CINXE.COM

קרל היינץ רומניגה – ויקיפדיה

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>קרל היינץ רומניגה – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"d24c66e8-bb90-4139-a9e6-b8a54fd559ef","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"קרל_היינץ_רומניגה","wgTitle":"קרל היינץ רומניגה","wgCurRevisionId":39425585,"wgRevisionId":39425585,"wgArticleId":68872,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עמדת משחק בקבוצה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה", "ערכים עם קישורי רשת חברתית","ערכים עם פרופילי כדורגלנים","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","חלוצי כדורגל גרמנים","כדורגלנים גרמנים","כדורגלני אינטר מילאנו","כדורגלני באיירן מינכן","זוכי פרס כדורגלן השנה באירופה","כדורגלני סרבט ז'נבה","כדורגלני נבחרת גרמניה המערבית","כדורגלני מונדיאל 1978","כדורגלני מונדיאל 1982","כדורגלני מונדיאל 1986","כדורגלני יורו 1980","כדורגלני יורו 1984","גרמנים שנולדו ב-1955"], "wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"קרל_היינץ_רומניגה","wgRelevantArticleId":68872,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q152871","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture", "bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&amp;modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&amp;modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1801"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG/800px-2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1201"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG/640px-2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="961"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="קרל היינץ רומניגה – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-קרל_היינץ_רומניגה rootpage-קרל_היינץ_רומניגה skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו&#039;"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=he.wikipedia.org&amp;uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&amp;returnto=%D7%A7%D7%A8%D7%9C+%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5+%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&amp;returnto=%D7%A7%D7%A8%D7%9C+%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5+%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=he.wikipedia.org&amp;uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&amp;returnto=%D7%A7%D7%A8%D7%9C+%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5+%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&amp;returnto=%D7%A7%D7%A8%D7%9C+%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5+%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-קריירת_מועדונים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קריירת_מועדונים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>קריירת מועדונים</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-קריירת_מועדונים-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק קריירת מועדונים</span> </button> <ul id="toc-קריירת_מועדונים-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-באיירן_מינכן" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#באיירן_מינכן"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>באיירן מינכן</span> </div> </a> <ul id="toc-באיירן_מינכן-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אינטר_מילאנו_וסרבט_ז&#039;נבה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#אינטר_מילאנו_וסרבט_ז&#039;נבה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>אינטר מילאנו וסרבט ז'נבה</span> </div> </a> <ul id="toc-אינטר_מילאנו_וסרבט_ז&#039;נבה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-קריירה_בין-לאומית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קריירה_בין-לאומית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>קריירה בין-לאומית</span> </div> </a> <ul id="toc-קריירה_בין-לאומית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קריירת_ניהול" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קריירת_ניהול"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>קריירת ניהול</span> </div> </a> <ul id="toc-קריירת_ניהול-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-חיים_אישיים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#חיים_אישיים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>חיים אישיים</span> </div> </a> <ul id="toc-חיים_אישיים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תארים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תארים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>תארים</span> </div> </a> <ul id="toc-תארים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">קרל היינץ רומניגה</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־54 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-54" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">54 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%BA%D9%87" title="كارل-هاينتس رومنيغه – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كارل-هاينتس رومنيغه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%AC%D9%87" title="كارل هاينتس رومنيجه – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارل هاينتس رومنيجه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کارل-هاینتس رومنیگه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B5" title="Карл-Хайнц Румениге – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл-Хайнц Румениге" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A7%8E%E0%A6%B8_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A7%87" title="কার্ল-হাইন্ৎস রুমেনিগে – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কার্ল-হাইন্ৎস রুমেনিগে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%BB_%CE%A7%CE%AC%CE%B9%CE%BD%CF%82_%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B3%CE%BA%CE%B5" title="Καρλ Χάινς Ρουμενίγκε – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρλ Χάινς Ρουμενίγκε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارل-هاینتس رومنیگه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – האוסה" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="האוסה" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC-%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%81_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%A3%D5%A5" title="Կառլ-Հայնց Ռումենիգե – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլ-Հայնց Ռումենիգե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%82%B2" title="カール＝ハインツ・ルンメニゲ – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール＝ハインツ・ルンメニゲ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A-%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%94" title="კარლ-ჰაინც რუმენიგე – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლ-ჰაინც რუმენიგე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Карл-Хайнц Румменигге – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Карл-Хайнц Румменигге" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%BC%ED%95%98%EC%9D%B8%EC%B8%A0_%EB%A3%A8%EB%A9%94%EB%8B%88%EA%B2%8C" title="카를하인츠 루메니게 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카를하인츠 루메니게" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/K%C4%81rlis_Heincs_Rummenige" title="Kārlis Heincs Rummenige – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kārlis Heincs Rummenige" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D1%98%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B5" title="Карл-Хајнц Румениге – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карл-Хајнц Румениге" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86" title="Румменигге, Карл-Хайнц – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Румменигге, Карл-Хайнц" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D1%98%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B5" title="Карл Хајнц Румениге – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карл Хајнц Румениге" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Карл-Гайнц Румменігге – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл-Гайнц Румменігге" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94-%E6%B5%B7%E5%9B%A0%E8%8C%A8%C2%B7%E9%B2%81%E6%A2%85%E5%B0%BC%E6%A0%BC" title="卡尔-海因茨·鲁梅尼格 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡尔-海因茨·鲁梅尼格" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152871#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;oldid=39425585" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&amp;page=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;id=39425585&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&amp;url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%259C_%25D7%2594%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A5_%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%259E%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2592%25D7%2594"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrKodu&amp;url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%259C_%25D7%2594%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A5_%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%259E%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2592%25D7%2594"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%D7%A7%D7%A8%D7%9C+%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5+%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&amp;page=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karl-Heinz_Rummenigge" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152871" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table class="infobox" style="width: 20em; font-size: 95%;"><caption dir="auto" style="background: #b0c4de; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;">קרל היינץ רומניגה<br />Karl-Heinz Rummenigge</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG" class="mw-file-description" title="קרל היינץ רומניגה, 2015"><img alt="קרל היינץ רומניגה, 2015" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG/220px-2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG/330px-2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG/440px-2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG 2x" data-file-width="1066" data-file-height="1600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">קרל היינץ רומניגה, 2015</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> מידע אישי</th></tr><tr><th scope="row"> לידה</th><td> <a href="/wiki/25_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="25 בספטמבר">25 בספטמבר</a> <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a><span style="white-space: nowrap;"> (בן&#160;69)</span><br /><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ליפשטאט (הדף אינו קיים)">ליפשטאט</a> שב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="גרמניה המערבית">גרמניה המערבית</a></td></tr><tr><th scope="row"> גובה</th><td> 1.82 מטר</td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עמדות כדורגל">עמדה</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A5_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="חלוץ (כדורגל)">חלוץ</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> מועדוני נוער</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28409841">.mw-parser-output .infobox-soccer-nowrap{white-space:nowrap}</style> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right">1963–1974 </td> <td style="text-align:right"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="בורוסיה ליפשטאט (הדף אינו קיים)">בורוסיה ליפשטאט</a> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> מועדונים מקצועיים כשחקן*</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28409841"> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right"><b>שנים</b> </td> <td style="width: 48%; text-align:right"><b>מועדונים</b> </td> <td style="width: 22%; text-align:right"><b>הופעות (<abbr title="שערים" class="wpAbbreviation">ש</abbr>)</b> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28409841"> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right">1974–1984 <br /> 1984–1987 <br /> 1987–1989 <br /> <b>סה"כ</b> </td> <td style="width: 48%; text-align:right"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="באיירן מינכן">באיירן מינכן</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95" title="אינטר מילאנו">אינטר מילאנו</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%98_%D7%96%27%D7%A0%D7%91%D7%94" title="סרבט ז&#39;נבה">סרבט ז'נבה</a> </td> <td style="width: 22%; text-align:right">310 (162) <br /> 64 (24) <br /> 50 (34) <br /> <b>424 (230)</b> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> נבחרת לאומית כשחקן</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28409841"> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right">1976–1986 </td> <td style="width: 48%; text-align:right"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת גרמניה המערבית בכדורגל"><img alt="נבחרת גרמניה המערבית בכדורגל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="נבחרת גרמניה המערבית בכדורגל">גרמניה המערבית</a> </td> <td style="width: 22%; text-align:right">95 (45) </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 80%; font-weight: lighter;color: #333;"> * הנתונים מתייחסים למשחקי הליגה בלבד</td></tr></tbody></table> <p><b>קָרְל הַיִינְץ רוּמֵנִיגֶה</b> (ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a>: <b>Karl-Heinz Rummenigge</b>; נולד ב-<a href="/wiki/25_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="25 בספטמבר">25 בספטמבר</a> <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> ב<a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ליפשטאט (הדף אינו קיים)">ליפשטאט</a> שב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="גרמניה המערבית">גרמניה המערבית</a>) הוא מבכירי <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F" title="כדורגלן">כדורגלני</a> <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a> בכל הזמנים ולשעבר קפטן <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת גרמניה בכדורגל">נבחרת גרמניה המערבית</a>. הוא נבחר על ידי <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%94" title="פלה">פלה</a> לאחד מ-<a href="/wiki/125_%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%98%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D" class="mw-redirect" title="125 שחקני הכדורגל החיים הטובים בעולם">125 שחקני הכדורגל החיים הטובים בעולם</a> ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="מרץ">מרץ</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. כיהן בין השנים <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>–<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> כיו"ר מועצת המנהלים של מועדון הכדורגל <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="באיירן מינכן">באיירן מינכן</a>, בו שיחק מ-<a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> עד <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>. לאורך הקריירה היה מלך השערים ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="בונדסליגה">בונדסליגה</a> במהלך ארבע עונות. כיום הוא יו"ר ה-ECA, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%9D" title="ארגון המועדונים האירופיים">ארגון המועדונים האירופיים</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קריירת_מועדונים"><span id=".D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.AA_.D7.9E.D7.95.D7.A2.D7.93.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.9D"></span>קריירת מועדונים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit&amp;section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קריירת מועדונים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="עריכת פסקה: &quot;קריירת מועדונים&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="באיירן_מינכן"><span id=".D7.91.D7.90.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.9F_.D7.9E.D7.99.D7.A0.D7.9B.D7.9F"></span>באיירן מינכן</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit&amp;section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: באיירן מינכן"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="עריכת פסקה: &quot;באיירן מינכן&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>רומניגה גדל בקבוצת הנוער של <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="בורוסיה ליפשטאט (הדף אינו קיים)">בורוסיה ליפשטאט</a>, ובשנת 1974 עבר לשחק בקבוצה הבוגרת של <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="באיירן מינכן">באיירן מינכן</a>. כבר בעונתו הראשונה היה בורג משמעותי בקבוצה, שזכתה שלוש פעמים ברציפות ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="גביע אירופה לאלופות">גביע אירופה לאלופות</a>, בין השנים 1974–1976, כאשר הוא היה שותף לשתי הפעמים האחרונות, ואף שיחק ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_1976" title="גמר גביע אירופה לאלופות 1976">משחק הגמר</a> נגד <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%90%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="סנט אטיין (כדורגל)">סנט אטיין</a> בשנת 1976, בה זכתה באיירן מינכן גם בטורניר <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA%D7%99" title="הגביע הבין-יבשתי">הגביע הבין-יבשתי</a>, לאחר ניצחון בגמר על <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95" title="קרוזיירו">קרוזיירו</a>. רומניגה היה מבקיע שערים מחונן, וזכה בתואר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מלך השערים">מלך השערים</a> שלוש פעמים. </p><p>רומניגה נודע בשיתוף הפעולה שלו בקבוצה עם <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%A8" class="mw-redirect" title="פול ברייטנר">פול ברייטנר</a>, כאשר זכו שניהם לכינוי "ברייטניגה", <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%97%D7%9D" class="mw-redirect" title="הלחם">הלחם</a> של שמות המשפחה שלהם, והכינוי אף הפך לכינוי למועדון כולו, פ.צ. ברייטניגה. צמד זה הפך לאימת ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="בונדסליגה">בונדסליגה</a> בתחילת <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94-80_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-20" title="שנות ה-80 של המאה ה-20">שנות ה-80</a>, אך לא יכול היה ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אסטון וילה">אסטון וילה</a> ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_1982" title="גמר גביע אירופה לאלופות 1982">גמר גביע אירופה לאלופות 1982</a>, בו הפסידה באיירן מינכן 1:0. </p><p>בשנת 1980 נבחר רומניגה ל<a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="כדורגלן השנה בגרמניה">כדורגלן השנה בגרמניה</a> ול<a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91" title="כדור הזהב">כדור הזהב</a>, כשבאחרון זכה גם בשנת 1981. אלה תארים אישיים המצטרפים לשלל תארים קבוצתיים להם היה שותף רומניגה בעשר השנים בהן שיחק בבאיירן מינכן. לבד משתי הזכיות שלו ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="גביע אירופה לאלופות">גביע אירופה לאלופות</a> והזכייה בטורניר <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA%D7%99" title="הגביע הבין-יבשתי">הגביע הבין-יבשתי</a>, זכה רומניגה בשתי אליפויות ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="בונדסליגה">בונדסליגה</a>, שני <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99" title="הגביע הגרמני">גביעים</a> מקומיים, ו<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99" title="הסופר קאפ הגרמני">סופר קאפ</a> אחד. רומניגה כבש 162 שערים ב-310 הופעות בבונדסליגה, ונכון לשנת 2015, הוא ממוקם במקום השני בטבלת המבקיעים של באיירן מינכן בכל הזמנים, אחרי <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">גרד מילר</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="אינטר_מילאנו_וסרבט_ז'נבה"><span id=".D7.90.D7.99.D7.A0.D7.98.D7.A8_.D7.9E.D7.99.D7.9C.D7.90.D7.A0.D7.95_.D7.95.D7.A1.D7.A8.D7.91.D7.98_.D7.96.27.D7.A0.D7.91.D7.94"></span>אינטר מילאנו וסרבט ז'נבה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit&amp;section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אינטר מילאנו וסרבט ז&#039;נבה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="עריכת פסקה: &quot;אינטר מילאנו וסרבט ז&#039;נבה&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בשנת 1984 נמכר רומניגה ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95" title="אינטר מילאנו">אינטר מילאנו</a> תמורת סכום גבוה. רומניגה סייע לאינטר לזכות באליפות בעונתו הראשונה בקבוצה, אך סבל מפציעות רבות בהמשך, ובשנת 1987 עבר ל<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%98_%D7%96%27%D7%A0%D7%91%D7%94" title="סרבט ז&#39;נבה">סרבט ז'נבה</a>, בה סיים כ<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מלך השערים">מלך השערים</a> של <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ליגת העל השווייצרית">ליגת העל השווייצרית</a> וזכה בתואר הכדורגלן הזר של השנה בשנת 1989, שהייתה עונתו האחרונה כשחקן פעיל. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קריירה_בין-לאומית"><span id=".D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.94_.D7.91.D7.99.D7.9F-.D7.9C.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.99.D7.AA"></span>קריירה בין-לאומית</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit&amp;section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קריירה בין-לאומית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="עריכת פסקה: &quot;קריירה בין-לאומית&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>רומניגה לקח חלק בשלושה מונדיאלים ושני טורנירי יורו. ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1978" title="מונדיאל 1978">מונדיאל 1978</a> הודח עם <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת גרמניה בכדורגל">נבחרת גרמניה המערבית</a> בשלב הבתים השני, אך בשני המונדיאלים הבאים הפסיד רק בגמרים. ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1982" title="מונדיאל 1982">מונדיאל 1982</a> נוצחה נבחרת גרמניה המערבית על ידי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת איטליה בכדורגל">נבחרת איטליה</a>, וב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1986" title="מונדיאל 1986">מונדיאל 1986</a> נוצחה על ידי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ארגנטינה בכדורגל">נבחרת ארגנטינה</a>. לרומניגה הייתה גם זכייה בטורניר גדול עם נבחרת גרמניה המערבית, ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_1980" title="יורו 1980">יורו 1980</a>, בו ניצחה הנבחרת המערב גרמנית בגמר את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת בלגיה בכדורגל">נבחרת בלגיה</a>. בטורניר <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_1984" title="יורו 1984">יורו 1984</a> כשלו רומניגה והנבחרת, והודחו כבר בשלב הבתים. רומניגה שיחק בנבחרת גרמניה המערבית במשך עשר שנים, צבר 95 הופעות, הבקיע 45 שערים, ופרש ממנה לאחר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1986" title="מונדיאל 1986">מונדיאל 1986</a>, כשבשנותיו האחרונות בנבחרת שימש כ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%98%D7%9F_(%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98)" title="קפטן (ספורט)">קפטן</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קריירת_ניהול"><span id=".D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.AA_.D7.A0.D7.99.D7.94.D7.95.D7.9C"></span>קריירת ניהול</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit&amp;section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קריירת ניהול"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="עריכת פסקה: &quot;קריירת ניהול&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>רומניגה שימש כפרשן כדורגל בטלוויזיה הגרמנית בין השנים 1990–1994. בשנת 1991 הוזמן על ידי <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="באיירן מינכן">באיירן מינכן</a> לשמש כסגן נשיא המועדון, יחד עם אגדת עבר אחרת, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="פרנץ בקנבאואר">פרנץ בקנבאואר</a>. את התפקיד הזה מילא עד לשנת 2002, אז מונה ליושב ראש מועצת המנהלים ואחראי קשרי החוץ של המועדון, תפקיד אותו מילא עד לשנת 2009. נכון לשנת 2015, רומניגה הוא יושב ראש ה-ECA, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%9D" title="ארגון המועדונים האירופיים">ארגון המועדונים האירופיים</a>. בנוסף, משמש כמנהל עסקי בקבוצת בת של באיירן מינכן. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="חיים_אישיים"><span id=".D7.97.D7.99.D7.99.D7.9D_.D7.90.D7.99.D7.A9.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>חיים אישיים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit&amp;section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: חיים אישיים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="עריכת פסקה: &quot;חיים אישיים&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>רומניגה נבחר על ידי <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%94" title="פלה">פלה</a> לאחד מ-<a href="/wiki/125_%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%98%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D" class="mw-redirect" title="125 שחקני הכדורגל החיים הטובים בעולם">125 שחקני הכדורגל החיים הטובים בעולם</a> ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="מרץ">מרץ</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. </p><p>רומניגה הוא אחיו הגדול של הכדורגלן <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94" title="מיכאל רומניגה">מיכאל רומניגה</a>, שגם לו הייתה קריירה מוצלחת ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="באיירן מינכן">באיירן מינכן</a>, וגם ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94_%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93" title="בורוסיה דורטמונד">בורוסיה דורטמונד</a>. </p><p>רומניגה נשוי למרטינה, ולהם שלושה בנים ושתי בנות. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תארים"><span id=".D7.AA.D7.90.D7.A8.D7.99.D7.9D"></span>תארים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit&amp;section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תארים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="עריכת פסקה: &quot;תארים&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="באיירן מינכן">באיירן מינכן</a></dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="בונדסליגה">אליפות גרמניה</a> (2): <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1979/1980_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1979/1980 בבונדסליגה">1979/80</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1980/1981_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1980/1981 בבונדסליגה">1980/81</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99" title="הגביע הגרמני">הגביע הגרמני</a> (2): 1981/82, 1983/84</li> <li><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">ליגת האלופות</a> (2): <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1974/1975_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1974/1975 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1974/75</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1975/1976_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1975/1976 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1975/76</a></li> <li>גביע העולם לקבוצות בכדורגל: 1976</li></ul> <dl><dt><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת גרמניה בכדורגל">נבחרת גרמניה</a></dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="אליפות אירופה בכדורגל">אליפות אירופה</a>: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_1980" title="יורו 1980">1980</a></li> <li>סגנית ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C" class="mw-redirect" title="מונדיאל">מונדיאל</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1982" title="מונדיאל 1982">1982</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1986" title="מונדיאל 1986">1986</a></li></ul> <dl><dt>אישיים</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91" title="כדור הזהב">כדור הזהב</a> (2): 1980, 1981</li> <li>מלך השערים של ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="בונדסליגה">בונדסליגה</a> (3): <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1979/1980_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1979/1980 בבונדסליגה">1979/80</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1980/1981_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1980/1981 בבונדסליגה">1980/81</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1983/1984_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1983/1984 בבונדסליגה">1983/84</a></li> <li>מלך השערים בגביע אירופה לאלופות: 1980/81</li> <li>כדורגלן השנה בגרמניה: 1980</li> <li>מלך השערים בליגה השווייצרית: 1988/89</li> <li>הנבחרת המצטיינת של <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_1980" title="יורו 1980">יורו 1980</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="פרסי גביע העולם בכדורגל">נעל הכסף של המונדיאל</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1982" title="מונדיאל 1982">1982</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="פרסי גביע העולם בכדורגל">כדור הארד של המונדיאל</a>: 1982</li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="פרסי גביע העולם בכדורגל">הנבחרת המצטיינת של המונדיאל</a>: 1982</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;action=edit&amp;section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=8" title="עריכת פסקה: &quot;קישורים חיצוניים&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karl-Heinz_Rummenigge" class="extiw" title="commons:Category:Karl-Heinz Rummenigge">קרל היינץ רומניגה</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/72343"><span dir="auto">קרל היינץ רומניגה</span></a>, באתר <a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fussballdaten.de/person/karl-heinz-rummenigge"><span dir="auto">קרל היינץ רומניגה</span></a>, באתר Fussballdaten.de <span dir="rtl" class="languageicon">(בגרמנית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bdfutbol.com/en/j/j86311.html"><span dir="auto">קרל היינץ רומניגה</span></a>, באתר BDFutbol</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldfootball.net/player_summary/karl-heinz-rummenigge"><span dir="auto">קרל היינץ רומניגה</span></a>, באתר WorldFootball.net</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.national-football-teams.com/player/16665.html"><span dir="auto">קרל היינץ רומניגה</span></a>, באתר National Football Teams</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.footballdatabase.eu/en/player/details/16418"><span dir="auto">קרל היינץ רומניגה</span></a>, באתר FootballDatabase.eu</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/trainer/6878"><span dir="auto">פרופיל המאמן</span></a>, באתר <a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fcbayern.com/en/club/hall-of-fame/karl-heinz-rummenigge">קרל היינץ רומניגה</a> בהיכל התהילה של באיירן מינכן</li></ul> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:white; color:black;&#123;&#123;&#123;border:1px solid#aaa;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="נבחרת מערב גרמניה בכדורגל"><span style="color: black;">נבחרת מערב גרמניה</span></a> – <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1978" title="מונדיאל 1978"><span style="color: black;">מונדיאל 1978</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4_%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8" title="ספ מאייר">מאייר</a>&#160;• <small>2</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%92%D7%98%D7%A1" title="ברטי פוגטס">פוגטס</a>&#160;• <small>3</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A8%D7%93_%D7%93%D7%99%D7%A5" title="ברנרד דיץ">דיץ</a>&#160;• <small>4</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9E%D7%9F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="רולף רוסמן (הדף אינו קיים)">רוסמן</a>&#160;• <small>5</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%A5" title="מנפרד קאלץ">קאלץ</a>&#160;• <small>6</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A8_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%94%D7%95%D7%A3" title="ריינר בונהוף">בונהוף</a>&#160;• <small>7</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%99%D7%92%D7%A8_%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%A6%27%D7%99%D7%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="רודיגר אברמצ&#39;יק (הדף אינו קיים)">אברמצ'יק</a>&#160;• <small>8</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A6%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%9E%D7%9F" title="הרברט צימרמן">צימרמן</a>&#160;• <small>9</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1_%D7%A4%D7%99%D7%A9%D7%A8" title="קלאוס פישר">פישר</a>&#160;• <small>10</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%94" title="היינץ פלוהה">פלוהה</a>&#160;• <small>11</small>&#160;<a class="mw-selflink selflink">רומניגה</a>&#160;• <small>12</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1-%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%A6%D7%A0%D7%91%D7%A7" title="הנס-גאורג שוורצנבק">שוורצנבק</a>&#160;• <small>13</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%A4%D7%A7%D7%94&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="הראלד קונופקה (הדף אינו קיים)">קונופקה</a>&#160;• <small>14</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="דיטר מילר">ד.מילר</a>&#160;• <small>15</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%91%D7%99%D7%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="אריך ביר (הדף אינו קיים)">ביר</a>&#160;• <small>16</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%94%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%9F" title="ברנהרד קולמן">קולמן</a>&#160;• <small>17</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A6%D7%A0%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9F" title="ברנד הולצנביין">הולצנביין</a>&#160;• <small>18</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%A6%D7%95%D7%95%D7%94" title="גרד צווה">צווה</a>&#160;• <small>19</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%9D" title="רונאלד וורם">וורם</a>&#160;• <small>20</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="הנזי מילר">ה.מילר</a>&#160;• <small>21</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A1" title="רודולף קארגוס">קארגוס</a>&#160;• <small>22</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="דיטר בורדנסקי">בורדנסקי</a>&#160;• <small>מאמן:</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A9%D7%9F" title="הלמוט שן">שן</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">מערב גרמניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מערב גרמניה"><img alt="מערב גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:white; color:black;&#123;&#123;&#123;border:1px solid#aaa;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="נבחרת מערב גרמניה בכדורגל"><span style="color: black;">נבחרת מערב גרמניה</span></a> – <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_1980" title="יורו 1980"><span style="color: black;">יורו 1980 (מקום ראשון)</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%A8" title="הראלד שומאכר">שומאכר</a>&#160;• <small>2</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1-%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%9C" title="הנס-פיטר בריגל">בריגל</a>&#160;• <small>3</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%94%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%9F" title="ברנהרד קולמן">קולמן</a>&#160;• <small>4</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="קרלהיינץ פורסטר">ק.פורסטר</a>&#160;• <small>5</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A8%D7%93_%D7%93%D7%99%D7%A5" title="ברנרד דיץ">דיץ</a>&#160;• <small>6</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93_%D7%A9%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="ברנד שוסטר">שוסטר</a>&#160;• <small>7</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="ברנד פורסטר">ב.פורסטר</a>&#160;• <small>8</small>&#160;<a class="mw-selflink selflink">רומניגה</a>&#160;• <small>9</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A9" title="הורסט רובש">רובש</a>&#160;• <small>10</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="הנזי מילר">מילר</a>&#160;• <small>11</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%A1" title="קלאוס אלופס">אלופס</a>&#160;• <small>12</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%92" title="קספר ממרינג">ממרינג</a>&#160;• <small>13</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A8_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%94%D7%95%D7%A3" title="ריינר בונהוף">בונהוף</a>&#160;• <small>14</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%9E%D7%92%D7%90%D7%AA" title="פליקס מגאת">מגאת</a>&#160;• <small>15</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אולי שטיליקה">שטיליקה</a>&#160;• <small>16</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A6%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%9E%D7%9F" title="הרברט צימרמן">צימרמן</a>&#160;• <small>17</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%93%D7%9C%D7%94%D7%90%D7%99&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="קרל דלהאי (הדף אינו קיים)">דלהאי</a>&#160;• <small>18</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A1" title="לותר מתאוס">מתאוס</a>&#160;• <small>19</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%91_%D7%95%D7%95%D7%98%D7%90%D7%91%D7%94" title="מירוסלב ווטאבה">ווטאבה</a>&#160;• <small>20</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%A5" title="מנפרד קאלץ">קאלץ</a>&#160;• <small>21</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="ואלטר יונגהאנס">יונגהאנס</a>&#160;• <small>22</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%9C" title="אייקה אימל">אימל</a>&#160;• <small>מאמן:</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A4_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C" title="יופ דרוואל">דרוואל</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">מערב גרמניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מערב גרמניה"><img alt="מערב גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:white; color:black;&#123;&#123;&#123;border:1px solid#aaa;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="נבחרת מערב גרמניה בכדורגל"><span style="color: black;">נבחרת מערב גרמניה</span></a> – <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1982" title="מונדיאל 1982"><span style="color: black;">מונדיאל 1982 (מקום שני)</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%A8" title="הראלד שומאכר">שומאכר</a>&#160;• <small>2</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1-%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%9C" title="הנס-פיטר בריגל">בריגל</a>&#160;• <small>3</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%A8" title="פאול ברייטנר">ברייטנר</a>&#160;• <small>4</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="קרלהיינץ פורסטר">ק.פורסטר</a>&#160;• <small>5</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="ברנד פורסטר">ב.פורסטר</a>&#160;• <small>6</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%92_%D7%93%D7%A8%D7%9E%D7%9C%D7%A8" title="וולפגנג דרמלר">דרמלר</a>&#160;• <small>7</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="פייר ליטבארסקי">ליטבארסקי</a>&#160;• <small>8</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1_%D7%A4%D7%99%D7%A9%D7%A8" title="קלאוס פישר">פישר</a>&#160;• <small>9</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A9" title="הורסט רובש">רובש</a>&#160;• <small>10</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="הנזי מילר">מילר</a>&#160;• <small>11</small>&#160;<a class="mw-selflink selflink">רומניגה</a>&#160;• <small>12</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="וילפריד האנס (הדף אינו קיים)">האנס</a>&#160;• <small>13</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="אובה ריינדרס (הדף אינו קיים)">ריינדרס</a>&#160;• <small>14</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%9E%D7%92%D7%90%D7%AA" title="פליקס מגאת">מגאת</a>&#160;• <small>15</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אולי שטיליקה">שטיליקה</a>&#160;• <small>16</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%A1" title="תומאס אלופס">אלופס</a>&#160;• <small>17</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%9F_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="סטפן אנגלס (הדף אינו קיים)">אנגלס</a>&#160;• <small>18</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A1" title="לותר מתאוס">מתאוס</a>&#160;• <small>19</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A1" title="הולגר הירונימוס">הירונימוס</a>&#160;• <small>20</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%A5" title="מנפרד קאלץ">קאלץ</a>&#160;• <small>21</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%94&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ברנד פרנקה (הדף אינו קיים)">פרנקה</a>&#160;• <small>22</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%9C" title="אייקה אימל">אימל</a>&#160;• <small>מאמן:</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A4_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C" title="יופ דרוואל">דרוואל</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">מערב גרמניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מערב גרמניה"><img alt="מערב גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:white; color:black;&#123;&#123;&#123;border:1px solid#aaa;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="נבחרת מערב גרמניה בכדורגל"><span style="color: black;">נבחרת מערב גרמניה</span></a> – <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_1984" title="יורו 1984"><span style="color: black;">יורו 1984</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%A8" title="הראלד שומאכר">שומאכר</a>&#160;• <small>2</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1-%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%9C" title="הנס-פיטר בריגל">בריגל</a>&#160;• <small>3</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A7" title="גרהארד שטראק">שטראק</a>&#160;• <small>4</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="קרלהיינץ פורסטר">ק.פורסטר</a>&#160;• <small>5</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="ברנד פורסטר">ב.פורסטר</a>&#160;• <small>6</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%92_%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%A3" title="וולפגנג רולף">רולף</a>&#160;• <small>7</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A1_%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%94" title="אנדראס ברמה">ברמה</a>&#160;• <small>8</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%A1" title="קלאוס אלופס">אלופס</a>&#160;• <small>9</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%A4%D7%9C%D7%A8" title="רודי פלר">פלר</a>&#160;• <small>10</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="נורברט מאייר (הדף אינו קיים)">מאייר</a>&#160;• <small>11</small>&#160;<a class="mw-selflink selflink">רומניגה</a>&#160;• <small>12</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="דיטר בורדנסקי">בורדנסקי</a>&#160;• <small>13</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A1" title="לותר מתאוס">מתאוס</a>&#160;• <small>14</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A8%D7%9C%D7%A3_%D7%A4%D7%9C%D7%A7%D7%A0%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8" title="רלף פלקנמאייר">פלקנמאייר</a>&#160;• <small>15</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אולי שטיליקה">שטיליקה</a>&#160;• <small>16</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%A1-%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="האנס-גינטר ברונס (הדף אינו קיים)">ברונס</a>&#160;• <small>17</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="פייר ליטבארסקי">ליטבארסקי</a>&#160;• <small>18</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%93%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%93" title="גידו בוכוואלד">בוכוואלד</a>&#160;• <small>19</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%91%D7%95%D7%9E%D7%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="רודולף בומר (הדף אינו קיים)">בומר</a>&#160;• <small>20</small>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="הלמוט רולדר (הדף אינו קיים)">רולדר</a>&#160;• <small>מאמן:</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A4_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C" title="יופ דרוואל">דרוואל</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">מערב גרמניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מערב גרמניה"><img alt="מערב גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:white; color:black;&#123;&#123;&#123;border:1px solid#aaa;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="נבחרת מערב גרמניה בכדורגל"><span style="color: black;">נבחרת מערב גרמניה</span></a> – <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1986" title="מונדיאל 1986"><span style="color: black;">מונדיאל 1986 (מקום שני)</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%A8" title="הראלד שומאכר">שומאכר</a>&#160;• <small>2</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1-%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%9C" title="הנס-פיטר בריגל">בריגל</a>&#160;• <small>3</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A1_%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%94" title="אנדראס ברמה">ברמה</a>&#160;• <small>4</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="קרלהיינץ פורסטר">פורסטר</a>&#160;• <small>5</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%90%D7%A1_%D7%94%D7%A8%D7%92%D7%98" title="מתיאס הרגט">הרגט</a>&#160;• <small>6</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%90%D7%93%D7%A8" title="נורברט אדר">אדר</a>&#160;• <small>7</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="פייר ליטבארסקי">ליטבארסקי</a>&#160;• <small>8</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A1" title="לותר מתאוס">מתאוס</a>&#160;• <small>9</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%A4%D7%9C%D7%A8" title="רודי פלר">פלר</a>&#160;• <small>10</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%9E%D7%92%D7%90%D7%AA" title="פליקס מגאת">מגאת</a>&#160;• <small>11</small>&#160;<a class="mw-selflink selflink">רומניגה</a>&#160;• <small>12</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="אולי שטיין">שטיין</a>&#160;• <small>13</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%95%D7%95%D7%A8" title="קרל אלגוור">אלגוור</a>&#160;• <small>14</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%9C%D7%93" title="תומאס ברטולד">ברטולד</a>&#160;• <small>15</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%A8" title="קלאוס אאוגנטאלר">אאוגנטאלר</a>&#160;• <small>16</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%AA%D7%95%D7%9F" title="אולף תון">תון</a>&#160;• <small>17</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%98%D7%9E%D7%A8_%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A1" title="דיטמר יאקובס">יאקובס</a>&#160;• <small>18</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="אובה ראן">ראן</a>&#160;• <small>19</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%A1" title="קלאוס אלופס">אלופס</a>&#160;• <small>20</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%94%D7%A0%D7%A1" title="דיטר הנס">הנס</a>&#160;• <small>21</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%92_%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%A3" title="וולפגנג רולף">רולף</a>&#160;• <small>22</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%9C" title="אייקה אימל">אימל</a>&#160;• <small>מאמן:</small>&#160;<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="פרנץ בקנבאואר">בקנבאואר</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">מערב גרמניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מערב גרמניה"><img alt="מערב גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:#d1eeee; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;">זוכי פרס <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91" title="כדור הזהב">כדור הזהב</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td>1956: <a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%A1" title="סטנלי מתיוס">מתיוס</a> • 1957: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%A0%D7%95" title="אלפרדו די סטפנו">די סטפנו</a> • 1958: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%94" title="רמון קופה">קופה</a> • 1959: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%A0%D7%95" title="אלפרדו די סטפנו">די סטפנו</a> • 1960: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A1_%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A1" title="לואיס סוארס מירמונטס">סוארס</a> • 1961: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A8_%D7%A1%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99" title="אומר סיבורי">סיבורי</a> • 1962: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A1%D7%98" title="יוזף מסופוסט">מסופוסט</a> • 1963: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%91_%D7%99%D7%90%D7%A9%D7%99%D7%9F" title="לב יאשין">יאשין</a> • 1964: <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%A1_%D7%9C%D7%90%D7%95" title="דניס לאו">לאו</a> • 1965: <a href="/wiki/%D7%90%D7%90%D7%95%D7%96%D7%91%D7%99%D7%95" title="אאוזביו">אאוזביו</a> • 1966: <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%91%D7%99_%D7%A6%27%D7%A8%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F" title="בובי צ&#39;רלטון">צ'רלטון</a> • 1967: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%98" title="פלוריאן אלברט">אלברט</a> • 1968: <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%91%D7%A1%D7%98" title="ג&#39;ורג&#39; בסט">בסט</a> • 1969: <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%90%D7%A0%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%94" title="ג&#39;אני ריברה">ריברה</a> • 1970: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">מילר</a> • 1971: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A3" title="יוהאן קרויף">קרויף</a> • 1972: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="פרנץ בקנבאואר">בקנבאואר</a> • 1973: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A3" title="יוהאן קרויף">קרויף</a> • 1974: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A3" title="יוהאן קרויף">קרויף</a> • 1975: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%92_%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%97%D7%99%D7%9F" title="אולג בלוחין">בלוחין</a> • 1976: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="פרנץ בקנבאואר">בקנבאואר</a> • 1977: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9F_%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%9F" title="אלן סימונסן">סימונסן</a> • 1978: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F_%D7%A7%D7%99%D7%92%D7%9F" title="קווין קיגן">קיגן</a> • 1979: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F_%D7%A7%D7%99%D7%92%D7%9F" title="קווין קיגן">קיגן</a> • 1980: <a class="mw-selflink selflink">רומינגה</a> • 1981: <a class="mw-selflink selflink">רומינגה</a> • 1982: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99" title="פאולו רוסי">רוסי</a> • 1983: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99" title="מישל פלאטיני">פלאטיני</a> • 1984: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99" title="מישל פלאטיני">פלאטיני</a> • 1985: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99" title="מישל פלאטיני">פלאטיני</a> • 1986: <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A8_%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%91" title="איגור בלאנוב">בלאנוב</a> • 1987: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93_%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98" title="רוד חוליט">חוליט</a> • 1988: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%9F" title="מרקו ואן באסטן">ואן באסטן</a> • 1989: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%9F" title="מרקו ואן באסטן">ואן באסטן</a> • 1990: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A1" title="לותר מתאוס">מתאוס</a> • 1991: <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%90%D7%9F-%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%9F" title="ז&#39;אן-פייר פאפן">פאפן</a> • 1992: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%9F" title="מרקו ואן באסטן">ואן באסטן</a> • 1993: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%91%D7%90%D7%92%27%D7%95" title="רוברטו באג&#39;ו">באג'ו</a> • 1994: <a href="/wiki/%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95_%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%99%D7%A6%27%D7%A7%D7%95%D7%91" title="חריסטו סטויצ&#39;קוב">סטויצ'קוב</a> • 1995: <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%95%D7%90%D7%94" title="ג&#39;ורג&#39; ואה">ואה</a> • 1996: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%90%D7%A1_%D7%96%D7%90%D7%9E%D7%A8" title="מתיאס זאמר">זאמר</a> • 1997: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="רונאלדו">רונאלדו</a> • 1998: <a href="/wiki/%D7%96%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%9F_%D7%96%D7%99%D7%93%D7%90%D7%9F" title="זינדין זידאן">זידאן</a> • 1999: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="ריבאלדו">ריבאלדו</a> • 2000: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A9_%D7%A4%D7%99%D7%92%D7%95" title="לואיש פיגו">פיגו</a> • 2001: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%90%D7%9F" title="מייקל אואן">אואן</a> • 2002: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="רונאלדו">רונאלדו</a> • 2003: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%A0%D7%93%D7%91%D7%93" title="פאבל נדבד">נדבד</a> • 2004: <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%A9%D7%91%D7%A6%27%D7%A0%D7%A7%D7%95" title="אנדריי שבצ&#39;נקו">שבצ'נקו</a> • 2005: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95" title="רונאלדיניו">רונאלדיניו</a> • 2006: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%91%D7%99%D7%95_%D7%A7%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%95" title="פאביו קנבארו">קנבארו</a> • 2007: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A7%D7%94" title="קאקה">קאקה</a> • 2008: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">כ. רונאלדו</a> • 2009: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • 2016: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">כ. רונאלדו</a> • 2017: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">כ. רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91_2018" title="כדור הזהב 2018">2018</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%94_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A5%27" title="לוקה מודריץ&#39;">מודריץ'</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91_2019" title="כדור הזהב 2019">2019</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • 2020: לא הוענק • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91_2021" title="כדור הזהב 2021">2021</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91_2022" title="כדור הזהב 2022">2022</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%96%D7%9E%D7%94" title="כרים בנזמה">בנזמה</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91_2023" title="כדור הזהב 2023">2023</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91_2024" title="כדור הזהב 2024">2024</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99" title="רודרי">רודרי</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מלך השערים">מלך השערים</a> של ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="בונדסליגה">בונדסליגה</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1963/1964_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1963/1964 בבונדסליגה">1964</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%95%D7%94_%D7%96%D7%9C%D7%A8" title="אווה זלר">זלר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1964/1965_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1964/1965 בבונדסליגה">1965</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%A0%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8" title="רודולף ברוננמאייר">ברוננמאייר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1965/1966_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1965/1966 בבונדסליגה">1966</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9A" title="לותר אמריך">אמריך</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1966/1967_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1966/1967 בבונדסליגה">1967</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9A" title="לותר אמריך">אמריך</a> ו<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">ג.מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1967/1968_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1967/1968 בבונדסליגה">1968</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%9C%D7%94%D7%A8" title="הנס להר">להר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1968/1969_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1968/1969 בבונדסליגה">1969</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">ג.מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1969/1970_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1969/1970 בבונדסליגה">1970</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">ג.מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1970/1971_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1970/1971 בבונדסליגה">1971</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9F" title="לותר קובלון">קובלון</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1971/1972_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1971/1972 בבונדסליגה">1972</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">ג.מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1972/1973_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1972/1973 בבונדסליגה">1973</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">ג.מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1973/1974_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1973/1974 בבונדסליגה">1974</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">ג.מילר</a> ו<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A4_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%A1" title="יופ היינקס">היינקס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1974/1975_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1974/1975 בבונדסליגה">1975</a>: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A4_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%A1" title="יופ היינקס">היינקס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1975/1976_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1975/1976 בבונדסליגה">1976</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1_%D7%A4%D7%99%D7%A9%D7%A8" title="קלאוס פישר">פישר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1976/1977_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1976/1977 בבונדסליגה">1977</a>: <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="דיטר מילר">ד.מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1977/1978_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1977/1978 בבונדסליגה">1978</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">ג.מילר</a> ו<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="דיטר מילר">ד.מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1978/1979_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1978/1979 בבונדסליגה">1979</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%A1" title="קלאוס אלופס">ק.אלופס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1979/1980_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1979/1980 בבונדסליגה">1980</a>: <a class="mw-selflink selflink">רומניגה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1980/1981_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1980/1981 בבונדסליגה">1981</a>: <a class="mw-selflink selflink">רומניגה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1981/1982_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1981/1982 בבונדסליגה">1982</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A9" title="הורסט רובש">רובש</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1982/1983_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1982/1983 בבונדסליגה">1983</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%A4%D7%9C%D7%A8" title="רודי פלר">פלר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1983/1984_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1983/1984 בבונדסליגה">1984</a>: <a class="mw-selflink selflink">רומניגה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1984/1985_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1984/1985 בבונדסליגה">1985</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%A1" title="קלאוס אלופס">ק.אלופס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1985/1986_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1985/1986 בבונדסליגה">1986</a>: <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%A4%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A5" title="שטפן קונץ">קונץ</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1986/1987_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1986/1987 בבונדסליגה">1987</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="אובה ראן">ראן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1987/1988_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1987/1988 בבונדסליגה">1988</a>: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9F_%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="יורגן קלינסמן">קלינסמן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1988/1989_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1988/1989 בבונדסליגה">1989</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%98" title="רולאנד וולפארט">וולפארט</a> ו<a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%A1" title="תומאס אלופס">ת.אלופס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1989/1990_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1989/1990 בבונדסליגה">1990</a>: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%9F_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1%D7%9F" title="יורן אנדרסן">אנדרסן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1990/1991_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1990/1991 בבונדסליגה">1991</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%98" title="רולאנד וולפארט">וולפארט</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1991/1992_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1991/1992 בבונדסליגה">1992</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A5_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%A8_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F_%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%93_1960)" title="פריץ ואלטר (כדורגלן יליד 1960)">ואלטר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1992/1993_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1992/1993 בבונדסליגה">1993</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%9F" title="אולף קירסטן">קירסטן</a> ו<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94" title="טוני יבואה">יבואה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1993/1994_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1993/1994 בבונדסליגה">1994</a>: <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%A4%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A5" title="שטפן קונץ">קונץ</a> ו<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94" title="טוני יבואה">יבואה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1994/1995_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1994/1995 בבונדסליגה">1995</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%95_%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%A8" title="מריו באסלר">באסלר</a> ו<a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9A" title="הייקו הרליך">הרליך</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1995/1996_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1995/1996 בבונדסליגה">1996</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%27" title="פרדי בוביץ&#39;">בוביץ'</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1996/1997_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1996/1997 בבונדסליגה">1997</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%9F" title="אולף קירסטן">קירסטן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1997/1998_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1997/1998 בבונדסליגה">1998</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%9F" title="אולף קירסטן">קירסטן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1998/1999_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1998/1999 בבונדסליגה">1999</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A5" title="מיכאל פריץ">פריץ</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1999/2000_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1999/2000 בבונדסליגה">2000</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F_%D7%9E%D7%A7%D7%A1" title="מרטין מקס">מקס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2000/2001_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2000/2001 בבונדסליגה">2001</a>: <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%96" title="סרגיי ברברז">ברברז</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%94_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%93" title="אבה סאנד">סאנד</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2001/2002_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2001/2002 בבונדסליגה">2002</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F_%D7%9E%D7%A7%D7%A1" title="מרטין מקס">מקס</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%95_%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%95" title="מרסיו אמורוזו">אמורוזו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2002/2003_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2002/2003 בבונדסליגה">2003</a>: <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8" title="ג&#39;ובאני אלבר">אלבר</a> ו<a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%9F" title="תומאס כריסטיאנסן">כריסטיאנסן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2003/2004_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2003/2004 בבונדסליגה">2004</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F" title="אאילטון">אאילטון</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2004/2005_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2004/2005 בבונדסליגה">2005</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%9C" title="מארק מינטאל">מינטאל</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2005/2006_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2005/2006 בבונדסליגה">2006</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%91_%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%96%D7%94" title="מירוסלב קלוזה">קלוזה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2006/2007_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2006/2007 בבונדסליגה">2007</a>: <a href="/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%A1_%D7%92%D7%A7%D7%90%D7%A1" title="תאופניס גקאס">גקאס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2007/2008_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2007/2008 בבונדסליגה">2008</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%94_%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99" title="לוקה טוני">טוני</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2008/2009_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2008/2009 בבונדסליגה">2009</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%94" title="גראפיטה">גראפיטה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2009/2010_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2009/2010 בבונדסליגה">2010</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%96%27%D7%A7%D7%95" title="אדין דז&#39;קו">דז'קו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2010/2011_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2010/2011 בבונדסליגה">2011</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%95_%D7%92%D7%95%D7%9E%D7%96" title="מריו גומז">גומז</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2011/2012_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2011/2012 בבונדסליגה">2012</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1-%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%9C%D7%90%D7%A8" class="mw-redirect" title="קלאס-יאן הונטלאר">הונטלאר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2012/2013_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2012/2013 בבונדסליגה">2013</a>: <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%A4%D7%9F_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92" title="שטפן קיסלינג">קיסלינג</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2013/2014_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2013/2014 בבונדסליגה">2014</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2014/2015_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2014/2015 בבונדסליגה">2015</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8" title="אלכסנדר מאייר">מאייר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2015/2016_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2015/2016 בבונדסליגה">2016</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2016/2017_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2016/2017 בבונדסליגה">2017</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%92" title="פייר-אמריק אובאמיינג">אובאמיינג</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2017/2018_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2017/2018 בבונדסליגה">2018</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2018/2019_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2018/2019 בבונדסליגה">2019</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2019/2020_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2019/2020 בבונדסליגה">2020</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2020/2021_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2020/2021 בבונדסליגה">2021</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2021/2022_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2021/2022 בבונדסליגה">2022</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2022/2023_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2022/2023 בבונדסליגה">2023</a>: <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%92" title="ניקלאס פילקרוג">פילקרוג</a> ו<a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%95" title="כריסטופר אנקונקו">אנקונקו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2023/2024_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2023/2024 בבונדסליגה">2024</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9F" title="הארי קיין">הארי קיין</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מלך השערים">מלך השערים</a> של <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">גביע אירופה וליגת האלופות</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">גביע אירופה לאלופות </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1955/1956_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1955/1956 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1956</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A9_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%27&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="מילוש מילוטינוביץ&#39; (הדף אינו קיים)">מילוטינוביץ'</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1956/1957_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1956/1957 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1957</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="דניס ויולט (הדף אינו קיים)">ויולט</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1957/1958_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1957/1958 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1958</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%A0%D7%95" title="אלפרדו די סטפנו">די סטפנו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1958/1959_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1958/1959 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1959</a>: <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%99%D7%A1%D7%98_%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="ז&#39;יסט פונטיין">פונטיין</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1959/1960_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1959/1960 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1960</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%A7%D7%A9" title="פרנץ פושקש">פושקש</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1960/1961_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1960/1961 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1961</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%90%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ז&#39;וזה אגואש (הדף אינו קיים)">אגואש</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1961/1962_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1961/1962 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1962</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%A0%D7%95" title="אלפרדו די סטפנו">די סטפנו</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%A0%D7%98_%D7%9C%D7%A4%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="בנט לפקוויסט (הדף אינו קיים)">לפקוויסט</a>, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%A7%D7%A9" title="פרנץ פושקש">פושקש</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%94%D7%9C" title="היינץ שטרהל">שטרהל</a> ו<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95_%D7%98%D7%97%D7%93%D7%94" title="חוסטו טחדה">טחדה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1962/1963_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1962/1963 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1963</a>: <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99" title="ז&#39;וזה אלטפיני">אלטפיני</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1963/1964_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1963/1964 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1964</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A6%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A6%27%D7%91%D7%99%D7%A5%27&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ולדיצה קובצ&#39;ביץ&#39; (הדף אינו קיים)">קובצ'ביץ'</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%9E%D7%90%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%94" title="סנדרו מאצולה">מאצולה</a> ו<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%A7%D7%A9" title="פרנץ פושקש">פושקש</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1964/1965_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1964/1965 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1965</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%90%D7%95%D7%96%D7%91%D7%99%D7%95" title="אאוזביו">אאוזביו</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ז&#39;וזה אוגוסטו טורס (הדף אינו קיים)">טורס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1965/1966_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1965/1966 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1966</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%98" title="פלוריאן אלברט">אלברט</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%90%D7%95%D7%96%D7%91%D7%99%D7%95" title="אאוזביו">אאוזביו</a><br /><a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1966/1967_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1966/1967 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1967</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%A1%D7%98" title="פול ון הימסט">ון הימסט</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9F_%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A4%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="יורגן פייפנבורג (הדף אינו קיים)">פייפנבורג</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1967/1968_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1967/1968 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1968</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%90%D7%95%D7%96%D7%91%D7%99%D7%95" title="אאוזביו">אאוזביו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1968/1969_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1968/1969 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1969</a>: <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%A1_%D7%9C%D7%90%D7%95" title="דניס לאו">לאו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1969/1970_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1969/1970 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1970</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%A7_%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="מיק ג&#39;ונס (הדף אינו קיים)">ג'ונס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1970/1971_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1970/1971 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1971</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A1" title="אנטוניס אנטוניאדיס">אנטוניאדיס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1971/1972_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1971/1972 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1972</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%9C_%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%99&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="אנטל דונאי (הדף אינו קיים)">דונאי</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95_%D7%9E%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%99&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="לו מקארי (הדף אינו קיים)">מקארי</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A1%D7%98%D7%A8_%D7%98%D7%A7%D7%90%D7%A5%27&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="סילבסטר טקאץ&#39; (הדף אינו קיים)">טקאץ'</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1972/1973_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1972/1973 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1973</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1973/1974_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1973/1974 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1974</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1974/1975_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1974/1975 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1975</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">מילר</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="אדוארד מרקארוב (הדף אינו קיים)">מרקארוב</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1975/1976_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1975/1976 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1976</a>: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A4_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%A1" title="יופ היינקס">היינקס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1976/1977_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1976/1977 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1977</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%95_%D7%A7%D7%95%D7%A6%27%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%94&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="פרנקו קוצ&#39;ינוטה (הדף אינו קיים)">קוצ'ינוטה</a> ו<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1977/1978_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1977/1978 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1978</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9F_%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%9F" title="אלן סימונסן">סימונסן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1978/1979_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1978/1979 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1979</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%95_%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%A1%D7%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="קלאודיו סולסר (הדף אינו קיים)">סולסר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1979/1980_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1979/1980 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1980</a>: <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%A8%D7%91%D7%99" title="סרן לרבי">לרבי</a><br /><a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1980/1981_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1980/1981 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1981</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="טרי מקדרמוט (הדף אינו קיים)">מקדרמוט</a>, <a class="mw-selflink selflink">רומניגה</a> ו<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="גריים סונס">סונס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1981/1982_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1981/1982 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1982</a>: <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%94%D7%A0%D7%A1" title="דיטר הנס">הנס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1982/1983_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1982/1983 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1983</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99" title="פאולו רוסי">רוסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1983/1984_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1983/1984 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1984</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%9C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ויקטור סוקול (הדף אינו קיים)">סוקול</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1984/1985_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1984/1985 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1985</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%9F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="טורביורן נילסון (הדף אינו קיים)">נילסון</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99" title="מישל פלאטיני">פלאטיני</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1985/1986_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1985/1986 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1986</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%9F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="טורביורן נילסון (הדף אינו קיים)">נילסון</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1986/1987_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1986/1987 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1987</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91_%D7%A6%D7%91%D7%98%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%27&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="בוריסלאב צבטקוביץ&#39; (הדף אינו קיים)">צבטקוביץ'</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1987/1988_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1987/1988 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1988</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99_%D7%90%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="רוי אגואש (הדף אינו קיים)">אגואש</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%90%D7%9F-%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%A4%D7%A8%D7%A8%D7%99&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ז&#39;אן-מארק פררי (הדף אינו קיים)">פררי</a>, <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%94_%D7%97%D7%90%D7%92%27%D7%99" title="גאורגה חאג&#39;י">חאג'י</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%97_%D7%9E%D7%90%D7%92%27%D7%A8" title="ראבח מאג&#39;ר">מאג'ר</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%98" title="אלי מקויסט">מקויסט</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A6%27%D7%9C" title="מיצ&#39;ל">מיצ'ל</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%98%D7%A8_%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%90%D7%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="פטר נובאק (הדף אינו קיים)">נובאק</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1988/1989_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1988/1989 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1989</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%9F" title="מרקו ואן באסטן">ואן באסטן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1989/1990_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1989/1990 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1990</a>: <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%90%D7%9F-%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%9F" title="ז&#39;אן-פייר פאפן">פאפן</a> ו<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%95" title="רומאריו">רומאריו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1990/1991_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1990/1991 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1991</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%98%D7%A8_%D7%A4%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="פטר פקולט (הדף אינו קיים)">פקולט</a> ו<a href="/wiki/%D7%96%27%D7%90%D7%9F-%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%9F" title="ז&#39;אן-פייר פאפן">פאפן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1991/1992_%D7%91%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עונת 1991/1992 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל">1992</a>: <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%99_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="סרגיי יוראן">יוראן</a> ו<a href="/wiki/%D7%96%27%D7%90%D7%9F-%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%9F" title="ז&#39;אן-פייר פאפן">פאפן</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">ליגת האלופות </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1992/1993_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 1992/1993 בליגת האלופות">1993</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%95" title="רומאריו">רומאריו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1993/1994_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 1993/1994 בליגת האלופות">1994</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%9F" title="רונאלד קומאן">קומאן</a> ו<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%A8" title="וינטון רופר">רופר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1994/1995_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 1994/1995 בליגת האלופות">1995</a>: <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%95%D7%90%D7%94" title="ג&#39;ורג&#39; ואה">ואה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1995/1996_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 1995/1996 בליגת האלופות">1996</a>: <a href="/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%9F" title="יארי ליטמאנן">ליטמאנן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1996/1997_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 1996/1997 בליגת האלופות">1997</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%95_%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A5%27&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="מילינקו פאנטיץ&#39; (הדף אינו קיים)">פאנטיץ'</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1997/1998_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 1997/1998 בליגת האלופות">1998</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%93%D7%9C_%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95" title="אלסנדרו דל פיירו">דל פיירו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1998/1999_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 1998/1999 בליגת האלופות">1999</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%A9%D7%91%D7%A6%27%D7%A0%D7%A7%D7%95" title="אנדריי שבצ&#39;נקו">שבצ'נקו</a> ו<a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%98_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="דווייט יורק">יורק</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1999/2000_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 1999/2000 בליגת האלופות">2000</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%95_%D7%96%27%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%9C" title="מריו ז&#39;ארדל">ז'ארדל</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%9C%D7%A1" title="ראול גונזלס">ראול</a> ו<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="ריבאלדו">ריבאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2000/2001_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2000/2001 בליגת האלופות">2001</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%9C%D7%A1" title="ראול גונזלס">ראול</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2001/2002_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2001/2002 בליגת האלופות">2002</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9C%D7%A8%D7%95%D7%99" title="רוד ואן ניסטלרוי">ואן ניסטלרוי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2002/2003_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2002/2003 בליגת האלופות">2003</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9C%D7%A8%D7%95%D7%99" title="רוד ואן ניסטלרוי">ואן ניסטלרוי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2003/2004_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2003/2004 בליגת האלופות">2004</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A1" title="פרננדו מוריינטס">מוריינטס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2004/2005_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2004/2005 בליגת האלופות">2005</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9C%D7%A8%D7%95%D7%99" title="רוד ואן ניסטלרוי">ואן ניסטלרוי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2005/2006_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2005/2006 בליגת האלופות">2006</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%A9%D7%91%D7%A6%27%D7%A0%D7%A7%D7%95" title="אנדריי שבצ&#39;נקו">שבצ'נקו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2006/2007_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2006/2007 בליגת האלופות">2007</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A7%D7%94" title="קאקה">קאקה</a> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2007/2008_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2007/2008 בליגת האלופות">2008</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2008/2009_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2008/2009 בליגת האלופות">2009</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2009/2010_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2009/2010 בליגת האלופות">2010</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2010/2011_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2010/2011 בליגת האלופות">2011</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2011/2012_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2011/2012 בליגת האלופות">2012</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2012/2013_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2012/2013 בליגת האלופות">2013</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2013/2014_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2013/2014 בליגת האלופות">2014</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2014/2015_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2014/2015 בליגת האלופות">2015</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">רונאלדו</a>, <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> ו<a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A8" title="ניימאר">ניימאר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2015/2016_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2015/2016 בליגת האלופות">2016</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2016/2017_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2016/2017 בליגת האלופות">2017</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2017/2018_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2017/2018 בליגת האלופות">2018</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2018/2019_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2018/2019 בליגת האלופות">2019</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2019/2020_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2019/2020 בליגת האלופות">2020</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2020/2021_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2020/2021 בליגת האלופות">2021</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ארלינג האלנד">האלנד</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2021/2022_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2021/2022 בליגת האלופות">2022</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%96%D7%9E%D7%94" title="כרים בנזמה">בנזמה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2022/2023_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2022/2023 בליגת האלופות">2023</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ארלינג האלנד">האלנד</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2023/2024_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2023/2024 בליגת האלופות">2024</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9F" title="הארי קיין">קיין</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%A4%D7%94" title="קיליאן אמבפה">אמבפה</a> </td></tr> </tbody></table> <table class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="כדורגלן השנה בגרמניה">כדורגלן השנה בגרמניה</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td>1960: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%95%D7%94_%D7%96%D7%9C%D7%A8" title="אווה זלר">זלר</a> • 1961: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A7" title="מקס מורלוק">מורלוק</a> • 1962: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C-%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A9%D7%A0%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8" title="קרל-היינץ שנלינגר">שנלינגר</a> • 1963: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%A9%D7%A4%D7%A8" title="הנס שפר">שפר</a> • 1964: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%95%D7%94_%D7%96%D7%9C%D7%A8" title="אווה זלר">זלר</a> • 1965: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="הנס טילקובסקי">טילקובסקי</a> • 1966: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="פרנץ בקנבאואר">בקנבאואר</a> • 1967: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">מילר</a> • 1968: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="פרנץ בקנבאואר">בקנבאואר</a> • 1969: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="גרד מילר">מילר</a> • 1970: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%95%D7%94_%D7%96%D7%9C%D7%A8" title="אווה זלר">זלר</a> • 1971: <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%92%D7%98%D7%A1" title="ברטי פוגטס">פוגטס</a> • 1972: <a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8_%D7%A0%D7%A6%D7%A8" title="גינטר נצר">נצר</a> • 1973: <a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8_%D7%A0%D7%A6%D7%A8" title="גינטר נצר">נצר</a> • 1974: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="פרנץ בקנבאואר">בקנבאואר</a> • 1975: <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4_%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8" title="ספ מאייר">מאייר</a> • 1976: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="פרנץ בקנבאואר">בקנבאואר</a> • 1977: <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4_%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8" title="ספ מאייר">מאייר</a> • 1978: <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4_%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8" title="ספ מאייר">מאייר</a> • 1979: <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%92%D7%98%D7%A1" title="ברטי פוגטס">פוגטס</a> • 1980: <a class="mw-selflink selflink">רומניגה</a> • 1981: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%A8" title="פאול ברייטנר">ברייטנר</a> • 1982: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="קרלהיינץ פורסטר">פורסטר</a> • 1983: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%A4%D7%9C%D7%A8" title="רודי פלר">פלר</a> • 1984: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%A8" title="הראלד שומאכר">שומאכר</a> • 1985: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1-%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%9C" title="הנס-פיטר בריגל">בריגל</a> • 1986: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%A8" title="הראלד שומאכר">שומאכר</a> • 1987: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="אובה ראן">ראן</a> • 1988: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9F_%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="יורגן קלינסמן">קלינסמן</a> • 1989: <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%94%D7%A1%D7%9C%D7%A8" title="תומאס הסלר">הסלר</a> • 1990: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A1" title="לותר מתאוס">מתאוס</a> • 1991: <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%A4%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A5" title="שטפן קונץ">קונץ</a> • 1992: <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%94%D7%A1%D7%9C%D7%A8" title="תומאס הסלר">הסלר</a> • 1993: <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A1_%D7%A7%D7%A4%D7%A7%D7%94" title="אנדראס קפקה">קפקה</a> • 1994: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9F_%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="יורגן קלינסמן">קלינסמן</a> • 1995: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%90%D7%A1_%D7%96%D7%90%D7%9E%D7%A8" title="מתיאס זאמר">זאמר</a> • 1996: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%90%D7%A1_%D7%96%D7%90%D7%9E%D7%A8" title="מתיאס זאמר">זאמר</a> • 1997: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A8" title="יורגן קולר">קולר</a> • 1998: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94%D7%95%D7%A3" title="אוליבר בירהוף">בירהוף</a> • 1999: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A1" title="לותר מתאוס">מתאוס</a> • 2000: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%9F" title="אוליבר קאן">קאן</a> • 2001: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%9F" title="אוליבר קאן">קאן</a> • 2002: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%A7" title="מיכאל באלאק">באלאק</a> • 2003: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%A7" title="מיכאל באלאק">באלאק</a> • 2004: <a href="/wiki/%D7%90%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F" title="אאילטון">אאילטון</a> • 2005: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%A7" title="מיכאל באלאק">באלאק</a> • 2006: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%91_%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%96%D7%94" title="מירוסלב קלוזה">קלוזה</a> • 2007: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%95_%D7%92%D7%95%D7%9E%D7%96" title="מריו גומז">גומז</a> • 2008: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7_%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%99" title="פרנק ריברי">ריברי</a> • 2009: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%94" title="גראפיטה">גראפיטה</a> • 2010: <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9F_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%9F" title="אריין רובן">רובן</a> • 2011: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A8" title="מנואל נוייר">נוייר</a> • 2012: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A1" title="מרקו רויס">רויס</a> • 2013: <a href="/wiki/%D7%91%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%92%D7%A8" title="בסטיאן שוויינשטייגר">שוויינשטייגר</a> • 2014: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A8" title="מנואל נוייר">נוייר</a> • 2015: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%94" title="קווין דה בראונה">דה בראונה</a> • 2016: <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%91%D7%95%D7%90%D7%98%D7%A0%D7%92" title="ג&#39;רום בואטנג">בואטנג</a> • 2017: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4_%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="פיליפ לאם">לאם</a> • 2018: <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A1" title="טוני קרוס">קרוס</a> • 2019: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A1" title="מרקו רויס">רויס</a> • 2020: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> • 2021: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> • 2022: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%95" title="כריסטופר אנקונקו">אנקונקו</a> • 2023: <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%90%D7%9F" title="אילקאיי גונדואן">גונדואן</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q152871?uselang=he&amp;#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q152871?uselang=he&amp;#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152871?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של פולין">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810677148905606">9810677148905606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=XX4609132">XX4609132</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118604120">118604120</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000011681447X">0000 0001 1681 447X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ&#39;כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=xx0045891&amp;CON_LNG=ENG">xx0045891</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/85589531">85589531</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/85589531">85589531</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐7d79fcbf54‐knwxc Cached time: 20241204110749 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.407 seconds Real time usage: 0.559 seconds Preprocessor visited node count: 3499/1000000 Post‐expand include size: 114630/2097152 bytes Template argument size: 47957/2097152 bytes Highest expansion depth: 17/100 Expensive parser function count: 14/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 842/5000000 bytes Lua time usage: 0.164/10.000 seconds Lua memory usage: 5929795/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 2/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 431.252 1 -total 47.64% 205.439 1 תבנית:אישיות_כדורגל 32.42% 139.832 1 תבנית:פרופילי_כדורגלנים 31.60% 136.287 2 תבנית:פרופילים 22.57% 97.343 33 תבנית:ויקינתונים 12.44% 53.637 1 תבנית:רשתות_חברתיות 7.74% 33.375 5 תבנית:לפי_מגדר 6.89% 29.703 4 תבנית:אישיות_כדורגל/טבלה 5.54% 23.896 7 תבנית:קישור_ויקינתונים 5.39% 23.246 1 תבנית:מונחון --> <!-- Saved in parser cache with key hewiki:pcache:68872:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241204110749 and revision id 39425585. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&amp;type=1x1&amp;usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=קרל_היינץ_רומניגה&amp;oldid=39425585">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=קרל_היינץ_רומניגה&amp;oldid=39425585</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A6%D7%99_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:חלוצי כדורגל גרמנים">חלוצי כדורגל גרמנים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:כדורגלנים גרמנים">כדורגלנים גרמנים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95" title="קטגוריה:כדורגלני אינטר מילאנו">כדורגלני אינטר מילאנו</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="קטגוריה:כדורגלני באיירן מינכן">כדורגלני באיירן מינכן</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94" title="קטגוריה:זוכי פרס כדורגלן השנה באירופה">זוכי פרס כדורגלן השנה באירופה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%98_%D7%96%27%D7%A0%D7%91%D7%94" title="קטגוריה:כדורגלני סרבט ז&#039;נבה">כדורגלני סרבט ז'נבה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:כדורגלני נבחרת גרמניה המערבית">כדורגלני נבחרת גרמניה המערבית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1978" title="קטגוריה:כדורגלני מונדיאל 1978">כדורגלני מונדיאל 1978</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1982" title="קטגוריה:כדורגלני מונדיאל 1982">כדורגלני מונדיאל 1982</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_1986" title="קטגוריה:כדורגלני מונדיאל 1986">כדורגלני מונדיאל 1986</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_1980" title="קטגוריה:כדורגלני יורו 1980">כדורגלני יורו 1980</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_1984" title="קטגוריה:כדורגלני יורו 1984">כדורגלני יורו 1984</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%91-1955" title="קטגוריה:גרמנים שנולדו ב-1955">גרמנים שנולדו ב-1955</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7_%D7%91%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עמדת משחק בקבוצה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עמדת משחק בקבוצה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ערכים עם פרופילי כדורגלנים">ערכים עם פרופילי כדורגלנים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_PLWABN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־24 באוגוסט 2024, בשעה 10:50.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-nc5rk","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.407","walltime":"0.559","ppvisitednodes":{"value":3499,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":114630,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":47957,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":842,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 431.252 1 -total"," 47.64% 205.439 1 תבנית:אישיות_כדורגל"," 32.42% 139.832 1 תבנית:פרופילי_כדורגלנים"," 31.60% 136.287 2 תבנית:פרופילים"," 22.57% 97.343 33 תבנית:ויקינתונים"," 12.44% 53.637 1 תבנית:רשתות_חברתיות"," 7.74% 33.375 5 תבנית:לפי_מגדר"," 6.89% 29.703 4 תבנית:אישיות_כדורגל/טבלה"," 5.54% 23.896 7 תבנית:קישור_ויקינתונים"," 5.39% 23.246 1 תבנית:מונחון"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.164","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5929795,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7d79fcbf54-knwxc","timestamp":"20241204110749","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05e7\u05e8\u05dc \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05e5 \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d2\u05d4","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152871","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152871","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-03T10:45:12Z","dateModified":"2024-08-24T08:50:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7e\/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG","headline":"\u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d2\u05dc\u05df \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10