CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Список відмінків — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"a487e678-ee3a-43ca-b459-9f0b2b8af5c5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Список_відмінків","wgTitle":"Список відмінків","wgCurRevisionId":42934621,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":4950347,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Статті без джерел з червня 2023","Усі статті без джерел","Відмінки"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Список_відмінків","wgRelevantArticleId":4950347,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":0,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1079319","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop" ,"ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Список відмінків — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Список_відмінків rootpage-Список_відмінків skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедія" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uk.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA+%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA+%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA+%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA+%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зміст" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зміст</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сховати</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Вступ</div> </a> </li> <li id="toc-Місце_та_час" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Місце_та_час"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Місце та час</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Місце_та_час-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Перемкнути підрозділ Місце та час</span> </button> <ul id="toc-Місце_та_час-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Місце" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Місце"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Місце</span> </div> </a> <ul id="toc-Місце-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Рух_з/від" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Рух_з/від"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Рух з/від</span> </div> </a> <ul id="toc-Рух_з/від-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Рух_до" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Рух_до"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Рух до</span> </div> </a> <ul id="toc-Рух_до-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Рух_через" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Рух_через"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Рух через</span> </div> </a> <ul id="toc-Рух_через-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Час" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Час"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Час</span> </div> </a> <ul id="toc-Час-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Таблиця_основних_відмінків" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Таблиця_основних_відмінків"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Таблиця основних відмінків</span> </div> </a> <ul id="toc-Таблиця_основних_відмінків-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Морфосинтаксис" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Морфосинтаксис"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Морфосинтаксис</span> </div> </a> <ul id="toc-Морфосинтаксис-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Відношення" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Відношення"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Відношення</span> </div> </a> <ul id="toc-Відношення-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Семантика" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Семантика"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Семантика</span> </div> </a> <ul id="toc-Семантика-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Стан" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Стан"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Стан</span> </div> </a> <ul id="toc-Стан-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Список відмінків</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у 11 мовах" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-11" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">11 мов</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_grammatical_cases" title="List of grammatical cases — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="List of grammatical cases" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Casos_gramaticales" title="Anexo:Casos gramaticales — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Anexo:Casos gramaticales" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lista_di_casi_grammaticali" title="Lista di casi grammaticali — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Lista di casi grammaticali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B2%A9_%EB%AA%A9%EB%A1%9D" title="격 목록 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="격 목록" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B8" title="Список на падежи — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Список на падежи" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Liste_over_kasus" title="Liste over kasus — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Liste over kasus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_przypadk%C3%B3w" title="Lista przypadków — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Lista przypadków" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B9" title="Список падежей — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Список падежей" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Списак падежа — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Списак падежа" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3%B6ver_kasus" title="Lista över kasus — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lista över kasus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E6%B3%95%E6%A0%BC%E5%88%97%E8%A1%A8" title="语法格列表 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="语法格列表" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1079319#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BA_%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25B4%25D0%25BC%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25B2"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BA_%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25B4%25D0%25BC%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25B2"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA+%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1079319" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--unchecked"></span><b><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">Неперевірена версія</a></b> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A9%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%3F" title="Вікіпедія:Патрулювання/Що робити?">(що робити?)</a></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Сторінка не перевірена</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Немає <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">перевірених версій</a> цієї сторінки; ймовірно, її ще <b>не</b> перевіряли на відповідність правилам проекту.</div></div><div tabindex="0"></div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693357">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-Без_джерел plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Ця стаття <b>не містить <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Посилання на джерела">посилань на джерела</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Ви можете допомогти <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit">поліпшити цю статтю</a>, додавши посилання на <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Авторитетні джерела">надійні (авторитетні) джерела</a>. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено.</span> <span class="date-container"><small><i>(<span class="date">Червень 2023</span>)</i></small></span></div></td></tr></tbody></table> <p>Ця стаття є списком <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Відмінок">граматичних відмінків</a>, які використовуються у різних <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мова">мовах світу</a> за їхніми правилами. </p><p>Список матиме вигляд таблиці в якій будуть назви відмінків, приклад використання та перелік мов у яких вони є. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Місце_та_час"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.86.D0.B5_.D1.82.D0.B0_.D1.87.D0.B0.D1.81"></span>Місце та час</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Місце та час" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Місце та час"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Примітка: Більшість відмінків, що використовуються для місця та руху, також можуть бути використані для часу. </p><p>У більшості відмінків немає відповідника українською мовою. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Місце"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.86.D0.B5"></span>Місце</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Місце" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Місце"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Відмінок</th> <th>Використання</th> <th>Приклад</th> <th>Мови </th></tr> <tr> <td>Адесив</td> <td>вказує на розташування біля чогось</td> <td>біля будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лезгинська мова">Лезгинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Литовська мова">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Лівська">Лівська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a> </td></tr> <tr> <td>Антесив</td> <td>вказує на розташування у просторі перед чимось</td> <td>перед будинком</td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Дравідійські мови">Дравідійські мови</a> </td></tr> <tr> <td>Апудесив</td> <td>вказує на розташування поруч з чимось</td> <td>поруч з будинком</td> <td><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2" title="Інесив">Інесив</a></td> <td>вказує на знаходження в будь-якому місці</td> <td>у будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Баскська мова">Баскська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ерзянська">Ерзянська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Литовська мова">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Осетинська">Осетинська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a> </td></tr> <tr> <td>Інтратив</td> <td>вказує на розташування між чимось або посеред чогось</td> <td>між будинками</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кечуа (мова)">Кечуа</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BC%D0%B1%D1%83_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Лімбу (мова)">Лімбу</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Місцевий відмінок">Локатив (місцевий)</a></td> <td>вказує розташування на/у кому, на/у чому</td> <td>на/у будинку, будинкові</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Азербайджанська">Азербайджанська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Бенгальська">Бенгальська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Боснійська мова">Боснійська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Білоруська">Білоруська</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96" title="Гуджараті">Гуджараті</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кечуа (мова)">Кечуа</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латинська">Латинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латиська">Латиська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Литовська мова">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Лужицькі мови">Лужицькі мови</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Польська">Польська</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Російська">Російська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит">Санскрит</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сербська">Сербська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словацька">Словацька</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словенська">Словенська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Східновірменська мова">Східновірменська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Тамільська">Тамільська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83" title="Телугу">Телугу</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тлінгітська мова">Тлінгітська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Турецька">Турецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>. <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Узбецька">Узбецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Українська">Українська</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Хорватська">Хорватська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чеська">Чеська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чуваська">Чуваська</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr> <tr> <td>Пергресив</td> <td>вказує на щось у околицях чогось</td> <td>на околицях будинку</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каму (ще не написана)">Каму</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kamu_language" class="extiw" title="en:Kamu language"><span title="Kamu language — версія статті «Каму» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Пертингетив</td> <td>вказує на розташування чогось, що торкається чогось іншого</td> <td>торкаючись будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арчинська мова">Арчинська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тлінгітська мова">Тлінгітська</a> </td></tr> <tr> <td>Постесив</td> <td>вказує на положення позаду чогось</td> <td>за будинком</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Агульська мова">Агульська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лезгинська мова">Лезгинська</a> </td></tr> <tr> <td>Субесив</td> <td>вказує на розташування під чим-небудь</td> <td>під будинком</td> <td><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a> </td></tr> <tr> <td>Супересив</td> <td>вказує на розташування на поверхні чогось</td> <td>на (поверхні) будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Осетинська">Осетинська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Рух_з/від"><span id=".D0.A0.D1.83.D1.85_.D0.B7.2F.D0.B2.D1.96.D0.B4"></span>Рух з/від</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Рух з/від" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Рух з/від"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Відмінок</th> <th>Використання</th> <th>Приклад</th> <th>Мови </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Аблатив">Аблатив</a></td> <td>вказує на рух від чогось</td> <td>з будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Азербайджанська">Азербайджанська</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Албанська">Албанська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Евенкійська мова">Евенкійська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ерзянська">Ерзянська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західновірменська (ще не написана)">Західновірменська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Armenian" class="extiw" title="en:Western Armenian"><span title="Western Armenian — версія статті «Західновірменська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кечуа (мова)">Кечуа</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латинська">Латинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Осетинська">Осетинська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит">Санскрит</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Східновірменська мова">Східновірменська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Тамільська">Тамільська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Тибетська">Тибетська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тлінгітська мова">Тлінгітська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Турецька">Турецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Узбецька">Узбецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чуваська">Чуваська</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr> <tr> <td>Аделатив</td> <td>вказує на рух з околиць чогось</td> <td>з околиць будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лезгинська мова">Лезгинська</a> </td></tr> <tr> <td>Делатив</td> <td>вказує на рух з поверхні чогось</td> <td>з (поверхні) будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> </td></tr> <tr> <td>Егресив</td> <td>вказує на початок руху з приблизного місця або моменту часу</td> <td>починаючи з будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Удмуртська мова">Удмуртська</a> </td></tr> <tr> <td>Елатив</td> <td>вказує на щось, що рухається десь, від чогось або когось</td> <td>з будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ерзянська">Ерзянська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> </td></tr> <tr> <td>Інітиатив</td> <td>вказує на початкову точку дії</td> <td>починаючи з будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a> </td></tr> <tr> <td>Постелатив</td> <td>вказує на рух ззаду</td> <td>ззаду будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лезгинська мова">Лезгинська</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Рух_до"><span id=".D0.A0.D1.83.D1.85_.D0.B4.D0.BE"></span>Рух до</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Рух до" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Рух до"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Відмінок</th> <th>Використання</th> <th>Приклад</th> <th>Мови </th></tr> <tr> <td>Алатив</td> <td>вказує на рух до чогось/усередину чогось</td> <td>до будинку, у будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ерзянська">Ерзянська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кашмірська">Кашмірська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Литовська мова">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Тамільська">Тамільська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тлінгітська мова">Тлінгітська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тувинська мова">Тувинська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Турецька">Турецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Узбецька">Узбецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Ілатив">Ілатив</a></td> <td>вказує на кінцевий (усередині чогось) пункт траєкторії руху</td> <td>усередину будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ерзянська">Ерзянська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Литовська мова">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Саамські мови">Саамські мови</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Тамільська">Тамільська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a> </td></tr> <tr> <td>Латив</td> <td>вказує на рух до якогось місця</td> <td>до будинку, у будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кечуа (мова)">Кечуа</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ерзянська">Ерзянська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Турецька">Турецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a> </td></tr> <tr> <td>Сублатив</td> <td>вказує на поверхню або середовище нижче чогось</td> <td>на будинок/під будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2_(%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA)" title="Суперлатив (відмінок)">Суперлатив</a></td> <td>вказує нарозташування предмета або особи, вище або на іншому предметі, чи його рух вище або на цей предмет</td> <td>на будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Нахсько-дагестанські мови">Нахсько-дагестанські мови</a> </td></tr> <tr> <td>Термінатив</td> <td>вказує на закінчення руху або часу</td> <td>до будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кечуа (мова)">Кечуа</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чуваська">Чуваська</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Рух_через"><span id=".D0.A0.D1.83.D1.85_.D1.87.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B7"></span>Рух через</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Рух через" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Рух через"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Відмінок</th> <th>Використання</th> <th>Приклад</th> <th>Мови </th></tr> <tr> <td>Перлатив</td> <td>вказує на переміщення «крізь», «поперек» або «вздовж» чогось</td> <td>через будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Евенкійська мова">Евенкійська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Тохарські мови">Тохарські мови</a> </td></tr> <tr> <td>Пролатив</td> <td>вказує на рух за допомогою поверхні або шляху</td> <td>по будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Гренландська">Гренландська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ерзянська">Ерзянська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a> (зрідка), <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> (зрідка) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Час"><span id=".D0.A7.D0.B0.D1.81"></span>Час</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Час" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Час"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Відмінок</th> <th>Використання</th> <th>Приклад</th> <th>Мови </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Аблатив">Аблатив</a></td> <td>вказує на час</td> <td>у той час</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західновірменська (ще не написана)">Західновірменська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Armenian" class="extiw" title="en:Western Armenian"><span title="Western Armenian — версія статті «Західновірменська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латинська">Латинська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Східновірменська мова">Східновірменська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Турецька">Турецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" class="mw-redirect" title="Акузатив">Акузатив (знахідний)</a></td> <td>вказує на тривалість у часі, відомий також як знахідний часу</td> <td>протягом багатьох років; протягом двохста років</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Есперанто">Есперанто</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латинська">Латинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Німецька">Німецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сербська">Сербська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Турецька">Турецька</a> </td></tr> <tr> <td>Есив</td> <td>вказує на певний проміжок часу, протягом якого щось відбувається або протягом якого була завершена безперервна дія</td> <td>у понеділок; 6-го грудня</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> </td></tr> <tr> <td>Лімітатив</td> <td>вказує на кінцевий термін</td> <td>до 17:30</td> <td><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr> <tr> <td>Часовий</td> <td>вказує на час</td> <td>о сьомій годині; на Різдво</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> (зрідка) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Таблиця_основних_відмінків"><span id=".D0.A2.D0.B0.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.8F_.D0.BE.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D1.85_.D0.B2.D1.96.D0.B4.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.BA.D1.96.D0.B2"></span>Таблиця основних відмінків</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Таблиця основних відмінків" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Таблиця основних відмінків"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>  </td> <td><i>внутрішність</i> </td> <td><i>поверхня</i> </td> <td><i>сусідність</i> </td> <td><i>стан</i> </td></tr> <tr> <td><i>з/від</i> </td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" class="mw-disambig" title="Елатив">Елатив</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Делатив (ще не написана)">Делатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Delative" class="extiw" title="en:Delative"><span title="Delative — версія статті «Делатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Аблатив">Аблатив</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ексесив (ще не написана)">Ексесив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exessive_case" class="extiw" title="en:Exessive case"><span title="Exessive case — версія статті «Ексесив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><i>на/у</i> </td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2" title="Інесив">Інесив</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Супересив (ще не написана)">Супересив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Superessive" class="extiw" title="en:Superessive"><span title="Superessive — версія статті «Супересив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адесив (ще не написана)">Адесив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adessive" class="extiw" title="en:Adessive"><span title="Adessive — версія статті «Адесив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Есив (ще не написана)">Есив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Essive" class="extiw" title="en:Essive"><span title="Essive — версія статті «Есив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><i>до</i> </td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Ілатив">Ілатив</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сублатив (ще не написана)">Сублатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sublative_case" class="extiw" title="en:Sublative case"><span title="Sublative case — версія статті «Сублатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Алатив">Алатив</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Транслатив">Транслатив</a> </td></tr> <tr> <td><i>через</i> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перлатив (ще не написана)">Перлатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Perlative" class="extiw" title="en:Perlative"><span title="Perlative — версія статті «Перлатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пролатив (ще не написана)">Пролатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prolative" class="extiw" title="en:Prolative"><span title="Prolative — версія статті «Пролатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Морфосинтаксис"><span id=".D0.9C.D0.BE.D1.80.D1.84.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BD.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B8.D1.81"></span>Морфосинтаксис</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Морфосинтаксис" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Морфосинтаксис"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Відмінок</th> <th>Використання</th> <th>Приклад</th> <th>Мови </th></tr> <tr> <td>Абсолютив (1)</td> <td>вказує на будь-який предмет висловлювання, який не справляє спрямованої дії</td> <td>він штовхнув <b>двері</b>, і <b>вони</b> відчинилися</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Баскська">Баскська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Тибетська">Тибетська</a> </td></tr> <tr> <td>Абсолютив (2)</td> <td>вказує на предмет/особу</td> <td>він штовхнув <b>двері</b>, і <b>вони</b> відчинилися; <b>він</b> послизнувся</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Активні мови (ще не написана)">Активні мови</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Active%E2%80%93stative_alignment" class="extiw" title="en:Active–stative alignment"><span title="Active–stative alignment — версія статті «Активні мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Абсолютив (3)</td> <td>вказує на предмет/особу/інструмент</td> <td>він штовхнув <b>двері</b> своєю <b>рукою</b>, і <b>вони</b> відчинилися</td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82" title="Інуктитут">Інуктитут</a> </td></tr> <tr> <td>Агентив</td> <td>вказує на агенс, який є підмножиною загальної теми чи предмета</td> <td>це <b>вона</b> вчинила злочин; а в нього болить <b>голова</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Знахідний відмінок">Акузатив (знахідний)</a> (1)</td> <td>вказує на особу (пацієнс), відповідає на питання <i>«кого?»</i> або <i>«що?»</i></td> <td>він штовхнув <b>двері</b>, і вони відчинилися</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Азербайджанська">Азербайджанська</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Аккадська мова">Аккадська</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Албанська">Албанська</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Арабська">Арабська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Боснійська мова">Боснійська</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грецька">Грецька</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грузинська">Грузинська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ерзянська мова">Ерзянська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Есперанто">Есперанто</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західновірменська (ще не написана)">Західновірменська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Armenian" class="extiw" title="en:Western Armenian"><span title="Western Armenian — версія статті «Західновірменська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ісландська">Ісландська</a>, <a href="/wiki/%D0%87%D0%B4%D0%B8%D1%88" title="Їдиш">Їдиш</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латинська">Латинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латиська">Латиська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Литовська мова">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Німецька">Німецька</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Північносаамська">Північносаамська</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Польська">Польська</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Російська">Російська</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Румунська">Румунська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит">Санскрит</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сербська">Сербська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словацька">Словацька</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словенська">Словенська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Східновірменська мова">Східновірменська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Українська">Українська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фарерська">Фарерська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Хорватська">Хорватська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чеська">Чеська</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Знахідний відмінок">Акузатив (знахідний)</a> (2)</td> <td>вказує на прямий додаток перехідного дієслова; виготовлений з; про; протягом часу</td> <td>я бачу <b>її</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82" title="Інуктитут">Інуктитут</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Перська мова">Перська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сербохорватська">Сербохорватська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Турецька">Турецька</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Ергатив">Ергатив</a></td> <td>вказує на агенс; підмет перехідного дієслова</td> <td><b>він</b> штовхнув двері, і вони відчинилися</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Баскська">Баскська</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грузинська">Грузинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кашмірська мова">Кашмірська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Самоанська">Самоанська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Тибетська">Тибетська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тлінгітська мова">Тлінгітська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чеченська">Чеченська</a> </td></tr> <tr> <td>Ергатив-генетив (ергативно-родовий)</td> <td>вказує на агенс, володіння чимось</td> <td><b>він</b> штовхнув двері, і вони відчинилися; <b>її</b> собака</td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82" title="Інуктитут">Інуктитут</a> </td></tr> <tr> <td>Інструктив</td> <td>вказує на засіб, відповідає на питання <i>«як?»</i></td> <td>за допомогою будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a> (зрідка), <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> </td></tr> <tr> <td>Інструментал (орудний)</td> <td>вказує на інструмент, відповідає на питання <i>«ким?»</i>, <i>«чим?»</i></td> <td>будинком</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Боснійська">Боснійська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Білоруська">Білоруська</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грузинська">Грузинська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Евенкійська мова">Евенкійська</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західновірменська (ще не написана)">Західновірменська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Armenian" class="extiw" title="en:Western Armenian"><span title="Western Armenian — версія статті «Західновірменська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кашмірська мова">Кашмірська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латиська">Латиська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Литовська мова">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Польська">Польська</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Російська">Російська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит">Санскрит</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сербська">Сербська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словацька">Словацька</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словенська">Словенська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Східновірменська мова">Східновірменська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Українська">Українська</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Хорватська">Хорватська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чеська">Чеська</a>, <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Юкагирські мови">Юкагирські мови</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr> <tr> <td>Інструментал-комітатив (орудно-комітативний)</td> <td>вказує на інструмент у компанії з чимось</td> <td>будинком</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тлінгітська мова">Тлінгітська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чуваська">Чуваська</a> </td></tr> <tr> <td>Інтранзитив</td> <td>вказує на підмет неперехідного дієслова або логічне доповнення перехідного дієслова</td> <td>двері відчинилися</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Кавказькі мови">Кавказькі мови</a> </td></tr> <tr> <td>Номінатив (називний) (1)</td> <td>вказує на агенс; підмет перехідного чи неперехідного дієслова</td> <td><b>він</b> штовхнув двері, і <b>вони</b> відчинилися</td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Номінативний лад">Мови номінативного ладу</a> </td></tr> <tr> <td>Номінатив (називний) (2)</td> <td>вказує на агенс</td> <td><b>він</b> штовхнув двері, і вони відчинилися; <b>вона</b> зупинилася</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Активні мови (ще не написана)">Активні мови</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Active%E2%80%93stative_alignment" class="extiw" title="en:Active–stative alignment"><span title="Active–stative alignment — версія статті «Активні мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Об'єктний (1)</td> <td>вказує на прямий або непрямий додаток до дієслова</td> <td>я побачив <b>її</b>; я дав <b>їй</b> книгу</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Бенгальська">Бенгальська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чуваська">Чуваська</a> </td></tr> <tr> <td>Об'єктний (2)</td> <td>вказує на прямий або непрямий додаток дієслова або додаток прийменника; загальний відмінок для будь-якої ситуації, крім називного чи родового</td> <td>я побачив <b>її</b>; я дав <b>їй</b> книгу; з <b>нею</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Англійська">Англійська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Болгарська">Болгарська</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Данська">Данська</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Норвезька">Норвезька</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Шведська">Шведська</a> </td></tr> <tr> <td>Пегатив</td> <td>агенс у реченні з давальним аргументом</td> <td><b>він</b> дав йому книгу</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тлапанецька мова (ще не написана)">Тлапанецька мова</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tlapanec_language" class="extiw" title="en:Tlapanec language"><span title="Tlapanec language — версія статті «Тлапанецька мова» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Прямий</td> <td>вказує на прямий підмет або додаток перехідного чи неперехідного дієслова</td> <td><b>я</b> побачив <b>її</b>; <b>я</b> дав їй <b>книгу</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Шотландська гельська">Шотландська гельська</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відношення"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D1.88.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Відношення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Відношення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Відношення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Відмінок</th> <th>Використання</th> <th>Приклад</th> <th>Мови </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Аблатив">Аблатив</a></td> <td>вказує на всебічний непрямий предмет</td> <td>стосовно будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Албанська">Албанська</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західновірменська (ще не написана)">Західновірменська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Armenian" class="extiw" title="en:Western Armenian"><span title="Western Armenian — версія статті «Західновірменська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82" title="Інуктитут">Інуктитут</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кашмірська">Кашмірська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латинська">Латинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-disambig" title="Литовська">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит">Санскрит</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Східновірменська мова">Східновірменська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> </td></tr> <tr> <td>Аверсив</td> <td>вказує на уникнення чого-небудь</td> <td>уникаючи будинок</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вальбірі (ще не написана)">Вальбірі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Warlpiri_language" class="extiw" title="en:Warlpiri language"><span title="Warlpiri language — версія статті «Вальбірі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Бенефактив</td> <td>вказує на ефект, користь або призначення для чого-небудь</td> <td>для будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Баскська">Баскська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кечуа (мова)">Кечуа</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83" title="Телугу">Телугу</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Родовий відмінок">Генетив (родовий)</a></td> <td>вказує на загальний зв'язок, право власності, а також склад, посилання, опис тощо</td> <td>будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Азербайджанська">Азербайджанська</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Аккадська мова">Аккадська</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Албанська">Албанська</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Англійська">Англійська</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Арабська">Арабська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Бенгальська">Бенгальська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Боснійська">Боснійська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Білоруська">Білоруська</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Голландська">Голландська</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грецька">Грецька</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грузинська">Грузинська</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Данська">Данська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ерзянська мова">Ерзянська мова</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західновірменська (ще не написана)">Західновірменська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Armenian" class="extiw" title="en:Western Armenian"><span title="Western Armenian — версія статті «Західновірменська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Інарі-саамська мова">Інарі-саамська</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ірландська">Ірландська</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ісландська">Ісландська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кашмірська">Кашмірська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латинська">Латинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латиська">Латиська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-disambig" title="Литовська">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Норвезька">Норвезька</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Німецька">Німецька</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Перська">Перська</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Польська">Польська</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Північносаамська мова">Північносаамська</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Російська">Російська</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Румунська">Румунська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит">Санскрит</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сербська">Сербська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Колтта-саамська мова">Колтта-саамська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словацька">Словацька</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словенська">Словенська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Східновірменська мова">Східновірменська мова</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Тибетська">Тибетська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Турецька">Турецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Українська">Українська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фарерська">Фарерська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Хорватська">Хорватська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чеська">Чеська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чуваська">Чуваська</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Шведська">Шведська</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Шотландська гельська">Шотландська гельська</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Давальний відмінок">Датив (давальний)</a></td> <td>вказує на дію, спрямовану до чого-небудь, відповідає на питання <i>«кому?»</i>, <i>«чому?»</i></td> <td>будинку/будинкові</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Азербайджанська">Азербайджанська</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Албанська">Албанська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Боснійська">Боснійська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Білоруська">Білоруська</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грецька">Грецька</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грузинська">Грузинська</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Гінді">Гінді</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ерзянська мова">Ерзянська</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західновірменська (ще не написана)">Західновірменська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Armenian" class="extiw" title="en:Western Armenian"><span title="Western Armenian — версія статті «Західновірменська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82" title="Інуктитут">Інуктитут</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ісландська">Ісландська</a>, <a href="/wiki/%D0%87%D0%B4%D0%B8%D1%88" title="Їдиш">Їдиш</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кашмірська">Кашмірська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латинська">Латинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латиська">Латиська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-disambig" title="Литовська">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Німецька">Німецька</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Осетинська">Осетинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Польська">Польська</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Російська">Російська</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Румунська">Румунська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит">Санскрит</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словенська">Словенська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словацька">Словацька</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словенська">Словенська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Східновірменська мова">Східновірменська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Турецька">Турецька</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Українська">Українська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фарерська">Фарерська</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Хорватська">Хорватська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чеська">Чеська</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Шотландська гельська">Шотландська гельська</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr> <tr> <td>Дистрибутив</td> <td>вказує на розподіл чого-небудь поштучно</td> <td>на будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чуваська">Чуваська</a> </td></tr> <tr> <td>Дистрибутив-темпорал (розподільно-часовий)</td> <td>вказує на частоту; як часто щось відбувається</td> <td>щоденно; по неділях</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> </td></tr> <tr> <td>Каритив</td> <td>вказує на присутність чи відсутність чого-небудь</td> <td>через відсутність будинку</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B3%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нгіямбаа (ще не написана)">Нгіямбаа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ngiyambaa_language" class="extiw" title="en:Ngiyambaa language"><span title="Ngiyambaa language — версія статті «Нгіямбаа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Каузатив</td> <td>вказує на причину</td> <td>через будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кечуа (мова)">Кечуа</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83" title="Телугу">Телугу</a> </td></tr> <tr> <td>Каузатив-фінальний</td> <td>вказує на кінцеву/фінальну причину</td> <td>через будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чуваська">Чуваська</a> </td></tr> <tr> <td>Комітатив</td> <td>вказує на супроводження з чим-небудь</td> <td>з будинком</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Інарі-саамська мова">Інарі-саамська</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Інгуська мова">Інгуська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кашмірська">Кашмірська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Колтта-саамська мова">Колтта-саамська</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Осетинська">Осетинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Північносаамська">Північносаамська</a>,<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Тибетська">Тибетська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> (зрідка), <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японська">Японська</a> </td></tr> <tr> <td>Орнатив</td> <td>вказує на забезпеченість чого-небудь чимось</td> <td>обладнаний будинком</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a> </td></tr> <tr> <td>Одержимий</td> <td>вказує на володіння чим-небудь</td> <td>будинок привласнений</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тлінгітська мова">Тлінгітська</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2" title="Посесив">Посесив</a></td> <td>вказує на пряме володіння чим-небудь</td> <td>у власності будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Англійська">Англійська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Турецька">Турецька</a> </td></tr> <tr> <td>Приватив</td> <td>вказує на відсутність чого-небудь</td> <td>без будинку</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вагіманська (ще не написана)">Вагіманська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wagiman_language" class="extiw" title="en:Wagiman language"><span title="Wagiman language — версія статті «Вагіманська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чуваська">Чуваська</a>, </td></tr> <tr> <td>Семблатив</td> <td>вказує на схожість чого-небудь з чимось</td> <td>це дерево, як будинок</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вагіманська (ще не написана)">Вагіманська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wagiman_language" class="extiw" title="en:Wagiman language"><span title="Wagiman language — версія статті «Вагіманська» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Соціатив</td> <td>вказує на щось разом з чимось</td> <td>(разом) з будинком</td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Осетинська">Осетинська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a> </td></tr> <tr> <td>Субститутив</td> <td>вказує на заміну чого-небудь чимось</td> <td>замість будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арчинська мова">Арчинська</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Семантика"><span id=".D0.A1.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Семантика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Семантика" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Семантика"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Відмінок</th> <th>Використання</th> <th>Приклад</th> <th>Мови </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Кличний відмінок">Вокатив (кличний)</a></td> <td>використовується для звертання</td> <td>О, Боже!; Привіт, Дар'є!; Гей, Карино!</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Албанська">Албанська</a> (зрідка), <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Болгарська">Болгарська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Боснійська">Боснійська</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Білоруська">Білоруська</a> (зрідка), <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грецька">Грецька</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грузинська">Грузинська</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Гінді">Гінді</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кашмірська">Кашмірська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кетська мова">Кетська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латинська">Латинська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латиська">Латиська</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-disambig" title="Литовська">Литовська</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Македонська">Македонська</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8C" title="Науатль">Науатль</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B2%D1%85%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нівхська мова">Нівхська</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Польська">Польська</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Російська">Російська</a> (обмежений), <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Румунська">Румунська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит">Санскрит</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сербська">Сербська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словацька">Словацька</a> (зрідка), <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83" title="Телугу">Телугу</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Українська">Українська</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Хорватська">Хорватська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чеська">Чеська</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Шотландська гельська">Шотландська гельська</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ірландська">Ірландська</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ітельменська мова">Ітельменська</a> </td></tr> <tr> <td>Партитив</td> <td>використовується для сум; в основному використовується для позначення властивості частковості</td> <td>три будинки</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Інарі-саамська мова">Інарі-саамська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Колтта-саамська мова">Колтта-саамська</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Російська">Російська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Прийменниковий відмінок">Прийменниковий</a></td> <td>використовується з деякими прийменниками, що йдуть перед іменниками</td> <td>в/на/біля будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Білоруська">Білоруська</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_slav-prep"><a href="#endnote_slav-prep">1</a></sup>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Польська">Польська</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_slav-prep"><a href="#endnote_slav-prep">1</a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Російська">Російська</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Словацька">Словацька</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_slav-prep"><a href="#endnote_slav-prep">1</a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Українська">Українська</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_slav-prep"><a href="#endnote_slav-prep">1</a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Чеська">Чеська</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_slav-prep"><a href="#endnote_slav-prep">1</a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Шотландська гельська">Шотландська гельська</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_gd-prep"><a href="#endnote_gd-prep">2</a></sup> <p><small><cite id="endnote_slav-prep" style="font-style: normal;"><a href="#ref_slav-prep"><b>↑</b></a></cite>  у позначених цифрою 1 вище мовах прийменниковий відмінок є лише опосередковано, оскільки перекривається <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Місцевий відмінок">місцевим відмінком</a>. <br /><cite id="endnote_gd-prep" style="font-style: normal;"><a href="#ref_gd-prep"><b>↑</b></a></cite>  Прийменниковий відмінок у шотландській гельській мові класично називають <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Давальний відмінок">давальним відмінком</a>.</small> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Стан"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B0.D0.BD"></span>Стан</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Стан" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Стан"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Відмінок</th> <th>Використання</th> <th>Приклад</th> <th>Мови </th></tr> <tr> <td>Абесив</td> <td>вказує на недостачу/відсутність чого-небудь</td> <td>без будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ерзянська мова">Ерзянська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Інарі-саамська мова">Інарі-саамська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кечуа (мова)">Кечуа</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Колтта-саамська мова">Колтта-саамська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> </td></tr> <tr> <td>Адвербіал</td> <td>вказує на тимчасовий стан</td> <td>як будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Абхазька">Абхазька</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Балтійсько-фінські мови">Балтійсько-фінські мови</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грузинська">Грузинська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Удмуртська мова">Удмуртська</a> </td></tr> <tr> <td>Екватив</td> <td>вказує на схожість</td> <td>схожий на будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Осетинська">Осетинська</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тлінгітська мова">Тлінгітська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шумерська мова">Шумерська</a> </td></tr> <tr> <td>Ексесив</td> <td>вказує на перехід від умови</td> <td>з буття будинком (щось перестає бути будинком)</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a> (зрідка), <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a> (у діалектах) </td></tr> <tr> <td>Есив</td> <td>вказує на тимчасовий стан буття</td> <td>як будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Інарі-саамська мова">Інарі-саамська мова</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82" title="Інуктитут">Інуктитут</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Колтта-саамська мова">Колтта-саамська мова</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Північносаамська мова">Північносаамська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Цезька мова">Цезька</a> </td></tr> <tr> <td>Есив-формальний</td> <td>вказує на стан як якість (типу форми)</td> <td>як будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a> </td></tr> <tr> <td>Есив-модальний</td> <td>вказує на стан як якість (спосіб існування)</td> <td>як будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a> </td></tr> <tr> <td>Ідентикатив</td> <td>вказує на рівність з чим-небудь</td> <td>будучи будинком</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a> </td></tr> <tr> <td>Компаратив</td> <td>вказує на порівняння</td> <td>як будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Марійська мова">Марійська</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B2%D1%85%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нівхська мова">Нівхська</a> </td></tr> <tr> <td>Орієнтатив</td> <td>вказує на стан розвернення прямо до чогось</td> <td>розвернувся до будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Чукотська мова">Чукотська</a> </td></tr> <tr> <td>Ревертив</td> <td>вказує на стан розвернення назад проти чогось</td> <td>проти будинку</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a> </td></tr> <tr> <td>Транслатив</td> <td>вказує на зміну стану на інший</td> <td>(перетворюючись) на будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ерзянська мова">Ерзянська</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Естонська">Естонська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Квенська мова">Квенська</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">Маньчжурська</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фінська">Фінська</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хантийська мова">Хантийська</a> </td></tr> <tr> <td>Формальний</td> <td>вказує на стан як якість</td> <td>як будинок</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Угорська">Угорська</a> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Відмінки_в_мовах_світу" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Шаблон:Відмінки"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Відмінки (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Відмінки"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Відмінки_в_мовах_світу" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Відмінок">Відмінки в мовах світу</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">список відмінків</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Відмінок">Відмінювання</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стратегія кодування дієслівних актантів (ще не написана)">відносини між відмінками</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Актант">актант</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div id="Відмінки" style="font-size:114%;margin:0 4em">Відмінки</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стратегія кодування дієслівних актантів (ще не написана)">Відносини між відмінками</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B8%D0%B2" class="mw-redirect" title="Абсолютив">абсолютив</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Знахідний відмінок">акузатив (знахідний)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прямий відмінок (ще не написана)">прямий</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Direct_case" class="extiw" title="en:Direct case"><span title="Direct case — версія статті «прямий відмінок» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Ергатив">ергатив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інтранзитив (ще не написана)">інтранзитив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Intransitive_case" class="extiw" title="en:Intransitive case"><span title="Intransitive case — версія статті «інтранзитив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Називний відмінок">номінатив (називний)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Непрямий відмінок">непрямий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Партитив">партитив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пегатив (ще не написана)">пегатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pegative_case" class="extiw" title="en:Pegative case"><span title="Pegative case — версія статті «пегатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Місце, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Час (мовознавство)">час</a>, напрямок</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Аблатив">аблатив (відкладний)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Латив">адиректив (латив)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Аблатив">аделатив (аблатив)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адесив (ще не написана)">адесив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adessive_case" class="extiw" title="en:Adessive case"><span title="Adessive case — версія статті «адесив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Алатив">алатив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антесив (ще не написана)">антесив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antessive_case" class="extiw" title="en:Antessive case"><span title="Antessive case — версія статті «антесив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апроксиматив (ще не написана)">апроксиматив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апудесив (ще не написана)">апудесив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Apudessive_case" class="extiw" title="en:Apudessive case"><span title="Apudessive case — версія статті «апудесив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Делатив (ще не написана)">делатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Delative_case" class="extiw" title="en:Delative case"><span title="Delative case — версія статті «делатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дистантитив (ще не написана)">дистантитив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%B2_(%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дистрибутив (відмінок) (ще не написана)">дистрибутив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Distributive_case" class="extiw" title="en:Distributive case"><span title="Distributive case — версія статті «дистрибутив (відмінок)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Егресив (ще не написана)">егресив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Egressive_case" class="extiw" title="en:Egressive case"><span title="Egressive case — версія статті «егресив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2_(%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Елатив (відмінок) (ще не написана)">елатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elative_case" class="extiw" title="en:Elative case"><span title="Elative case — версія статті «елатив (відмінок)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Респектив">респектив</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Ілатив">ілатив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інелатив (ще не написана)">інелатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Inelative_case" class="extiw" title="en:Inelative case"><span title="Inelative case — версія статті «інелатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2" title="Інесив">інесив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інтратив (ще не написана)">інтратив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Intrative_case" class="extiw" title="en:Intrative case"><span title="Intrative case — версія статті «інтратив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Латив">латив</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Місцевий відмінок">локатив (місцевий)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перлатив (ще не написана)">перлатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Perlative_case" class="extiw" title="en:Perlative case"><span title="Perlative case — версія статті «перлатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пертингетив (ще не написана)">пертингетив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pertingent_case" class="extiw" title="en:Pertingent case"><span title="Pertingent case — версія статті «пертингетив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Постдиректив (ще не написана)">постдиректив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Постелатив (ще не написана)">постелатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Postelative_case" class="extiw" title="en:Postelative case"><span title="Postelative case — версія статті «постелатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Постесив (ще не написана)">постесив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Postessive_case" class="extiw" title="en:Postessive case"><span title="Postessive case — версія статті «постесив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пролатив (ще не написана)">пролатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prolative_case" class="extiw" title="en:Prolative case"><span title="Prolative case — версія статті «пролатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пролатив (ще не написана)">просекутив (пролатив)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Аблатив">сепаратив (аблатив)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Субдиректив (ще не написана)">субдиректив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Субелатив (ще не написана)">субелатив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Субесив (ще не написана)">субесив </a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subessive_case" class="extiw" title="en:Subessive case"><span title="Subessive case — версія статті «субесив » англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сублатив (ще не написана)">сублатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sublative_case" class="extiw" title="en:Sublative case"><span title="Sublative case — версія статті «сублатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Супердиректив (ще не написана)">супердиректив</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Суперелатив">суперелатив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Супересив (ще не написана)">супересив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Superessive_case" class="extiw" title="en:Superessive case"><span title="Superessive case — версія статті «супересив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2_(%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA)" title="Суперлатив (відмінок)">суперлатив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Термінатив (ще не написана)">термінатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Terminative_case" class="extiw" title="en:Terminative case"><span title="Terminative case — версія статті «термінатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Часовий відмінок (ще не написана)">часовий</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Temporal_case" class="extiw" title="en:Temporal case"><span title="Temporal case — версія статті «часовий відмінок» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Володіння, супровід, інструмент</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абесив (ще не написана)">абесив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abessive_case" class="extiw" title="en:Abessive case"><span title="Abessive case — версія статті «абесив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комітатив (ще не написана)">комітатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comitative_case" class="extiw" title="en:Comitative case"><span title="Comitative case — версія статті «комітатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Давальний відмінок">датив (давальний)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Родовий відмінок">генетив (родовий)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Орудний відмінок">інструментал (орудний)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Орнатив (ще не написана)">орнатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ornative_case" class="extiw" title="en:Ornative case"><span title="Ornative case — версія статті «орнатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2" title="Посесив">посесив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соціатив (ще не написана)">соціатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sociative_case" class="extiw" title="en:Sociative case"><span title="Sociative case — версія статті «соціатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Стан, манера</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адвербіал (ще не написана)">адвербіал </a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adverbial_case" class="extiw" title="en:Adverbial case"><span title="Adverbial case — версія статті «адвербіал » англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2_(%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Компаратив (відмінок) (ще не написана)">компаратив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparative_case" class="extiw" title="en:Comparative case"><span title="Comparative case — версія статті «компаратив (відмінок)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Екватив (ще не написана)">екватив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Equative_case" class="extiw" title="en:Equative case"><span title="Equative case — версія статті «екватив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Есив (ще не написана)">есив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Essive_case" class="extiw" title="en:Essive case"><span title="Essive case — версія статті «есив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ексесив (ще не написана)">ексесив </a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exessive_case" class="extiw" title="en:Exessive case"><span title="Exessive case — версія статті «ексесив » англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інструктив (ще не написана)">інструктив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Instructive_case" class="extiw" title="en:Instructive case"><span title="Instructive case — версія статті «інструктив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Модальний відмінок (ще не написана)">модальний</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Modal_case" class="extiw" title="en:Modal case"><span title="Modal case — версія статті «модальний відмінок» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мультиплікатив (ще не написана)">мультиплікатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Multiplicative_case" class="extiw" title="en:Multiplicative case"><span title="Multiplicative case — версія статті «мультиплікатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Орієнтатив (ще не написана)">орієнтатив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Orientative_case" class="extiw" title="en:Orientative case"><span title="Orientative case — версія статті «орієнтатив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ревертив (ще не написана)">ревертив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Revertive_case" class="extiw" title="en:Revertive case"><span title="Revertive case — версія статті «ревертив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Семблатив (ще не написана)">семблатив </a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Semblative_case" class="extiw" title="en:Semblative case"><span title="Semblative case — версія статті «семблатив » англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Транслатив">транслатив</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Причина, мета</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аверсив (ще не написана)">аверсив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aversive_case" class="extiw" title="en:Aversive case"><span title="Aversive case — версія статті «аверсив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бенефактив (ще не написана)">бенефактив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Benefactive_case" class="extiw" title="en:Benefactive case"><span title="Benefactive case — версія статті «бенефактив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Каузатив">каузатив</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фіналітив (ще не написана)">фіналітив</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Final_case" class="extiw" title="en:Final case"><span title="Final case — версія статті «фіналітив» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Інші</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дубітив (ще не написана)">дубітив</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Кличний відмінок">вокатив (кличний відмінок)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Прийменниковий відмінок">прийменниковий</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div id="Відмінювання_іменників_в_мовах" style="font-size:114%;margin:0 4em">Відмінювання іменників в мовах</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%96#Іменник" title="Граматика гінді">гінді</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8#Відмінки" title="Граматика естонської мови">естонська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8#Іменник" title="Граматика корейської мови">корейська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8#Іменник" title="Граматика латинської мови">латинська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8#Іменник" title="Граматика української мови">українська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0#Відмінки" title="Чеченська мова">чеченська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8#Іменник" title="Граматика японської мови">японська</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Мовознавство» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Мовознавство"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Logo_of_Spanish_language.svg/24px-Logo_of_Spanish_language.svg.png" decoding="async" width="24" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Logo_of_Spanish_language.svg/36px-Logo_of_Spanish_language.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Logo_of_Spanish_language.svg/48px-Logo_of_Spanish_language.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Мовознавство">Портал «Мовознавство»</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Список_відмінків">https://uk.wikipedia.org/wiki/Список_відмінків</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорія</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Відмінки">Відмінки</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB_%D0%B7_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F_2023" title="Категорія:Статті без джерел з червня 2023">Статті без джерел з червня 2023</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%81%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Категорія:Усі статті без джерел">Усі статті без джерел</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-f2s84","wgBackendResponseTime":136,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.439","walltime":"0.548","ppvisitednodes":{"value":1975,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":187452,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15903,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":48,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9857,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 352.652 1 -total"," 98.66% 347.939 4 Шаблон:Navbox"," 64.48% 227.393 1 Шаблон:Відмінки"," 54.92% 193.672 1 Шаблон:Navbox_with_collapsible_groups"," 21.41% 75.512 1 Шаблон:Unreferenced"," 19.94% 70.319 1 Шаблон:Ambox"," 19.24% 67.866 40 Шаблон:Нп"," 11.46% 40.406 23 Шаблон:Iw"," 8.06% 28.437 1 Шаблон:ВП-портали"," 6.21% 21.904 1 Шаблон:Портали/+"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.197","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2364887,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-wpmxs","timestamp":"20241128194054","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043a\u0456\u0432","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1079319","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1079319","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-06-04T20:55:48Z","headline":"\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f-\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"}</script> </body> </html>