CINXE.COM
غرفة كونكورديا 4 | الأمم المتحدة جنيف
<!DOCTYPE html> <html lang="ar" dir="rtl" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><script async src="/sites/default/files/google_analytics/gtag.js?snfxcs"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-19395438-5", {"groups":"default","linker":{"domains":["www.ungeneva.org"]},"anonymize_ip":true,"page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_path"});gtag('legacyTracker.send', 'pageview');</script> <script>var _paq = _paq || [];(function(){var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https://webstats.unog.ch/" : "http://webstats.unog.ch/");_paq.push(["setSiteId", "1"]);_paq.push(["setTrackerUrl", u+"matomo.php"]);_paq.push(["setDoNotTrack", 1]);_paq.push(["setCookieDomain", ".www.ungeneva.org"]);if (!window.matomo_search_results_active) {_paq.push(["trackPageView"]);}_paq.push(["setIgnoreClasses", ["no-tracking","colorbox"]]);_paq.push(["enableLinkTracking"]);var d=document,g=d.createElement("script"),s=d.getElementsByTagName("script")[0];g.type="text/javascript";g.defer=true;g.async=true;g.src=u+"matomo.js";s.parentNode.insertBefore(g,s);})();</script> <link rel="canonical" href="https://www.ungeneva.org/ar/meetings-events/rooms/room-concordia-4" /> <meta name="robots" content="noimageindex" /> <meta property="og:site_name" content="الأمم المتحدة جنيف" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.ungeneva.org/ar/meetings-events/rooms/room-concordia-4" /> <meta property="og:title" content="غرفة كونكورديا 4 | الأمم المتحدة جنيف" /> <meta property="og:image" content="http://www.ungeneva.org/sites/default/files/styles/un_section_hero/public/2019-08/UN-Flag.jpg?itok=-CSNEi5q" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/un_geneva_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.ungeneva.org/ar/meetings-events/rooms/room-concordia-4" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://www.ungeneva.org/zh/meetings-events/rooms/room-concordia-4" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ungeneva.org/en/meetings-events/rooms/room-concordia-4" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.ungeneva.org/fr/meetings-events/rooms/room-concordia-4" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.ungeneva.org/ru/meetings-events/rooms/room-concordia-4" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.ungeneva.org/es/meetings-events/rooms/room-concordia-4" /> <title>غرفة كونكورديا 4 | الأمم المتحدة جنيف</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_--PLRwWpVMBnVFKLkHWccMQkYgHxKOJmPvR1dfifbno.css?delta=0&language=ar&theme=un_geneva_theme&include=eJyFUW1uwzAIvVAa_5imHQfhmDjuiInAbrKdfqRapUqbVMk2PB5fBjSjBqVeaWqiYTIboxxgCybZAVV6TbCUvLDfRgmUTLpOBL1K3inC-8cbDPg3DVWMTLAvpZFt6BGRZfosNYNUmGXq5sp_kUtJnp5bWSt1iL01D_DTFoJK-ylXgmESFvVmQ6IZ3d0NSiFp35BHvOIxzFIb7t7wSuFJH73tE9powiW9dlPKnVFfO0bFmmywL2u0hohGQ6-QqdINIZGVXOGXzCwR-Ym-_-phngtxguzj3wKxE7WNi2j5PqsyNIw23ArtFu7vuErqTEOk1kiBjk3MdzUXdmjhrKCeldGHn1Q2320NJ7o80GUWXX8AwUDQgg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_xRLt8e8EQpoowYqCY1lk40Z6hlEdnvP0wC7iMvL6aho.css?delta=1&language=ar&theme=un_geneva_theme&include=eJyFUW1uwzAIvVAa_5imHQfhmDjuiInAbrKdfqRapUqbVMk2PB5fBjSjBqVeaWqiYTIboxxgCybZAVV6TbCUvLDfRgmUTLpOBL1K3inC-8cbDPg3DVWMTLAvpZFt6BGRZfosNYNUmGXq5sp_kUtJnp5bWSt1iL01D_DTFoJK-ylXgmESFvVmQ6IZ3d0NSiFp35BHvOIxzFIb7t7wSuFJH73tE9powiW9dlPKnVFfO0bFmmywL2u0hohGQ6-QqdINIZGVXOGXzCwR-Ym-_-phngtxguzj3wKxE7WNi2j5PqsyNIw23ArtFu7vuErqTEOk1kiBjk3MdzUXdmjhrKCeldGHn1Q2320NJ7o80GUWXX8AwUDQgg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_o1QeCTcp6rG9YfQjDEHD2jcxMMNxVkTZSOSvxmiLiCM.css?delta=2&language=ar&theme=un_geneva_theme&include=eJyFUW1uwzAIvVAa_5imHQfhmDjuiInAbrKdfqRapUqbVMk2PB5fBjSjBqVeaWqiYTIboxxgCybZAVV6TbCUvLDfRgmUTLpOBL1K3inC-8cbDPg3DVWMTLAvpZFt6BGRZfosNYNUmGXq5sp_kUtJnp5bWSt1iL01D_DTFoJK-ylXgmESFvVmQ6IZ3d0NSiFp35BHvOIxzFIb7t7wSuFJH73tE9powiW9dlPKnVFfO0bFmmywL2u0hohGQ6-QqdINIZGVXOGXzCwR-Ym-_-phngtxguzj3wKxE7WNi2j5PqsyNIw23ArtFu7vuErqTEOk1kiBjk3MdzUXdmjhrKCeldGHn1Q2320NJ7o80GUWXX8AwUDQgg" /> </head> <body class="page-type-node-room meetings-events-rooms-room-concordia-4"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> تجاوز إلى المحتوى الرئيسي </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="layout-container"> <div class="brandbar"> <div class="container"> <div class="row"> <div id="un-global-link-area"> <a href="https://www.un.org/" target="_blank" rel="noopener external" title="United Nations Global Website">مرحباً بكم في الأمم المتحدة</a> </div> <div id="language-switcher-area"> <div id="block-un-geneva-theme-languageswitchercontent" role="navigation" class="block language-switcher-language-url"> <ul class="links"><li data-drupal-language="ar" data-drupal-link-system-path="node/84911" class="is-active" aria-current="page"><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="language-link is-active" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="node/84911" aria-current="page">العربية</a></li><li data-drupal-language="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/84911"><a href="/zh/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/84911" lang="zh-hans">中文</a></li><li data-drupal-language="en" data-drupal-link-system-path="node/84911"><a href="/en/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/84911" lang="en">English</a></li><li data-drupal-language="fr" data-drupal-link-system-path="node/84911"><a href="/fr/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="language-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/84911" lang="fr">Français</a></li><li data-drupal-language="ru" data-drupal-link-system-path="node/84911"><a href="/ru/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/84911" lang="ru">Pусский</a></li><li data-drupal-language="es" data-drupal-link-system-path="node/84911"><a href="/es/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/84911" lang="es">Español</a></li></ul> </div> <div id="block-un-geneva-theme-languagedropdownswitchercontent" class="block languagedropdownswitcher" role="navigation" aria-label="Language switcher mobile"> <form class="lang-dropdown-form lang_dropdown_form clearfix language_content" id="lang_dropdown_form_lang-dropdown-form" data-drupal-selector="lang-dropdown-form-2" action="#" method="post" accept-charset="UTF-8"> <div class="js-form-item form-item"> <label for="edit-lang-dropdown-select" class="visually-hidden form-item__label">Select your language</label> <div class="form-item__dropdown"><select style="width:165px" class="lang-dropdown-select-element form-select form-item__select" data-lang-dropdown-id="lang-dropdown-form" data-drupal-selector="edit-lang-dropdown-select" id="edit-lang-dropdown-select" name="lang_dropdown_select"><option value="ar" selected="selected">العربية</option><option value="zh-hans">中文</option><option value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="ru">Pусский</option><option value="es">Español</option></select></div> </div> <input data-drupal-selector="edit-ar" type="hidden" name="ar" value="/ar/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="form-item__textfield" /> <input data-drupal-selector="edit-zh-hans" type="hidden" name="zh-hans" value="/zh/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="form-item__textfield" /> <input data-drupal-selector="edit-en" type="hidden" name="en" value="/en/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="form-item__textfield" /> <input data-drupal-selector="edit-fr" type="hidden" name="fr" value="/fr/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="form-item__textfield" /> <input data-drupal-selector="edit-ru" type="hidden" name="ru" value="/ru/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="form-item__textfield" /> <input data-drupal-selector="edit-es" type="hidden" name="es" value="/es/meetings-events/rooms/room-concordia-4" class="form-item__textfield" /> <noscript><div> <input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Go" class="button js-form-submit form-submit" /> </div></noscript> <input data-drupal-selector="form-gse1qufgfdmxf4udf5mp5o1w71v6-fdrd7eh9oxm98" type="hidden" name="form_build_id" value="form-GSe1QuFgFDMXF4udf5mp5o1W71V6-_fDrD7EH9Oxm98" class="form-item__textfield" /> <input data-drupal-selector="edit-lang-dropdown-form" type="hidden" name="form_id" value="lang_dropdown_form" class="form-item__textfield" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <header class="header"> <div class="container"> <div class="header__primary"> <div class="header__branding"> <div class="site-branding "> <figure class="figure" > <a class="figure__link" href="/ar" title="The United Nations Office at Geneva"> <picture class="figure__image" > <img class="figure__image" src="/themes/contrib/un_geneva_design_system/images/logo.svg" alt="الرئيسية" /> </picture> </a> </figure> <div class="brand-body"> <div class="top-title"><a href="/ar" title=" مكتب الأمم المتحدة في جنيف ">الأمم المتحدة</a></div> </div> <div class="site-title-secondary"> <a href="/ar" title=" مكتب الأمم المتحدة في جنيف "> <span class="row1 h4"> مكتب الأمم المتحدة في جنيف </span> <span class="row2 h4"></span> </a> </div> </div> </div> <div class="header__mobile-menu-button"> <button id="toggle-expand" class="button button--menu toggle-expand" aria-expanded="false" aria-label="Menu" value="Menu" aria-haspopup="true" aria-controls="main-nav"><span class="bars">Menu</span></button> </div> <div class="header__practical-information"> <div id="block-un-geneva-pl-practicalinformationdynamicmenublock" class="block"> <div> <div class="custom-select"> <select name="options" onchange="location = this.value;" aria-label="روابط سريعة"> <option value="">روابط سريعة</option> <option value="/ar/visit">الزوار</option> <option value="/ar/meetings-events/official-meetings/participants/information">المشاركون في الاجتماع</option> <option value="/ar/permanent-missions">البعثات الدائمة</option> <option value="/ar/news-media/journalists">الصحافيون</option> <option value="/ar/engage/civil-society">المجتمع المدني</option> <option value="/ar/about/coordination-support/procurement">الموردون</option> <option value="/ar/engage/students-graduates">الطلاب والباحثون</option> <option value="/ar/about/careers">الوظائف</option> <option value="/ar/about/practical-information">معلومات عملية</option> </select> </div> </div> </div> </div> <div class="header__search"> <div data-drupal-selector="views-exposed-form-main-search-page-1" id="block-un-geneva-design-system-header-search" class="block views-exposed-form bef-exposed-form"> <form action="/ar/main-search" method="get" id="views-exposed-form-main-search-page-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="js-form-item form-item"> <label for="edit-query" class="form-item__label">يبحث</label> <input placeholder="يبحث" data-drupal-selector="edit-query" type="text" id="edit-query" name="query" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text form-item__textfield" /> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"> <input data-drupal-selector="edit-submit-main-search" type="submit" id="edit-submit-main-search" value="يبحث" class="button js-form-submit form-submit" /> </div> </form> </div> </div> <div class="header__useraccountmenu"> </div> </div> </div> <div class="header__menu"> <div id="block-un-geneva-theme-mainnavigation-menu" class="block"> <nav aria-labelledby="block-un-geneva-theme-mainnavigation-heading" class="block"> <span class="visually-hidden h2 block-title" id="block-un-geneva-theme-mainnavigation-heading">الملاحة الرئيسية</span> <nav aria-label="main menu"> <div id="main-nav" class="main-nav"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="menu-list--wrapper "> <ul data-region="header" class="main-menu" role="menu"> <li class="main-menu__item main-menu__item--with-sub"> <a class="main-menu__link main-menu__link--with-sub" aria-controls="menu-sub-1-1" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/ar/about">بشأن</a> <span class="expand-sub" aria-haspopup="true" aria-controls="menu-sub-1-1"></span> <div class="menu-list--wrapper with-description"> <div class="main-menu__item--description"><h3 class="text-align-right"><a href="/ar/about">بشأن</a></h3> <p class="text-align-right">تعرف على المزيد حول وجود الأمم المتحدة والعمل في جنيف.</p></div> <ul id="menu-sub-1-1" id="menu-sub-1-1" class="main-menu main-menu--sub main-menu--sub-1" role="menu"> <li id="menu-sub-1-1" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-1" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/about/who-we-are">من نحن</a> </li> <li id="menu-sub-1-1" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-1" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/about/director-general">المديرة العامة</a> </li> <li id="menu-sub-1-1" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-1" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/about/organizations">الأمم المتحدة بجنيف</a> </li> <li id="menu-sub-1-1" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-1" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/about/league-of-nations/overview">التاريخ: عصبة الأمم</a> </li> <li id="menu-sub-1-1" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-1" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/blue-book">الكتاب الأزرق</a> </li> <li id="menu-sub-1-1" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-1" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/about/topics">المواضيع</a> </li> <li id="menu-sub-1-1" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-1" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/about/careers">الوظائف</a> </li> <li id="menu-sub-1-1" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-1" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/about/practical-information">معلومات عملية</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="main-menu__item main-menu__item--with-sub"> <a class="main-menu__link main-menu__link--with-sub" aria-controls="menu-sub-1-2" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/ar/news-media">وسائل الإعلام</a> <span class="expand-sub" aria-haspopup="true" aria-controls="menu-sub-1-2"></span> <div class="menu-list--wrapper with-description"> <div class="main-menu__item--description"><h3 class="text-align-right"><a href="/ar/news-media">وسائل الإعلام</a></h3> <p class="text-align-right">أحدث المعلومات من الأمم المتحدة جنيف والأخبار من جميع أنحاء العالم.</p></div> <ul id="menu-sub-1-2" id="menu-sub-1-2" class="main-menu main-menu--sub main-menu--sub-1" role="menu"> <li id="menu-sub-1-2" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-2" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/news-media/press-centre">مركز الصحافة</a> </li> <li id="menu-sub-1-2" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-2" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/news-media/news">الأخبار</a> </li> <li id="menu-sub-1-2" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-2" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/news-media/podcasts">المدونة الصوتية</a> </li> <li id="menu-sub-1-2" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-2" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/news-media/journalists">معلومات عملية للصحافيين</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="main-menu__item main-menu__item--with-sub"> <a class="main-menu__link main-menu__link--with-sub" aria-controls="menu-sub-1-3" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/ar/meetings-events">الاجتماعات والمناسبات</a> <span class="expand-sub" aria-haspopup="true" aria-controls="menu-sub-1-3"></span> <div class="menu-list--wrapper with-description"> <div class="main-menu__item--description"><h3 class="text-align-right"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7e091916-5e0a-47df-8d8a-53a9e15f85aa" href="/ar/meetings-events" title="الاجتماعات والفعاليات">الاجتماعات والمناسبات</a></h3> <p class="text-align-right">معلومات مهمة وعملية لمنظمي الاجتماع والمشاركين.</p></div> <ul id="menu-sub-1-3" id="menu-sub-1-3" class="main-menu main-menu--sub main-menu--sub-1" role="menu"> <li id="menu-sub-1-3" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-3" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/meetings-events/official-meetings">الاجتماعات</a> </li> <li id="menu-sub-1-3" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-3" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/meetings-events/events">الأحداث</a> </li> <li id="menu-sub-1-3" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-3" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/meetings-events/rooms">غرف المؤتمرات</a> </li> <li id="menu-sub-1-3" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-3" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/about/practical-information">معلومات عملية</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="main-menu__item main-menu__item--with-sub main-menu__item--right"> <a class="main-menu__link main-menu__link--with-sub" aria-controls="menu-sub-1-4" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/ar/library-archives">المكتبة والمحفوظات</a> <span class="expand-sub" aria-haspopup="true" aria-controls="menu-sub-1-4"></span> <div class="menu-list--wrapper with-description"> <div class="main-menu__item--description"><h3 class="text-align-right"><a href="/ar/library-archives">المكتبة والمحفوظات</a></h3> <p class="text-align-right">مركز للأبحاث وأداة للتفاهم الدولي.</p></div> <ul id="menu-sub-1-4" id="menu-sub-1-4" class="main-menu main-menu--sub main-menu--sub-1" role="menu"> <li id="menu-sub-1-4" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-4" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/library-archives/library">المكتبة</a> </li> <li id="menu-sub-1-4" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-4" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/library-archives/archives">المحفوظات</a> </li> <li id="menu-sub-1-4" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-4" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/library-archives/museum">متحف الامم المتحدة</a> </li> <li id="menu-sub-1-4" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-4" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/library-archives/publications">المنشورات الرئيسية</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="main-menu__item main-menu__item--with-sub main-menu__item--right"> <a class="main-menu__link main-menu__link--with-sub" aria-controls="menu-sub-1-5" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/en/engage">يشترك - ينخرط</a> <span class="expand-sub" aria-haspopup="true" aria-controls="menu-sub-1-5"></span> <div class="menu-list--wrapper with-description"> <div class="main-menu__item--description"><h3 class="text-align-right"><a href="/ar/engage">يشترك - ينخرط</a></h3> <p class="text-align-right">كن جزءًا من جهود الأمم المتحدة.</p></div> <ul id="menu-sub-1-5" id="menu-sub-1-5" class="main-menu main-menu--sub main-menu--sub-1" role="menu"> <li id="menu-sub-1-5" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-5" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/engage/action">أبدي فعل</a> </li> <li id="menu-sub-1-5" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-5" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/meetings-events/events">انضم إلى أحداثنا</a> </li> <li id="menu-sub-1-5" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1"> <a id="menu-sub-1-5" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/about/careers">وظائف</a> </li> <li id="menu-sub-1-5" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-5" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/engage/un-for-kids">الأمم المتحدة للأطفال</a> </li> <li id="menu-sub-1-5" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-5" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/engage/students-graduates">الطلاب والخريجين</a> </li> <li id="menu-sub-1-5" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-5" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/engage/civil-society">المجتمع المدني</a> </li> <li id="menu-sub-1-5" class="main-menu__item main-menu__item--sub main-menu__item--sub-1 main-menu__item--right"> <a id="menu-sub-1-5" class="main-menu__link main-menu__link--sub main-menu__link--sub-1" role="menuitem" href="/ar/engage/campaigns">الحملات</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="main-menu__item main-menu__item--right"> <a class="main-menu__link" role="menuitem" href="/ar/visit">زيارة الامم المتحدة جنيف</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </nav> </div> </div> </header> <div class="main-fluid"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <main role="main" class="main-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div id="block-un-geneva-theme-content" class="block"> <article class="node"> <div class="hero-section"> <div class="container"> <nav class="node-breadcrumbs" role="navigation" aria-label="Breadcrumb" dir="rtl"> <h2 class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb"> <li > <a href="/ar">الرئيسية</a> </li> <li > <a href="/ar/meetings-events">الاجتماعات والفعاليات</a> </li> <li > <a href="/ar/meetings-events/rooms">قاعات المؤتمرات</a> </li> <li class="page-title"><h1>غرفة كونكورديا 4</h1></li> </ol> </nav> </div> <img src="/sites/default/files/styles/un_section_hero/theme/un_geneva_theme/images/topics_bg.png?itok=nbnVjKVG" width="1920" height="356" alt="" loading="lazy" /> </div> <div class="machine-translated-warning"> <ul class="status__list"> <li class="status status--neutral">تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الترجمة الآلية. <a href="/ar/multilingualism-disclaimer">اقرأ المزيد</a>.</li> </ul> </div> <div class="container"> <div class="row with-cols"> <div class="col-md-3"> <button id="change-room" class="button button--menu toggle-expand" aria-expanded="false" aria-label="Select room" value="Select room" aria-haspopup="true" aria-controls="views-view-rooms-block_1"><span class="bars">Select room</span></button> <div class="views-element-container"><div class="js-view-dom-id-e96d04946de37b23d5b4da8d0d397a0d6fa22658d4bf8bae3f13a2f05c2ad15d" id="views-view-rooms-block_1"> <div class="views-header"> </div> <div class="views-content"> <div class="item-list"> <h3>مبنى A </h3> <ul> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/press-room" hreflang="ar">غرفة الصحافة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/assembly-hall" hreflang="ar">قاعة الإجتماع</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-iii" hreflang="ar">الغرفة الثالثة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-v" hreflang="ar">الغرفة V</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-vi" hreflang="ar">الغرفة السادسة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-vii" hreflang="ar">الغرفة السابعة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-viii" hreflang="ar">الغرفة الثامنة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-ix" hreflang="ar">الغرفة التاسعة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-x" hreflang="ar">الغرفة X</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xi" hreflang="ar">الغرفة الحادية عشرة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xii" hreflang="ar">الغرفة الثانية عشرة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xiv" hreflang="ar">الغرفة الرابعة عشرة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xv" hreflang="ar">الغرفة الخامسة عشرة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xvi" hreflang="ar">الغرفة السادسة عشرة</a></li> </ul> </div> <div class="item-list"> <h3>مبنى A (Concordia) </h3> <ul> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-concordia-1" hreflang="ar">غرفة كونكورديا 1</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-concordia-2-and-3" hreflang="ar">غرفة كونكورديا 2 و 3</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-concordia-4" hreflang="ar">غرفة كونكورديا 4</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-concordia-5" hreflang="ar">غرفة كونكورديا 5</a></li> </ul> </div> <div class="item-list"> <h3>مبنى C </h3> <ul> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/czech-and-slovak-room" hreflang="ar">الغرفة التشيكية والسلوفاكية</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/russian-room" hreflang="ar">الغرفة الروسية</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/french-room" hreflang="ar">غرفة فرنسية</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/council-chamber" hreflang="ar">قاعة المجلس</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-i" hreflang="ar">الغرفة الأولى</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-ii" hreflang="ar">الغرفة الثانية</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-iv" hreflang="ar">الغرفة الرابعة</a></li> </ul> </div> <div class="item-list"> <h3>مبنى E </h3> <ul> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xvii" hreflang="ar">الغرفة السابعة عشر</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xviii" hreflang="ar">الغرفة الثامنة عشر</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xix" hreflang="ar">الغرفة التاسعة عشرة</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xx" hreflang="ar">الغرفة العشرين</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xxi" hreflang="ar">الغرفة الحادية والعشرون</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xxii" hreflang="ar">الغرفة الثانية والعشرون</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xxiii" hreflang="ar">الغرفة الثالثة والعشرون</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xxiv" hreflang="ar">الغرفة الرابعة والعشرون</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xxv" hreflang="ar">الغرفة الخامسة والعشرون</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xxvi" hreflang="ar">الغرفة السادسة والعشرون</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-xxvii" hreflang="ar">الغرفة السابعة والعشرون</a></li> </ul> </div> <div class="item-list"> <h3>مبنى S1 </h3> <ul> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-s3" hreflang="ar">الغرفة S3</a></li> </ul> </div> <div class="item-list"> <h3>مبنى S2 </h3> <ul> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/room-s4" hreflang="ar">الغرفة S4</a></li> </ul> </div> <div class="item-list"> <h3>Tempus </h3> <ul> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/tempus" hreflang="ar">تيمبوس</a></li> </ul> </div> <div class="item-list"> <h3>Palais Wilson </h3> <ul> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/pw1" hreflang="ar">PW1</a></li> <li><a href="/ar/meetings-events/rooms/pwg" hreflang="ar">PWG</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-9"> <div class="un-section bg-default"> <div class="field_room_availability_restrict">مغلق حاليًا بسبب أعمال التجديد.</div> <div class="field-group-tabs-wrapper"><div data-horizontal-tabs class="horizontal-tabs clearfix"> <ul data-horizontal-tabs-list class="horizontal-tabs-list visually-hidden"></ul> <div data-horizontal-tabs-panes> <input class="horizontal-tabs-active-tab form-item__textfield" type="hidden" /> <details id="edit-group-overview" class="js-form-wrapper form-wrapper"> <summary role="button" aria-controls="edit-group-overview" aria-expanded="false">نظرة عامة</summary> <fieldset class="two-columns form-fieldset js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" id="group_technical_specs"> <div class="fieldset-container"> <div class="column left-column"> <fieldset class="form-fieldset js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" id="group_location"> <legend class="h2">الموضع</legend> <div class="fieldset-container"> <div class="field_room_access--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_access"> الوصول </div> <div class="field--item"> <div>من خلال الباب A15</div> </div> </div> <div class="field_room_floor2--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_floor2"> أرضية </div> <div class="field--item"> <div>2</div> </div> </div> <div class="field_room_building2--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_building2"> مبنى </div> <div class="field--item"> <div>A (Concordia)</div> </div> </div> </div> </fieldset> </div> <div class="column right-column"> <fieldset class="form-fieldset js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" id="group_capacity"> <legend class="h2">سعة</legend> <div class="fieldset-container"> <div class="field_room_podium_capacity--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_podium_capacity"> المنصة </div> <div class="field--item"> <div>8</div> </div> </div> <div class="field_room_seating_table_mic_cap--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_seating_table_mic_cap"> مقاعد على الطاولة مع ميكروفون </div> <div class="field--item"> <div>48</div> </div> </div> <div class="field_room_total_capacity--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_total_capacity"> السعة الاجمالية </div> <div class="field--item"> <div>56</div> </div> </div> </div> </fieldset> </div> </div> </fieldset> </details> <details id="edit-group-technical-features" class="js-form-wrapper form-wrapper"> <summary role="button" aria-controls="edit-group-technical-features" aria-expanded="false">ميزات تقنية</summary> <div class="field_room_automatic_amp--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_automatic_amp"> الصوت التلقائي (الميكروفونات في وضع الخدمة الذاتية) </div> <div class="field--item"> <div>✖</div> </div> </div> <div class="field_room_digital_recording--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_digital_recording"> تسجيل الصوت الرقمي </div> <div class="field--item"> <div>✖</div> </div> </div> <div class="field_room_webcasting--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_webcasting"> البث عبر الإنترنت قادرة </div> <div class="field--item"> <div>✖</div> </div> </div> <div class="field_room_captioning--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_captioning"> التسمية التوضيحية </div> <div class="field--item"> <div>✖</div> </div> </div> <div class="field_room_sign_interpretation--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_sign_interpretation"> ترجمة الإشارة (في الموقع) </div> <div class="field--item"> <div>✖</div> </div> </div> <div class="field_vtc_capable--wrapper"> <div class="field--label-inline field_vtc_capable"> إمكانية عقد مؤتمرات فيديو عن بعد </div> <div class="field--item"> <div>✖</div> </div> </div> <div class="field_rsi_capable--wrapper"> <div class="field--label-inline field_rsi_capable"> إمكانية الترجمة الفورية عن بعد (RSI). </div> <div class="field--item"> <div>✖</div> </div> </div> <div class="field_room_electronic_voting--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_electronic_voting"> التصويت الإلكتروني </div> <div class="field--item"> <div>✖</div> </div> </div> <div class="field_room_rostrum--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_rostrum"> المنصة </div> <div class="field--item"> <div>✖</div> </div> </div> <div class="field_room_speaking_timer--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_speaking_timer"> توقيت التحدث </div> <div class="field--item"> <div>✖</div> </div> </div> </details> <details id="edit-group-floorplan" class="js-form-wrapper form-wrapper"> <summary role="button" aria-controls="edit-group-floorplan" aria-expanded="false">مخطط الطابق</summary> <fieldset class="form-fieldset js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" id="group_dimensions"> <legend class="h2">أبعاد</legend> <div class="fieldset-container"> <div class="field_room_length--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_length"> الطول </div> <div class="field--item"> <div content="9.72">9.72m</div> </div> </div> <div class="field_room_width--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_width"> العرض </div> <div class="field--item"> <div content="9.02">9.02m</div> </div> </div> <div class="field_room_height--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_height"> الارتفاع </div> <div class="field--item"> <div content="2.72">2.72m</div> </div> </div> <div class="field_room_hall_area--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_hall_area"> منطقة القاعة </div> <div class="field--item"> <div content="87.96">87.96m<sup>2</sup></div> </div> </div> <div class="field_room_surface_area--wrapper"> <div class="field--label-inline field_room_surface_area"> مساحة السطح </div> <div class="field--item"> <div content="87.96">87.96m<sup>2</sup></div> </div> </div> </div> </fieldset> </details> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </main> </div> <footer id="footer" class="footer"> <div class="container"> <div class="footer footer--inner"> <div class="footer footer--top"> <div class="un-logo"> <img src="/themes/contrib/un_geneva_design_system/images/logo/logo-ar-reverse.svg" alt="" /> </div> <div class="region region--footer-social"> <div id="block-un-geneva-theme-socialmedialinksinfooter-menu" class="block"> <nav aria-labelledby="block-un-geneva-theme-socialmedialinksinfooter-heading" class="block"> <span class="visually-hidden h2 block-title" id="block-un-geneva-theme-socialmedialinksinfooter-heading">Social Media links</span> <ul class="social-menu" > <li class="social-menu__item"> <a class="social-menu__link" href="https://www.facebook.com/UN.Geneva"> <i class="fa-brands fa-facebook-square"></i> <span class="sr-only">Facebook</span> </a> </li> <li class="social-menu__item"> <a class="social-menu__link" href="https://www.flickr.com/photos/unisgeneva"> <i class="fa-brands fa-flickr"></i> <span class="sr-only">Flickr</span> </a> </li> <li class="social-menu__item"> <a class="social-menu__link" href="https://www.instagram.com/UNGeneva"> <i class="fa-brands fa-instagram"></i> <span class="sr-only">Instagram</span> </a> </li> <li class="social-menu__item"> <a class="social-menu__link" href="https://www.linkedin.com/company/united-nations-office-at-geneva"> <i class="fa-brands fa-linkedin"></i> <span class="sr-only">LinkedIn</span> </a> </li> <li class="social-menu__item"> <a class="social-menu__link" href="https://twitter.com/ungeneva"> <i class="fa-brands fa-square-x-twitter"></i> <span class="sr-only">X (formerly Twitter)</span> </a> </li> <li class="social-menu__item"> <a class="social-menu__link" href="http://www.youtube.com/user/UninformationGeneva"> <i class="fa-brands fa-youtube"></i> <span class="sr-only">YouTube</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="region region--footer-menu"> <div id="block-un-geneva-theme-footer-menu" class="block"> <nav aria-labelledby="block-un-geneva-theme-footer-heading" class="block"> <span class="visually-hidden h2 block-title" id="block-un-geneva-theme-footer-heading">التذييل</span> <div class="menu-list--wrapper "> <ul class="footer-menu" role="list"> <li class="footer-menu__item"> <a class="footer-menu__link" role="menuitem" href="/ar/contact-us">اتصال</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a class="footer-menu__link" role="menuitem" href="https://www.un.org/ar/about-us/terms-of-use">شروط الاستخدام</a> </li> <li class="footer-menu__item footer-menu__item--right"> <a class="footer-menu__link" role="menuitem" href="https://www.un.org/ar/about-us/privacy-notice">بيان الخصوصيات</a> </li> <li class="footer-menu__item footer-menu__item--right"> <a class="footer-menu__link" role="menuitem" href="/ar/multilingualism-disclaimer">إخلاء مسؤولية تعدد اللغات</a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"ar\/","currentPath":"node\/84911","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"ar"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJyNUttu2zAM_SHFftiK7W8I2qJlNrRoiFKd7utHpcuQLSk2wLJ4ObzokGhGFTi_0ly1jLPZMOkFbMWoB2DRliOsnFbxUylCIdNWZoKWNR00wcu3LxDwMQ1lnITgWLmS7egRk-h85pxAMyw6N3PhWeTK0dNL5S1Tg6nV6gH-1ZUg09HvjR5qvtqwaG8scnELe4DU4oUKUE7CtoK38VDQw3Qnx3I-m5s_KuD0BNf1WUVLZ2gWns-wYo5C5Qn4Rs_3l69OIyMsfIEwUa3kDV12NSdzYXHVxkSZCkq4ZR8jLegM_DaAKMbxDy0sTBIh-Yj2kcQpyXVYtfAPzRWlv8HC0uXDR7bReCcP3llXfdjFX_AfuEKpCZZ_A02FY0iqyYePGeW98uwv_MsQBH0RYtHd9yyPXTvdtJPPbAsbVt10_LiCg68b2Mm5k4O9W6VtnNAotAydyDeESMYpwy9nEp2c3M_cG3I-OXvtU0RR3ezOe13AW9o3psPG63_YNDahn7ecUtA","theme":"un_geneva_theme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/ar\/main-search":true,"#":true},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"},"google_analytics":{"account":"UA-19395438-5","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackColorbox":true,"trackDomainMode":2,"trackCrossDomains":["www.ungeneva.org"]},"matomo":{"disableCookies":false,"trackMailto":true,"trackColorbox":true},"field_group":{"tabs":{"mode":"full","context":"view","settings":{"classes":"","show_empty_fields":false,"id":"","direction":"horizontal","width_breakpoint":640}},"tab":{"mode":"full","context":"view","settings":{"classes":"","show_empty_fields":false,"id":"","formatter":"closed","description":""}},"fieldset":{"mode":"full","context":"view","settings":{"classes":"","show_empty_fields":false,"id":"","description":""}},"html_element":{"mode":"full","context":"view","settings":{"classes":"column left-column","show_empty_fields":false,"id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"widthBreakpoint":640,"lang_dropdown":{"lang-dropdown-form":{"key":"lang-dropdown-form"}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"4e4b47b271adcbd05c61854e1dcf9afdbe15f299836f2786f385efcf3dede143"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_XxAvvSPLHdVhOOrLC7EQEqHoq3lgu1YfIzTnUcUupZc.js?scope=footer&delta=0&language=ar&theme=un_geneva_theme&include=eJx1kdFOwzAMRX8oXV5A4m8st3FTb45dxSnt-HpSoSEB4yk6R_fKcYLu1ID1SlOzGq9-ma1OBIlrN2wK0ip0B6RZ2BfwFTXgn5qt1LOsN-8alHZoOD7JnTyZWB3tgEl4usGCmoTqk_Cmlnca4e31BbAywswHhEc9Jppxk_YtQAxT_EEhm2UhQEW5N548_hahYLNi8esIM5MkyNW2NZJQIW2XxSp_mDaUcykPm0ImpXeERM5Zwe_eqMRqVjyM1Br19zpWc0r9ytKxz-2NivJvuSDr0MdtQVAzpGprsl3jScODhv4T5RMSi60_"></script> </body> </html>