CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 6:26 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/6-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/6-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 6:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/6-25.htm" title="Jeremiah 6:25">◄</a> Jeremiah 6:26 <a href="../jeremiah/6-27.htm" title="Jeremiah 6:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/6-26.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 470 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bat_1323.htm" title="bat-: daughter -- Occurrence 122 of 167.">baṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Daughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1494 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַמִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ammi_5971.htm" title="'am·Mi: of my people -- Occurrence 97 of 181.">‘am-mî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of my people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2296.htm" title="Strong's Hebrew 2296: 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to gird <BR> 1a2) to gird on, bind on <BR> 1a3) to gird oneself">2296</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2296.htm" title="Englishman's Hebrew: 2296 -- Occurrence 36 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חִגְרִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chigri_2296.htm" title="chig·ri-: put -- Occurrence 1 of 1.">ḥiḡ-rî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Dress in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8242.htm" title="Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking <BR> 1a) sack (for grain) <BR> 1b) sackcloth <BR> 1b1) worn in mourning or humiliation <BR> 1b2) same material spread out to lie on">8242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8242.htm" title="Englishman's Hebrew: 8242 -- Occurrence 36 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂק֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sak_8242.htm" title="sak: sackcloth -- Occurrence 13 of 17.">śāq</a></span></td><td class="eng" valign="top">sackcloth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6428.htm" title="Strong's Hebrew 6428: 1) to roll <BR> 1a) (Hithpael) to roll in ashes or dust (as an act of mourning)">6428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6428.htm" title="Englishman's Hebrew: 6428 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehitpalleshi_6428.htm" title="ve·hit·pal·le·Shi: and roll -- Occurrence 1 of 1.">wə-hiṯ-pal-lə-šî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and roll about</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular">Conj-w | V-Hitpael-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/665.htm" title="Strong's Hebrew 665: 1) ashes <BR> 2) (CLBL) worthlessness (fig.)">665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_665.htm" title="Englishman's Hebrew: 665 -- Occurrence 16 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָאֵ֔פֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaefer_665.htm" title="va·'E·fer,: ashes -- Occurrence 7 of 8.">ḇā-’ê-p̄er,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in ashes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/60.htm" title="Strong's Hebrew 60: 1) mourning <BR> 1a) for the dead <BR> 1b) for rites of mourning (metaph) <BR> 1c) mourning garb <BR> 1d) period of mourning">60</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_60.htm" title="Englishman's Hebrew: 60 -- Occurrence 16 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֤בֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/evel_60.htm" title="'E·vel: Mourn -- Occurrence 10 of 13.">’ê-ḇel</a></span></td><td class="eng" valign="top">mourning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3173.htm" title="Strong's Hebrew 3173: adj <BR> 1) only, only one, solitary, one <BR> 1a) only, unique, one <BR> 1b) solitary <BR> 1c)(TWOT) only begotten son <BR> subst <BR> 2) one">3173</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3173.htm" title="Englishman's Hebrew: 3173 -- Occurrence 10 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָחִיד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachid_3173.htm" title="ya·Chid: an only -- Occurrence 2 of 3.">yā-ḥîḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[as for] an only son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2180 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲשִׂ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asi_6213.htm" title="'a·Si: make -- Occurrence 5 of 6.">‘ă-śî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lach,">lāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4553.htm" title="Strong's Hebrew 4553: 1) wailing">4553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4553.htm" title="Englishman's Hebrew: 4553 -- Occurrence 5 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִסְפַּ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mispad_4553.htm" title="mis·Pad: A lamentation -- Occurrence 1 of 1.">mis-paḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">lamentation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8563.htm" title="Strong's Hebrew 8563: 1) bitterness">8563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8563.htm" title="Englishman's Hebrew: 8563 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּמְרוּרִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamrurim_8563.htm" title="tam·ru·Rim;: most -- Occurrence 1 of 3.">tam-rū-rîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">most bitter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3570 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: For -- Occurrence 3445 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6597.htm" title="Strong's Hebrew 6597: adv <BR> 1) suddenly, surprisingly <BR> subst <BR> 2) suddenness">6597</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6597.htm" title="Englishman's Hebrew: 6597 -- Occurrence 21 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פִתְאֹ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/fitom_6597.htm" title="fit·'Om,: suddenly -- Occurrence 3 of 3.">p̄iṯ-’ōm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">suddenly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2035 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָבֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavo_935.htm" title="ya·Vo: will come -- Occurrence 117 of 158.">yā-ḇō</a></span></td><td class="eng" valign="top">will come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7703.htm" title="Strong's Hebrew 7703: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail <BR> 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be utterly ruined <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to assault <BR> 1c2) to devastate <BR> 1d) (Pual) to be devastated <BR> 1e) (Poel) to violently destroy <BR> 1f) (Hophal) to be devastated">7703</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7703.htm" title="Englishman's Hebrew: 7703 -- Occurrence 25 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשֹּׁדֵ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshoded_7703.htm" title="hash·sho·Ded: the destroyer -- Occurrence 1 of 1.">haš-šō-ḏêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the plunderer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4424 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֵֽינוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleinu_5921.htm" title="'a·Lei·nu.: and -- Occurrence 71 of 89.">‘ā-lê-nū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/6.htm">Jeremiah 6:26 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bat-: daughter -- 1323: daughter">בַּת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am·mi: of my people -- 5971: people">עַמִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2296.htm" title="chig·ri-: put -- 2296: to gird, gird on, gird oneself">חִגְרִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8242.htm" title="sak: sackcloth -- 8242: sack, sackcloth">שָׂק֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6428.htm" title="ve·hit·pal·le·shi: and roll -- 6428: (act of mourning) perhaps to roll in">וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/665.htm" title="va·'e·fer,: ashes -- 665: ashes">בָאֵ֔פֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/60.htm" title="e·vel: Mourn -- 60: mourning">אֵ֤בֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3173.htm" title="ya·chid: an only -- 3173: only, only one, solitary">יָחִיד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·si: make -- 6213: do, make">עֲשִׂ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach,">לָ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4553.htm" title="mis·pad: A lamentation -- 4553: a wailing">מִסְפַּ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8563.htm" title="tam·ru·rim;: most -- 8563: bitterness">תַּמְרוּרִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: For -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6597.htm" title="fit·'om,: suddenly -- 6597: suddenness, suddenly">פִתְאֹ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ya·vo: will come -- 935: to come in, come, go in, go">יָבֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="ha·sho·ded: the destroyer -- 7703: to deal violently with, despoil, devastate, ruin">הַשֹּׁדֵ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·nu.: and -- 5921: upon, above, over">עָלֵֽינוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">O daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">of my people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2296.htm" title="chagar (khaw-gar') -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, X on every side">gird</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8242.htm" title="saq (sak) -- sack(-cloth, -clothes)">thee with sackcloth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6428.htm" title="palash (paw-lash') -- roll (wallow) self">and wallow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/665.htm" title="'epher (ay'-fer) -- ashes">thyself in ashes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/60.htm" title="'ebel (ay'-bel) -- mourning">thee mourning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3173.htm" title="yachiyd (yaw-kheed') -- darling, desolate, only (child, son), solitary">as for an only son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8563.htm" title="tamruwr (tam-roor') -- X most bitter(-ly)">most bitter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4553.htm" title="micepd (mis-pade') -- lamentation, one mourneth, mourning, wailing">lamentation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shadad (shaw-dad') -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste">for the spoiler</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6597.htm" title="pith'owm (pith-ome') -- straightway, sudden(-ly)">shall suddenly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">come upon us</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/6.htm">ירמיה 6:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בַּת־עַמִּ֤י חִגְרִי־שָׂק֙ וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י בָאֵ֔פֶר אֵ֤בֶל יָחִיד֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ מִסְפַּ֖ד תַּמְרוּרִ֑ים כִּ֣י פִתְאֹ֔ם יָבֹ֥א הַשֹּׁדֵ֖ד עָלֵֽינוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/6.htm">ירמיה 6:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בת־עמי חגרי־שק והתפלשי באפר אבל יחיד עשי לך מספד תמרורים כי פתאם יבא השדד עלינו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/6.htm">ירמיה 6:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בת־עמי חגרי־שק והתפלשי באפר אבל יחיד עשי לך מספד תמרורים כי פתאם יבא השדד עלינו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/6.htm">ירמיה 6:26 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בת עמי חגרי שק והתפלשי באפר אבל יחיד עשי לך מספד תמרורים כי פתאם יבא השדד עלינו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/6-26.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />O daughter of my people, put on sackcloth And roll in ashes; Mourn as for an only son, A lamentation most bitter. For suddenly the destroyer Will come upon us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/6.htm">King James Bible</a></span><br />O daughter of my people, gird <i>thee</i> with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, <i>as for</i> an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My dear people, dress yourselves in sackcloth and roll in the dust. Mourn as you would for an only son, a bitter lament, for suddenly the destroyer will come on us. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">daughter.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:14</span> They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:11</span> At that time shall it be said to this people and to Jerusalem…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/8-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 8:19,21,22</span> Behold the voice of the cry of the daughter of my people because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:1</span> Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:17</span> Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/22-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 22:4</span> Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labor …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:11</span> My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-48.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:48</span> My eye runs down with rivers of water for the destruction of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:3,6,10</span> Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their …</a></p><p class="hdg">gird.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:8</span> For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:33,34</span> And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/32-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 32:11</span> Tremble, you women that are at ease; be troubled, you careless ones: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/27-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 27:30,31</span> And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 1:8-10</span> Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will …</a></p><p class="hdg">make thee.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:1,10,17-22</span> Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/13-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 13:17</span> But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/22-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 22:12</span> And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 1:2,16</span> She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks: among …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/7-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 7:16-18</span> But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/12-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 12:10</span> And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/7-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 7:12</span> Now when he came near to the gate of the city, behold, there was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 4:9</span> Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:1</span> Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you.</a></p><p class="hdg">for the.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:20</span> Destruction on destruction is cried; for the whole land is spoiled: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/12-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 12:12</span> The spoilers are come on all high places through the wilderness…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/15-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 15:8</span> Their widows are increased to me above the sand of the seas…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:13</span> Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26</a> • <a href="/niv/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/6-26.htm">Jeremiah 6:26 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/6-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 6:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 6:25" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/6-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 6:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 6:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>