CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Йерусалим – Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","януари","февруари","март","април","май","юни","юли","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"96b165d7-3d67-4800-b3fb-6bab12255dca","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Йерусалим","wgTitle":"Йерусалим","wgCurRevisionId":12406690,"wgRevisionId":12406690,"wgArticleId":20402,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страници, използващи вълшебни препратки ISBN","Раздели мъничета","Шаблон Webarchive с препратки към Wayback Machine","Страници, използващи разширението Kartographer","Йерусалим"],"wgPageViewLanguage":"bg","wgPageContentLanguage":"bg","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Йерусалим","wgRelevantArticleId":20402,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1218","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.WatchlistTopSectionWidgetFix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.QRpediaFix","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.EditToolbar-menu-page_elements","ext.gadget.EditToolbar-menu-thematic_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-article_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-talk_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-other_templates","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.Switcher","ext.gadget.ParsePhabLinks","ext.gadget.Mwbot","ext.gadget.UploadRedirectToCommons","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.gadget.WatchlistTopSectionWidgetFix&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/1200px-Jerusalem_infobox_image.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1730"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/800px-Jerusalem_infobox_image.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1153"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/640px-Jerusalem_infobox_image.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="923"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Йерусалим – Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редактиране" href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (bg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Емисия на Atom за Уикипедия" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Йерусалим rootpage-Йерусалим skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Направо към съдържанието</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главно меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главно меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главно меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скриване</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Началната страница [z]" accesskey="z"><span>Начална страница</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Зареждане на случайна страница [x]" accesskey="x"><span>Случайна статия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Полезно" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Полезно" > <div class="vector-menu-heading"> Полезно </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Списък на последните промени в уикито [r]" accesskey="r"><span>Последни промени</span></a></li><li id="n-Общи-разговори" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8"><span>Общи разговори</span></a></li><li id="n-Обсъждани-статии" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B8"><span>Обсъждани статии</span></a></li><li id="n-Администратори" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"><span>Администратори</span></a></li><li id="n-Изтривания" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5"><span>Изтривания</span></a></li><li id="n-За-контакти" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8"><span>За контакти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Включете_се!" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Включете_се" > <div class="vector-menu-heading"> Включете се! </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Защо?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F"><span>Защо?</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BA%D0%B8" title="Място, където може да се информирате"><span>Помощ</span></a></li><li id="n-Картинки" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:10_%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%B0,_%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F"><span>Картинки</span></a></li><li id="n-Поведение" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Поведение</span></a></li><li id="n-Изпробване" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8F%D1%81%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA"><span>Изпробване</span></a></li><li id="n-Нова-статия" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8A%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA"><span>Нова статия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Общувайте" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Общувайте" > <div class="vector-menu-heading"> Общувайте </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Блог-на-общността" class="mw-list-item"><a href="https://blog.wikimedia.bg/" rel="nofollow"><span>Блог на общността</span></a></li><li id="n-Фейсбук-страница" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaBG" rel="nofollow"><span>Фейсбук страница</span></a></li><li id="n-Фейсбук-група" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/groups/WikipediaBG" rel="nofollow"><span>Фейсбук група</span></a></li><li id="n-🎮-Дискорд" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4"><span>🎮 Дискорд</span></a></li><li id="n-Телеграм" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC"><span>Телеграм</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IRC"><span>IRC</span></a></li><li id="n-GitHub" class="mw-list-item"><a href="https://github.com/wikimedia-bg" rel="nofollow"><span>GitHub</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Уикипедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bg.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Свободната енциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Претърсване на Уикипедия [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Търсене</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Търсене в Уикипедия" aria-label="Търсене в Уикипедия" autocapitalize="sentences" title="Претърсване на Уикипедия [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Специални:Търсене"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Търсене</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лични инструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Облик"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Облик" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Облик</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bg.wikipedia.org&uselang=bg" class=""><span>Направете дарение</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително." class=""><span>Създаване на сметка</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5&returnto=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o" class=""><span>Влизане</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Допълнителни опции" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лични инструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лични инструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Потребителско меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bg.wikipedia.org&uselang=bg"><span>Направете дарение</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Създаване на сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5&returnto=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Влизане</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страници за излезли от системата редактори <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89:%D0%92%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Научете повече за редактирането"><span>научете повече</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8" title="Списък на промените, направени от този IP адрес [y]" accesskey="y"><span>Приноси</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9C%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Дискусия относно редакциите от този адрес [n]" accesskey="n"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Съдържание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Съдържание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скриване</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-География" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#География"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>География</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-География-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Превключване на подраздел География</span> </button> <ul id="toc-География-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Разположение" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Разположение"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Разположение</span> </div> </a> <ul id="toc-Разположение-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Климат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Климат"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Климат</span> </div> </a> <ul id="toc-Климат-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Квартали_на_града" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Квартали_на_града"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Квартали на града</span> </div> </a> <ul id="toc-Квартали_на_града-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-История" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#История"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>История</span> </div> </a> <ul id="toc-История-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Население" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Население"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Население</span> </div> </a> <ul id="toc-Население-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Управление" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Управление"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Управление</span> </div> </a> <ul id="toc-Управление-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Икономика" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Икономика"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Икономика</span> </div> </a> <ul id="toc-Икономика-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Инфраструктура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Инфраструктура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Инфраструктура</span> </div> </a> <ul id="toc-Инфраструктура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Култура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Култура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Култура</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Култура-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Превключване на подраздел Култура</span> </button> <ul id="toc-Култура-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Спорт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Спорт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Спорт</span> </div> </a> <ul id="toc-Спорт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Известни_личности" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Известни_личности"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Известни личности</span> </div> </a> <ul id="toc-Известни_личности-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Други" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Други"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Други</span> </div> </a> <ul id="toc-Други-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Галерия" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Галерия"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Галерия</span> </div> </a> <ul id="toc-Галерия-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Бележки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Бележки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Бележки</span> </div> </a> <ul id="toc-Бележки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Външни_препратки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Външни_препратки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Външни препратки</span> </div> </a> <ul id="toc-Външни_препратки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Съдържание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Скриване/показване на съдържанието" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Скриване/показване на съдържанието</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Йерусалим</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Към статията на друг език. Налична на 237 езика" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-237" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">237 езика</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Al-Quds" title="Al-Quds – ачешки" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Al-Quds" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачешки" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – швейцарски немски" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарски немски" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%8B%A8%E1%88%A9%E1%88%B3%E1%88%8C%E1%88%9D" title="እየሩሳሌም – амхарски" lang="am" hreflang="am" data-title="እየሩሳሌም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарски" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cherusalem" title="Cherusalem – арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="Cherusalem" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – староанглийски" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийски" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Jeruselem" title="Jeruselem – оболо" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Jeruselem" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="оболо" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="येरुशलम – ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="येरुशलम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس – арабски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القدس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%AB%DC%A0%DC%A1" title="ܐܘܪܫܠܡ – арамейски" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܪܫܠܡ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейски" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="لقدس – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لقدس" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القدس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="জেৰুজালেম – асамски" lang="as" hreflang="as" data-title="জেৰুজালেম" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамски" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xerusal%C3%A9n" title="Xerusalén – астурски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xerusalén" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%83%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Байтул Макъдис – аварски" lang="av" hreflang="av" data-title="Байтул Макъдис" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварски" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुशलम – авади" lang="awa" hreflang="awa" data-title="जेरुशलम" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авади" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C3%BCds" title="Qüds – азербайджански" lang="az" hreflang="az" data-title="Qüds" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="بیت‌المقدس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیت‌المقدس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81" title="Ҡодос – башкирски" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡодос" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирски" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jerozal%C4%97" title="Jerozalė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jerozalė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC" title="Іерусалім – беларуски" lang="be" hreflang="be" data-title="Іерусалім" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC" title="Ерусалім – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ерусалім" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9tulmegedis" title="Bétulmegedis – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bétulmegedis" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="येरुशलम – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="येरुशलम" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Baitul_Maqdis" title="Baitul Maqdis – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Baitul Maqdis" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="জেরুসালেম – бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জেরুসালেম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%87%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="ཇེ་རུ་ས་ལེམ། – тибетски" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཇེ་རུ་ས་ལེམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетски" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – бретонски" lang="br" hreflang="br" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонски" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – босненски" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босненски" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0-l%C3%B4-s%C3%A1k-l%C4%93ng" title="Ià-lô-sák-lēng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ià-lô-sák-lēng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%B4%D1%81-%D0%93%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Къудс-ГӀала – чеченски" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къудс-ГӀала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченски" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Jerusalen" title="Jerusalen – себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Jerusalen" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – чаморо" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморо" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85" title="ئورشەلیم – кюрдски (централен)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئورشەلیم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="кюрдски (централен)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ghjerusaleme" title="Ghjerusaleme – корсикански" lang="co" hreflang="co" data-title="Ghjerusaleme" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсикански" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Qudus" title="Qudus – кримскотатарски" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Qudus" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримскотатарски" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C3%A9m" title="Jeruzalém – чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jeruzalém" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Jerozol%C3%ABma" title="Jerozolëma – кашубски" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Jerozolëma" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубски" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D1%94%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%8A" title="Їєроусалимъ – църковнославянски" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їєроусалимъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="църковнославянски" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%C4%95%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Мĕрселин – чувашки" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мĕрселин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашки" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jeriwsalem" title="Jeriwsalem – уелски" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jeriwsalem" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="уелски" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – датски" lang="da" hreflang="da" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датски" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – немски" lang="de" hreflang="de" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ur%C5%9Felim" title="Urşelim – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Urşelim" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – долнолужишки" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="долнолужишки" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुशलम – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="जेरुशलम" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AB%DE%83%DE%AA%DE%9D%DE%A6%DE%8D%DE%A9%DE%89%DE%B0" title="އޫރުޝަލީމް – дивехи" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޫރުޝަލީމް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="дивехи" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Ιερουσαλήμ – гръцки" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιερουσαλήμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="гръцки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – английски" lang="en" hreflang="en" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jerusalemo" title="Jerusalemo – есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jerusalemo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén – испански" lang="es" hreflang="es" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm" title="Jeruusalemm – естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Jeruusalemm" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – баски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اورشلیم – персийски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اورشلیم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персийски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm" title="Jeruusalemm – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jeruusalemm" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Jerusalemi" title="Jerusalemi – фиджийски" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Jerusalemi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджийски" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAsalem" title="Jerúsalem – фарьорски" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jerúsalem" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарьорски" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – френски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="френски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – северен фризийски" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северен фризийски" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – фриулски" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриулски" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jeruzalim" title="Jeruzalim – западнофризийски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jeruzalim" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризийски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Iar%C3%BAsail%C3%A9im" title="Iarúsailéim – ирландски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Iarúsailéim" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – шотландски келтски" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландски келтски" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xerusal%C3%A9n" title="Xerusalén – галисийски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xerusalén" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Herusal%E1%BA%BD" title="Herusalẽ – гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Herusalẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%85%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 – готически" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готически" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – манкски" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="манкски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A2-lu-sat-l%C3%A2ng" title="Yâ-lu-sat-lâng – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yâ-lu-sat-lâng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ielukalema" title="Ielukalema – хавайски" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Ielukalema" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="хавайски" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים – иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ירושלים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="यरुशलम – хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यरुशलम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – хърватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – горнолужишки" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="горнолужишки" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jerizal%C3%A8m" title="Jerizalèm – хаитянски креолски" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jerizalèm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="хаитянски креолски" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jeruzs%C3%A1lem" title="Jeruzsálem – унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jeruzsálem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%B4" title="Երուսաղեմ – арменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երուսաղեմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="арменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A7%D5%B4" title="Երուսաղէմ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Երուսաղէմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – ибан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – индонезийски" lang="id" hreflang="id" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – оксидентал" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="оксидентал" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Байтулмакъдис – ингушетски" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Байтулмакъдис" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушетски" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAsalem" title="Jerúsalem – исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Jerúsalem" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – италиански" lang="it" hreflang="it" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AC%E3%83%A0" title="エルサレム – японски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エルサレム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Jiruusalem" title="Jiruusalem – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Jiruusalem" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9rusalem" title="Yérusalem – явански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yérusalem" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="явански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98" title="იერუსალიმი – грузински" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იერუსალიმი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузински" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Al-Qud%C4%B1s" title="Al-Qudıs – каракалпашки" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Al-Qudıs" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпашки" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/U%E1%B9%9Bacalim" title="Uṛacalim – кабилски" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Uṛacalim" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабилски" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%B4%D1%81_%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Къудс Къалэ – кабардски" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Къудс Къалэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардски" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C9%9Bm" title="Jeruzalɛm – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Jeruzalɛm" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Urusha%CC%B1lima" title="Urusha̱lima – туап" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Urusha̱lima" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="туап" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Yerussalem" title="Yerussalem – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Yerussalem" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – кикую" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кикую" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – казахски" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахски" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%99%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B9%E1%9E%98" title="យេរូសាឡឹម – кхмерски" lang="km" hreflang="km" data-title="យេរូសាឡឹម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерски" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%B8%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82" title="ಜೆರುಸಲೆಂ – каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜೆರುಸಲೆಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EB%A3%A8%EC%82%B4%EB%A0%98" title="예루살렘 – корейски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예루살렘" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Or%C5%9Fel%C3%AEm" title="Orşelîm – кюрдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Orşelîm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="кюрдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – корнуолски" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнуолски" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – киргизки" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизки" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hierosolyma" title="Hierosolyma – латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Hierosolyma" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Yerushalayim" title="Yerushalayim – ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Yerushalayim" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – люксембургски" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургски" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ярусалим – лезгински" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Ярусалим" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгински" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ieruxalim" title="Ieruxalim – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ieruxalim" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – лимбургски" lang="li" hreflang="li" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургски" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ger%C3%BCsalem" title="Gerüsalem – ломбардски" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gerüsalem" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардски" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Yerusal%C3%A9mi" title="Yerusalémi – лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Yerusalémi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%A2%E2%80%8B%E0%BA%A3%E0%BA%B9%E2%80%8B%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E2%80%8B%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%A1" title="ເຢຣູຊາເລັມ – лаоски" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຢຣູຊາເລັມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоски" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C4%97" title="Jeruzalė – литовски" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jeruzalė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовски" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jeruzaleme" title="Jeruzaleme – латвийски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jeruzaleme" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвийски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुसेलम – майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जेरुसेलम" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ерусалим – мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Ерусалим" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jerosalema" title="Jerosalema – малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jerosalema" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hiruharama_(City)" title="Hiruharama (City) – маорски" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hiruharama (City)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маорски" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ерусалим – македонски" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ерусалим" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонски" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%82" title="ജെറുസലേം – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജെറുസലേം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – монголски" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монголски" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE" title="जेरुसलेम – марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जेरुसलेम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Baitulmuqaddis" title="Baitulmuqaddis – малайски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Baitulmuqaddis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0erusalemm" title="Ġerusalemm – малтийски" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġerusalemm" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="малтийски" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Jarusalen" title="Jarusalen – мирандийски" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Jarusalen" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандийски" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%86%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဂျေရုဆလင်မြို့ – бирмански" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျေရုဆလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирмански" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – ерзиа" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзиа" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="اورشلیم القدس – мазандерански" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اورشلیم القدس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандерански" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Gierusalemme" title="Gierusalemme – неаполитански" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Gierusalemme" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполитански" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – долнонемски" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="долнонемски" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – долносаксонски" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="долносаксонски" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुसेलम – непалски" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जेरुसेलम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалски" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – нидерландски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – норвежки (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвежки (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – норвежки (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежки (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – нянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="нянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A8m" title="Jerusalèm – окситански" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jerusalèm" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситански" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Jerusalimu" title="Jerusalimu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Jerusalimu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AD%87%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AD%87%E0%AC%AE" title="ଜେରୁସାଲେମ – ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜେରୁସାଲେମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – осетински" lang="os" hreflang="os" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетински" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%AE" title="ਜੇਰੂਸਲਮ – пенджабски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੇਰੂਸਲਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенджабски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – папиаменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папиаменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jeruusalem" title="Jeruusalem – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jeruusalem" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima – полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jerozolima" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Gerusalem" title="Gerusalem – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gerusalem" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="القدس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Ιερουσαλήμ – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ιερουσαλήμ" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="بيت المقدس – пущу" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بيت المقدس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пущу" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="Добра статия"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9m" title="Jerusalém – португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jerusalém" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hirusalim" title="Hirusalim – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hirusalim" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – реторомански" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="реторомански" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – рунди" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="рунди" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim – румънски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ierusalim" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румънски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Єрусалим" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu – киняруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Yerusalemu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киняруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A2" title="ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ – сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – сардински" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардински" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Girusalemmi" title="Girusalemmi – сицилиански" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Girusalemmi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилиански" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – шотландски" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландски" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85" title="يروشلم – синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="يروشلم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – сърбохърватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сърбохърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – словашки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словашки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – словенски" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенски" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Ierusalema" title="Ierusalema – самоански" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Ierusalema" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоански" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – инари-саамски" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамски" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Jerusarema" title="Jerusarema – шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Jerusarema" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Qudus" title="Qudus – сомалийски" lang="so" hreflang="so" data-title="Qudus" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалийски" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jeruzalemi" title="Jeruzalemi – албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jeruzalemi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Јерусалим – сръбски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јерусалим" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сръбски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – сранан тонго" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан тонго" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – сундански" lang="su" hreflang="su" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундански" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu – суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yerusalemu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jerozolima" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="எருசலேம் – тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எருசலேம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%B8%E0%B0%B2%E0%B1%87%E0%B0%82" title="జెరూసలేం – телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="జెరూసలేం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Уршалим – таджикски" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Уршалим" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикски" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1" title="เยรูซาเลม – тайски" lang="th" hreflang="th" data-title="เยรูซาเลม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kudus" title="Kudus – туркменски" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kudus" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C7%A6uds" title="Ǧuds – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ǧuds" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – ток писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kud%C3%BCs" title="Kudüs – турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kudüs" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – удмуртски" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртски" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%87%D8%AF%D8%AF%DB%87%D8%B3" title="قۇددۇس – уйгурски" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قۇددۇس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурски" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим – украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єрусалим" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85" title="یروشلم – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یروشلم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Quddus" title="Quddus – узбекски" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Quddus" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекски" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Jeruza%C5%82eme" title="Jeruzałeme – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Jeruzałeme" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Jerusalim" title="Jerusalim – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Jerusalim" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hierusalem" title="Hierusalem – волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hierusalem" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djeruzalem" title="Djeruzalem – валонски" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djeruzalem" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валонски" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – ву китайски" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву китайски" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IJerusalem" title="IJerusalem – кхоса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IJerusalem" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="кхоса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98" title="იერუსალიმი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იერუსალიმი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים – идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ירושלים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAs%C3%A1l%E1%BA%B9%CC%81m%C3%B9" title="Jerúsálẹ́mù – йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jerúsálẹ́mù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8D%E2%B5%87%E2%B5%93%E2%B4%B7%E2%B5%99" title="ⵍⵇⵓⴷⵙ – стандартен марокански тамазигт" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵍⵇⵓⴷⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартен марокански тамазигт" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – китайски" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайски" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/I%C3%A2-l%C5%8D%CD%98-sat-l%C3%A9ng" title="Iâ-lō͘-sat-léng – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iâ-lō͘-sat-léng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IYerusalem" title="IYerusalem – зулуски" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IYerusalem" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуски" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1218#sitelinks-wikipedia" title="Редактиране на междуезиковите препратки" class="wbc-editpage">Редактиране</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именни пространства"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Преглед на основната страница [c]" accesskey="c"><span>Статия</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" rel="discussion" title="Беседа за страницата [t]" accesskey="t"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Промяна на езиковия вариант" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">български</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Прегледи"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit" title="Редактиране на страницата [v]" accesskey="v"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit" title="Редактиране на изходния код на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране на кода</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=history" title="Предишни версии на страницата [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скриване</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Допълнителни опции" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit" title="Редактиране на страницата [v]" accesskey="v"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit" title="Редактиране на изходния код на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране на кода</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=history"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Основни </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Списък на всички страници, сочещи насам [j]" accesskey="j"><span>Какво сочи насам</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" rel="nofollow" title="Последните промени на страници, сочени от тази страница [k]" accesskey="k"><span>Свързани промени</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/MediaWiki:Uploadtext" title="Качи файлове [u]" accesskey="u"><span>Качване на файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Списък на всички специални страници [q]" accesskey="q"><span>Специални страници</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&oldid=12406690" title="Постоянна препратка към тази версия на страницата"><span>Постоянна препратка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=info" title="Повече за тази страница"><span>Информация за страницата</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5&page=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&id=12406690&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация за начините за цитиране на тази страница"><span>Цитиране на статията</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2599%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC"><span>Кратък URL адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2599%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC"><span>Изтегляне на QR код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Отпечатване/изнасяне </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC"><span>Създаване на книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:DownloadAsPdf&page=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=show-download-screen"><span>Изтегляне като PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&printable=yes" title="Версия за печат на страницата [p]" accesskey="p"><span>Версия за печат</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В други проекти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Jerusalem" hreflang="en"><span>Общомедия</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1218" title="Препратка към свързания обект от хранилището за данни [g]" accesskey="g"><span>Обект в Уикиданни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Облик"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Облик</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скриване</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="plainlinksneverexpand"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Географска координатна система">Координати</a>: <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=bg&pagename=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&params=31.778888888889_N_35.225555555556_E_type:city"><span class="geo-geo-dec" title="Различни карти и графики за това място"><span class="geo-dms"><span class="geo-lat">31°46′44″ с. ш.</span> <span class="geo-lon">35°13′32″ и. д.</span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-dec"><span class="geo-lat">31.778889° с. ш.</span> <span class="geo-lon">35.225556° и. д.</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">от Уикипедия, свободната енциклопедия</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bg" dir="ltr"><div class="othermeaning-box"> <dl><dd><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/22px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="22" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/33px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/44px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span> <i>Тази статия е за <b>града</b>.  За операта вижте <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йерусалим (опера) (страницата не съществува)">Йерусалим (опера)</a>.  </i></dd></dl> <hr /></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12144718">.mw-parser-output .infobox-lua{width:22em}.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-data-only,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox-above{font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-italic-title{display:none}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;margin:-5px 0;border:0;border-spacing:0 5px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox th.onlysubbox,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox td.onlysubbox{padding:0!important}</style><table class="infobox infobox-lua infobox_v2"><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-above title map" style="background-color: #F6F3DD;border: 1px solid #aaaaaa;">Йерусалим<div style="font-size: 76%; font-weight: normal;">יְרוּשָׁלַיִם<br />القدس</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#FFFFFF; font-size:110%; border:1px solid #aaa;">— град —</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only"><div style="text-align:center; display:inline-block;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Jerusalem_realistic_colors.png" class="mw-file-description" title="Знаме"><img alt="Знаме" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Jerusalem_realistic_colors.png/96px-Flag_of_Jerusalem_realistic_colors.png" decoding="async" width="96" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Jerusalem_realistic_colors.png/144px-Flag_of_Jerusalem_realistic_colors.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Jerusalem_realistic_colors.png/191px-Flag_of_Jerusalem_realistic_colors.png 2x" data-file-width="567" data-file-height="415" /></a></span></div>      <div style="text-align:center; display:inline-block;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emblem_of_Jerusalem.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/47px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png" decoding="async" width="47" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/71px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/95px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png 2x" data-file-width="68" data-file-height="100" /></a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem_infobox_image.JPG" class="mw-file-description" title="Общ изглед от града; улица в квартал Мамила; Старият град с Купола на Скалата; сук в Стария град; сградата на Кнесета; Стената на плача; старите градски стени с Кулата на Давид"><img alt="Общ изглед от града; улица в квартал Мамила; Старият град с Купола на Скалата; сук в Стария град; сградата на Кнесета; Стената на плача; старите градски стени с Кулата на Давид" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/250px-Jerusalem_infobox_image.JPG" decoding="async" width="250" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/375px-Jerusalem_infobox_image.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/500px-Jerusalem_infobox_image.JPG 2x" data-file-width="1734" data-file-height="2500" /></a></span><div>Общ изглед от града; улица в квартал <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Мамила">Мамила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_(%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стар град (Йерусалим) (страницата не съществува)">Старият град</a> с <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Купол на Скалата">Купола на Скалата</a>; <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BA" title="Сук">сук</a> в Стария град; сградата на Кнесета; Стената на плача; старите градски стени с <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кула на Давид (страницата не съществува)">Кулата на Давид</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only"><div class="img_toggle" style="width:260px; margin:0 auto;"> <div class="location-map t" style="width:260px; border:1px solid ;"><div class=""><div class="thumbimage" style="width:250px; position:relative; margin:auto; border:1px solid ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Reliefkarte_Israel.png" class="mw-file-description" title="Израел"><img alt="Израел" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Reliefkarte_Israel.png/250px-Reliefkarte_Israel.png" decoding="async" width="250" height="472" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Reliefkarte_Israel.png/375px-Reliefkarte_Israel.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Reliefkarte_Israel.png/500px-Reliefkarte_Israel.png 2x" data-file-width="1960" data-file-height="3703" /></a></span><div style="font-size:%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:58.675213675231%; top:40.978835978833%"><div style="position:relative;float:left;line-height:0;left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="31.7789° с. ш. 35.2256° и. д."><img alt="31.7789° с. ш. 35.2256° и. д." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position:absolute;width:156px;top:-0.5em;left:-78px;text-align:center;text-align:right;left:-162.5px"><span title="31.7789° с. ш. 35.2256° и. д." style="background:;padding:0 2px;cursor:default">Йерусалим</span></div></div> </div><div style="text-align:center"></div></div></div><span style="display:none" class="geo"><span class="latitude">31.778889</span>, <span class="longitude">35.225556</span></span><div class="location-map t" style="width:260px; border:1px solid ;"><div class=""><div class="thumbimage" style="width:250px; position:relative; margin:auto; border:1px solid ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem_map.png" class="mw-file-description" title="Йерусалим"><img alt="Йерусалим" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Jerusalem_map.png/250px-Jerusalem_map.png" decoding="async" width="250" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Jerusalem_map.png/375px-Jerusalem_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Jerusalem_map.png/500px-Jerusalem_map.png 2x" data-file-width="921" data-file-height="974" /></a></span><div style="font-size:%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:72.198241407193%; top:59.560132214531%"><div style="position:relative;float:left;line-height:0;left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="31.7789° с. ш. 35.2256° и. д."><img alt="31.7789° с. ш. 35.2256° и. д." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position:absolute;width:156px;top:-0.5em;left:-78px;text-align:center;text-align:right;left:-162.5px"><span title="31.7789° с. ш. 35.2256° и. д." style="background:;padding:0 2px;cursor:default">Йерусалим</span></div></div> </div><div style="text-align:center"></div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Страна</th><td class="infobox-data"><span style="white-space: nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB" title="Израел"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/20px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/30px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/40px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB" title="Израел"><span style="white-space: normal">Израел</span></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Окръг</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8A%D0%B3" title="Йерусалимски окръг">Йерусалимски окръг</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Площ</th><td class="infobox-data">125,156 km²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Надм. височина</th><td class="infobox-data">754 m</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Население</th><td class="infobox-data">936 425 души <small>(2019)</small><br />7482 души/km²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Агломерация</th><td class="infobox-data">1 253 900 души</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Елдърман">Елдърман</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%80_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нир Баркат (страницата не съществува)">Нир Баркат</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Основаване</th><td class="infobox-data">IV хилядолетие пр.н.е.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Пощенски код</th><td class="infobox-data">91000–91999</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Телефонен код</th><td class="infobox-data">2</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Часова зона</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/EET" class="mw-redirect" title="EET">EET</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Официален сайт</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jerusalem.muni.il/">www.jerusalem.muni.il</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background: #F6F3DD;border: 1px solid #aaaaaa;"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jerusalem" class="extiw" title="commons:Category:Jerusalem">Йерусалим</a></b> в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Общомедия">Общомедия</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Йерусалим</b> (на <a href="/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит">иврит</a>: <span lang="he" dir="rtl" style="font-style:normal"><span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap;margin-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:He-Jerusalem.ogg" title="Файл:He-Jerusalem.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/He-Jerusalem.ogg" class="internal" title="He-Jerusalem.ogg">ירושלים</a></span></span></span>, <span class="noulinks IPA"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IPA" title="Уикипедия:IPA">[jeruʃaˈlajim]</a></span>; на <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Арабски език">арабски</a>: <span lang="ar" dir="rtl" style="font-style:normal"><span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap;margin-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ArAlquds.ogg" title="Файл:ArAlquds.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/ArAlquds.ogg" class="internal" title="ArAlquds.ogg">القدس</a></span></span></span>, <span class="noulinks IPA"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IPA" title="Уикипедия:IPA">[ˈaːɫ ˈquːdsˤ]</a></span>) или <b>Ерусалим</b> е <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Град">град</a> в източен <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB" title="Израел">Израел</a>, административен център на <a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8A%D0%B3" title="Йерусалимски окръг">Йерусалимски окръг</a>. Населението му е около 890 000 души (2013).<sup id="cite_ref-moin.gov.il2013_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-moin.gov.il2013-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Разположен на плато в <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Юдейски планини">Юдейските планини</a> между <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Средиземно море">Средиземно</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8A%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Мъртво море">Мъртво море</a>, Йерусалим е един от най-древните градове в света и е смятан за свещен от трите главни <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B8" title="Авраамически религии">авраамически религии</a> – <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Юдаизъм">юдаизъм</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнство</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BC" title="Ислям">ислям</a>. И Израел, и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Палестина">Палестина</a> смятат града за своя столица, като основните израелски държавни институции действително са разположени в града, а палестинците се стремят също да преместят своите там. Претенциите и на двете страни нямат широко международно признание, като повечето държави поддържат посолства в бившата столица <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тел Авив">Тел Авив</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="География"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span>География</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=1" title="Редактиране на раздел: География" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: География"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Разположение"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.B7.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Разположение</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=2" title="Редактиране на раздел: Разположение" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Разположение"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Йерусалим се намира на около 60 km източно от <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тел Авив">Тел Авив</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Средиземно море">Средиземно море</a>.<sup id="cite_ref-Rosen-Zvi200437_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Rosen-Zvi200437-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> В източна посока на около 35 km се намира <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8A%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Мъртво море">Мъртво море</a>,<sup id="cite_ref-Federman2004_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Federman2004-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> най-ниско разположеният воден басейн в света. Сред съседните градове са <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC" title="Витлеем">Витлеем</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бейт Джала (страницата не съществува)">Бейт Джала</a> на юг, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%94%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абу Дис (страницата не съществува)">Абу Дис</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%90%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маале Адумим (страницата не съществува)">Маале Адумим</a> на изток, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A6%D0%B8%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мевасарет Цион (страницата не съществува)">Мевасарет Цион</a> на запад, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Рамала">Рамала</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82_%D0%97%D0%B5%D0%B5%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гиват Зеев (страницата не съществува)">Гиват Зеев</a> на север.<sup id="cite_ref-Bar_Ilan_University2007_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bar_Ilan_University2007-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Eye_On_Israel2007_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Eye_On_Israel2007-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-The_Applied_Research_Institute2007_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Applied_Research_Institute2007-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Йерусалим е разположен в южната част на плато, което е част от <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Юдейски планини">Юдейските планини</a> и включва <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%85%D1%8A%D0%BB%D0%BC" title="Елеонски хълм">Елеонския хълм</a> на изток и <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D0%BB%D0%BC" title="Хълм">хълма</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B9" title="Скопий">Скопий</a> на североизток от центъра на града. Надморската височина на Стария град е около 760 m.<sup id="cite_ref-Cabrera1998304_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cabrera1998304-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Градът е заобиколен от долини и сухи речни корита (уади). Долините <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Кедрон">Кедрон</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BD%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Еном (страницата не съществува)">Еном</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тиропоейон (страницата не съществува)">Тиропоейон</a> се събират близо до южния край на Стария град.<sup id="cite_ref-Bergsohn2006_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bergsohn2006-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Долината Кедрон продължава източно от Стария град и го отделя от Елеонския хълм. По южния край на Стария град е разположена долината Еном, свързвана с библейската <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Геена">Геена</a>.<sup id="cite_ref-Walvoord199658_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Walvoord199658-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Долината Тиропоейон започва на северозапад, близо до <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дамаска порта (страницата не съществува)">Дамаската порта</a>, продължава на юг-югоизток през центъра на Стария град до извора <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Силоам (страницата не съществува)">Силоам</a>, а след това отделя разположения източно <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D1%85%D1%8A%D0%BB%D0%BC" title="Храмов хълм">Храмов хълм</a> от останалата част на града. В наши дни тази долина е скрита от остатъците от човешка дейност, натрупани през вековете.<sup id="cite_ref-Bergsohn2006_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Bergsohn2006-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Водоснабдяване">Водоснабдяването</a> винаги е било сериозен проблем за Йерусалим, за което свидетелства сложната мрежа от древни акведукти, тунели, водоеми и подземни резервоари, открити в града.<sup id="cite_ref-Masterman190287&#32;–&#32;112_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Masterman190287&#32;–&#32;112-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> В библейската епоха Йерусалим е обграден с гори от <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC" title="Бадем">бадеми</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Маслина">маслини</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80" title="Бор">борове</a>. След векове на военни действия и безразборна експлоатация, днес те са напълно унищожени. По тази причина земеделците от околностите на града от дълго време изграждат каменни тераси по склоновете, за да предотвратят <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Ерозия">ерозията</a> на почвата, и тази практика е оставила видими следи в днешния вид на Йерусалим.<sup id="cite_ref-Jewish_Agency2008_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jewish_Agency2008-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Климат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Климат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=3" title="Редактиране на раздел: Климат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Климат"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Климатът на Йерусалим е <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Средиземноморски климат">средиземноморски</a> (<i>Csa</i> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%8C%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Климатична класификация на Кьопен">по Кьопен</a>) с горещо и сухо лято и мека и влажна зима. Превалявания от <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BD%D1%8F%D0%B3" title="Сняг">сняг</a> обикновено има по един-два пъти всяка зима, а през 3 – 4 години има и по-сериозни снеговалежи, при които се задържа краткотрайна снежна покривка. </p><p>Януари е най-хладният месец в годината със средна температура 9,1 °C, а най-горещи са юли и август със средна температура 24,2 °C. Средните годишни валежи са около 550 mm, като през летните месеци най-често изобщо не вали, а повечето валежи падат между октомври и май.<sup id="cite_ref-The_Weather_Channel2007_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Weather_Channel2007-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br /> </p> <table class="wikitable collapsible centered" style="width:67%; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="font-weight:bold"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/30px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/45px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/60px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span>  Климатични данни за Йерусалим (1881 – 2007) <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/30px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/45px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/60px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> </th></tr> <tr> <th>Месеци </th> <th abbr="януари"><abbr title="януари">яну.</abbr> </th> <th abbr="февруари"><abbr title="февруари">фев.</abbr> </th> <th abbr="март">март </th> <th abbr="април"><abbr title="април">апр.</abbr> </th> <th abbr="май">май </th> <th abbr="юни">юни </th> <th abbr="юли">юли </th> <th abbr="август"><abbr title="август">авг.</abbr> </th> <th abbr="септември"><abbr title="септември">сеп.</abbr> </th> <th abbr="октомври"><abbr title="октомври">окт.</abbr> </th> <th abbr="ноември"><abbr title="ноември">ное.</abbr> </th> <th abbr="декември"><abbr title="декември">дек.</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium" abbr="годишно">Годишно </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-weight:400 !important;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0" title="Температура на въздуха">Абсолютни максимални температури</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%B7%D0%B8%D0%B9" title="Градус Целзий">°C</a>) </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">23,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">25,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">27,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">35,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">37,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">36,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">40,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FF6850; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">44,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">37,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">33,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">29,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">26 </th> <th style="text-align:center; background: #FF6850; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal; border-left-width:medium">44,4 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-weight:400 !important;">Средни максимални температури (°C) </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">11,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">12,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">15,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">21,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">25,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">27,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">29,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">29,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">28,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">24,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">18,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">14,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal; border-left-width:medium;">21,5 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-weight:400 !important;">Средни температури (°C) </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">9,1 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">9,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">11,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">17,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">20,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">22,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">24,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">24,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">23,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">20,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">15,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">11,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal; border-left-width:medium;">17,5 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-weight:400 !important;">Средни минимални температури (°C) </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">6,4 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">6,4 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">8,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">12,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">15,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">17,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">19,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">19,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">18,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">16,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">12,3 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">8,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal; border-left-width:medium;">13,5 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-weight:400 !important;">Абсолютни минимални температури (°C) </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">−6,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">−2,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">−0,3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">0,8 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">7,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">11 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">14,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">15,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">13,2 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">9,8 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">1,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">0,2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal; border-left-width:medium;">−6,7 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; border-top-width:medium; font-weight:400 !important;">Средни месечни валежи (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Милиметър">mm</a>) </th> <th style="text-align:center; background: #2060FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">133,2 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">118,3 </th> <th style="text-align:center; background: #60A0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">92,7 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">24,5 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">3,2 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">15,4 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">60,8 </th> <th style="text-align:center; background: #5090FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">105,7 </th> <th style="text-align:center; background: #A0B4FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">554,1 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%"><i>Източник: </i>Israel Meteorological Service<i><sup id="cite_ref-ims.gov.il2016_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-ims.gov.il2016-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </i> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem-1_Jht.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Jerusalem-1_Jht.png/220px-Jerusalem-1_Jht.png" decoding="async" width="220" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Jerusalem-1_Jht.png/330px-Jerusalem-1_Jht.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Jerusalem-1_Jht.png/440px-Jerusalem-1_Jht.png 2x" data-file-width="783" data-file-height="935" /></a><figcaption>Йерусалим през 1 век</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Квартали_на_града"><span id=".D0.9A.D0.B2.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.B0.D0.BB.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.B0"></span>Квартали на града</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=4" title="Редактиране на раздел: Квартали на града" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Квартали на града"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>Карта </th> <th>Квартали </th></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem_map.png" class="mw-file-description" title="Квартали на Йерусалим"><img alt="Квартали на Йерусалим" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Jerusalem_map.png/300px-Jerusalem_map.png" decoding="async" width="300" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Jerusalem_map.png/450px-Jerusalem_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Jerusalem_map.png/600px-Jerusalem_map.png 2x" data-file-width="921" data-file-height="974" /></a></span> </td> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11651663">.mw-parser-output .div-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .div-columns dl,.mw-parser-output .div-columns ol,.mw-parser-output .div-columns ul,.mw-parser-output .div-columns table{margin-top:0}.mw-parser-output .div-columns dt,.mw-parser-output .div-columns dd,.mw-parser-output .div-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .div-columns h1,.mw-parser-output .div-columns h2,.mw-parser-output .div-columns h3,.mw-parser-output .div-columns h4,.mw-parser-output .div-columns h5,.mw-parser-output .div-columns h6{column-span:all}</style><div class="div-columns" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li>Abu Tor</li> <li>Стар град</li> <li>At-Tur</li> <li>Летище Атарот</li> <li>Bab a-Zahara</li> <li>Baka</li> <li>Bayit VeGan</li> <li>Beit HaKerem</li> <li>En Kerem</li> <li>French Hill (Giv'at Shapira)</li> <li>Gilo</li> <li>Giva Ram</li> <li>Har Choma</li> <li>Mea Shearim</li> <li>Nof Zion</li> <li>Pisgat Ze`ev</li> <li>Ramat Eshkol</li> <li>Ramat Rachel</li> <li>Rehavia</li> <li>Scheich Scharra</li> <li>Silwan</li> <li>Talpiot</li> <li>Talpiot Ost</li> <li>Umm Tuba</li> <li>Yemin Moshe</li></ul></div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>История</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=5" title="Редактиране на раздел: История" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: История"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="dablink noprint"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg/17px-Crystal_Clear_app_xmag.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg/26px-Crystal_Clear_app_xmag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg/34px-Crystal_Clear_app_xmag.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <i>Основна статия: <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="История на Йерусалим">История на Йерусалим</a></i></div></dd></dl> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Holy_sepulchre_Anastasis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Holy_sepulchre_Anastasis.jpg/200px-Holy_sepulchre_Anastasis.jpg" decoding="async" width="200" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Holy_sepulchre_Anastasis.jpg 1.5x" data-file-width="270" data-file-height="359" /></a><figcaption>Храм „Свето Възкресение Господне“ (<a href="/wiki/%D0%92%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE_(%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC)" title="Възкресение Христово (Йерусалим)">Храм Гроб Господен</a>)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_12.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_12.JPG/200px-Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_12.JPG" decoding="async" width="200" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_12.JPG/300px-Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_12.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_12.JPG/400px-Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_12.JPG 2x" data-file-width="2628" data-file-height="2516" /></a><figcaption>Стената на плача пред <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Купола на Скалата">Купола на Скалата</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:JerusalemMunicipalityP4190026.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/JerusalemMunicipalityP4190026.JPG/220px-JerusalemMunicipalityP4190026.JPG" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/JerusalemMunicipalityP4190026.JPG/330px-JerusalemMunicipalityP4190026.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/JerusalemMunicipalityP4190026.JPG/440px-JerusalemMunicipalityP4190026.JPG 2x" data-file-width="2180" data-file-height="1584" /></a><figcaption>Кметството</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG/220px-Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG/330px-Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG/440px-Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Първите данни за съществуването на Йерусалим се отнасят към средата на <a href="/wiki/2_%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80.%D0%BD.%D0%B5." title="2 хилядолетие пр.н.е.">2 хилядолетие пр.н.е.</a> Влиза в състава на много древни и средновековни държави. Твърде малко се знае за цитаделата, наричана Йевус, която <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Давид">Давид</a> превзема през <a href="/wiki/1000_%D0%BF%D1%80.%D0%BD.%D0%B5." class="mw-redirect" title="1000 пр.н.е.">1000 пр.н.е.</a> и след като променя името ѝ, прави от нея средище на еврейския народ през <a href="/wiki/1004_%D0%BF%D1%80.%D0%BD.%D0%B5." class="mw-redirect" title="1004 пр.н.е.">1004 пр.н.е.</a>. Неговият син <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Соломон">Соломон</a> построява храм, крепостни стени и дворец. </p><p>След смъртта на Соломон политическото и религиозното значение на Йерусалим запада. Разорен от <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Вавилония">вавилонския</a> владетел <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%80_II" title="Навуходоносор II">Навуходоносор II</a>, който опожарява <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Соломонов храм">Соломоновия храм</a> (<a href="/wiki/587_%D0%BF%D1%80.%D0%BD.%D0%B5." class="mw-redirect" title="587 пр.н.е.">587 пр.н.е.</a>), градът е изграден отново по нареждане на цар <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Кир Велики">Кир Велики</a>. </p><p>По-късно попада под владичеството на египетските <a href="/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B8" title="Птолемеи">Птолемеи</a> и азиатските <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B8" title="Селевкиди">Селевкиди</a>. Отвоюван от <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B8" title="Макавеи">Макавеите</a> на <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Ханука">Ханука</a> през <a href="/wiki/168_%D0%BF%D1%80.%D0%BD.%D0%B5." class="mw-redirect" title="168 пр.н.е.">168 пр.н.е.</a>. <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Ирод Велики">Ирод Велики</a> († <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Март">март</a> <a href="/wiki/4_%D0%BF%D1%80.%D0%BD.%D0%B5." class="mw-redirect" title="4 пр.н.е.">4 пр.н.е.</a>) разширява, доиздига и доукрасява построения на мястото на някогашния <a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Йерусалимски храм">Йерусалимски храм</a> – <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" class="mw-redirect" title="Втори храм">Втори храм</a>. В 140 г. пр.н.е. Йерусалим става столица на династията на Макавеите. През 63 г. пр.н.е. Йерусалим е завладян от <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Римляни">римляните</a> начело с <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Помпей Велики">Помпей Велики</a>, които поверяват управлението му на <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0" title="Ирод Антипа">Ирод Антипа</a>. Йерусалим става част от <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Римска провинция">римската провинция</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Палестина">Палестина</a>. </p><p>Почти веднага след смъртта на <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Ирод Велики">Ирод Велики</a> († <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Март">март</a> <a href="/wiki/4_%D0%BF%D1%80.%D0%BD.%D0%B5." class="mw-redirect" title="4 пр.н.е.">4 пр.н.е.</a>) <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D1%8F" title="Юдея">Юдея</a> е присъединена към римската провинция <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Сирия">Сирия</a> и е управлявана от <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Прокуратор">прокуратори</a>, най-известен от които е <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Пилат Понтийски">Пилат Понтийски</a>. По време на неговото управление е разпнат <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" class="mw-redirect" title="Исус Христос">Исус Христос</a>. </p><p>За да заличат следите на разпространяващото се християнство, владетелите на града изравят пръстта на местата, смятани от християните за свети, и я изнасят извън града. </p><p>След <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B2%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" class="mw-redirect" title="Първото еврейско въстание">Първото еврейско въстание</a> с последвалата го <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Първа юдейско-римска война">война</a> през <a href="/wiki/70" title="70">70</a> г. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82" title="Тит">Тит</a> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC_(70)" title="Обсада на Йерусалим (70)">завладява отново града</a> и го разрушава. На негово място в началото на II век император <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_(%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)" title="Адриан (император)">Адриан</a> създава римската колония <i>Елия Капитолина</i>, което е сред причините за <a href="/wiki/%D0%92%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%85%D0%B1%D0%B0" title="Въстание на Бар Кохба">въстанието на Бар Кохба</a>. Елия Капитолина остава официалното име на Йерусалим до превземането му от мюсюлманите през 638 година. </p><p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Константин Велики">Константин Велики</a> във връзка с налагането на <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнството</a> за <a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Официална религия">официална религия</a> в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Римска империя">Римската империя</a> след <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82" class="mw-redirect" title="Милански едикт">Миланския едикт</a>, и последвалите го <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Император на Византия">византийски императори</a> издигат наново Йерусалим и го <a href="/wiki/%D0%92%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE_(%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC)" title="Възкресение Христово (Йерусалим)">утвърждават</a> като „свят град“, но упадъкът на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Византия">Византийската империя</a> спира неговото развитие. </p><p>Завладян от <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Перси">персите</a> при <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B9_II" class="mw-redirect" title="Хозрой II">Хозрой II</a> (<a href="/wiki/614" title="614">614</a> г.), отвоюван от <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B9" title="Ираклий">Ираклий</a> (<a href="/wiki/629" title="629">629</a> г.) и завладян от <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Араби">арабите</a> при <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%80_(%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84)" title="Омар (халиф)">халифа Омар</a> (<a href="/wiki/638" title="638">638</a> г.), Йерусалим е последователно под властта на <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%B8" class="mw-redirect" title="Омаяди">Омаядите</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B8" title="Абасиди">Абасидите</a> и <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8" title="Фатимиди">Фатимидите</a>. </p><p>През <a href="/wiki/1099" title="1099">1099</a> г. по време на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4" title="Първи кръстоносен поход">Първия кръстоносен поход</a> e превзет от <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%86%D0%B8" class="mw-redirect" title="Кръстоносци">кръстоносците</a>, и те го владеят до <a href="/wiki/1187" title="1187">1187</a> г., когато <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Саладин">Саладин</a> го отвоюва. Между 1517 и 1917 г. Йерусалим е в границите на <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Османската империя">Османската империя</a>. През декември 1917 г., в периода на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Първата световна война">Първата световна война</a>, градът е <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC_(1917)" title="Битка за Йерусалим (1917)">превзет от британците</a>. </p><p>От <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> г. до <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> г. е административен център на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Палестина">Палестина</a> (под <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82_%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Британски мандат в Палестина">британски мандат</a>). По решение на <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Организация на обединените нации">ООН</a> през <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> г. е отделен като самостоятелна <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Административна единица">административна единица</a>. В резултат на <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1948)" title="Арабско-израелска война (1948)">Арабско-израелската война (1948 – 1949 г.)</a> градът е разделен между Израел (западна част) и <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Йордания">Йордания</a> (източна част). През <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> г. правителството на Израел обявява западната част на Йерусалим за столица на страната, а през <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> г. анексира и източната част на града. </p><p>С решение на <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Организация на обединените нации">ООН</a> (1967 – <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> г.) са отменени всички опити за <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Анексия">анексия</a> на Йерусалим. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Население"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Население</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=6" title="Редактиране на раздел: Население" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Население"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="margin-left:1em; float:right;"> <caption>Население на Йерусалим в миналото </caption> <tbody><tr> <th>Година</th> <th>Юдеи</th> <th>Мюсюлмани</th> <th>Християни</th> <th>Общо </th></tr> <tr align="right"> <td><b>1538</b></td> <td>115</td> <td>19 750</td> <td>-</td> <td>- </td></tr> <tr align="right"> <td><b>1553</b></td> <td>163</td> <td>20 850</td> <td>-</td> <td>- </td></tr> <tr align="right"> <td><b>1562</b></td> <td>200</td> <td>21 450</td> <td>-</td> <td>- </td></tr> <tr align="right"> <td><b>1844</b></td> <td>712</td> <td>35 000</td> <td>3,390</td> <td>39 102 </td></tr> <tr align="right"> <td><b>1876</b></td> <td>1,200</td> <td>37 560</td> <td>5,470</td> <td>44 230 </td></tr> <tr align="right"> <td><b>1896</b></td> <td>2,811</td> <td>39 760</td> <td>8,750</td> <td>51 320 </td></tr> <tr align="right"> <td><b>1922</b></td> <td>3,400</td> <td>44 400</td> <td>14 700</td> <td>62 500 </td></tr> <tr align="right"> <td><b>1931</b></td> <td>21 200</td> <td>51 900</td> <td>19 300</td> <td>92 400 </td></tr> <tr align="right"> <td><b>1944</b></td> <td>57 000</td> <td>59 600</td> <td>29 400</td> <td>146 000 </td></tr> <tr align="right"> <td><b>1948</b></td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>84 000 </td></tr> <tr align="right"> <td><b>2010</b></td> <td>507 000</td> <td>250 000</td> <td>15 600</td> <td>780 200 </td></tr></tbody></table> <p>Към края на 2008 година населението на Йерусалим е 763 600 души, от които 64% са <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8" title="Евреи">евреи</a>, 32% – <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BC" title="Ислям">мюсюлмани</a> и 2% – <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християни</a>,<sup id="cite_ref-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2008_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2008-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> при гъстота на населението около 5750 души на квадратен километър.<sup id="cite_ref-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006a_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006a-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006b_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006b-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Общият <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Механичен прираст (страницата не съществува)">механичен прираст</a> на града е отрицателен, като през 2005 година 16 хиляди души напускат Йерусалим, а само 10 хиляди се заселват там.<sup id="cite_ref-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006a_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006a-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Въпреки това населението на града нараства с темпове, близки до средните за Израел, което се дължи на относително високата раждаемост, главно сред <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хареди (страницата не съществува)">харедистката</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Араби">арабската</a> общност. Така <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Коефициент на плодовитост">коефициентът на плодовидост</a> за града е 4,02, значително над средния за страната (2,90) или този за Тел Авив (1,98). </p><p>Тенденцията от последните десетилетия е делът на евреите в населението на Йерусалим да намалява, което се дължи на по-високата раждаемост сред мюсюлманите и изселването на евреи от града.<sup id="cite_ref-CNN2000_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-CNN2000-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> През 1967 година евреите са 74% от жителите, като за четири десетилетия тази стойност намалява с десет процентни пункта.<sup id="cite_ref-Sel2007_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sel2007-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Сред причините за това е изселването на евреи към предградията или крайбрежието в търсене на по-евтини жилища и нерелигиозен начин на живот.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Jewish-drop_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jewish-drop-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Докато за някои израелци Йерусалим изглежда беден, занемарен и затънал в религиозни и политически противоречия, за <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8" title="Палестинци">палестинците</a> градът е привлекателен със значително по-големите възможности за работа и с по-добрите <a href="/wiki/%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Здравеопазване">здравни</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Образование">образователни</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Социално осигуряване">социални услуги</a> от всеки град на <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B3" title="Западен бряг">Западния бряг</a> или <a href="/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B0" title="Ивица Газа">Ивицата „Газа“</a>.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Палестинците без израелско гражданство, които живеят постоянно в Йерусалим, се ползват и с някои административни улеснения при пътуване и работа в останалата част от Израел. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Управление"><span id=".D0.A3.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Управление</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=7" title="Редактиране на раздел: Управление" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Управление"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boilerplate plainlinks stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/23px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="23" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/35px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/46px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> <sup><i>Този раздел е празен или е <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5" title="Уикипедия:Мъниче">мъниче</a>. Можете да помогнете на Уикипедия, като го <a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit">разширите</a>.</i></sup></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Икономика"><span id=".D0.98.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Икономика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=8" title="Редактиране на раздел: Икономика" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Икономика"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Исторически погледнато икономиката на Йерусалим е била подкрепена единствено от религиозните <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Поклонник">поклонници</a>, тъй като градът е разположен далече от големите пристанища в <a href="/wiki/%D0%AF%D1%84%D0%BE" title="Яфо">Яфо</a> и <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B0" title="Газа">Газа</a>. Религиозните забележителности на Йерусалим до днес се посещават от много чужденци, който най-често посещават <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B0" class="mw-redirect" title="Стената на плача">Стената на плача</a> и Стария град, но през последите 50 години става ясно, че Йерусалим не може да се издържа единствено от религиозната си значимост. </p><p>Въпреки че много статистически данни показват икономическия растеж в града, от 1967 г. насам <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Източен Йерусалим">Източен Йерусалим</a> изостава в развитието си спрямо <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Западен Йерусалим (страницата не съществува)">Западен Йерусалим</a>. Въпреки това броя на домакинствата с работещи хора е по-голям за арабските домакинства (76,1%), отколкото при еврейските (66,8%). Безработицата в Йерусалим (8,3%) е малко по-ниска от средната за страната (9%), въпреки че цивилната работна сила е по-малка от половината от населението над 15 години – по-ниско от това в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тел Авив">Тел Авив</a> (58%) и <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%B0" title="Хайфа">Хайфа</a> (52,4%). Бедността в града се е увеличила през последните години. Според доклад на Асоциацията за граждански права в Израел (ACRI) 78% от палестинците през 2012 г. живеят в бедност. Докато ACRI приписва увеличението на бедността на липсата на работни места, инфраструктурата и влошаващата се образователна система, Ир Амим обвинява за това легалният статус на палестинците в Йерусалим. През 2006 г. средната месечна работна заплата в Йерусалим е 5940 <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB" title="Шекел">шекела</a>, с 1350 шекела по-малко от средната заплата в Тел Авив. </p><p>По време на Британския мандат е прокаран закон, който задължава всички сгради да бъдат строени от Йерусалимски камъни, за да се запази уникалният исторически и естетически характер на града. В допълнение към този закон, който все още е в сила, в Йерусалим липсва голяма тежка индустрия. Само 2,2% от територията на Йерусалим се използва за индустрията и инфраструктурата. За сравнение същата зона в процентно съотношение в Тел Авив е 2 пъти по-голяма, а в Хаифа е 7 пъти по-голяма. Само 8,5% от работната сила в Йерусалим е в производствения сектор, около половината от средната стойност за страната – 15,8%. По-високи от средните проценти на заетост са в областта на образованието (17,9% срещу 12,7%), здравеопазването (12,6% срещу 10,7%), обществените и социални услуги (6,4% срещу 4,7%), хотелите и ресторантите (6,1% срещу 4,7%) и публичната администрация (8,2% срещу 4,7%). Въпреки че Тел Авив остава финансовият център на Израел, голям брой компании се местят в Йерусалим. Индустриалният парк Хар Хотцвим в северен Йерусалим е дом на някои от най-големите корпорации в Израел като <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Интел">Интел</a>, <a href="/wiki/TEVA" title="TEVA">TEVA</a>, Офир Оптроникс и ECI Телеком. Плановете на за разширяване на парка предвиждат сто предприятия, пожарна и училище, които обхващат площ от 530 000 m². </p><p>От създаването на Израел, държавното правителство остава основният играч в икономиката на Йерусалим. Правителството, намиращо се в Йерусалим, генерира голям брой работни места и предлага субсидии и стимули за нови бизнес инициативи. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Инфраструктура"><span id=".D0.98.D0.BD.D1.84.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.80.D1.83.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Инфраструктура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=9" title="Редактиране на раздел: Инфраструктура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Инфраструктура"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boilerplate plainlinks stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/23px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="23" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/35px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/46px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> <sup><i>Този раздел е празен или е <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5" title="Уикипедия:Мъниче">мъниче</a>. Можете да помогнете на Уикипедия, като го <a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit">разширите</a>.</i></sup></div> <p>Пътното движение е основен източник на замърсяване на въздуха в града.<sup id="cite_ref-friction_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-friction-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Промишлените източници на замърсяване в самия град са малко, но до града може да достига замърсен въздух от по-индустриализираните крайбрежни области на запад.<sup id="cite_ref-friction_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-friction-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Култура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Култура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=10" title="Редактиране на раздел: Култура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Култура"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boilerplate plainlinks stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/23px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="23" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/35px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/46px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> <sup><i>Този раздел е празен или е <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5" title="Уикипедия:Мъниче">мъниче</a>. Можете да помогнете на Уикипедия, като го <a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit">разширите</a>.</i></sup></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=11" title="Редактиране на раздел: Спорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Спорт"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Двата най-популярни спорта са <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Футбол">футбол</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Баскетбол">баскетбол</a>. Един от най-популярните отбори в Израел е <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Бейтар Йерусалим">Бейтар Йерусалим</a>. Негови фенове са редица политически фигури, които често посещават мачовете му. Другият голям отбор на Йерусалим и противник на Бейтар е <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%BB_%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хапоел Йерусалим (страницата не съществува)">Хапоел Йерусалим</a>. Докато Бейтар е бил шампион на <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Израелска държавна купа (страницата не съществува)">Израелската държавна купа</a> седем пъти, Хапоел е бил само един. Бейтар печели висшата лига шест пъти, докато Хапоел все още не е успял. Бейтар играе в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D1%88%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB" class="mw-redirect" title="Висша лига на Израел">висшата лига</a>, докато Хапоел играе в <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лига Леумит (страницата не съществува)">Лига Леумит</a>. От отварянето си <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%B4%D0%B8_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теди (стадион) (страницата не съществува)">стадион Теди</a> е основният стадион на Йерусалим с капацитет от 21 600 места. Най-популярният палестински футболен клуб е <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB_%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джабал ал Мукабер (страницата не съществува)">Джабал ал Мукабер</a>, който играе във <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%81%D1%88%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Висша лига на Западния бряг (страницата не съществува)">Висшата лига на Западния бряг</a>. Отборът е от <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B9" title="Скопий">Скопий</a>, част е от <a href="/wiki/%D0%90%D0%A4%D0%9A" class="mw-redirect" title="АФК">Азиатската футболна конфедерация</a> и играе на международния стадион <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%BB_%D0%B0%D0%BB-%D0%A5%D1%8E%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Файсал ал-Хюсейни (стадион) (страницата не съществува)">Файсал ал-Хюсейни</a> в <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A0%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Рам (страницата не съществува)">Ал-Рам</a>, от другата страна на бариерата със Западния бряг. </p><p>В баскетбола Хапоел Йерусалим играе във висшата лига. Клубът е спечелил държавната купа три пъти, както и <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%8A%D0%BF" title="Еврокъп">Купа УЛЕБ</a> през 2004 г. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Известни_личности"><span id=".D0.98.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BD.D0.B8_.D0.BB.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8"></span>Известни личности</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=12" title="Редактиране на раздел: Известни личности" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Известни личности"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Родени в Йерусалим</dt></dl> <ul><li>Аврам Ман. Акимович, македоно-одрински опълченец, 37-годишен, ІV клас, Нестроева рота на 11 сярска дружина, носител на орден „<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82" title="За храброст">За храброст</a>“ ІV степен<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Ясер Арафат">Ясер Арафат</a> (1929 – 2004), политик</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%85%D1%83" title="Мордехай Елияху">Мордехай Елияху</a> (1929 – 2010), равин</li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%9B%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Исак Лурия">Исак Лурия</a> (1534 – 1572), равин</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Натали Портман">Натали Портман</a> (р. 1981), американска актриса</li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BA_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Ицхак Рабин">Ицхак Рабин</a> (1922 – 1995), политик</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB" class="mw-redirect" title="Суха Тавил">Суха Тавил</a> (р. 1963), общественичка</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%A5%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BF%D1%87%D0%B8%D0%B5%D0%B2" title="Христофор Хесапчиев">Христофор Хесапчиев</a>, български генерал</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D0%B8%D0%BD" title="Александра Фейгин">Александра Фейгин</a> (р. 2002), българска състезателка по фигурно пързаляне</li></ul> <dl><dt>Починали в Йерусалим</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4" title="Нахман Авигад">Нахман Авигад</a> (1905 – 1992), археолог</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BC%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Шмуел Йосеф Агнон">Шмуел Йосеф Агнон</a> (1888 – 1970), писател</li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9" class="mw-redirect" title="Иехуда Амихай">Иехуда Амихай</a> (1924 – 2000), писател</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Анна бен Анна">Анна бен Анна</a> (? – 68), първосвещеник</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Анастасия Димитрова">Анастасия Димитрова</a> (1815 – 1894), българска учителка</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%85%D1%83" title="Мордехай Елияху">Мордехай Елияху</a> (1929 – 2010), равин</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8_%D0%95%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB" title="Леви Ешкол">Леви Ешкол</a> (1895 – 1969), политик</li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос">Исус Христос Спасителя</a> (4 пр. Хр.-30), Син Божий за християните</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B8%D1%80" title="Голда Меир">Голда Меир</a> (1898 – 1978), политик</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Леополд Трепер">Леополд Трепер</a> (1904 – 1982), съветски разузнавач</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BB" title="Хилел">Хилел</a> (?-10), равин</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Други"><span id=".D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.B8"></span>Други</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=13" title="Редактиране на раздел: Други" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Други"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На Йерусалим е наречена улица в квартал „<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82_1" title="Младост 1">Младост 1</a>“ в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София">София</a> (<a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" data-overlays="["_fa36117bfeba6b908e3c29633c326c256fdeecf3"]">Карта</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерия"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>Галерия</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=14" title="Редактиране на раздел: Галерия" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Галерия"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional center"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Knesset_building_(edited).jpg" class="mw-file-description" title="Кнесетът"><img alt="Кнесетът" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Knesset_building_%28edited%29.jpg/120px-Knesset_building_%28edited%29.jpg" decoding="async" width="120" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Knesset_building_%28edited%29.jpg/180px-Knesset_building_%28edited%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Knesset_building_%28edited%29.jpg/240px-Knesset_building_%28edited%29.jpg 2x" data-file-width="1252" data-file-height="556" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82_(%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB)" title="Кнесет (Израел)">Кнесетът</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Elyon.JPG" class="mw-file-description" title="Върховният съд"><img alt="Върховният съд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Elyon.JPG/120px-Elyon.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Elyon.JPG/180px-Elyon.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Elyon.JPG/240px-Elyon.JPG 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1712" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Върховният съд</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hutz.JPG" class="mw-file-description" title="Министерството на външните работи"><img alt="Министерството на външните работи" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hutz.JPG/120px-Hutz.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hutz.JPG/180px-Hutz.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hutz.JPG/240px-Hutz.JPG 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1712" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Министерството на външните работи</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:BankIsrael01_ST_06.jpg" class="mw-file-description" title="Централната банка"><img alt="Централната банка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/BankIsrael01_ST_06.jpg/120px-BankIsrael01_ST_06.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/BankIsrael01_ST_06.jpg/180px-BankIsrael01_ST_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/BankIsrael01_ST_06.jpg/240px-BankIsrael01_ST_06.jpg 2x" data-file-width="939" data-file-height="626" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Централната банка</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg" class="mw-file-description" title="Националният щаб на полицията"><img alt="Националният щаб на полицията" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg/81px-HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg/122px-HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg/163px-HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg 2x" data-file-width="312" data-file-height="459" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Националният щаб на полицията</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Julius_Jacobs_house.jpg" class="mw-file-description" title="Резиденцията на министър-председателя"><img alt="Резиденцията на министър-председателя" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Julius_Jacobs_house.jpg/120px-Julius_Jacobs_house.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Julius_Jacobs_house.jpg/180px-Julius_Jacobs_house.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Julius_Jacobs_house.jpg/240px-Julius_Jacobs_house.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Резиденцията на министър-председателя</div> </li> </ul> <div class="thumb" style="width:100%;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto; overflow-y:display; overflow-x:scroll;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg" class="mw-file-description" title="Панорамен изглед от Елеонския хълм към града и Храмовия хълм с джамията Ал-Акса"><img alt="Панорамен изглед от Елеонския хълм към града и Храмовия хълм с джамията Ал-Акса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg/1200px-Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg" decoding="async" width="1200" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg/1800px-Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg/2400px-Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg 2x" data-file-width="14002" data-file-height="1894" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="font-size:small; text-align:left">Панорамен изглед от Елеонския хълм към града и Храмовия хълм с джамията <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B0" title="Ал-Акса">Ал-Акса</a></div> </div></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Panorama_Jerusalem_und_Tempelberg_bei_Nacht.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Panorama_Jerusalem_und_Tempelberg_bei_Nacht.jpg/300px-Panorama_Jerusalem_und_Tempelberg_bei_Nacht.jpg" decoding="async" width="300" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Panorama_Jerusalem_und_Tempelberg_bei_Nacht.jpg/450px-Panorama_Jerusalem_und_Tempelberg_bei_Nacht.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Panorama_Jerusalem_und_Tempelberg_bei_Nacht.jpg/600px-Panorama_Jerusalem_und_Tempelberg_bei_Nacht.jpg 2x" data-file-width="2034" data-file-height="700" /></a><figcaption>Храмовият хълм през нощта</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Бележки"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B6.D0.BA.D0.B8"></span>Бележки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=15" title="Редактиране на раздел: Бележки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Бележки"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-moin.gov.il2013-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-moin.gov.il2013_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFmoin.gov.il2013">moin.gov.il 2013</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Rosen-Zvi200437-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Rosen-Zvi200437_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRosen-Zvi2004">Rosen-Zvi 2004</a>, с. 37.</span> </li> <li id="cite_note-Federman2004-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Federman2004_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFederman2004">Federman 2004</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Bar_Ilan_University2007-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Bar_Ilan_University2007_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBar_Ilan_University2007">Bar Ilan University 2007</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Eye_On_Israel2007-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Eye_On_Israel2007_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEye_On_Israel2007">Eye On Israel 2007</a>.</span> </li> <li id="cite_note-The_Applied_Research_Institute2007-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-The_Applied_Research_Institute2007_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_Applied_Research_Institute2007">The Applied Research Institute 2007</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Cabrera1998304-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Cabrera1998304_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCabrera1998">Cabrera 1998</a>, с. 304.</span> </li> <li id="cite_note-Bergsohn2006-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Bergsohn2006_8-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Bergsohn2006_8-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBergsohn2006">Bergsohn 2006</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Walvoord199658-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Walvoord199658_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWalvoord1996">Walvoord 1996</a>, с. 58.</span> </li> <li id="cite_note-Masterman190287&#32;–&#32;112-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Masterman190287&#32;–&#32;112_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMasterman1902">Masterman 1902</a>, с. 87 – 112.</span> </li> <li id="cite_note-Jewish_Agency2008-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Jewish_Agency2008_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJewish_Agency2008">Jewish Agency 2008</a>.</span> </li> <li id="cite_note-The_Weather_Channel2007-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-The_Weather_Channel2007_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_Weather_Channel2007">The Weather Channel 2007</a>.</span> </li> <li id="cite_note-ims.gov.il2016-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ims.gov.il2016_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFims.gov.il2016">ims.gov.il 2016</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2008-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2008_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFIsrael_Central_Bureau_of_Statistics2008">Israel Central Bureau of Statistics 2008</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006a-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006a_15-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006a_15-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFIsrael_Central_Bureau_of_Statistics2006a">Israel Central Bureau of Statistics 2006a</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006b-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Israel_Central_Bureau_of_Statistics2006b_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFIsrael_Central_Bureau_of_Statistics2006b">Israel Central Bureau of Statistics 2006b</a>.</span> </li> <li id="cite_note-CNN2000-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CNN2000_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCNN2000">CNN 2000</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Sel2007-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Sel2007_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSel2007">Sel 2007</a>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFVick2012" class="book" style="font-style:normal">Vick, Karl. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130307143555/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2121074,00.html#ixzz22sOQwqlq">The Ultra-Holy City</a> //  time.com.  Time, 2012.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2121074,00.html#ixzz22sOQwqlq">оригинала</a> на 2013-03-07. Посетен на 14 август 2012.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Jewish-drop-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Jewish-drop_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFHockstader" class="book" style="font-style:normal">Hockstader, Lee. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20060909060853/http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/jerus.htm">Jewish Drop In Jerusalem Worries Israel</a> //   The Washington Post via Cornell University.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/jerus.htm">оригинала</a> на 9 септември 2006. Посетен на 10 март 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFEllingwood4_юни_2007" class="book" style="font-style:normal">Ellingwood, Ken. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20080620034834/http://www.latimes.com:80/news/nationworld/world/la-fg-barrier4jun04,1,5137437.story?coll=la-util-nationworld-world">Change cast in concrete</a> //  Los Angeles Times.  4 юни 2007.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-barrier4jun04,1,5137437.story?coll=la-util-nationworld-world">оригинала</a> на 2008-06-20. Посетен на 22 юли 2009.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-friction-22"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-friction_22-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-friction_22-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFMa'ozMarch_2000" class="book" style="font-style:normal">Ma'oz, Moshe et al. Jerusalem: Points of Friction-And Beyond.  Brill Academic Publishers, March 2000. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/9041188436" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 90-411-8843-6</a>. p. 44 – 6.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFKess16_септември_2007" class="book" style="font-style:normal">Kess, Rory. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110624112024/http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1189411414621&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull">Worst ozone pollution in Beit Shemesh, Gush Etzion</a> //   The Jerusalem Post, 16 септември 2007.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1189411414621&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull">оригинала</a> на 2011-06-24. Посетен на 23 октомври 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFГлавно_управление_на_архивите,_Дирекция_„Централен_военен_архив“_В._Търново,_Архивни_справочници_№_92006" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archives.government.bg/uploaded_files/sprav_09_all.pdf">Македоно-одринското опълчение 1912 - 1913 г.: Личен състав по документи на Дирекция „Централен военен архив“</a>.  София, Главно управление на архивите, Дирекция „Централен военен архив“ В. Търново, Архивни справочници № 9, 2006. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/9549800520" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 954-9800-52-0</a>. с. 15.</cite></span> </li> </ol></div> <dl><dt>Цитирани източници</dt></dl> <ul><li><cite id="CITEREFBar_Ilan_University2007" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080205182616/http://faculty.biu.ac.il/~maeira/About+us/Introduction/Introduction.html">Introduction</a> //  The Tell es-Safi/Gath Archaeological Expedition.  Bar Ilan University, 2007.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://faculty.biu.ac.il/~maeira/About%20us/Introduction/Introduction.html">оригинала</a> на 2008-02-05. Посетен на 24 април 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFBergsohn15_май_2006" class="book" style="font-style:normal">Bergsohn, Sam. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20070714134629/http://instruct1.cit.cornell.edu/courses/nes263/spring06/scb48/Final%20Website/Geography%20Page.html">Geography</a> //   Cornell University, 15 май 2006.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://instruct1.cit.cornell.edu/courses/nes263/spring06/scb48/Final%20Website/Geography%20Page.html">оригинала</a> на 2007-07-14. Посетен на 9 февруари 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFCabrera31_декември_1998" class="book" style="font-style:normal">Cabrera, Enrique et al. Drought Management Planning in Water Supply Systems.  Springer, 31 декември 1998. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/0792352947" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0792352947</a>. Посетен на 9 февруари 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFCNN2000" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090124020225/http://edition.cnn.com/2000/WORLD/meast/09/26/mideast.jerusalem.reut/index.html">Arab population growth outpaces Jews in Jerusalem</a> //  edition.cnn.com.  CNN, 2000.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2000/WORLD/meast/09/26/mideast.jerusalem.reut/index.html">оригинала</a> на 2009-01-24. Посетен на 14 август 2012.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFEye_On_Israel2007" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070427145816/http://www.eyeonisrael.com/Israel-touring-map.html">Map of Israel</a> //   Eye On Israel, 2007.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eyeonisrael.com/Israel-touring-map.html">оригинала</a> на 2007-04-27. Посетен на 25 април 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFFederman18_август_2004" class="book" style="font-style:normal">Federman, Josef. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.msnbc.msn.com/id/5750610/">Debate flares anew over Dead Sea Scrolls</a> //   AP via MSNBC, 18 август 2004. Посетен на 9 февруари 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFJewish_Agency2008" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071122081630/http://www.jafi.org.il/education/100/places/jer.html">Jerusalem geography</a> //  jafi.org.il.  Jewish Agency, 2008.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jafi.org.il/education/100/places/jer.html">оригинала</a> на 2007-11-22. Посетен на 8 юли 2008.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFims.gov.il2016" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ims.gov.il/IMS/CLIMATE/TopClimetIsrael/">נתוני שיא בארץ</a> //  ims.gov.il.  ims.gov.il, 2016. Посетен на 2 април 2016.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на иврит)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFIsrael_Central_Bureau_of_Statistics24_май_2006" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbs.gov.il/hodaot2006n/11_06_106e.pdf">Press Release: Jerusalem Day (PDF)</a> //   Israel Central Bureau of Statistics, 24 май 2006. Посетен на 10 март 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFIsrael_Central_Bureau_of_Statistics2006b" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www1.cbs.gov.il/shnaton57/st02_14.pdf">Population and Density per km<sup>2</sup> in Localities Numbering Above 5,000 Residents on 31 XII 2005 (PDF)</a> //   Israel Central Bureau of Statistics, 2006b. Посетен на 11 април 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFIsrael_Central_Bureau_of_Statistics2008" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbs.gov.il/population/new_2009/table3.pdf">Table 3. – Population of Localities Numbering Above 2,000 Residents And Other Rural Population On 31/12/2008 (PDF)</a> //   Israel Central Bureau of Statistics, 2008. Посетен на 26 октомври 2008.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFMasterman1902" class="book" style="font-style:normal">Masterman, E. W. G. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/3137039">The Water Supply of Jerusalem, Ancient and Modern</a> //  <i>The Biblical World</i> 19 (2).  1902. p. 87 – 112.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFmoin.gov.il2013" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf">num-member.pdf (PDF)</a> //  moin.gov.il.  moin.gov.il, 2013. Посетен на 24 декември 2015.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на иврит)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFRosen-ZviJune_2004" class="book" style="font-style:normal">Rosen-Zvi, Issachar. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/takingspaceserio0000rose">Taking Space Seriously: Law, Space and Society in Contemporary Israel</a>.  Ashgate Publishing, June 2004. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/0754623513" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0754623513</a>. Посетен на 9 февруари 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFSel2007" class="book" style="font-style:normal">Sel, Neta. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3254277,00.html">Jerusalem: More tourists, fewer Jews</a> //   YNet, 2007. Посетен на 10 март 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFThe_Applied_Research_Institute10_март_2007" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080131211621/http://www.poica.org/editor/case_studies/view.php?recordID=1025">One more Obstacle to Peace – A new Israeli Neighborhood on the lands of Jerusalem city</a> //   The Applied Research Institute, 10 март 2007.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.poica.org/editor/case_studies/view.php?recordID=1025">оригинала</a> на 2008-01-31. Посетен на 24 април 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFThe_Weather_Channel2007" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.com/outlook/travel/businesstraveler/wxclimatology/monthly/graph/ISXX0010?from=month_bottomnav_business">Monthly Averages for Jerusalem, Israel</a> //   The Weather Channel, 2007. Посетен на 7 февруари 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFWalvoord7_януари_1996" class="book" style="font-style:normal">Walvoord, John et al. The Metaphorical View //  Four Views on Hell.  Zondervan, 7 януари 1996. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/0310212685" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0310212685</a>. Посетен на 9 февруари 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Външни_препратки"><span id=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Външни препратки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=16" title="Редактиране на раздел: Външни препратки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Външни препратки"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ide.li/foto94.html">Иде.ли? – Снимки от Йерусалим</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070926235054/http://ide.li/foto94.html">Архив на оригинала от</a> 2007-09-26 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.JerusalemShots.com/ru">Снимки от Йерусалим</a> <span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На руски език"><b>(</b>(ru)<b>)</b></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pravoslavie.bg/История/Йерусалим-и-България">Йерусалим и България през вековете от н.е.</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210417044311/https://www.pravoslavie.bg/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D0%B8-%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F/">Архив на оригинала от</a> 2021-04-17 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="hlist hlist-big plainlinks navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group">Нормативен контрол<span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218#identifiers" title="Редактиране в Уикиданни"><img alt="Редактиране в Уикиданни" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX451223">BNE</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118646774">BNF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.worldcat.org/fast/1216276">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4028586-8">GND</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121586491">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007562169605171">NLI J9U</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81126877">LCCN</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/08a08584-b3a5-473a-b52e-00f5fd9b0649">MBarea</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044349">NARA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628202">NDL</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134245">NKC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000136370">NSK</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026390183">IdRef</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/131280745/">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkp9jBRd8fKjb3BBXQDv3">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B2_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Шаблон:Столици в Азия"><abbr title="Преглед на шаблона" style=";;background:none transparent;border:none;">п</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B2_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F"><abbr title="Беседа на шаблона" style=";;background:none transparent;border:none;">б</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B2_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F&action=edit"><abbr title="Редактиране на шаблона" style=";;background:none transparent;border:none;">р</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%;"> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Столица">Столици</a> в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Азия">Азия</a></div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Независими държави</th><td class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Абу Даби">Абу Даби</a> (<a href="/wiki/%D0%9E%D0%90%D0%95" class="mw-redirect" title="ОАЕ">ОАЕ</a>) • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Аман">Аман</a> (<a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Йордания">Йордания</a>) • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a> (<a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Турция">Турция</a>)<sup>1,</sup><sup>4</sup> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Ашхабад">Ашхабад</a> (<a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Туркменистан">Туркменистан</a>) • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%B4" title="Багдад">Багдад</a> (<a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Ирак">Ирак</a>) • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Баку">Баку</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Азербайджан">Азербайджан</a>)<sup>4</sup> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BA" title="Банкок">Банкок</a> (<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Тайланд">Тайланд</a>) • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут">Бейрут</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Ливан">Ливан</a>) • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Бендар Сери Бегаван">Бендар Сери Бегаван</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней">Бруней</a>) • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BA" title="Бишкек">Бишкек</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Киргизстан">Киргизстан</a>) • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD" title="Виентян">Виентян</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81" title="Лаос">Лаос</a>) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Дака">Дака</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88" title="Бангладеш">Бангладеш</a>) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA" title="Дамаск">Дамаск</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Сирия">Сирия</a>) • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Ню Делхи">Ню Делхи</a> (<a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Индия">Индия</a>) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Дили">Дили</a> (<a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Източен Тимор">Източен Тимор</a>)<sup>5</sup> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Джакарта">Джакарта</a> (<a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Индонезия">Индонезия</a>)<sup>3</sup> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B0" title="Доха">Доха</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Катар">Катар</a>) • <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5" title="Душанбе">Душанбе</a> (<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Таджикистан">Таджикистан</a>) • <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Ереван">Ереван</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Армения">Армения</a>)<sup>4</sup> • <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Исламабад">Исламабад</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Пакистан">Пакистан</a>) • <a class="mw-selflink selflink">Йерусалим</a> (<a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB" title="Израел">Израел</a>) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Кабул">Кабул</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Афганистан">Афганистан</a>) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83" title="Катманду">Катманду</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB" title="Непал">Непал</a>) • <a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B5" title="Шри Джаяварданапура Коте">Коте</a> (<a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Шри Ланка">Шри Ланка</a>) • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9B%D1%83%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Куала Лумпур">Куала Лумпур</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Малайзия">Малайзия</a>) • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%82_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Кувейт (град)">Кувейт</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%82" title="Кувейт">Кувейт</a>) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5" title="Мале">Мале</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8" title="Малдиви">Малдиви</a>) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Манама">Манама</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн">Бахрейн</a>) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила">Манила</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Филипини">Филипини</a>) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a> (<a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Русия">Русия</a>)<sup>1,</sup><sup>4</sup> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82" title="Маскат">Маскат</a> (<a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Оман">Оман</a>) • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B8%D0%B4%D0%BE" title="Найпидо">Найпидо</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Мианмар">Мианмар</a>) • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Никозия">Никозия</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%8A%D1%80" class="mw-redirect" title="Кипър">Кипър</a>)<sup>4</sup> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Астана">Астана</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Казахстан">Казахстан</a>)<sup>1,</sup><sup>4</sup> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин">Пекин</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Китай">Китай</a>) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%9F%D0%B5%D0%BD" title="Пном Пен">Пном Пен</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0" title="Камбоджа">Камбоджа</a>) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B1%D0%B8" title="Порт Морсби">Порт Морсби</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Папуа Нова Гвинея">Папуа Нова Гвинея</a>)<sup>5</sup> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%BD" title="Пхенян">Пхенян</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Северна Корея">Северна Корея</a>) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%8F%D0%B4" title="Рияд">Рияд</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Саудитска Арабия">Саудитска Арабия</a>) • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Сана">Сана</a> (<a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Йемен">Йемен</a>)<sup>2</sup> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%83%D0%BB" title="Сеул">Сеул</a> (<a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Южна Корея">Южна Корея</a>) • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Сингапур">Сингапур</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Сингапур">Сингапур</a>) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B5" title="Тайпе">Тайпе</a> (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_(%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD)" title="Република Китай (Тайван)">Тайван</a>) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Ташкент">Ташкент</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Узбекистан">Узбекистан</a>) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси">Тбилиси</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Грузия">Грузия</a>)<sup>4</sup> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Техеран">Техеран</a> (<a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Иран">Иран</a>) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Токио">Токио</a> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония">Япония</a>) • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%85%D1%83" title="Тхимпху">Тхимпху</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Бутан">Бутан</a>) • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Улан Батор">Улан Батор</a>' (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Монголия">Монголия</a>) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Ханой">Ханой</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Виетнам">Виетнам</a>)</div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Списък на зависими територии">Зависими територии</a></th><td class="navbox-list nowraplinks navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8_(%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%8A%D1%80)" title="Епископи (Кипър)">Епископи</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%B8_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Акротири и Декелия">Акротири и Декелия</a>)<sup>4</sup> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Диего Гарсия">Диего Гарсия</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Британска индоокеанска територия">Британска индоокеанска територия</a>)</div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Непризнати държави">Непризнати държави</a></th><td class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D0%BC%D0%B8" title="Сухуми">Сухуми</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Абхазия">Абхазия</a>)<sup>4</sup> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Степанакерт">Степанакерт</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Нагорни Карабах">Нагорни Карабах</a>)<sup>4</sup> • <a class="mw-selflink selflink">Йерусалим</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Палестина">Палестина</a>) • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Никозия">Никозия</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%8A%D1%80" class="mw-redirect" title="Северен Кипър">Северен Кипър</a>)<sup>4</sup> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B5" title="Тайпе">Тайпе</a> (<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Тайван">Тайван</a>) • <a href="/wiki/%D0%A6%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Цхинвали">Цхинвали</a> (<a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Южна Осетия">Южна Осетия</a>)<sup>4</sup></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#ededff;;"><div> <sup>1</sup> Частично в <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a> <sup>2</sup> Частично в <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Африка">Африка</a> <sup>3</sup> Частично в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Океания">Океания</a> <sup>4</sup> Категоризирана едновременно в <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a> и в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Азия">Азия</a> <sup>5</sup> Категоризирана едновременно в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Азия">Азия</a> и в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Океания">Океания</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#ccccff;;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Шаблон:Арабска столица на културата"><abbr title="Преглед на шаблона" style=";background-color:#ccccff;;background:none transparent;border:none;">п</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%3A%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1"><abbr title="Беседа на шаблона (страницата не съществува)" style="color:#ba0000;;background-color:#ccccff;;background:none transparent;border:none;">б</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0&action=edit"><abbr title="Редактиране на шаблона" style=";background-color:#ccccff;;background:none transparent;border:none;">р</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%;"> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Арабска столица на културата">Арабски столици на културата</a></div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Кайро">Кайро</a> (1996) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Тунис (град)">Тунис</a> (1997) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B0" title="Шарджа">Шарджа</a> (1998) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут">Бейрут</a> (1999) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%8F%D0%B4" title="Рияд">Рияд</a> (2000) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%82_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Кувейт (град)">Кувейт</a> (2001) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Аман">Аман</a> (2002) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Рабат">Рабат</a> (2003) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Сана">Сана</a> (2004) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум">Хартум</a> (2005) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82" title="Маскат">Маскат</a> (2006) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Алжир (град)">Алжир</a> (2007) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA" title="Дамаск">Дамаск</a> (2008) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Йерусалим</a> (2009) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B0" title="Доха">Доха</a> (2010) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%82" title="Сирт">Сирт</a> (2011) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Манама">Манама</a> (2012) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%B4" title="Багдад">Багдад</a> (2013) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8" title="Триполи">Триполи</a> (2014) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Константин (град)">Константин</a> (2015) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%81" title="Сфакс">Сфакс</a> (2016)</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Взето от „<a dir="ltr" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Йерусалим&oldid=12406690">https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Йерусалим&oldid=12406690</a>“.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Специални:Категории">Категория</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Категория:Йерусалим">Йерусалим</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрити категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8,_%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8_%D0%B2%D1%8A%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страници, използващи вълшебни препратки ISBN">Страници, използващи вълшебни препратки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Категория:Раздели мъничета">Раздели мъничета</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_Webarchive_%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_Wayback_Machine" title="Категория:Шаблон Webarchive с препратки към Wayback Machine">Шаблон Webarchive с препратки към Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8,_%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE_Kartographer" title="Категория:Страници, използващи разширението Kartographer">Страници, използващи разширението Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Последната промяна на страницата е извършена на 8 ноември 2024 г. в 21:45 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстът е достъпен под лиценза <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg">Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното</a>; може да са приложени допълнителни условия. За подробности вижте <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bg">Условия за ползване</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Поверителност</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8">За контакт с Уикипедия</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Предупреждение</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс на поведение</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">За разработчици</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bg.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Използване на „бисквитки“</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b5stz","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.121","walltime":"1.374","ppvisitednodes":{"value":20678,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":216515,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":51576,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22952,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":17,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1204.157 1 -total"," 38.45% 463.027 1 Шаблон:Селище_инфо"," 37.98% 457.348 1 Шаблон:Infobox"," 22.46% 270.416 1 Шаблон:Селище_инфо/Карта"," 22.13% 266.505 1 Шаблон:ПК_група"," 21.97% 264.596 22 Шаблон:Wd"," 21.76% 261.980 2 Шаблон:ПК"," 18.07% 217.614 1 Шаблон:Нормативен_контрол"," 17.61% 212.004 17 Шаблон:First"," 15.59% 187.749 24 Шаблон:Cite"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.580","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9094035,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5f59cc9d56-khbgj","timestamp":"20241112121906","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0419\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c","url":"https:\/\/bg.wikipedia.org\/wiki\/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1218","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1218","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0423\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-23T12:12:01Z","dateModified":"2024-11-08T21:45:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cc\/Jerusalem_infobox_image.JPG"}</script> </body> </html>