-xs-4"> <h3 id="pied-page__raccourcis-heading2" class="titre"> <span class="text-color-four">Multim茅dia</span> </h3> <ul class="liste no-margin" aria-labelledby="pied-page__raccourcis-heading2" > <li class="liste__element"> <a href="https://www.geneve.ch/fr/faire-geneve#images" class="text-color-three">En images</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/faire-geneve/videos" class="text-color-three" data-drupal-link-system-path="node/302487">En vid茅o</a> </li> <li class="liste__element"> <a href="/publications" class="text-color-three" data-drupal-link-system-path="publications">Publications</a> </li> </ul> </div> </div> <div id="box-scroll" class="hidden-lg"> <a class="scroll-top bg-color-fortyfour text-color-five" title="Retour en haut" > <i aria-hidden="true" class="fas fa-arrow-up"></i> </a> </div> </div> </esi:remove> </div> </div> <style type="text/css"> .pied-page__image { background: url('/sites/default/files/2025-01/paysage-hiver-lg.png') center top no-repeat } @media all and (max-width: 1170px) { .pied-page__image { background: url('/sites/default/files/2025-01/paysage-hiver-lg.png') center top no-repeat } } @media all and (max-width: 768px) { .pied-page__image { background: url('/sites/default/files/2025-01/paysage-hiver-lg.png') center top no-repeat } } @media all and (max-width: 480px) { .pied-page__image { background: url('/sites/default/files/2025-01/paysage-hiver-sm.png') center top no-repeat } } </style> <div class="pied-page__image"> </div> <div class="pied-page__liens"> <ul class="liste no-margin"> <li class="liste__element"> <a href="/propos/contact" class="text-color-four" data-drupal-link-system-path="node/429550">Contact</a> </li> <li class="liste__element"> <span class="liste__puce"></span> <a href="/propos" class="text-color-four" title="A propos" data-drupal-link-system-path="node/314487">A propos</a> </li> <li class="liste__element"> <span class="liste__puce"></span> <a href="/mentions-legales" class="text-color-four" data-drupal-link-system-path="node/294557">Mentions l茅gales</a> </li> <li class="liste__element"> <span class="liste__puce"></span> <a href="/sitemap" class="text-color-four" data-drupal-link-system-path="sitemap">Plan du site</a> </li> </ul> <div class="logo"> <a href="/"> <img src="/modules/custom/vdg_footer/images/logo/ville-ge_bw_lg.png" class="lg" alt="Accueil" loading="lazy" > <img src="/modules/custom/vdg_footer/images/logo/ville-ge_bw_sm.png" class="sm" alt="Accueil" loading="lazy" > </a> </div> <section id="block-vdgcookiebanner" class="block block-vdg-cookies block-vdg-cookie-banner clearfix"> <div id="cookie-banner" class="cookie-banner"> <div id="cookie-banner__details" class="cookie-banner__details"> <div class="cookie-banner__categories"> <div class="cookie-banner__category"> <div class="cookie-banner__option"> <input type="checkbox" id="functional" name="functional" class="cookie-banner__toggle" checked disabled> <span class="checkbox-toggle"> <span class="checkbox-toggle__inner"></span> </span> <label for="functional" class="form-item__label option"> <div class="field field--name-field-ck-functional-check-text field--type-string field--label-hidden field--item">Cookies fonctionnels</div> </label> <div class="cookie-banner__text"> <div class="field field--name-field-ck-functional-check-text field--type-string field--label-hidden field--item">Cookies fonctionnels</div> </div> <div class="cookie-banner__description"> <div class="field field--name-field-ck-functional-check-desc field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Ces cookies sont n茅cessaires au bon fonctionnement du site web. Veuillez noter que vous ne pouvez pas les d茅sactiver si les autres type de cookies sont accept茅s.</p></div> </div> </div> </div> <div class="cookie-banner__category"> <div class="cookie-banner__option"> <input type="checkbox" id="analytics" name="analytics" class="cookie-banner__toggle" checked> <span class="checkbox-toggle"> <span class="checkbox-toggle__inner"></span> </span> <label for="analytics" class="form-item__label option"> <div class="field field--name-field-ck-analytics-check-text field--type-string field--label-hidden field--item">Cookies d'analyse</div> </label> <div class="cookie-banner__text"> <div class="field field--name-field-ck-analytics-check-text field--type-string field--label-hidden field--item">Cookies d'analyse</div> </div> <div class="cookie-banner__description"> <div class="field field--name-field-ck-analytics-check-desc field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Cela nous permet de contr么ler et d'am茅liorer les performances de notre site web ainsi qu'effectuer des analyses de l'exp茅rience des utilisateurs de mani猫re anonyme.</p></div> </div> </div> </div> <div class="cookie-banner__category"> <div class="cookie-banner__option"> <input type="checkbox" id="thirdparty" name="thirdparty" class="cookie-banner__toggle" checked> <span class="checkbox-toggle"> <span class="checkbox-toggle__inner"></span> </span> <label for="thirdparty" class="form-item__label option"> <div class="field field--name-field-ck-thirdparty-check-text field--type-string field--label-hidden field--item">Cookies tiers</div> </label> <div class="cookie-banner__text"> <div class="field field--name-field-ck-thirdparty-check-text field--type-string field--label-hidden field--item">Cookies tiers</div> </div> <div class="cookie-banner__description"> <div class="field field--name-field-ck-thirdparty-check-desc field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Cela permet d'int茅grer du contenu provenant de sites web tiers, comme par exemple YouTube, Vimeo ou SoundCloud. Si vous d茅sactivez cette fonction, vous risquez de supprimer certaines fonctionnalit茅s du site web.</p></div> </div> </div> </div> </div> <div class="cookie-banner__bar-wrapper"> <div class="cookie-banner__text-container"> <div class="cookie-banner__text"> <div class="field field--name-field-cookie-warning-text field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>La d茅sactivation de certains cookies peut avoir pour cons茅quence que les fonctionnalit茅s connexes cessent de fonctionner correctement. Vous pouvez modifier vos pr茅f茅rences 脿 tout moment.</p></div> <div class="field field--name-field-cookie-info-page-link field--type-link field--label-hidden field--item"><a href="/mentions-legales">Pour en savoir plus</a></div> </div> </div> <div class="cookie-banner__buttons"> <button id="cookie-banner__reject" class="cookie-banner__button"> <div class="field field--name-field-cookie-button-reject-text field--type-string field--label-hidden field--item">Tout refuser</div> </button> <button id="cookie-banner__save" class="cookie-banner__button"> <div class="field field--name-field-cookie-button-save-text field--type-string field--label-hidden field--item">Confirmer la s茅lection</div> </button> </div> </div> </div> <div id="cookie-banner__bar" class="cookie-banner__bar"> <div class="cookie-banner__bar-wrapper"> <div class="cookie-banner__text-container"> <div class="cookie-banner__text"> <div class="field field--name-field-cookie-message field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Nous utilisons des cookies pour garantir le bon fonctionnement du site et comprendre comment vous l'utilisez. Cela nous permettra d'apporter des am茅liorations futures. Aucune donn茅e personnelle n'est r茅colt茅e. En continuant 脿 consulter ce site web, vous acceptez notre utilisation des cookies</p></div> <div class="field field--name-field-cookie-info-page-link field--type-link field--label-hidden field--item"><a href="/mentions-legales">Pour en savoir plus</a></div> </div> </div> <div class="cookie-banner__buttons"> <button id="cookie-banner__accept-all" class="cookie-banner__button"> <div class="field field--name-field-cookie-button-accept-text field--type-string field--label-hidden field--item">Accepter les cookies</div> </button> <button id="cookie-banner__config" class="cookie-banner__button--link"> <div class="field field--name-field-cookie-button-pref-text field--type-string field--label-hidden field--item">Modifier les pr茅f茅rences</div> </button> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </footer> </div> <script src="/sites/default/files/js/js_cTWNyX-WMSzTsYbjzx7dV4Jvgh1d0DLgnaCxilWoCvw.js?scope=footer&delta=0&language=fr&theme=vdg_theme&include=eJxdkQmOwyAMRS8UlSMhBxzixmAETpfbj9umLR0JCfv9L7wwi2jXBtXN78jXhp4K6XSJyeuKGR2EgL3TTEx6H3hgChvMjAPLWHafxbwj7WrOu18RIrYnf4WuSqXiZ5awjbgjtLAOPIPZHm-7AhdKoCRlwpsylc3Ftlfg05FOSSQxeoXkkubfFNL__ARnuE0yL3sPoOjRSrGLuMDOOn328uhULtb8l6gIK9Vnf8E2Y01WNyYvRWQj7G6Ih7mCZJtK3XH3A1ohTxkSuki9Mtx9aBjp0F87XaFENt95hLCr2FuV0Ub5UeYm1272aErQX61XDLRQ8FaxRBiV0ITZq9ipA6elQUbP8vnQKyYWdd_wD6uG7jc"></script> <script>0</script> </body> <script> let domReady = (cb) => { document.readyState === 'interactive' || document.readyState === 'complete' ? cb() : document.addEventListener('DOMContentLoaded', cb); }; domReady(() => { document.body.style.visibility = 'visible'; }); </script> <noscript><style>body { visibility: visible; }</style></noscript> </html>

CINXE.COM

Finances communales | Ville de Gen猫ve - Site officiel