CINXE.COM
小褍褉邪 29 袗谢褜-袗薪泻邪斜褍褌 (袩邪褍泻). 效懈褌邪褌褜 懈 褋谢褍褕邪褌褜 袣芯褉邪薪 路 袗泻邪写械屑懈褟 袣芯褉邪薪邪
<!DOCTYPE html> <html lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <title>小褍褉邪 29 袗谢褜-袗薪泻邪斜褍褌 (袩邪褍泻). 效懈褌邪褌褜 懈 褋谢褍褕邪褌褜 袣芯褉邪薪 路 袗泻邪写械屑懈褟 袣芯褉邪薪邪</title> <meta name="description" content="效懈褌邪褌褜 懈 褋谢褍褕邪褌褜 袣芯褉邪薪: 袗褉邪斜褋泻懈泄, 锌械褉械胁芯写, 锌械褉械胁芯写 锌芯 褋谢芯胁邪屑 懈 褌芯谢泻芯胁邪薪懈械 (褌邪褎褋懈褉). 小褍褉邪 29 袗谢褜-袗薪泻邪斜褍褌 (袩邪褍泻). 袛芯褋褌褍锌薪褘械 锌械褉械胁芯写褘: 袗斜褍 袗写械谢褜, 孝邪褎褋懈褉..."> <meta name="keywords" content="效懈褌邪褌褜, 小谢褍褕邪褌褜, 袣芯褉邪薪, quran.surah, quran.ayah, 袩邪褍泻, 袗谢褜-袗薪泻邪斜褍褌"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no"> <script> window.Loader = new function () { var self = this this.onFullLoadFirstCallbacks = []; this.onFullLoadCallbacks = []; this.isLoaded = false; this.loadedStylesheets = []; function runCallbacks(callbacks) { var errors = []; callbacks.map(function (callback) { try { callback(); } catch (e) { errors.push(e); } }); return errors } this.onFullLoad = function(callback) { if (this.isLoaded) { callback(); } else { this.onFullLoadCallbacks.push(callback); } }; this.onFullLoadFirst = function(callback) { if (this.isLoaded) { callback(); } else { this.onFullLoadFirstCallbacks.push(callback); } }; this.loaded = function () { const firstCallbackErrors = runCallbacks(this.onFullLoadFirstCallbacks); const callbackErrors = runCallbacks(this.onFullLoadCallbacks); this.isLoaded = true; firstCallbackErrors.map(function (e) { throw e; }); callbackErrors.map(function (e) { throw e; }); }; }; </script><link rel="shortcut icon" href="/favicons/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicons/android-chrome-192x192.png" sizes="192x192"> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/favicons/apple-touch-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/favicons/apple-touch-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/favicons/apple-touch-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/favicons/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/favicons/apple-touch-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/favicons/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/favicons/apple-touch-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/favicons/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/favicons/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="manifest" href="/favicons/manifest.json"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#5e1596"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/favicons/mstile-144x144.png"> <meta name="msapplication-config" content="/favicons/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"><link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/srz0rtf.css"> <link href="/compiled/browser/app.6a5c3dc06d11913ad7bb.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="application/ld+json"> { "@context" : "http://schema.org", "@type" : "Organization", "name" : "袗泻邪写械屑懈褟 袣芯褉邪薪邪", "url" : "https://ru.quranacademy.org", "description": "袙 袗泻邪写械屑懈懈 袣芯褉邪薪邪 胁褘 褋屑芯卸械褌械 懈蟹褍褔懈褌褜 袣芯褉邪薪 懈 邪褉邪斜褋泻懈泄 褟蟹褘泻 褋 谢褞斜芯谐芯 褍褉芯胁薪褟, 邪 褌邪泻卸械 锌芯谢褍褔懈褌褜 泻芯屑锌谢械泻褋薪褘械 蟹薪邪薪懈褟 芯 胁邪卸薪械泄褕懈褏 褋芯褋褌邪胁谢褟褞褖懈褏 袩芯褋谢械写薪械谐芯 袩懈褋邪薪懈褟.", "sameAs" : [ "https://www.facebook.com/quranacademy", "https://twitter.com/quranacademy", "https://plus.google.com/u/0/+HolyQuranAcademy", "https://www.instagram.com/holyquranacademy", "https://www.youtube.com/holyquranacademy", "https://www.linkedin.com/company/quranacademy", "https://www.pinterest.com/holyquranworld", "https://soundcloud.com/quranacademy", "https://quranacademy.tumblr.com", "https://github.com/quranacademy", "https://vk.com/quranacademy", "https://medium.com/@quranacademy", "https://ok.ru/quranacademy", "https://telegram.me/quranacademy", "https://www.flickr.com/photos/quranacademy", "https://vk.com/holyquranworld" ] } </script> <meta name="dmca-site-verification" content="cWU1LzB5Tm1mWjNOTjFVL0lubmZLc2wrU1g5Zk5XYlNKSXNUT2UyMUZmOD01" /> </head> <body class="ltr-mode"><div id="react-module-67b3fdb82f9e3" class=" react-module-header"></div> <script> Loader.onFullLoadFirst(function () { mountReactComponent('react-module-67b3fdb82f9e3', 'header', {"navigationMenuActiveItemCode":"quran","encyclopediaAvailable":true,"str":{"adminPanel":"\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430","bookmarks":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438","encyclopedia":"\u042d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f","guest":"\u0413\u043e\u0441\u0442\u044c","help":"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c","interactiveLessons":"\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438","logIn":"\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438","logOut":"\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438","memorization":"\u0417\u0430\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430","profile":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c","quran":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d","settings":"\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438","siteSections":"\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044b \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430"},"urls":{"adminPanel":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/admin","encyclopedia":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/encyclopedia","helpCenter":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/help","interactiveLessons":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/courses","login":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/login","memorization":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/memorization","profile":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/profile","quran":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/quran","settings":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/profile\/settings\/personal-information"}}, 'render', true) }); </script> <div id="content"> <div class="page-container"><div id="react-module-67b3fdb82d48f" class=" react-module-quran"></div> <script> Loader.onFullLoadFirst(function () { mountReactComponent('react-module-67b3fdb82d48f', 'quran', {"displayMode":"range","currentSuraNum":29,"currentSura":{"id":29,"basmala":true,"type_id":1,"ayats_count":69,"juz_num":20,"juz_page":13,"hizb_num":40,"hizb_page":4,"rub_num":159,"ayat_begin_id":3341,"ayat_end_id":3409,"number":29,"arabic_name":"\u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062a","text":{"id":29,"name":"\u041f\u0430\u0443\u043a","sura_id":29,"language_id":1,"transliteration":"\u0410\u043b\u044c-\u0410\u043d\u043a\u0430\u0431\u0443\u0442","about_markdown":null,"about_html":null}},"basmalaAyat":{"id":1,"surahNumber":1,"juzNumber":1,"number":1,"sajdah":false,"wordGroups":[{"id":1896516,"ayahId":1,"surahNumber":1,"ayahNumber":1,"index":0,"text":"\u0421 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c","words":[{"id":1,"surahNumber":1,"ayahNumber":1,"order":1,"hasOwnImage":true,"imageWidth":88,"imageHeight":100,"text":"\u0421 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1896517,"ayahId":1,"surahNumber":1,"ayahNumber":1,"index":1,"text":"\u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430,","words":[{"id":2,"surahNumber":1,"ayahNumber":1,"order":2,"hasOwnImage":true,"imageWidth":40,"imageHeight":100,"text":"\u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430,"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1896518,"ayahId":1,"surahNumber":1,"ayahNumber":1,"index":2,"text":"\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e,","words":[{"id":3,"surahNumber":1,"ayahNumber":1,"order":3,"hasOwnImage":true,"imageWidth":131,"imageHeight":100,"text":"\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e,"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1896519,"ayahId":1,"surahNumber":1,"ayahNumber":1,"index":3,"text":"\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e!","words":[{"id":4,"surahNumber":1,"ayahNumber":1,"order":4,"hasOwnImage":true,"imageWidth":92,"imageHeight":100,"text":"\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e!"}],"isLastWordGroupOfAyah":true}]},"ayats":[{"id":3373,"surahNumber":29,"juzNumber":20,"number":33,"sajdah":false,"wordGroups":[{"id":1947203,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":0,"text":"\u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430","words":[{"id":51476,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":1,"hasOwnImage":true,"imageWidth":62,"imageHeight":100,"text":"\u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430"},{"id":51477,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":2,"hasOwnImage":true,"imageWidth":29,"imageHeight":100,"text":"*"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947204,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":1,"text":"\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c","words":[{"id":51478,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":3,"hasOwnImage":true,"imageWidth":84,"imageHeight":100,"text":"\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947205,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":2,"text":"\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0446\u044b","words":[{"id":51479,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":4,"hasOwnImage":true,"imageWidth":88,"imageHeight":100,"text":"\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0446\u044b"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947206,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":3,"text":"\u043a \u041b\u0443\u0442\u0443","words":[{"id":51480,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":5,"hasOwnImage":true,"imageWidth":56,"imageHeight":100,"text":"\u043a \u041b\u0443\u0442\u0443"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947207,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":4,"text":"\u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u043d","words":[{"id":51481,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":6,"hasOwnImage":true,"imageWidth":90,"imageHeight":100,"text":"\u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u043d"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947208,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":5,"text":"\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0438\u0445","words":[{"id":51482,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":7,"hasOwnImage":true,"imageWidth":71,"imageHeight":100,"text":"\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0438\u0445"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947209,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":6,"text":"\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u043d","words":[{"id":51483,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":8,"hasOwnImage":true,"imageWidth":116,"imageHeight":100,"text":"\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u043d"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947210,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":7,"text":"\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0438\u0445","words":[{"id":51484,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":9,"hasOwnImage":true,"imageWidth":58,"imageHeight":100,"text":"\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0438\u0445"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947211,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":8,"text":"\u0433\u0440\u0443\u0434\u044c\u044e","words":[{"id":51485,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":10,"hasOwnImage":true,"imageWidth":50,"imageHeight":100,"text":"\u0433\u0440\u0443\u0434\u044c\u044e"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947212,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":9,"text":"\u041d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438","words":[{"id":51486,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":11,"hasOwnImage":true,"imageWidth":82,"imageHeight":100,"text":"\u041d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947213,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":10,"text":"\u041d\u0435","words":[{"id":51487,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":12,"hasOwnImage":true,"imageWidth":28,"imageHeight":100,"text":"\u041d\u0435"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947214,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":11,"text":"\u0431\u043e\u0439\u0441\u044f","words":[{"id":51488,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":13,"hasOwnImage":true,"imageWidth":73,"imageHeight":100,"text":"\u0431\u043e\u0439\u0441\u044f"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947215,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":12,"text":"\u0438 \u043d\u0435","words":[{"id":51489,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":14,"hasOwnImage":true,"imageWidth":44,"imageHeight":100,"text":"\u0438 \u043d\u0435"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947216,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":13,"text":"\u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u0441\u044f","words":[{"id":51490,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":15,"hasOwnImage":true,"imageWidth":113,"imageHeight":100,"text":"\u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u0441\u044f"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947217,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":14,"text":"\u041f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u043c\u044b","words":[{"id":51491,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":16,"hasOwnImage":true,"imageWidth":38,"imageHeight":100,"text":"\u041f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u043c\u044b"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947218,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":15,"text":"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043c \u0442\u0435\u0431\u044f","words":[{"id":51492,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":17,"hasOwnImage":true,"imageWidth":107,"imageHeight":100,"text":"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043c \u0442\u0435\u0431\u044f"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947219,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":16,"text":"\u0438 \u0442\u0432\u043e\u044e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e","words":[{"id":51493,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":18,"hasOwnImage":true,"imageWidth":102,"imageHeight":100,"text":"\u0438 \u0442\u0432\u043e\u044e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947220,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":17,"text":"\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435","words":[{"id":51494,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":19,"hasOwnImage":true,"imageWidth":42,"imageHeight":100,"text":"\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947221,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":18,"text":"\u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043d\u044b","words":[{"id":51495,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":20,"hasOwnImage":true,"imageWidth":117,"imageHeight":100,"text":"\u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043d\u044b"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947222,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":19,"text":"\u043e\u043d\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f","words":[{"id":51496,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":21,"hasOwnImage":true,"imageWidth":69,"imageHeight":100,"text":"\u043e\u043d\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947223,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":20,"text":"\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438","words":[{"id":51497,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":22,"hasOwnImage":true,"imageWidth":67,"imageHeight":100,"text":"\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438"}],"isLastWordGroupOfAyah":false},{"id":1947224,"ayahId":3373,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"index":21,"text":"\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f","words":[{"id":51498,"surahNumber":29,"ayahNumber":33,"order":23,"hasOwnImage":true,"imageWidth":102,"imageHeight":100,"text":"\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f"}],"isLastWordGroupOfAyah":true}]}],"bookmarks":[],"currentJuzNum":20,"pageCount":null,"currentPage":null,"ayatsPerPage":null,"mushafPageNumber":400,"customTranslationIds":[],"currentRecitation":{"urlMask":"https:\/\/quran-audio.quranacademy.org\/by-ayah\/Mishari_Rashid_Al-Afasy_128kbps\/{sura}\/{ayat}.mp3","padZeros":true},"str":{"autoScrollDuringPlayback":"\u0410\u0432\u0442\u043e\u0441\u043a\u0440\u043e\u043b\u043b \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438","ayat":"\u0410\u044f\u0442","commonSettings":"\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435","continuousReading":"\u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435","copiedToClipboard":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430","error":"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430","errorLoadingPage":"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b","juz":"\u0414\u0436\u0443\u0437","reciter":"\u0427\u0442\u0435\u0446","searchPlaceholder":"\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a...","select":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c","sura":"\u0421\u0443\u0440\u0430","tajweedRulesHighlighting":"\u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0432\u0438\u0434\u0430","translationsAndTafseers":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u044b","quran":"\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d","withWordsHighlighting":"\u0421 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432","wordByWordTranslation":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c","wordByWordTranslationLanguage":"\u042f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c"}}, 'render', false) }); </script> </div> <script> var metaViewPort = document.querySelector('meta[name="viewport"]') metaViewPort.setAttribute('content', 'width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no') </script> </div><div id="react-module-67b3fdb82fad3" class=" react-module-whats-new-alert"></div> <script> Loader.onFullLoadFirst(function () { mountReactComponent('react-module-67b3fdb82fad3', 'whats-new-alert', {"str":{"whatsNew":"\u0427\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e?"},"apiUrls":{"getUpdates":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/whats-new\/updates"}}, 'render', false) }); </script> <div id="react-module-67b3fdb83121e" class=" react-module-footer"></div> <script> Loader.onFullLoadFirst(function () { mountReactComponent('react-module-67b3fdb83121e', 'footer', {"androidAppLink":"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.quranacademy.quran","helpCenterAvailable":true,"iosAppLink":"https:\/\/apps.apple.com\/ru\/app\/quran-academy-reader\/id1481765206","str":{"aboutProject":"\u041e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435","blog":"\u0411\u043b\u043e\u0433","contacts":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b","contribute":"\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434","currentFeatures":"\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438","followUsInSocialMedia":"\u041c\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0446. \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445","helpCenter":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438","mobileApp":"\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435","ourPartners":"\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u044b","partnersWidget":"\u0412\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432","privacyPolicy":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438","radio":"\u0420\u0430\u0434\u0438\u043e","support":"\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f","termsOfUse":"\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f"},"urls":{"privacyPolicy":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/page\/1-pravila-konfidencialnosti","termsOfUse":"https:\/\/ru.quranacademy.org\/page\/2-pravila-polzovaniya"}}, 'render', true) }); </script> <div id="react-module-67b3fdb831246" class=" react-module-toastify"></div> <script> Loader.onFullLoadFirst(function () { mountReactComponent('react-module-67b3fdb831246', 'toastify', {"keepMounted":true}, 'render', false) }); </script> <script src="https://ru.quranacademy.org/ui-strings/ru?1709777088"></script> <script> ENV = {"avatarDimensions":[200,100,50],"appVersion":"062e8d11e8d8af2fe39585b2ba4e4927554168f8","csrfToken":"RGNNI6msyHqlHENemY2XiVjd9sT1Aaaa1u17XY1P","currentLanguage":{"id":1,"code":"ru","active":true,"is_default":true,"locale":"ru_RU","yandex_language_id":1,"is_rtl":false,"fallback_language_id":null,"level":1,"code_iso1":"ru","code_iso3":"rus","original_name":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439"},"debug":false,"domain":"quranacademy.org","environment":"production","isGuest":true,"languages":[{"id":45,"code":"av","scriptDirection":"ltr","name":"\u0410\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0410\u0432\u0430\u0440 \u043c\u0430\u0446\u0304I","fallbackLanguageId":1},{"id":4,"code":"az","scriptDirection":"ltr","name":"\u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Az\u0259rbaycan dili","fallbackLanguageId":1},{"id":61,"code":"sq","scriptDirection":"ltr","name":"\u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Shqip","fallbackLanguageId":2},{"id":68,"code":"am","scriptDirection":"ltr","name":"\u0410\u043c\u0445\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u12a0\u121b\u122d\u129b","fallbackLanguageId":2},{"id":2,"code":"en","scriptDirection":"ltr","name":"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"English","fallbackLanguageId":1},{"id":3,"code":"ar","scriptDirection":"rtl","name":"\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","fallbackLanguageId":2},{"id":43,"code":"ba","scriptDirection":"ltr","name":"\u0411\u0430\u0448\u043a\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0411\u0430\u0448\u04a1\u043e\u0440\u0442","fallbackLanguageId":1},{"id":50,"code":"bn","scriptDirection":"ltr","name":"\u0411\u0435\u043d\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be","fallbackLanguageId":2},{"id":53,"code":"bg","scriptDirection":"ltr","name":"\u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438","fallbackLanguageId":1},{"id":62,"code":"bs","scriptDirection":"ltr","name":"\u0411\u043e\u0441\u043d\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Bosanski","fallbackLanguageId":2},{"id":80,"code":"el","scriptDirection":"ltr","name":"\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac","fallbackLanguageId":2},{"id":54,"code":"ka","scriptDirection":"ltr","name":"\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8","fallbackLanguageId":2},{"id":81,"code":"he","scriptDirection":"rtl","name":"\u0418\u0432\u0440\u0438\u0442","originalName":"\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","fallbackLanguageId":2},{"id":44,"code":"inh","scriptDirection":"ltr","name":"\u0418\u043d\u0433\u0443\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0413l\u0430\u043b\u0433I\u0430\u0439","fallbackLanguageId":1},{"id":52,"code":"id","scriptDirection":"ltr","name":"\u0418\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Bahasa Indonesia","fallbackLanguageId":2},{"id":59,"code":"es","scriptDirection":"ltr","name":"\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Espa\u00f1ol","fallbackLanguageId":2},{"id":60,"code":"it","scriptDirection":"ltr","name":"\u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Italiano","fallbackLanguageId":2},{"id":79,"code":"kbd","scriptDirection":"ltr","name":"\u041a\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u043e-\u0447\u0435\u0440\u043a\u0435\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d\u0431\u0437\u044d","fallbackLanguageId":1},{"id":40,"code":"kk","scriptDirection":"ltr","name":"\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456","fallbackLanguageId":1},{"id":82,"code":"krc","scriptDirection":"ltr","name":"\u041a\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0435\u0432\u043e-\u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u041a\u044a\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0439-\u043c\u0430\u043b\u043a\u044a\u0430\u0440","fallbackLanguageId":1},{"id":63,"code":"zh","scriptDirection":"ltr","name":"\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u4e2d\u6587(\u7b80\u4f53)","fallbackLanguageId":2},{"id":69,"code":"ko","scriptDirection":"ltr","name":"\u041a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\ud55c\uad6d\uc5b4","fallbackLanguageId":2},{"id":83,"code":"ku","scriptDirection":"ltr","name":"\u041a\u0443\u0440\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Kurd\u00ee","fallbackLanguageId":2},{"id":48,"code":"lez","scriptDirection":"ltr","name":"\u041b\u0435\u0437\u0433\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u041b\u0435\u0437\u0433\u0438","fallbackLanguageId":1},{"id":70,"code":"ms","scriptDirection":"ltr","name":"\u041c\u0430\u043b\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Bahasa Melayu","fallbackLanguageId":2},{"id":84,"code":"mo","scriptDirection":"ltr","name":"\u041c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Moldoveneasc\u0103","fallbackLanguageId":75},{"id":47,"code":"de","scriptDirection":"ltr","name":"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439","originalName":"Deutsch","fallbackLanguageId":2},{"id":51,"code":"ne","scriptDirection":"ltr","name":"\u041d\u0435\u043f\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940","fallbackLanguageId":2},{"id":65,"code":"nl","scriptDirection":"ltr","name":"\u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Nederlands","fallbackLanguageId":47},{"id":71,"code":"no","scriptDirection":"ltr","name":"\u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0431\u0443\u043a\u043c\u043e\u043b)","originalName":"Norsk (bokm\u00e5l)","fallbackLanguageId":2},{"id":72,"code":"fa","scriptDirection":"rtl","name":"\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200f","fallbackLanguageId":3},{"id":73,"code":"pl","scriptDirection":"ltr","name":"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Polski","fallbackLanguageId":2},{"id":74,"code":"pt","scriptDirection":"ltr","name":"\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Portugu\u00eas","fallbackLanguageId":2},{"id":75,"code":"ro","scriptDirection":"ltr","name":"\u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Rom\u00e2n\u0103","fallbackLanguageId":2},{"id":1,"code":"ru","scriptDirection":"ltr","name":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439","fallbackLanguageId":null},{"id":56,"code":"so","scriptDirection":"ltr","name":"\u0421\u043e\u043c\u0430\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Af-Soomaali","fallbackLanguageId":2},{"id":85,"code":"sw","scriptDirection":"ltr","name":"\u0421\u0443\u0430\u0445\u0438\u043b\u0438","originalName":"Kiswahili","fallbackLanguageId":2},{"id":5,"code":"tg","scriptDirection":"ltr","name":"\u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0422\u043e\u04b7\u0438\u043a\u04e3","fallbackLanguageId":1},{"id":77,"code":"th","scriptDirection":"ltr","name":"\u0422\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22","fallbackLanguageId":2},{"id":49,"code":"ta","scriptDirection":"ltr","name":"\u0422\u0430\u043c\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd","fallbackLanguageId":2},{"id":57,"code":"tt","scriptDirection":"ltr","name":"\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430","fallbackLanguageId":1},{"id":6,"code":"tr","scriptDirection":"ltr","name":"\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439","originalName":"T\u00fcrk\u00e7e","fallbackLanguageId":2},{"id":39,"code":"uz","scriptDirection":"ltr","name":"\u0423\u0437\u0431\u0435\u043a\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"O'zbek","fallbackLanguageId":1},{"id":86,"code":"ug","scriptDirection":"rtl","name":"\u0423\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0626\u06c7\u064a\u063a\u06c7\u0631\u0686\u06d5","fallbackLanguageId":2},{"id":58,"code":"uk","scriptDirection":"ltr","name":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430","fallbackLanguageId":1},{"id":78,"code":"ur","scriptDirection":"rtl","name":"\u0423\u0440\u0434\u0443","originalName":"\u0627\u0631\u062f\u0648","fallbackLanguageId":66},{"id":41,"code":"fr","scriptDirection":"ltr","name":"\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Fran\u00e7ais","fallbackLanguageId":2},{"id":55,"code":"ha","scriptDirection":"ltr","name":"\u0425\u0430\u0443\u0441\u0430","originalName":"Hausa","fallbackLanguageId":2},{"id":66,"code":"hi","scriptDirection":"ltr","name":"\u0425\u0438\u043d\u0434\u0438","originalName":"\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940","fallbackLanguageId":2},{"id":46,"code":"ce","scriptDirection":"ltr","name":"\u0427\u0435\u0447\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439","fallbackLanguageId":1},{"id":64,"code":"cs","scriptDirection":"ltr","name":"\u0427\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u010ce\u0161tina","fallbackLanguageId":2},{"id":76,"code":"sv","scriptDirection":"ltr","name":"\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"Svenska","fallbackLanguageId":2},{"id":67,"code":"ja","scriptDirection":"ltr","name":"\u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439","originalName":"\u65e5\u672c\u8a9e","fallbackLanguageId":2}],"protocol":"https","rollbarEnabled":true,"rollbarToken":"031444658e4a4040a38ef6bb27379125","settings":{"quran_app_banner_closed":false,"media_players_volume":0.7,"admin_sidebar_opened":true,"admin_selected_quran_wbw_translations":[],"quran_ayats_translations":[4],"quran_word_by_word_translation_enabled":true,"quran_word_by_word_translation":33,"quran_words_continuous_reading":false,"quran_tajweed_enabled":true,"quran_auto_scroll_during_playback_enabled":false,"quran_recitation_id":14,"quran_recitation_repeat_count":1,"interactive_lessons_layout":"new","puzzle_settings":true,"puzzle_level":20,"puzzle_ayat_recitation_id":11,"puzzle_is_audio":true,"puzzle_repeat_count":1,"puzzle_repeat_interval":0,"puzzle_is_tajweed":true,"puzzle_is_translation":true,"puzzle_language_id":1,"puzzle_is_strict_mode":false,"puzzle_add_words":false},"user":null,"yandexMetrikaKey":"44763238"} isNodeJs = false </script> <script src="/compiled/browser/app.4b8113e5f5306e3ecc4a.js"></script> <script async src="/compiled/browser/react.e1fa4e13232be61691cb.chunk.js"></script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-99896292-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); setTimeout(function(){ ga('send', 'event', 'New Visitor', location.pathname); }, 15000); </script> <!-- Yandex.Metrika counter --> <script type="text/javascript"> (function (d, w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter44763238 = new Ya.Metrika({ id:44763238, clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true, webvisor:true }); } catch(e) { } }); var n = d.getElementsByTagName("script")[0], s = d.createElement("script"), f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); }; s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = "https://mc.yandex.ru/metrika/watch.js"; if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); } })(document, window, "yandex_metrika_callbacks"); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/44763238" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript> <!-- /Yandex.Metrika counter --> <script> var Tawk_API = Tawk_API || {}; var Tawk_LoadStart = new Date(); Loader.onFullLoad(function () { var s1 =document.createElement("script"); var s0 = document.getElementsByTagName("script")[0]; s1.async=true; s1.src='https://embed.tawk.to/5a564c2bd7591465c7069e5c/default'; s1.charset='UTF-8'; s1.setAttribute('crossorigin','*'); s0.parentNode.insertBefore(s1,s0); }); </script> <script src="https://images.dmca.com/Badges/DMCABadgeHelper.min.js"></script> </body> </html>