CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nap-x-tara" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Voltaire - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )roa_tarawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Scennáre","Febbráre","Màrze","Abbríle","Másce","Sciúgne","Lùglie","Agúste","Settèmmre","Ottòmmre","Novèmmre","Decèmmre"],"wgRequestId":"71bd6419-878e-4fb8-9426-5bd507d0ffe2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Voltaire","wgTitle":"Voltaire","wgCurRevisionId":147992,"wgRevisionId":147992,"wgArticleId":1634,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["BioBot","Vôsce cu codece VIAF","Vôsce cu codece ISNI","Vôsce cu codece SBN (nome)","Vôsce cu codece BAV","Vôsce cu codece CERL","Vôsce cu codece Europeana","Vôsce cu codece ULAN","Vôsce cu codece LCCN","Vôsce cu codece GND","Vôsce cu codece BNE","Vôsce cu codece BNF","Vôsce cu codece J9U","Vôsce cu codece NSK","Vôsce cu codece NDL","Vôsce cu codece CONOR.SI","Vôsce biografeche cu codece de condrolle de autorità","Biografije", "Felosofe frangise","Scretture frangise","Drammaturge frangise","Pàggene ca avessera stà in Uicchipèdie"],"wgPageViewLanguage":"roa-tara","wgPageContentLanguage":"roa-tara","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Voltaire","wgRelevantArticleId":1634,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nap-x-tara","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"roa-tara"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9068","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=roa-tara&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=roa-tara&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=roa-tara&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg/1200px-Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg/800px-Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg/640px-Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Voltaire - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//roa-tara.m.wikipedia.org/wiki/Voltaire"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cange" href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (roa-tara)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//roa-tara.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Voltaire"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.roa-tara"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Feed" href="/w/index.php?title=Speciale:UrtemeCangiaminde&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Voltaire rootpage-Voltaire skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zumbe a 'u condenute</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prengepàle" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prengepàle</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prengepàle</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">scunne</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naveghesce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagene_Prengep%C3%A1le" title="Visite 'a pàgena prengepàle [z]" accesskey="z"><span>Pàgene Prengepàle</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UrtemeCangiaminde" title="'A liste de le cangiaminde recende jndr'à uicchi. [r]" accesskey="r"><span>Urteme cangiaminde</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Careche 'na pàgene a uecchje [x]" accesskey="x"><span>'Na pàgene 'a uecchje</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Jndr'à le vicinanze</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="'Nu poste da scuprì"><span>Vuè 'na màne?</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Communitate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Communitate" > <div class="vector-menu-heading"> Communitate </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portale_d%27a_Comunitate" title="Parkanne d'u proggette, ce puà fà, addò puè acchjà le cose."><span>Purtale d'a communitate</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Uicchip%C3%A8diane"><span>'U Uicchipèdiane</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagene_Prengep%C3%A1le" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Uicchipèdie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-roa_tara.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-roa_tara.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cirche Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cirche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cirche Wikipedia" aria-label="Cirche Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cirche Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cirche</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Struminde personele"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_roa-tara.wikipedia.org&uselang=roa-tara" class=""><span>Done</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Voltaire" title="Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie" class=""><span>Ccreje 'nu cunde utende</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Voltaire" title="Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Tràse</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Cchiù opziune" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struminde personele" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Struminde personele</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_roa-tara.wikipedia.org&uselang=roa-tara"><span>Done</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Voltaire" title="Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ccreje 'nu cunde utende</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Voltaire" title="Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Tràse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàggene pe le cangiature non trasute <a href="/wiki/Aiuto:%27Ndroduzione" aria-label="'Mbare de cchiù sus a le cangiaminde"><span>'mbare de cchiù</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>Condrebbute</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="'Ngazzamende sus a le cangiaminde da stu indirizze IP [n]" accesskey="n"><span>'Ngazzaminde</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eachiude\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"nap-x-tara\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"noprint\" style=\"text-align:center; font-size:110%; line-height:1.4\"\u003EStàme a ccréje 'na \u003Ca href=\"/wiki/%27ngeclopedije\" class=\"mw-redirect\" title=\"\u0026#39;ngeclopedije\"\u003E'ngeclopedije\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/GNU_Free_Documentation_License\" title=\"GNU Free Documentation License\"\u003Elìbbere\u003C/a\u003E e \u003Ca href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias\" class=\"extiw\" title=\"meta:List of Wikipedias\"\u003Emmultelènghe\u003C/a\u003E addò cengàte pô scrìvere. Dànne 'na màne!\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Condenute" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Condenute</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">scunne</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Accuminze</div> </a> </li> <li id="toc-Biografije" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografije"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografije</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografije-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Biografije</span> </button> <ul id="toc-Biografije-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-'U_pringipie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#'U_pringipie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>'U pringipie</span> </div> </a> <ul id="toc-'U_pringipie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esilie_in_Inghilterre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Esilie_in_Inghilterre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Esilie in Inghilterre</span> </div> </a> <ul id="toc-Esilie_in_Inghilterre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Retorne_in_Frange" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Retorne_in_Frange"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Retorne in Frange</span> </div> </a> <ul id="toc-Retorne_in_Frange-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-In_Prussie_e_Svizzera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#In_Prussie_e_Svizzera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>In Prussie e Svizzera</span> </div> </a> <ul id="toc-In_Prussie_e_Svizzera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Retorne_a_Parigge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Retorne_a_Parigge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Retorne a Parigge</span> </div> </a> <ul id="toc-Retorne_a_Parigge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Idee_politeche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Idee_politeche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Idee politeche</span> </div> </a> <ul id="toc-Idee_politeche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-'Pprufunneminde" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#'Pprufunneminde"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>'Pprufunneminde</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-'Pprufunneminde-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione 'Pprufunneminde</span> </button> <ul id="toc-'Pprufunneminde-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-'U_ruole_de_l'Inghilterre_jndr'à_filosofie_voltairiane" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#'U_ruole_de_l'Inghilterre_jndr'à_filosofie_voltairiane"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>'U ruole de l'Inghilterre jndr'à filosofie voltairiane</span> </div> </a> <ul id="toc-'U_ruole_de_l'Inghilterre_jndr'à_filosofie_voltairiane-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-'A_religgione_naturele" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#'A_religgione_naturele"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>'A religgione naturele</span> </div> </a> <ul id="toc-'A_religgione_naturele-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-'A_storie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#'A_storie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>'A storie</span> </div> </a> <ul id="toc-'A_storie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Opere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Opere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Opere</span> </div> </a> <ul id="toc-Opere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cineme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cineme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Cineme</span> </div> </a> <ul id="toc-Cineme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Otre_pruggette" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Otre_pruggette"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Otre pruggette</span> </div> </a> <ul id="toc-Otre_pruggette-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegaminde_fore_a_Uicchipèdie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegaminde_fore_a_Uicchipèdie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Collegaminde fore a Uicchipèdie</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegaminde_fore_a_Uicchipèdie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Condenute" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Voltaire</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vèje a 'na vôsce jndr'à 'n'otra lènghe. Desponibbele jndr'à 171 lènghe" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-171" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">171 lènghe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AE%E1%88%8D%E1%89%B4%E1%88%AD" title="ቮልቴር - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="ቮልቴር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0" title="वोल्टेर - angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="वोल्टेर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%8A%D8%B1" title="فولتير - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فولتير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%8A%D8%B1" title="فولتير - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فولتير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%B0" title="ভলতেয়ৰ - assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="ভলতেয়ৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Волтер - avaro" lang="av" hreflang="av" data-title="Волтер" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaro" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0" title="भोल्टेर - awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="भोल्टेर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Volter" title="Volter - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Volter" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="وولتر - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="وولتر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vuolters" title="Vuolters - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vuolters" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Вальтэр - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Вальтэр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Вальтэр - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вальтэр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Волтер - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Волтер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="वोल्तेयर - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="वोल्तेयर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ভলতেয়ার - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভলতেয়ার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%AC%E1%8E%B5%E1%8F%96%E1%8E%B5" title="ᏬᎵᏖᎵ - cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏬᎵᏖᎵ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%DB%86%DA%B5%D8%AA%DB%8E%D8%B1" title="ڤۆڵتێر - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤۆڵتێر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Volter" title="Volter - turco crimeo" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Volter" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turco crimeo" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%BB%CF%84%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BF%CF%82" title="Βολταίρος - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Βολταίρος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Voltaire" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="ولتر - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ولتر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0" title="व्हॉल्टेर - konkani goano" lang="gom" hreflang="gom" data-title="व्हॉल्टेर" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani goano" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A8" title="וולטר - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="וולטר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="वोल्टेयर - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वोल्टेयर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - hindi figiano" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A5%D6%80" title="Վոլտեր - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վոլտեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%B8%D5%AC%D5%A9%D5%A5%D6%80" title="Վոլթեր - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վոլթեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ヴォルテール - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴォルテール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/volter" title="volter - lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="volter" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ვოლტერი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვოლტერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - cabilo" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilo" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9E%BB%E1%9E%9B%E1%9E%91%E1%9F%82%E1%9E%9A" title="វ៉ុលទែរ - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="វ៉ុលទែរ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%BC%ED%85%8C%EB%A5%B4" title="볼테르 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="볼테르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - cornico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Voltarius" title="Voltarius - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Voltarius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Volt%C4%93rs" title="Voltērs - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Voltērs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0" title="भोल्टेर - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="भोल्टेर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Франсоа Волтер - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франсоа Волтер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="വോൾട്ടയർ - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വോൾട്ടയർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%85%E0%A4%B0" title="व्हाल्टेअर - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हाल्टेअर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - mari occidentale" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဗော်လ်တဲယား - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗော်လ်တဲယား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="ولتر - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ولتر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="भोल्टेयर - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भोल्टेयर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%85%E0%A8%B0" title="ਵੋਲਟੇਅਰ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੋਲਟੇਅਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - piccardo" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="piccardo" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="والٹیئر - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="والٹیئر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%BC%DB%90%D8%B1" title="ولټېر - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ولټېر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Волтер - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Волтер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - sacha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sacha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%9E%E1%B1%9B%E1%B1%AE%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%A8" title="ᱵᱷᱚᱞᱛᱮᱭᱟᱨ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱚᱞᱛᱮᱭᱟᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%BD%D8%A6%D8%B1" title="والٽئر - sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="والٽئر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ful%E1%B9%ADir" title="Fulṭir - tashelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Fulṭir" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%9C%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%99%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="වොල්ටෙයාර් - singalese" lang="si" hreflang="si" data-title="වොල්ටෙයාර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalese" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Волтер - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Волтер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Fu-e-tay%E4%BC%8F%E7%88%BE%E6%B3%B0" title="Fu-e-tay伏爾泰 - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Fu-e-tay伏爾泰" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="வோல்ட்டயர் - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வோல்ட்டயர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B1%8B%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="వోల్టెయిర్ - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వోల్టెయిర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Волтер - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Волтер" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วอลแตร์ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="วอลแตร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%89%D8%B1" title="ۋولتىر - uiguro" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋولتىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguro" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="والٹیئر - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="والٹیئر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vol%27ter" title="Vol'ter - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vol'ter" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E5%8E%84%E5%A4%AA" title="伏厄太 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伏厄太" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ვოლტერი - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვოლტერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="וואלטער - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואלטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BC%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B5%9F%E2%B5%89%E2%B5%94" title="ⴼⵓⵍⵟⵉⵔ - tamazight del Marocco standard" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴼⵓⵍⵟⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight del Marocco standard" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E7%88%BE%E6%B3%B0" title="伏爾泰 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伏爾泰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Voltaire" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E7%88%BE%E6%B3%B0" title="伏爾泰 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伏爾泰" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9068#sitelinks-wikipedia" title="Cange le collegaminde inder lènghe" class="wbc-editpage">Cange le collegaminde</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Voltaire" title="Vide 'a pàgene cu le condenute [c]" accesskey="c"><span>Vôsce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Voltaire&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="'Ngazzaminde sus 'a pàgene de le condenute (non g'esiste - addà essere scritte) [t]" accesskey="t"><span>'Ngazzaminde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cange 'a variande d'a lènghe" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">tarandíne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Voltaire"><span>Ligge</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit" title="Cange sta pàgene cu VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Cange</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit" title="Cange 'u codece sorgende de sta pàgene [e]" accesskey="e"><span>Cange 'a sorgende</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=history" title="Versiune passete de sta pàgene [h]" accesskey="h"><span>Vide 'u cunde</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struminde" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Struminde</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumiende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">scunne</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Voltaire"><span>Ligge</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit" title="Cange sta pàgene cu VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Cange</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit" title="Cange 'u codece sorgende de sta pàgene [e]" accesskey="e"><span>Cange 'a sorgende</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=history"><span>Vide 'u cunde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Voltaire" title="Liste de tutte le pàggene de Uicchi ca appondene aqquà [j]" accesskey="j"><span>Appondene aqquà</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Voltaire" rel="nofollow" title="Cangiaminde recende jndr'à le pàggene appundete da sta pàgene [k]" accesskey="k"><span>Cangiaminde culleghete</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=roa-tara" title="Careche le file [u]" accesskey="u"><span>Careche 'u file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Liste de tutte le pàggene speciale [q]" accesskey="q"><span>Pàggene speciele</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Voltaire&oldid=147992" title="Collegamende permanende a sta versione d'a pàgene"><span>Collegamende ca remane pe sembre</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=info" title="Cchiù 'mbormaziune sus a sta pàgene"><span>'Mbormaziune d'a pagene</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Voltaire&id=147992&wpFormIdentifier=titleform" title="'Mbormaziune sus a cumme se cite sta pàgene"><span>Cite sta vôsce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Froa-tara.wikipedia.org%2Fwiki%2FVoltaire"><span>Pigghie l'URL curte</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Froa-tara.wikipedia.org%2Fwiki%2FVoltaire"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stambe/esporte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Voltaire"><span>Ccreje 'nu libbre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Voltaire&action=show-download-screen"><span>Scareche cumme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Voltaire&printable=yes" title="Versiona stambabele de sta pàgene [p]" accesskey="p"><span>Versione ca se stambe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Jndr'à otre pruggette </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Voltaire" hreflang="en"><span>Uicchimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9068" title="Appuende a 'a vôsce de l'archivije date collegate [g]" accesskey="g"><span>Vôsce de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">scunne</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Uicchipèdie, 'a 'ngeclopedije lìbbere.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nap-x-tara" dir="ltr"><p><b>François-Marie Arouet</b>, cchiù famose cu 'u <a href="/w/index.php?title=Pseudonime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pseudonime (non g'esiste - addà essere scritte)">pseudonime</a> de <b>Voltaire</b> (<a href="/wiki/Parigge" title="Parigge">Parigge</a>, 21 novemmre 1694 – <a href="/wiki/Parigge" title="Parigge">Parigge</a>, 30 masce 1778), ha state  'nu <a href="/w/index.php?title=Felosofe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felosofe (non g'esiste - addà essere scritte)">felosofe</a>, <a href="/w/index.php?title=Screttore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Screttore (non g'esiste - addà essere scritte)">screttore</a>, <a href="/w/index.php?title=Drammaturghe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drammaturghe (non g'esiste - addà essere scritte)">drammaturghe</a>  e <a href="/w/index.php?title=Poeta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poeta (non g'esiste - addà essere scritte)">poeta</a> <a href="/wiki/Frange" title="Frange">frangese</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re,_portrait_de_Voltaire,_d%C3%A9tail_(mus%C3%A9e_Carnavalet)_-002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg/200px-Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg" decoding="async" width="200" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg/300px-Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg/400px-Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="5000" /></a><figcaption>Voltaire 1694-1778</figcaption></figure> <p>'U nome de Voltaire<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jidde è legate assaje a 'u movimende culturele de l'<a href="/w/index.php?title=Illuminisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illuminisme (non g'esiste - addà essere scritte)">Illuminisme</a>, 'nfatte jidde ha state une de le cchiù granne animatore e de le esponende prengepàle. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografije">Biografije</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=1" title="Cange 'a sezione: Biografije" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Biografije"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="'U_pringipie"><span id=".27U_pringipie"></span>'U pringipie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=2" title="Cange 'a sezione: 'U pringipie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: 'U pringipie"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>François-Marie Arouet Le Jeune nasce uffiscialmende 'u 21 novembre 1694 a Parigge jndr'à 'na famigghie ca appartenève a borghesie cu le solde. Cumme 'u stesse penzatore ha ditte cchiù vote, 'a date de quanne ha nate, reggistrete jndr'à le reggistre d'u battesime, pò essere ca jè fause purcè Voltaire steve male assaje allore 'u battesime ha state renviete de nove mise. L'attene, François Arouet, ere 'nu notaie ricche assaje e 'nu fervende giansenista, 'nvece 'a mamese, Marie Marguerite d'Aumart, faceve parte de 'na famigghie vicine 'a nobiltà. 'U frete, 'nvece, ere - sembre ca 'u dice Voltaire - 'nu fandastiche giansenista. Le studie sue onne accumenzete jndr'à 'u <a href="/w/index.php?title=1704&action=edit&redlink=1" class="new" title="1704 (non g'esiste - addà essere scritte)">1704</a> jndr'à 'u colleggie famose de le gesuite de <a href="/w/index.php?title=Louis-le-Grand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis-le-Grand (non g'esiste - addà essere scritte)">Louis-le-Grand</a>; jndr'à quiste periode Voltaire uagnone fece vedè ca le piaccene assaje le studie umanistice: specialmende p'a retoriche e 'a filosofie. Pure ca ere assaje critiche cu le gesuite, a Voltaire avène 'na granne ammirazione jndr'à le combronde de le 'nsegnande sue e de le opere ca onne state fatte da 'a <a href="/w/index.php?title=Compagnia_de_Ges%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compagnia de Gesù (non g'esiste - addà essere scritte)">Compagnia de Gesù</a> in <a href="/wiki/Cina" class="mw-redirect" title="Cina">Cina</a> e <a href="/w/index.php?title=Paraguay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paraguay (non g'esiste - addà essere scritte)">Paraguay</a>. Jndr'à 'u <a href="/w/index.php?title=1711&action=edit&redlink=1" class="new" title="1711 (non g'esiste - addà essere scritte)">1711</a> lasse 'u colleggie e s'iscrive, purcè l'averre decise l'attene, 'a scola superiore de deritte. Jndr'à chiste anne le rapporte cu l'attene addevendene sembre cchiù brutte, purcè l'attene non ge supporte ca 'u figghie tène 'a vocazione poetica e partecipe a le riunione de le circhele libbertine. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Esilie_in_Inghilterre">Esilie in Inghilterre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=3" title="Cange 'a sezione: Esilie in Inghilterre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Esilie in Inghilterre"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le scritte sue ca erene polemice truarene 'nu successe immediete jndr'à le salotte de le nobele; certe verse, d'u 1717, condre a 'u reggende de <a href="/wiki/Frange" title="Frange">Frange</a> <a href="/w/index.php?title=Filippe_d%27Orl%C3%A9ans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filippe d'Orléans (non g'esiste - addà essere scritte)">Filippe d'Orléans</a>, le causarene l'arreste e 'a reclusione a <a href="/w/index.php?title=Bastiglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bastiglia (non g'esiste - addà essere scritte)">Bastiglia</a>. 'A pubblicazione d'u poeme <i><a href="/w/index.php?title=La_Ligue&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Ligue (non g'esiste - addà essere scritte)">La Ligue</a></i> d'u <a href="/w/index.php?title=1723&action=edit&redlink=1" class="new" title="1723 (non g'esiste - addà essere scritte)">1723</a>, scritte duranne 'a priggionie, avìe l'assegnazione de 'na penzione da vanne d'u rre. L'opere pò avene pubblichete n'otra vote cu 'u titele <a href="/w/index.php?title=Enriade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enriade (non g'esiste - addà essere scritte)">Enriade</a>, jndr'à 'u <a href="/w/index.php?title=1728&action=edit&redlink=1" class="new" title="1728 (non g'esiste - addà essere scritte)">1728</a>. </p><p>'U favore ca le mostrarene subbete subbete le nobele de Frange non ge durò assaje: sembre pe le scritte sue ca erene de <i>proteste</i>, trasì in conflitte cu 'u cavaliere de Rohan, ca 'u facie bastunà da le domestece sue, e refiutò pure 'a proposte de duelle d'u poete uagnone. Le 'ngazzaminde de Voltaire p'u rifiute furene ausete pe mettere a jidde 'n garcere n'otra vote. Apprisse a 'nu breve periodo in esilie fòre de Parigge, Voltaire se vedìe costrette a sce in <a href="/w/index.php?title=Inghilterre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inghilterre (non g'esiste - addà essere scritte)">Inghilterre</a> (<a href="/w/index.php?title=1726&action=edit&redlink=1" class="new" title="1726 (non g'esiste - addà essere scritte)">1726</a>-<a href="/w/index.php?title=1729&action=edit&redlink=1" class="new" title="1729 (non g'esiste - addà essere scritte)">1729</a>). Jndr'à <a href="/w/index.php?title=Granne_Bretagne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Granne Bretagne (non g'esiste - addà essere scritte)">Granne Bretagne</a>, grazie a conoscenze de uemmene de culture democrateche, scritture e felosofe cumme <a href="/w/index.php?title=Robert_Walpole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Walpole (non g'esiste - addà essere scritte)">Robert Walpole</a>, <a href="/w/index.php?title=Jonathan_Swift&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Swift (non g'esiste - addà essere scritte)">Jonathan Swift</a>, <a href="/w/index.php?title=Alexander_Pope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Pope (non g'esiste - addà essere scritte)">Alexander Pope</a> e <a href="/w/index.php?title=George_Berkeley&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Berkeley (non g'esiste - addà essere scritte)">George Berkeley</a>, maturò idee <a href="/w/index.php?title=Illuminisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illuminisme (non g'esiste - addà essere scritte)">illuministe</a> condrarie a l'<a href="/w/index.php?title=Assolutisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assolutisme (non g'esiste - addà essere scritte)">assolutisme</a> feudele d'a <a href="/wiki/Francia" class="mw-redirect" title="Francia">Francia</a>. Addà ha scritte, le <a href="/w/index.php?title=Lettere_%27nglise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lettere 'nglise (non g'esiste - addà essere scritte)">Lettere 'nglise</a> (o Lettere felosofeche), pe le quale venne a n'otra vote cundannete, purcè jndr'à ste lettere stavene critiche condre a l'<i>ancien régime</i>. Duranne l'esilie in Inghilterre ausò 'u pseudonime de "Voltaire". L'origgine d'u nome jè 'ncerte e mutive de 'ngazzaminde. </p><p>Le ipotesi sonde quiste e ttrede: </p> <ul><li>"Voltaire" pò essere l'anagramme d'u cognome jndr'à <a href="/w/index.php?title=Scritture_capitele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scritture capitele (non g'esiste - addà essere scritte)">scritture capitele</a> latine: da AROUET L(e) J(eune) a AROVET L. I. o AROVETLI, ca addevènde VOLTAIRE.</li></ul> <ul><li>N'otra teorie recorre a 'u luche d'origgine d'a famigghie Arouet: 'a cetate piccenne de <a href="/w/index.php?title=Airvault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Airvault (non g'esiste - addà essere scritte)">Airvault</a>, d'aqquà iesse l'anagramme ca fece assè 'u pseudonime.</li></ul> <ul><li>Otre angore reténene ca 'u psdeudonime jè l'anagramme sillabiche de "révolté" (ca signifeche in tagliàne "in rivolta"): <i>révolté</i> addevènde "re-vol-tai", ca addevènde "Voltaire".</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Retorne_in_Frange">Retorne in Frange</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=4" title="Cange 'a sezione: Retorne in Frange" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Retorne in Frange"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Voltaire_-_%C3%89l%C3%A9mens_de_la_philosophie_de_Neuton.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Voltaire_-_%C3%89l%C3%A9mens_de_la_philosophie_de_Neuton.png/220px-Voltaire_-_%C3%89l%C3%A9mens_de_la_philosophie_de_Neuton.png" decoding="async" width="220" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Voltaire_-_%C3%89l%C3%A9mens_de_la_philosophie_de_Neuton.png/330px-Voltaire_-_%C3%89l%C3%A9mens_de_la_philosophie_de_Neuton.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Voltaire_-_%C3%89l%C3%A9mens_de_la_philosophie_de_Neuton.png/440px-Voltaire_-_%C3%89l%C3%A9mens_de_la_philosophie_de_Neuton.png 2x" data-file-width="1659" data-file-height="2459" /></a><figcaption><i>Elémens de la philosophie de Neuton</i>, 1738</figcaption></figure> <p>Angore in esilie in <a href="/w/index.php?title=Lorena,_reggione_frangese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lorena, reggione frangese (non g'esiste - addà essere scritte)">Lorena</a> (pe colpa de l'opere <a href="/w/index.php?title=Storie_de_Carlo_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storie de Carlo XII (non g'esiste - addà essere scritte)">Storie de Carlo XII</a> d'u <a href="/w/index.php?title=1731&action=edit&redlink=1" class="new" title="1731 (non g'esiste - addà essere scritte)">1731</a>), screvìe le tragedie <a href="/w/index.php?title=Bruto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruto (non g'esiste - addà essere scritte)">Bruto</a> e <a href="/w/index.php?title=%27A_morte_de_Cesare&action=edit&redlink=1" class="new" title="'A morte de Cesare (non g'esiste - addà essere scritte)">'A morte de Cesare</a>, e pò screvìe <i><a href="/w/index.php?title=Maometto_ossia_%27u_fanatisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maometto ossia 'u fanatisme (non g'esiste - addà essere scritte)">Maometto ossia 'u fanatisme</a></i> e <i><a href="/w/index.php?title=Merope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merope (non g'esiste - addà essere scritte)">Merope</a></i>, 'u trattate <a href="/w/index.php?title=L%27_elemende_d%27a_filosofie_de_Newton&action=edit&redlink=1" class="new" title="L' elemende d'a filosofie de Newton (non g'esiste - addà essere scritte)">L' elemende d'a filosofie de Newton</a> e pò pure l'opere storiografeche <a href="/w/index.php?title=%27U_sechele_de_Luigi_XIV&action=edit&redlink=1" class="new" title="'U sechele de Luigi XIV (non g'esiste - addà essere scritte)">'U sechele de Luigi XIV</a>. Jndr'à quiste periode accumenzò 'na relazione cu 'na femmena nobbile <a href="/w/index.php?title=Madame_du_Ch%C3%A2telet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madame du Châtelet (non g'esiste - addà essere scritte)">Madame du Châtelet</a>, e, quacche anne apprisse, cu 'a nepote soje, Madame Denis. Proprie grazie a stu riavvicinamende cu 'a corte, favurite da <a href="/w/index.php?title=Madame_de_Pompadour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madame de Pompadour (non g'esiste - addà essere scritte)">Madame de Pompadour</a>, jndr'à 'u <a href="/w/index.php?title=1746&action=edit&redlink=1" class="new" title="1746 (non g'esiste - addà essere scritte)">1746</a> ha state nummenete storiografe e membre de l'<a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_Fran%C3%A7aise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Académie Française (non g'esiste - addà essere scritte)">Académie Française</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="In_Prussie_e_Svizzera">In Prussie e Svizzera</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=5" title="Cange 'a sezione: In Prussie e Svizzera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: In Prussie e Svizzera"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Da 'u <a href="/w/index.php?title=1749&action=edit&redlink=1" class="new" title="1749 (non g'esiste - addà essere scritte)">1749</a> a 'u <a href="/w/index.php?title=1752&action=edit&redlink=1" class="new" title="1752 (non g'esiste - addà essere scritte)">1752</a> remanie a <a href="/wiki/Berline" title="Berline">Berline</a>, ospite de <a href="/w/index.php?title=Federico_II_de_Prussie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federico II de Prussie (non g'esiste - addà essere scritte)">Federico II</a>, ca 'u 'mmireve e 'u nnomenò <a href="/w/index.php?title=Ciambellane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ciambellane (non g'esiste - addà essere scritte)">ciambellane</a> sue. Pe colpe de 'na speculazione finanziarie, addò 'u scrittore ere assaje abile e breve, Voltaire s'ngazzò cu 'u sovrene ca 'u fece arrestà a securdune, pe 'nu picche de timbe, a <a href="/w/index.php?title=Francoforte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francoforte (non g'esiste - addà essere scritte)">Francoforte</a>. Apprisse a st'incidente, passarene 'nu sacche de anne apprime ca le rapporte 'mbrà Voltaire e 'u sovrene turnassere pacifece. </p><p>Siccome ca Voltaire non ge puteve turnà a Parigge, allore se spustò a <a href="/w/index.php?title=Ginevre,_cetate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ginevre, cetate (non g'esiste - addà essere scritte)">Ginevre</a>, fine a quanne se 'ngazzarene condre 'a Repubbleche <a href="/w/index.php?title=Calviniste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calviniste (non g'esiste - addà essere scritte)">calviniste</a> e se ne scì, jndr'à 'u <a href="/w/index.php?title=1755&action=edit&redlink=1" class="new" title="1755 (non g'esiste - addà essere scritte)">1755</a> a <a href="/w/index.php?title=Losanna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Losanna (non g'esiste - addà essere scritte)">Losanna</a> vicine a le castidde de <a href="/w/index.php?title=Ferney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferney (non g'esiste - addà essere scritte)">Ferney</a> e <a href="/w/index.php?title=Tournay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tournay (non g'esiste - addà essere scritte)">Tournay</a>, ca se l'avere accattete jidde. Jndr'à stu periode Voltaire screvì 'a tragedia <a href="/w/index.php?title=Oreste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oreste (non g'esiste - addà essere scritte)">Oreste</a> (<a href="/w/index.php?title=1750&action=edit&redlink=1" class="new" title="1750 (non g'esiste - addà essere scritte)">1750</a>), ca avène, osce a die, considerete une de le opere cchiù piccenne d'u tiatre de Voiltaire. </p><p>Allore, Voltaire addevenì ricche e famose, addevenì 'nu punde de refèrimende pe totta l'<a href="/w/index.php?title=Europa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Europa (non g'esiste - addà essere scritte)">Europa</a> illuministe. Trasì in polemiche cu le cattolece p'a parodia de <a href="/w/index.php?title=Giuanna_d%27Arco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuanna d'Arco (non g'esiste - addà essere scritte)">Giuanna d'Arco</a> jndr'à <i><a href="/w/index.php?title=La_pulzella_d%27Orl%C3%A9ans&action=edit&redlink=1" class="new" title="La pulzella d'Orléans (non g'esiste - addà essere scritte)">La pulzella d'Orléans</a></i>, e 'spremie le posiziune sue jndr'à <a href="/w/index.php?title=Candido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candido (non g'esiste - addà essere scritte)">Candido vvo ccu dice l'ottimisme</a> (<a href="/w/index.php?title=1759&action=edit&redlink=1" class="new" title="1759 (non g'esiste - addà essere scritte)">1759</a>), addò polemizzò cu l'ottimisme de <a href="/w/index.php?title=Gottfried_Leibniz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gottfried Leibniz (non g'esiste - addà essere scritte)">Gottfried Leibniz</a>. 'U romanze remane l'espressione letterarie cchiù azzecchete d'u penziere sue, condrarie a ogne provvidenzialisme o <a href="/w/index.php?title=Fatalisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fatalisme (non g'esiste - addà essere scritte)">fatalisme</a>. Da aqquà accumenzò 'n'accanita polemiche condre 'a <a href="/w/index.php?title=Siperstizione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siperstizione (non g'esiste - addà essere scritte)">siperstizione</a> e 'u <a href="/w/index.php?title=Fanatisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanatisme (non g'esiste - addà essere scritte)">fanatisme</a> a favore de 'na maggiore <a href="/w/index.php?title=Tolleranze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolleranze (non g'esiste - addà essere scritte)">tolleranze</a> e <a href="/w/index.php?title=Giustizie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giustizie (non g'esiste - addà essere scritte)">giustizie</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Voltaire_pantheon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Voltaire_pantheon.jpg/250px-Voltaire_pantheon.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Voltaire_pantheon.jpg/375px-Voltaire_pantheon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Voltaire_pantheon.jpg/500px-Voltaire_pantheon.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Chiaute de Voltaire a 'u <a href="/w/index.php?title=Panth%C3%A9on&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panthéon (non g'esiste - addà essere scritte)">Panthéon</a> de <a href="/wiki/Parigge" title="Parigge">Parigge</a>.</figcaption></figure> <p>Sus a stu fatte, Voltaire, screvìe 'u <a href="/w/index.php?title=Trattate_sus_%27a_tolleranze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trattate sus 'a tolleranze (non g'esiste - addà essere scritte)">Trattate sus 'a tolleranze</a> (<a href="/w/index.php?title=1763&action=edit&redlink=1" class="new" title="1763 (non g'esiste - addà essere scritte)">1763</a>) e 'u <a href="/w/index.php?title=Dizionarie_filosofeche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dizionarie filosofeche (non g'esiste - addà essere scritte)">Dizionarie filosofeche</a> (<a href="/w/index.php?title=1764&action=edit&redlink=1" class="new" title="1764 (non g'esiste - addà essere scritte)">1764</a>). </p><p>'Mbrà le otre opere, le cunde <a href="/w/index.php?title=Zadig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zadig (non g'esiste - addà essere scritte)">Zadig</a> (<a href="/w/index.php?title=1747&action=edit&redlink=1" class="new" title="1747 (non g'esiste - addà essere scritte)">1747</a>), <a href="/w/index.php?title=Micromega,_Voltaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Micromega, Voltaire (non g'esiste - addà essere scritte)">Micromega</a> (<a href="/w/index.php?title=1752&action=edit&redlink=1" class="new" title="1752 (non g'esiste - addà essere scritte)">1752</a>), <a href="/w/index.php?title=L%27omme_da_le_quaranda_scude&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'omme da le quaranda scude (non g'esiste - addà essere scritte)">L'omme da le quaranda scude</a> (<a href="/w/index.php?title=1767&action=edit&redlink=1" class="new" title="1767 (non g'esiste - addà essere scritte)">1767</a>). Le opere tiatrele <a href="/w/index.php?title=Zaira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaira (non g'esiste - addà essere scritte)">Zaira</a> (<a href="/w/index.php?title=1732&action=edit&redlink=1" class="new" title="1732 (non g'esiste - addà essere scritte)">1732</a>), <a href="/w/index.php?title=Alzira,_Voltaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alzira, Voltaire (non g'esiste - addà essere scritte)">Alzira</a> (<a href="/w/index.php?title=1736&action=edit&redlink=1" class="new" title="1736 (non g'esiste - addà essere scritte)">1736</a>), <a href="/w/index.php?title=Merope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merope (non g'esiste - addà essere scritte)">Merope</a> (<a href="/w/index.php?title=1743&action=edit&redlink=1" class="new" title="1743 (non g'esiste - addà essere scritte)">1743</a>), e pò 'u poeme <a href="/w/index.php?title=Poeme_sus_a_%27u_disastre_de_Lisbona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poeme sus a 'u disastre de Lisbona (non g'esiste - addà essere scritte)">Poeme sus a 'u disastre de Lisbona</a> (<a href="/w/index.php?title=1756&action=edit&redlink=1" class="new" title="1756 (non g'esiste - addà essere scritte)">1756</a>). Pe spiccià, le 'mbortande opere storiografeche <a href="/w/index.php?title=%27U_sechele_de_Luigi_XIV&action=edit&redlink=1" class="new" title="'U sechele de Luigi XIV (non g'esiste - addà essere scritte)">'U sechele de Luigi XIV</a> (<a href="/w/index.php?title=1751&action=edit&redlink=1" class="new" title="1751 (non g'esiste - addà essere scritte)">1751</a>) ed 'u <a href="/w/index.php?title=Sagge_sus_%27a_le_costume_e_sus_a_%27u_spirite_de_le_naziune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sagge sus 'a le costume e sus a 'u spirite de le naziune (non g'esiste - addà essere scritte)">Sagge sus 'a le costume e sus a 'u spirite de le naziune</a> (<a href="/w/index.php?title=1756&action=edit&redlink=1" class="new" title="1756 (non g'esiste - addà essere scritte)">1756</a>). </p><p>Jndr'à l'urtema opera filosofeca soje, <i>Le philosophe ignorant</i> (<a href="/w/index.php?title=1766&action=edit&redlink=1" class="new" title="1766 (non g'esiste - addà essere scritte)">1766</a>), Voltaire battì sembre sus a l'argomende d'a limitazione d'a libertà umane, ca non ge consiste maje jndr'à l'assenze de quacche mutive o determinazione. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Retorne_a_Parigge">Retorne a Parigge</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=6" title="Cange 'a sezione: Retorne a Parigge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Retorne a Parigge"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Returnete a Parigge e trasute jndr'à <a href="/w/index.php?title=Massonerie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massonerie (non g'esiste - addà essere scritte)">Massonerie</a>, Voltaire murì 'nu mese apprisse, jndr'à 'u <a href="/w/index.php?title=1778&action=edit&redlink=1" class="new" title="1778 (non g'esiste - addà essere scritte)">1778</a>. Pure ca avere avute 'nu sacche de reconoscimende, quanne murì non ge le fu fatte 'u brucaminde ecclesiasteche. Quiste pure pe 'na volontà soje, purcè rifiutò l'invite de nu prèvete p'a confessione dicenne: "Non g'è timbe de fà nueve amice". Le reste suje stonne a 'u <a href="/w/index.php?title=Panth%C3%A9on&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panthéon (non g'esiste - addà essere scritte)">Panthéon</a> de Parigge addò onne state purtate duranne 'a <a href="/w/index.php?title=Rivoluzione_frangese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rivoluzione frangese (non g'esiste - addà essere scritte)">rivoluzione</a>, jndr'à 'u <a href="/w/index.php?title=1794&action=edit&redlink=1" class="new" title="1794 (non g'esiste - addà essere scritte)">1794</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Idee_politeche">Idee politeche</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=7" title="Cange 'a sezione: Idee politeche" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Idee politeche"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Voltaire non ge credeve ca 'a <a href="/wiki/Frange" title="Frange">Frange</a> (e cchiù in generele ogne popole) puteve essere pronde pe 'na vera <a href="/w/index.php?title=Democrazie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democrazie (non g'esiste - addà essere scritte)">democrazie</a>: pe stu mutive non ge sustenìe maje idee repubblecane (pure ca apprisse ca murìe, addevenìe une de "l'attane nobbele" d'a Rivoluzione). </p><p>Lundane da idee <a href="/w/index.php?title=Populisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Populisme (non g'esiste - addà essere scritte)">populiste</a> e pure <a href="/w/index.php?title=Radicale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radicale (non g'esiste - addà essere scritte)">radicale</a>, a mene ca sus a 'u combete d'a religgione sus 'a politeche (jidde fu 'nu <a href="/w/index.php?title=Anticlericale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anticlericale (non g'esiste - addà essere scritte)">anticlericale</a> tuèste), 'a posiziona politeca soje fu quedde de 'nu <a href="/w/index.php?title=Libberalisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libberalisme (non g'esiste - addà essere scritte)">libberale</a> moderate, condre 'a <a href="/w/index.php?title=Nobbilt%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobbiltà (non g'esiste - addà essere scritte)">nobbiltà</a> e sostenitore d'a <a href="/w/index.php?title=Monarchie_costituzionele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchie costituzionele (non g'esiste - addà essere scritte)">monarchie costituzionele</a> cumme a quedda <a href="/w/index.php?title=Inghilterra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inghilterra (non g'esiste - addà essere scritte)">'nglese</a>. Comungue, Voltaire tenève paure ca l'aristocrazie frangese putesse pigghjà cchiù potere scenne jndr'à l'uecchie d'a <a href="/w/index.php?title=Borghesie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borghesie (non g'esiste - addà essere scritte)">borghesie</a> e d'u rre, allore appuggiò l'<a href="/w/index.php?title=Assolutisme_illuminate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assolutisme illuminate (non g'esiste - addà essere scritte)">assolutisme illuminate</a> e, pe certe periode, ha state assaje vicine a le politeche de <a href="/w/index.php?title=Caterina_II_de_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caterina II de Russia (non g'esiste - addà essere scritte)">Caterina II de Russia</a> e <a href="/w/index.php?title=Federico_II_de_Prussie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federico II de Prussie (non g'esiste - addà essere scritte)">Federico II de Prussie</a>. </p><p>Parlanne 'nvece d'u sisteme giudiziarie, in genere, Voltaire ha state condrarie a 'u strumende d'a <a href="/w/index.php?title=Torture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torture (non g'esiste - addà essere scritte)">torture</a> e d'a <a href="/w/index.php?title=Pene_de_morte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pene de morte (non g'esiste - addà essere scritte)">pene de morte</a> (a mene de certe case specifece) accettanne assaje c'u favore le idee de <a href="/w/index.php?title=Cesare_Beccaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cesare Beccaria (non g'esiste - addà essere scritte)">Cesare Beccaria</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="'Pprufunneminde"><span id=".27Pprufunneminde"></span>'Pprufunneminde</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=8" title="Cange 'a sezione: 'Pprufunneminde" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: 'Pprufunneminde"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="'U_ruole_de_l'Inghilterre_jndr'à_filosofie_voltairiane"><span id=".27U_ruole_de_l.27Inghilterre_jndr.27.C3.A0_filosofie_voltairiane"></span>'U ruole de l'Inghilterre jndr'à filosofie voltairiane</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=9" title="Cange 'a sezione: 'U ruole de l'Inghilterre jndr'à filosofie voltairiane" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: 'U ruole de l'Inghilterre jndr'à filosofie voltairiane"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>'Mbrà le esperienze cchiù 'mbortande de Voltaire 'ndellettuele sonde sicuramende da fà notà le viagge, quidde in <a href="/w/index.php?title=Olande&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olande (non g'esiste - addà essere scritte)">Olande</a> e soprattutte quidde in <a href="/w/index.php?title=Inghilterre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inghilterre (non g'esiste - addà essere scritte)">Inghilterre</a>; aqquà 'u uagnone parigine vedìe praticà a cumme se deve 'a tolleranze religgiose e 'a libbertà de 'spressione de idee politeche, filosofeche e scientifeche. A 'u spirite sue ca ere inzofferende de ogne repressione assolutisteche e clericale (pure purcè ere reduce da l'esperienze jndr'à le scole toste toste de le <a href="/w/index.php?title=Gesuite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gesuite (non g'esiste - addà essere scritte)">gesuite</a>) l'Inghilterre 'ppare cumme 'nu simbele de 'na forme de vite illuminate e libbere. </p><p>Voltaire s'avere mise a studià cumme a 'nu pacce 'a culture anglosassone, jidde remanì accechete da le lumenose e revoluzionarie dottrine scientifeche de <a href="/w/index.php?title=Newton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newton (non g'esiste - addà essere scritte)">Newton</a> e da 'u <a href="/w/index.php?title=Deisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deisme (non g'esiste - addà essere scritte)">deisme</a> e l'<a href="/w/index.php?title=Empirisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empirisme (non g'esiste - addà essere scritte)">empirisme</a> de <a href="/w/index.php?title=Locke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Locke (non g'esiste - addà essere scritte)">Locke</a>. Jidde pigghje, da st'incondre cu 'a filosofie 'nglese, 'u congette de 'na scienze congepite sus a 'na base sperimendele 'ndese cumme determinazione de le leggi de le fenomene e 'u congette de 'na filosofie 'ndesa cumme analisi e critica de l'esperienze umana jndr'à le varie cambe. Accussì nascerene le <a href="/w/index.php?title=Lettres_sur_les_anglais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lettres sur les anglais (non g'esiste - addà essere scritte)">Lettres sur les anglais</a> o <a href="/w/index.php?title=Lettres_philosophiques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lettres philosophiques (non g'esiste - addà essere scritte)">Lettres philosophiques</a> (<a href="/w/index.php?title=1734&action=edit&redlink=1" class="new" title="1734 (non g'esiste - addà essere scritte)">1734</a>) ca condribbuirene a allarià l'orizzonte razionele europee ma ca l'attirarene 'nguedde le saette de le persecuzione. </p><p>"Le Lettres" avènene cundannete, pe quande riguarde le pringìpie religgiose, da chidde ca sostenevene 'a necessità politiche de l'aunìtà de culte; da 'nu punde de viste pilitiche, lore, esaltanne l'onorabilità d'u commercie e 'a libbertà, se opponevene proprie jndr'à 'nu mode spudorete a 'u tradizionalistiche reggime frangese, e da 'u lete filosofeche, in nome de l'empirisme, pruvavene de svingolà 'a ricerche scientifiche da l'antiche subordinazione da 'a veritate religgiose. </p><p>'U programme filosofeche de Voltaire nasce e cresce jndr'à 'nu mode cchiù precise, ma cchiù nnande, cu 'u "<a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_m%C3%A9taphisique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traité de métaphisique (non g'esiste - addà essere scritte)">Traité de métaphisique</a>"(<a href="/w/index.php?title=1734&action=edit&redlink=1" class="new" title="1734 (non g'esiste - addà essere scritte)">1734</a>), 'a "<a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphisique_de_Newton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Métaphisique de Newton (non g'esiste - addà essere scritte)">Métaphisique de Newton</a>"(<a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&redlink=1" class="new" title="1740 (non g'esiste - addà essere scritte)">1740</a>), "<a href="/w/index.php?title=Remarques_sur_les_pens%C3%A9es_de_Pascal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remarques sur les pensées de Pascal (non g'esiste - addà essere scritte)">Remarques sur les pensées de Pascal</a>"(<a href="/w/index.php?title=1742&action=edit&redlink=1" class="new" title="1742 (non g'esiste - addà essere scritte)">1742</a>), 'u "<a href="/w/index.php?title=Dictionnaire_philosophique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dictionnaire philosophique (non g'esiste - addà essere scritte)">Dictionnaire philosophique</a>"(<a href="/w/index.php?title=1764&action=edit&redlink=1" class="new" title="1764 (non g'esiste - addà essere scritte)">1764</a>), 'u "<a href="/w/index.php?title=Philosophe_ignorant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philosophe ignorant (non g'esiste - addà essere scritte)">Philosophe ignorant</a>"(<a href="/w/index.php?title=1766&action=edit&redlink=1" class="new" title="1766 (non g'esiste - addà essere scritte)">1766</a>), giuste pe nnuminà le cchiù 'mbortande. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="'A_religgione_naturele"><span id=".27A_religgione_naturele"></span>'A religgione naturele</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=10" title="Cange 'a sezione: 'A religgione naturele" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: 'A religgione naturele"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>'U probleme ca Voltaire prengepalmende se mette 'ngape jè l'<a href="/w/index.php?title=Esistenze_de_Dio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esistenze de Dio (non g'esiste - addà essere scritte)">esistenze de Dio</a>, canoscenze funnamendele pe arrivà a 'na giuste nozione de l'omme. 'U filosofe non g'a neghe, cumme certe otre Illuministe ca se dichiaravene <a href="/w/index.php?title=Atei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atei (non g'esiste - addà essere scritte)">atei</a> (<a href="/w/index.php?title=Diderot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diderot (non g'esiste - addà essere scritte)">Diderot</a>, <a href="/w/index.php?title=D%27Holbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="D'Holbach (non g'esiste - addà essere scritte)">D'Holbach</a> e otre) purcè non g'acchiavene prove de l'esistenze de n'<i>Essere Supremo</i>, però nemmanghe, jndr'à 'u <a href="/w/index.php?title=Razionalisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razionalisme (non g'esiste - addà essere scritte)">razionalisme</a> sue, pigghje 'na posizione <a href="/w/index.php?title=Agnosticisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agnosticisme (non g'esiste - addà essere scritte)">agnostiche</a>. Jidde vede 'a prove de l'esistenze de Dio jndr'à l'ordine superiore de l'universe, 'nfatte accussì cumme a ogne opere demostre n'artefice, <a href="/w/index.php?title=Dio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dio (non g'esiste - addà essere scritte)">Dio</a> esiste cumme autore d'u munne e, ce se vole dà 'na cause a l'esistenze de l'essere vivende, s'adda ammettere ca esiste n'essere ccreatore. 'A posiziona soje ha state <a href="/w/index.php?title=Deista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deista (non g'esiste - addà essere scritte)">deista</a>, cumme amme già ditte. </p><p>Allore Dio esiste e pure ca se iacchiene jndr'à quest'opinione 'nu sacche de difficoltà, quidde ca se mèttene condre all'opinione sonde angore assaje maggiore. 'U Dio de Voltaire non g'è 'u dio rivelete, ma non g'è nemmanghe 'nu dio de 'na posizione <a href="/w/index.php?title=Panteisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panteisme (non g'esiste - addà essere scritte)">panteiste</a>, cumme quedda de <a href="/w/index.php?title=Spinoza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spinoza (non g'esiste - addà essere scritte)">Spinoza</a>. Jè 'na specie de <i>Granne Architette de l'Universe</i>, 'nu rrologgiaie de 'na machena perfette. Voltaire non ge neghe 'na <a href="/w/index.php?title=Provvidenze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provvidenze (non g'esiste - addà essere scritte)">Provvidenze</a>, ma non quedde de tipe <a href="/w/index.php?title=Cristiane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristiane (non g'esiste - addà essere scritte)">cristiane</a>; seconne le convinzione sue (cumme chìdde de 'nu sacche d'u sue timbe), l'omme jndr'à 'u state de nature ere felice, purcè avère istinde e raggione, ma 'a civiltà ha condribbuite a l'infelicità: allore occorre accettà 'u munne accussì cumm'è, e migliorarle pe quande jè possibile. </p><p>Avere condrebbuite a chiste convizione sue 'u studie de <a href="/w/index.php?title=Newton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newton (non g'esiste - addà essere scritte)">Newton</a>: addò 'a scienza soje, pure ca remaneve sdreuse, purcè filosofie matemateche, a recèrche de le cause, resulte assaje attacchete a metafisiche teistiche, 'mblicanne 'na razionele credenze jndr'à n'essere supreme. Voltaire crede jndr'à 'nu Dio ca unifichesce, Dio de tutte l'omme: universele cumme 'a raggione, Dio jè de tutte quanne. </p><p>Une de le cchiù granne nemice fu 'a <a href="/w/index.php?title=Chiesera_Cattoliche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiesera Cattoliche (non g'esiste - addà essere scritte)">Chiesera Cattoliche</a> (ca jidde chieme '<i>a schiggiete</i>, termine referibbele a ogne <a href="/w/index.php?title=Fanatisme_religgiose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanatisme religgiose (non g'esiste - addà essere scritte)">fanatisme religgiose</a>, jidde 'nfatte prove a scettà 'nderre 'u <a href="/w/index.php?title=Cattoliceseme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cattoliceseme (non g'esiste - addà essere scritte)">cattoliceseme</a> pe proclamà 'a validità d'a religgione naturele. 'A feda soje jndr'à le pringipie d'a morale naturele apponde a aunì spiritulmende le omme senza penzanne a le differenze tra custume e ausanze. Procleme allore 'a tolleranze condre a 'u <a href="/w/index.php?title=Fanatisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanatisme (non g'esiste - addà essere scritte)">fanatisme</a> e 'a <a href="/w/index.php?title=Superstizione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superstizione (non g'esiste - addà essere scritte)">superstizione</a> (ca stonne 'a religgione cumme l'astrologie ste all'astronomie) jndr'à 'u <a href="/w/index.php?title=Trattate_sus_%27a_tolleranze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trattate sus 'a tolleranze (non g'esiste - addà essere scritte)">Trattate sus 'a tolleranze</a> (<a href="/w/index.php?title=1763&action=edit&redlink=1" class="new" title="1763 (non g'esiste - addà essere scritte)">1763</a>), eppure 'a <a href="/w/index.php?title=Laicit%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laicità (non g'esiste - addà essere scritte)">laicità</a> da 'nu sacche de scritte <a href="/w/index.php?title=Anticlericalisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anticlericalisme (non g'esiste - addà essere scritte)">anticlerichele</a>. Pe libberà le religgiune positive da chiste serchie jè necessarie trasfurmà certe culte, combrese 'u cristianesime, jndr'à religgione naturele, lassanne cadè 'u patrimonie lore ca jè dogmatiche e facenne recorse a l'azione illuminatrice d'a raggione. </p><p>Da 'u cristianesime, Voltaire, accettò l'insegnamende morele, cioè 'a semblicità, l'umanità, 'a carità, e penze ca pruvà a reducere sta dottrine a metafisiche segnefechesce falla devèntà 'na fonte de errore. Cchiù vote 'nfatte 'u parigine, elogianne 'a dottrina cristiene predichete da Criste e da le discepole sue, l'avène de addebbità 'a degenerazione de queste in fanatisme, 'a strutture ca le omme e non 'u <a href="/w/index.php?title=Redentore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redentore (non g'esiste - addà essere scritte)">Redentore</a>, onne date a chiesera. 'U <a href="/w/index.php?title=Cristianesime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristianesime (non g'esiste - addà essere scritte)">cristianesime</a> vissute in mode razionele, 'nfatte, coincide cu 'a legge de nature. </p><p>Voltaire porte 'nnande 'na doppia polemiche, condre a l'inteolleranze e 'a sclericità d'u cattoliceseme, e condre a l'ateisme e 'u <a href="/w/index.php?title=Materialisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Materialisme (non g'esiste - addà essere scritte)">materialisme</a>. Jidde dice ca <i>"l'ateisme non ge s'oppone a le delitte ma 'u fanatisme spenge a farle"</i>, pure ce conclude ca essenne l'ateisme quase sembre fatele a le virtù, jndr'à 'na società jè cchiù utile avè 'na religgione, pure ca jè fallace, ca non n'avè nisciune. Non sole 'u cristianesime, ma ogne <a href="/w/index.php?title=Religgione_rivelete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religgione rivelete (non g'esiste - addà essere scritte)">religgione rivelete</a> (e non), jè 'na superstizione 'nvendete da l'omme. </p><p>Voltaire, comungue se refiute de confermà ca Dio ha fatte quacche indervende jndr'à 'u munne umane. 'U Supreme ha sulamende accumenzete a fà funzionà 'a machene de l'universe, senze 'ndervenì ulteriormende, quiste segnefeche ca l'omme jè libbere, cioè tène 'u potere de agì, pure ca 'a libbertà soje jè limitete. Tralotre <i>"avesse a essere strane ca totte 'a nature, tutte le astre obbedissere a de le legge eterne, e ca steve 'n'anemale piccinne ierte cinghe pide ca, scenne condre a chiste legge, putesse agì sembre cumme a le piace a jidde sulamende seguenne 'u capricce sue"</i>. </p><p>Se ammerete 'na menzione 'a polemiche ca Voltaire porte 'nnande condre a <a href="/w/index.php?title=Blaise_Pascal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blaise Pascal (non g'esiste - addà essere scritte)">Blaise Pascal</a>, ca addevenderà soprattuttre 'na polemiche condre a 'apologetiche e 'u pessimisme cristiene cchiù in generele. Voltaire dice de pigghjà le difese de l'umanità condre a quidde "<i>misantrope sublime</i>", ca 'nsegneve a le uemene a odià 'a lore stesse nature. Cchiù ca cu l'autore de le "Provinciales", jidde dice ca se vò cu mene condre a quidde de le "Pensees", pe defennere 'na diverse congezione de l'omme, e sottolineesce cchiuttoste a comblessità de l'anima, 'a molteplicità d'u combortamende, fine a che l'omme se recanosce e s'accette pe quidde ca jè, e non ge addà tentà 'n'assurde superamende d'u state sue. </p><p>In conglusione, se pò dicere ca entrambe le filosofe recanoscene ca l'essere umane p'a condiziona soje jè attacchete a 'u munne, ma Pascal pretenne ca jidde se n'adda libberà e se n'addà distogleire, Voltaire vole ca l'addà recanoscere e l'addà accettà: ere 'u munne nuève ca se scaglieve condre a 'u vecchie. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="'A_storie"><span id=".27A_storie"></span>'A storie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=11" title="Cange 'a sezione: 'A storie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: 'A storie"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le congezione filosofeche de Voltaire sonde inseparabbele da 'u mode sue de fa 'a storie. 'Nfatte jidde vole trattà sta discipline da filosofe, cioè cugghienne senza scè penzanne a le congerie de le fatte 'n'ordene progressive ca fece vedè 'u segnefechete permanende. </p><p>Da le granne opere storeche sue l'"<a href="/w/index.php?title=Historie_de_Charles_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historie de Charles XII (non g'esiste - addà essere scritte)">Historie de Charles XII</a>" (<a href="/w/index.php?title=1731&action=edit&redlink=1" class="new" title="1731 (non g'esiste - addà essere scritte)">1731</a>), "<a href="/w/index.php?title=Les_siecle_de_Louis_XIV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les siecle de Louis XIV (non g'esiste - addà essere scritte)">Les siecle de Louis XIV</a>" (<a href="/w/index.php?title=1751&action=edit&redlink=1" class="new" title="1751 (non g'esiste - addà essere scritte)">1751</a>), l'"<a href="/w/index.php?title=Essai_sur_les_moeurs_et_l%27esprit_des_nations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essai sur les moeurs et l'esprit des nations (non g'esiste - addà essere scritte)">Essai sur les moeurs et l'esprit des nations</a>" (<a href="/w/index.php?title=1754&action=edit&redlink=1" class="new" title="1754 (non g'esiste - addà essere scritte)">1754</a>-58), nasce 'na storie "d'u spirite umane", cioè se applechesce 'nu granne ampliamende de l'orizzonde storeche, 'nu scuasciaminde radichele cu 'a visione teologiche-provvidenzialistiche d'u cammine umane e cu 'a storiografie annalistiche e panegiristiche de le regnande. Voltaire se 'nderesse de popole, a le ausenze lore; apprime 'a storie ere 'a storie d'u munne cristiene, attacchete a le confine europei, mò jè 'a storie universele d'u progresse umane. Progresse indese cumme 'u dominie ca 'a raggione esercite sus a le passione, jndr'à le quale se radechescene le pregiudizie e le errore, 'nfatte l'Essai presende sembre cumme incombende 'u perichele d'u fanatisme. </p><p>'A filosofie addà essere 'u spirite critiche ca se oppone a tradizione pe separà 'u vere da 'u false, besogne scacchià 'mbrà le fatte le cchiù 'mbortande e segnefecative pe delineà 'a storie de le civiltà. 'Nfatte Voltaire non ge pigghje in considerazione le periode oscure d'a storie, cioè tutte quidde ca non g'a costituite culture, e esclude da 'a storia "universele" soje le popole babare, ca non g'onne purtete 'u lore condrebbute a 'u progresse d'a civiltà umane. Voltaire vole cu recostruì 'a legge naturele attraverse 'a storie, e mettere in luce 'a rinasceta e 'u progresse d'u spirite umane, cioè le tentatived'a raggione de libberarse da le pregiudizie e de metterse cumme guide d'a vita associete de l'omme; e, siccome ca 'a sostanze d'u spirite umane non ge cange nè mò e nè maje, 'u progresse consiste jndr'à migliore riuscita de chiste tentative. </p><p>'A storie non g'è cchiù oriendete verse 'a conoscenze de Die, non g'è quiste 'u scope de l'omme, ca 'nvece s'addà dedicà a capì e a canoscere jidde stesse fine a ca 'a scuperte d'a storie se indentifichesce cu a scuperte de l'omme. 'A storie ha devenute storie de l'<a href="/w/index.php?title=Illuminisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illuminisme (non g'esiste - addà essere scritte)">illuminisme</a>, d'u rischiaramende progressive ca l'omme fece di jidde stesse, d'a progressiva scuperte d'u pringipie razionele sue. <a href="/w/index.php?title=Shaftesbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaftesbury (non g'esiste - addà essere scritte)">Shaftesbury</a> avère ditte ca non ge stè rimedie migliore d'u bbuene umore condre a superstizione e l'intolleranze e nisciune ha mise in pratica megghje de Voltaire stu pringipie; 'nfatte "'<i>u mode sue de procedere se avvicine a quidde de 'nu caricaturiste, ca jè sembre vecine a 'u modelle da addò se parte, ma attraverse 'nu sciuèche de prospettive e de proporzione falsete assaje bbuene, ne dè l'interpretaziona soje</i>". </p><p>L'<a href="/w/index.php?title=Umorisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umorisme (non g'esiste - addà essere scritte)">umorisme</a>, l'<a href="/w/index.php?title=Ironie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ironie (non g'esiste - addà essere scritte)">ironie</a>, 'a <a href="/w/index.php?title=Satire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Satire (non g'esiste - addà essere scritte)">satire</a>, 'u <a href="/w/index.php?title=Sarcasme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarcasme (non g'esiste - addà essere scritte)">sarcasme</a>, l'irrisione aperte o scunnute, sonde da jidde ausete case pe case condre 'a <a href="/w/index.php?title=Metafisiche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metafisiche (non g'esiste - addà essere scritte)">metafisiche</a>, 'a <a href="/w/index.php?title=Scolastiche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scolastiche (non g'esiste - addà essere scritte)">scolastiche</a> o le <a href="/w/index.php?title=Religgione_rilevete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religgione rilevete (non g'esiste - addà essere scritte)">credenze religgiuse tradizionele</a>. Ma certe vote, quiste semblificà ironicamende certe situazione, 'u porte a trascurà o a no cugghjè aspette 'mbortande assaje d'a storie. </p><p>Cchiù in generele, Voltaire, ha rappresendete l'<a href="/w/index.php?title=Illuminisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illuminisme (non g'esiste - addà essere scritte)">Illuminisme</a>, cu 'u spirite caustiche e critiche ca tenève jidde, 'u desiderie de chiarezze e lucidità, 'u rifiute de le pregiudizie e d'u fanatisme superstiziose, cu 'na ferma fiduce jndr'à raggione, ma senze inglinaziune eccessive a l'ottimisme e a fiduce jndr'à maggior parte de l'individue. A stu riguarde jè esemblere 'u romanze satiriche "Candide" (<a href="/w/index.php?title=Candido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candido (non g'esiste - addà essere scritte)">Candido</a>, <a href="/w/index.php?title=1759&action=edit&redlink=1" class="new" title="1759 (non g'esiste - addà essere scritte)">1759</a>), addò Voltaire se fece beffe de l'<a href="/w/index.php?title=Ottimisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ottimisme (non g'esiste - addà essere scritte)">ottimisme</a> filosofeche defennute da <a href="/w/index.php?title=Leibniz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leibniz (non g'esiste - addà essere scritte)">Leibniz</a>. Jidde 'nfatte accuse violendemende l'ottimisme fause, 'u "tout est bien" e 'a teorie de le migliore de le munne possibbele, purcè fanne asseje angore peggiore le male ca sperimendeme, rappresendannele cumme inevitabbele e proprie de l'universe. A stu fatte oppone 'u vere ottimisme, ca vo cu dice, 'a credenze jndr'à 'u progresse umane addò 'a scienze e 'a filosofie illuministe se facene portatore. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Opere">Opere</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=12" title="Cange 'a sezione: Opere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Opere"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Edipo_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edipo (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Edipo</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1718&action=edit&redlink=1" class="new" title="1718 (non g'esiste - addà essere scritte)">1718</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Art%C3%A9mire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artémire (non g'esiste - addà essere scritte)">Artémire</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1720&action=edit&redlink=1" class="new" title="1720 (non g'esiste - addà essere scritte)">1720</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_lega_o_Enrico_il_grande&action=edit&redlink=1" class="new" title="La lega o Enrico il grande (non g'esiste - addà essere scritte)">La lega o Enrico il grande</a></i>, poema epico, <a href="/w/index.php?title=1723&action=edit&redlink=1" class="new" title="1723 (non g'esiste - addà essere scritte)">1723</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Erode_e_Mariamne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erode e Mariamne (non g'esiste - addà essere scritte)">Erode e Mariamne</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1724&action=edit&redlink=1" class="new" title="1724 (non g'esiste - addà essere scritte)">1724</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_festa_di_B%C3%A9l%C3%A9bat&action=edit&redlink=1" class="new" title="La festa di Bélébat (non g'esiste - addà essere scritte)">La festa di Bélébat</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1725&action=edit&redlink=1" class="new" title="1725 (non g'esiste - addà essere scritte)">1725</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Enriade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enriade (non g'esiste - addà essere scritte)">Enriade</a></i>, epopea, <a href="/w/index.php?title=1728&action=edit&redlink=1" class="new" title="1728 (non g'esiste - addà essere scritte)">1728</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Storia_di_Carlo_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storia di Carlo XII (non g'esiste - addà essere scritte)">Storia di Carlo XII</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1730&action=edit&redlink=1" class="new" title="1730 (non g'esiste - addà essere scritte)">1730</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27indiscreto&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'indiscreto (non g'esiste - addà essere scritte)">L'indiscreto</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1730&action=edit&redlink=1" class="new" title="1730 (non g'esiste - addà essere scritte)">1730</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bruto_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruto (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Bruto</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1730&action=edit&redlink=1" class="new" title="1730 (non g'esiste - addà essere scritte)">1730</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gli_originali_o_il_Signor_Capo_Verde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gli originali o il Signor Capo Verde (non g'esiste - addà essere scritte)">Gli originali o il Signor Capo Verde</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1732&action=edit&redlink=1" class="new" title="1732 (non g'esiste - addà essere scritte)">1732</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Erifile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erifile (non g'esiste - addà essere scritte)">Erifile</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1732&action=edit&redlink=1" class="new" title="1732 (non g'esiste - addà essere scritte)">1732</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Zaira_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaira (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Zaïra</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1732&action=edit&redlink=1" class="new" title="1732 (non g'esiste - addà essere scritte)">1732</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sansone_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sansone (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Sansone</a></i>, libbrette d'opere musecale, <a href="/w/index.php?title=1732&action=edit&redlink=1" class="new" title="1732 (non g'esiste - addà essere scritte)">1732</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_tempio_del_gusto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il tempio del gusto (non g'esiste - addà essere scritte)">Il tempio del gusto</a></i>, sagge, <a href="/w/index.php?title=1733&action=edit&redlink=1" class="new" title="1733 (non g'esiste - addà essere scritte)">1733</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tanis_e_Z%C3%A9lide_ovvero_i_Re_pastori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanis e Zélide ovvero i Re pastori (non g'esiste - addà essere scritte)">Tanis e Zélide ovvero i Re pastori</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1733&action=edit&redlink=1" class="new" title="1733 (non g'esiste - addà essere scritte)">1733</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lettera_a_Urania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lettera a Urania (non g'esiste - addà essere scritte)">Lettera a Urania</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1733&action=edit&redlink=1" class="new" title="1733 (non g'esiste - addà essere scritte)">1733</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lettere_inglesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lettere inglesi (non g'esiste - addà essere scritte)">Lettere inglesi</a></i> o <i>Lettere filosofiche</i>, 25 lettere, <a href="/w/index.php?title=1734&action=edit&redlink=1" class="new" title="1734 (non g'esiste - addà essere scritte)">1734</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Adelaide_del_Guesclin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelaide del Guesclin (non g'esiste - addà essere scritte)">Adelaide del Guesclin</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1734&action=edit&redlink=1" class="new" title="1734 (non g'esiste - addà essere scritte)">1734</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lo_scambio_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lo scambio (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Lo scambio</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1734&action=edit&redlink=1" class="new" title="1734 (non g'esiste - addà essere scritte)">1734</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_morte_di_Cesare&action=edit&redlink=1" class="new" title="La morte di Cesare (non g'esiste - addà essere scritte)">La morte di Cesare</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1736&action=edit&redlink=1" class="new" title="1736 (non g'esiste - addà essere scritte)">1736</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mondain_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mondain (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Mondain</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1736&action=edit&redlink=1" class="new" title="1736 (non g'esiste - addà essere scritte)">1736</a>, seguite da 'na <i>Difesa</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Epistola_su_Newton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistola su Newton (non g'esiste - addà essere scritte)">Epistola su Newton</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1736&action=edit&redlink=1" class="new" title="1736 (non g'esiste - addà essere scritte)">1736</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Trattato_di_metafisica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trattato di metafisica (non g'esiste - addà essere scritte)">Trattato di metafisica</a></i>, sagge, <a href="/w/index.php?title=1736&action=edit&redlink=1" class="new" title="1736 (non g'esiste - addà essere scritte)">1736</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_figliol_prodigo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il figliol prodigo (non g'esiste - addà essere scritte)">Il figliol prodigo</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1736&action=edit&redlink=1" class="new" title="1736 (non g'esiste - addà essere scritte)">1736</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Alzire_o_Gli_americani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alzire o Gli americani (non g'esiste - addà essere scritte)">Alzire o Gli americani</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1736&action=edit&redlink=1" class="new" title="1736 (non g'esiste - addà essere scritte)">1736</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Saggio_sulla_natura_del_fuoco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saggio sulla natura del fuoco (non g'esiste - addà essere scritte)">Saggio sulla natura del fuoco</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1738&action=edit&redlink=1" class="new" title="1738 (non g'esiste - addà essere scritte)">1738</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Elementi_della_filosofia_di_Newton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elementi della filosofia di Newton (non g'esiste - addà essere scritte)">Elementi della filosofia di Newton</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1738&action=edit&redlink=1" class="new" title="1738 (non g'esiste - addà essere scritte)">1738</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27invidioso&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'invidioso (non g'esiste - addà essere scritte)">L'invidioso</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1738&action=edit&redlink=1" class="new" title="1738 (non g'esiste - addà essere scritte)">1738</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Discorso_in_versi_sull%27uomo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discorso in versi sull'uomo (non g'esiste - addà essere scritte)">Discorso in versi sull'uomo</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1738&action=edit&redlink=1" class="new" title="1738 (non g'esiste - addà essere scritte)">1738</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Zulime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zulime (non g'esiste - addà essere scritte)">Zulime</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&redlink=1" class="new" title="1740 (non g'esiste - addà essere scritte)">1740</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pandora_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pandora (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Pandora</a></i>, libbrette d'opere musecale, <a href="/w/index.php?title=1740&action=edit&redlink=1" class="new" title="1740 (non g'esiste - addà essere scritte)">1740</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Maometto_ossia_il_fanatismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maometto ossia il fanatismo (non g'esiste - addà essere scritte)">Maometto ossia il fanatismo</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1741&action=edit&redlink=1" class="new" title="1741 (non g'esiste - addà essere scritte)">1741</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Merope_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merope (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Mérope</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1743&action=edit&redlink=1" class="new" title="1743 (non g'esiste - addà essere scritte)">1743</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Teresa_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teresa (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Teresa</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1743&action=edit&redlink=1" class="new" title="1743 (non g'esiste - addà essere scritte)">1743</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_Principessa_di_Navarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Principessa di Navarra (non g'esiste - addà essere scritte)">La Principessa di Navarra</a></i>, commedie ballette, <a href="/w/index.php?title=1745&action=edit&redlink=1" class="new" title="1745 (non g'esiste - addà essere scritte)">1745</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_Tempio_della_gloria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il Tempio della gloria (non g'esiste - addà essere scritte)">Il Tempio della gloria</a></i>, libbrette d'opera, <a href="/w/index.php?title=1745&action=edit&redlink=1" class="new" title="1745 (non g'esiste - addà essere scritte)">1745</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_facchino_guercio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il facchino guercio (non g'esiste - addà essere scritte)">Il facchino guercio</a></i>, cunde, <a href="/w/index.php?title=1746&action=edit&redlink=1" class="new" title="1746 (non g'esiste - addà essere scritte)">1746</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cos%C3%AC-sancta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Così-sancta (non g'esiste - addà essere scritte)">Così-sancta</a></i>, facezie, <a href="/w/index.php?title=1747&action=edit&redlink=1" class="new" title="1747 (non g'esiste - addà essere scritte)">1747</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_Prude&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Prude (non g'esiste - addà essere scritte)">La Prude</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1747&action=edit&redlink=1" class="new" title="1747 (non g'esiste - addà essere scritte)">1747</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sogno_di_Platone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sogno di Platone (non g'esiste - addà essere scritte)">Sogno di Platone</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1748&action=edit&redlink=1" class="new" title="1748 (non g'esiste - addà essere scritte)">1748</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Di_quel_che_non_si_fa_e_di_quel_che_si_potrebbe_fare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Di quel che non si fa e di quel che si potrebbe fare (non g'esiste - addà essere scritte)">Di quel che non si fa e di quel che si potrebbe fare</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1748&action=edit&redlink=1" class="new" title="1748 (non g'esiste - addà essere scritte)">1748</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Zadig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zadig (non g'esiste - addà essere scritte)">Zadig</a></i> o <i>Il destino</i>, romanze, <a href="/w/index.php?title=1748&action=edit&redlink=1" class="new" title="1748 (non g'esiste - addà essere scritte)">1748</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_mondo_va_come_va&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il mondo va come va (non g'esiste - addà essere scritte)">Il mondo va come va</a></i>, cunde, <a href="/w/index.php?title=1748&action=edit&redlink=1" class="new" title="1748 (non g'esiste - addà essere scritte)">1748</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lettera_d%27un_turco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lettera d'un turco (non g'esiste - addà essere scritte)">Lettera d'un turco</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1748&action=edit&redlink=1" class="new" title="1748 (non g'esiste - addà essere scritte)">1748</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Memnone_o_la_saggezza_umana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memnone o la saggezza umana (non g'esiste - addà essere scritte)">Memnone o la saggezza umana</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1748&action=edit&redlink=1" class="new" title="1748 (non g'esiste - addà essere scritte)">1748</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Semiramide_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semiramide (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Semiramide</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1748&action=edit&redlink=1" class="new" title="1748 (non g'esiste - addà essere scritte)">1748</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_femmina_che_ha_ragione&action=edit&redlink=1" class="new" title="La femmina che ha ragione (non g'esiste - addà essere scritte)">La femmina che ha ragione</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1749&action=edit&redlink=1" class="new" title="1749 (non g'esiste - addà essere scritte)">1749</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nanine_o_Il_pregiudizio_sconfitto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nanine o Il pregiudizio sconfitto (non g'esiste - addà essere scritte)">Nanine o Il pregiudizio sconfitto</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1749&action=edit&redlink=1" class="new" title="1749 (non g'esiste - addà essere scritte)">1749</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Oreste_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oreste (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Oreste</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1750&action=edit&redlink=1" class="new" title="1750 (non g'esiste - addà essere scritte)">1750</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Discorsi_di_Voltaire_all%27Accademia_di_Francia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discorsi di Voltaire all'Accademia di Francia (non g'esiste - addà essere scritte)">Discorsi di Voltaire all'Accademia di Francia</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1750&action=edit&redlink=1" class="new" title="1750 (non g'esiste - addà essere scritte)">1750</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Storia_dei_viaggi_di_Scarmentado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storia dei viaggi di Scarmentado (non g'esiste - addà essere scritte)">Storia dei viaggi di Scarmentado</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1750&action=edit&redlink=1" class="new" title="1750 (non g'esiste - addà essere scritte)">1750</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Roma_salvata_ovvero_Catilina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roma salvata ovvero Catilina (non g'esiste - addà essere scritte)">Roma salvata ovvero Catilina</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1750&action=edit&redlink=1" class="new" title="1750 (non g'esiste - addà essere scritte)">1750</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_un_turco_sui_fachiri_e_sul_suo_amico_Bababec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lettera di un turco sui fachiri e sul suo amico Bababec (non g'esiste - addà essere scritte)">Lettera di un turco sui fachiri e sul suo amico Bababec</a></i>, cunde, <a href="/w/index.php?title=1750&action=edit&redlink=1" class="new" title="1750 (non g'esiste - addà essere scritte)">1750</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_secolo_di_Luigi_XIV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il secolo di Luigi XIV (non g'esiste - addà essere scritte)">Il secolo di Luigi XIV</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1751&action=edit&redlink=1" class="new" title="1751 (non g'esiste - addà essere scritte)">1751</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_Duca_d%27Alen%C3%A7on_o_I_fratelli_nemici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il Duca d'Alençon o I fratelli nemici (non g'esiste - addà essere scritte)">Il Duca d'Alençon o I fratelli nemici</a></i>, tragedia (variande de <i><a href="/w/index.php?title=Adelaide_del_Guesclin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelaide del Guesclin (non g'esiste - addà essere scritte)">Adelaide del Guesclin</a></i>), <a href="/w/index.php?title=1751&action=edit&redlink=1" class="new" title="1751 (non g'esiste - addà essere scritte)">1751</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Micromega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Micromega (non g'esiste - addà essere scritte)">Micromega</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1752&action=edit&redlink=1" class="new" title="1752 (non g'esiste - addà essere scritte)">1752</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Am%C3%A9lie_o_Il_Duca_de_Foix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amélie o Il Duca de Foix (non g'esiste - addà essere scritte)">Amélie o Il Duca de Foix</a></i>, tragedia (ulteriore variande de <i><a href="/w/index.php?title=Adelaide_del_Guesclin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelaide del Guesclin (non g'esiste - addà essere scritte)">Adelaide del Guesclin</a></i>), <a href="/w/index.php?title=1752&action=edit&redlink=1" class="new" title="1752 (non g'esiste - addà essere scritte)">1752</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_Pulzella_d%27Orl%C3%A9ans_(poema)&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Pulzella d'Orléans (poema) (non g'esiste - addà essere scritte)">La Pulzella d'Orléans</a></i>, poeme eroicomeche <a href="/w/index.php?title=1755&action=edit&redlink=1" class="new" title="1755 (non g'esiste - addà essere scritte)">1755</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27orfano_della_Cina&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'orfano della Cina (non g'esiste - addà essere scritte)">L'orfano della Cina</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1755&action=edit&redlink=1" class="new" title="1755 (non g'esiste - addà essere scritte)">1755</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Poema_sul_disastro_di_Lisbona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poema sul disastro di Lisbona (non g'esiste - addà essere scritte)">Poema sul disastro di Lisbona</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1756&action=edit&redlink=1" class="new" title="1756 (non g'esiste - addà essere scritte)">1756</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Poema_sulla_legge_naturale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poema sulla legge naturale (non g'esiste - addà essere scritte)">Poema sulla legge naturale</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1756&action=edit&redlink=1" class="new" title="1756 (non g'esiste - addà essere scritte)">1756</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Storia_del_dottor_Akakia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storia del dottor Akakia (non g'esiste - addà essere scritte)">Storia del dottor Akakia</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1756&action=edit&redlink=1" class="new" title="1756 (non g'esiste - addà essere scritte)">1756</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Saggio_sui_costumi_e_lo_spirito_delle_nazioni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saggio sui costumi e lo spirito delle nazioni (non g'esiste - addà essere scritte)">Saggio sui costumi e lo spirito delle nazioni</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1756&action=edit&redlink=1" class="new" title="1756 (non g'esiste - addà essere scritte)">1756</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=I_due_consolati&action=edit&redlink=1" class="new" title="I due consolati (non g'esiste - addà essere scritte)">I due consolati</a></i>, racconto, <a href="/w/index.php?title=1756&action=edit&redlink=1" class="new" title="1756 (non g'esiste - addà essere scritte)">1756</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Galimatias_drammatico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galimatias drammatico (non g'esiste - addà essere scritte)">Galimatias drammatico</a></i>, dialogo, <a href="/w/index.php?title=1757&action=edit&redlink=1" class="new" title="1757 (non g'esiste - addà essere scritte)">1757</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Relazione_del_gesuita_Berthier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Relazione del gesuita Berthier (non g'esiste - addà essere scritte)">Relazione del gesuita Berthier</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1758&action=edit&redlink=1" class="new" title="1758 (non g'esiste - addà essere scritte)">1758</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Relazione_del_fratello_Garassise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Relazione del fratello Garassise (non g'esiste - addà essere scritte)">Relazione del fratello Garassise</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1758&action=edit&redlink=1" class="new" title="1758 (non g'esiste - addà essere scritte)">1758</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Candido_o_l%27ottimismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candido o l'ottimismo (non g'esiste - addà essere scritte)">Candido o l'ottimismo</a></i>, racconto, <a href="/w/index.php?title=1759&action=edit&redlink=1" class="new" title="1759 (non g'esiste - addà essere scritte)">1759</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Socrate_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Socrate (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Socrate</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1759&action=edit&redlink=1" class="new" title="1759 (non g'esiste - addà essere scritte)">1759</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Storia_di_un_buon_brahmano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storia di un buon brahmano (non g'esiste - addà essere scritte)">Storia di un buon brahmano</a></i>, racconto, <a href="/w/index.php?title=1759&action=edit&redlink=1" class="new" title="1759 (non g'esiste - addà essere scritte)">1759</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Memorie_per_servire_alla_%22Vita%22_del_signor_Voltaire,_scritte_da_lui_medesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memorie per servire alla "Vita" del signor Voltaire, scritte da lui medesimo (non g'esiste - addà essere scritte)">Memorie per servire alla "Vita" del signor Voltaire, scritte da lui medesimo</a></i> <a href="/w/index.php?title=1759&action=edit&redlink=1" class="new" title="1759 (non g'esiste - addà essere scritte)">1759</a>-<a href="/w/index.php?title=1760&action=edit&redlink=1" class="new" title="1760 (non g'esiste - addà essere scritte)">1760</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lo_scozzese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lo scozzese (non g'esiste - addà essere scritte)">Lo scozzese</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1760&action=edit&redlink=1" class="new" title="1760 (non g'esiste - addà essere scritte)">1760</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dialogo_tra_un_bramino_e_un_gesuita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialogo tra un bramino e un gesuita (non g'esiste - addà essere scritte)">Dialogo tra un bramino e un gesuita</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1760&action=edit&redlink=1" class="new" title="1760 (non g'esiste - addà essere scritte)">1760</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dialoghi_tra_Lucrezio_e_Posidonio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialoghi tra Lucrezio e Posidonio (non g'esiste - addà essere scritte)">Dialoghi tra Lucrezio e Posidonio</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1760&action=edit&redlink=1" class="new" title="1760 (non g'esiste - addà essere scritte)">1760</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pensieri_per_gli_sciocchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pensieri per gli sciocchi (non g'esiste - addà essere scritte)">Pensieri per gli sciocchi</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1760&action=edit&redlink=1" class="new" title="1760 (non g'esiste - addà essere scritte)">1760</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tancredi_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tancredi (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Tancredi</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1760&action=edit&redlink=1" class="new" title="1760 (non g'esiste - addà essere scritte)">1760</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_diritto_del_signore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il diritto del signore (non g'esiste - addà essere scritte)">Il diritto del signore</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1762&action=edit&redlink=1" class="new" title="1762 (non g'esiste - addà essere scritte)">1762</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_sermone_dei_cinquanta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il sermone dei cinquanta (non g'esiste - addà essere scritte)">Il sermone dei cinquanta</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1762&action=edit&redlink=1" class="new" title="1762 (non g'esiste - addà essere scritte)">1762</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Olympie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olympie (non g'esiste - addà essere scritte)">Olympie</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1762&action=edit&redlink=1" class="new" title="1762 (non g'esiste - addà essere scritte)">1762</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Trattato_sulla_tolleranza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trattato sulla tolleranza (non g'esiste - addà essere scritte)">Trattato sulla tolleranza</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1763&action=edit&redlink=1" class="new" title="1763 (non g'esiste - addà essere scritte)">1763</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Quello_che_piace_alle_signore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quello che piace alle signore (non g'esiste - addà essere scritte)">Quello che piace alle signore</a>,</i> <a href="/w/index.php?title=1764&action=edit&redlink=1" class="new" title="1764 (non g'esiste - addà essere scritte)">1764</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dizionario_filosofico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dizionario filosofico (non g'esiste - addà essere scritte)">Dizionario filosofico</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1764&action=edit&redlink=1" class="new" title="1764 (non g'esiste - addà essere scritte)">1764</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jeannot_e_Colin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeannot e Colin (non g'esiste - addà essere scritte)">Jeannot e Colin</a></i>, racconto, <a href="/w/index.php?title=1764&action=edit&redlink=1" class="new" title="1764 (non g'esiste - addà essere scritte)">1764</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_triumvirato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il triumvirato (non g'esiste - addà essere scritte)">Il triumvirato</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1764&action=edit&redlink=1" class="new" title="1764 (non g'esiste - addà essere scritte)">1764</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dell%27orribile_pericolo_della_lettura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dell'orribile pericolo della lettura (non g'esiste - addà essere scritte)">Dell'orribile pericolo della lettura</a></i>, sagge, <a href="/w/index.php?title=1765&action=edit&redlink=1" class="new" title="1765 (non g'esiste - addà essere scritte)">1765</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Questioni_sui_miracoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Questioni sui miracoli (non g'esiste - addà essere scritte)">Questioni sui miracoli</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1765&action=edit&redlink=1" class="new" title="1765 (non g'esiste - addà essere scritte)">1765</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_filosofia_della_storia&action=edit&redlink=1" class="new" title="La filosofia della storia (non g'esiste - addà essere scritte)">La filosofia della storia</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1765&action=edit&redlink=1" class="new" title="1765 (non g'esiste - addà essere scritte)">1765</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_filosofo_ignorante&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il filosofo ignorante (non g'esiste - addà essere scritte)">Il filosofo ignorante</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1766&action=edit&redlink=1" class="new" title="1766 (non g'esiste - addà essere scritte)">1766</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Piccola_digressione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piccola digressione (non g'esiste - addà essere scritte)">Piccola digressione</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1766&action=edit&redlink=1" class="new" title="1766 (non g'esiste - addà essere scritte)">1766</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Le_domande_di_Zapata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le domande di Zapata (non g'esiste - addà essere scritte)">Le domande di Zapata</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1766&action=edit&redlink=1" class="new" title="1766 (non g'esiste - addà essere scritte)">1766</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27ingenuo&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'ingenuo (non g'esiste - addà essere scritte)">L'ingenuo</a></i>, racconto, <a href="/w/index.php?title=1767&action=edit&redlink=1" class="new" title="1767 (non g'esiste - addà essere scritte)">1767</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gli_Sciiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gli Sciiti (non g'esiste - addà essere scritte)">Gli Sciiti</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1767&action=edit&redlink=1" class="new" title="1767 (non g'esiste - addà essere scritte)">1767</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_guerra_civile_di_Ginevra&action=edit&redlink=1" class="new" title="La guerra civile di Ginevra (non g'esiste - addà essere scritte)">La guerra civile di Ginevra</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1767&action=edit&redlink=1" class="new" title="1767 (non g'esiste - addà essere scritte)">1767</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charlot_ovvero_La_Contessa_de_Givry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlot ovvero La Contessa de Givry (non g'esiste - addà essere scritte)">Charlot ovvero La Contessa de Givry</a></i>, dramme, <a href="/w/index.php?title=1767&action=edit&redlink=1" class="new" title="1767 (non g'esiste - addà essere scritte)">1767</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27uomo_dai_quaranta_scudi&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'uomo dai quaranta scudi (non g'esiste - addà essere scritte)">L'uomo dai quaranta scudi</a></i>, cunde, <a href="/w/index.php?title=1768&action=edit&redlink=1" class="new" title="1768 (non g'esiste - addà essere scritte)">1768</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_Principessa_di_Babilonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Principessa di Babilonia (non g'esiste - addà essere scritte)">La Principessa di Babilonia</a></i>, cunde, <a href="/w/index.php?title=1768&action=edit&redlink=1" class="new" title="1768 (non g'esiste - addà essere scritte)">1768</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27A,_B,_C_Dio_e_gli_uomini&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'A, B, C Dio e gli uomini (non g'esiste - addà essere scritte)">L'A, B, C Dio e gli uomini</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1769&action=edit&redlink=1" class="new" title="1769 (non g'esiste - addà essere scritte)">1769</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_canonizzazione_di_san_Cucufino&action=edit&redlink=1" class="new" title="La canonizzazione di san Cucufino (non g'esiste - addà essere scritte)">La canonizzazione di san Cucufino</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1769&action=edit&redlink=1" class="new" title="1769 (non g'esiste - addà essere scritte)">1769</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Le_lettere_di_Amabed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le lettere di Amabed (non g'esiste - addà essere scritte)">Le lettere di Amabed</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1769&action=edit&redlink=1" class="new" title="1769 (non g'esiste - addà essere scritte)">1769</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_custode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il custode (non g'esiste - addà essere scritte)">Il custode</a></i>, commedie, <a href="/w/index.php?title=1769&action=edit&redlink=1" class="new" title="1769 (non g'esiste - addà essere scritte)">1769</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=I_Gu%C3%A8bres_o_La_tolleranza&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Guèbres o La tolleranza (non g'esiste - addà essere scritte)">I Guèbres o La tolleranza</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1769&action=edit&redlink=1" class="new" title="1769 (non g'esiste - addà essere scritte)">1769</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_Barone_d%27Otrantp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il Barone d'Otrantp (non g'esiste - addà essere scritte)">Il Barone d'Otrantp</a></i>, opera buffa, <a href="/w/index.php?title=1769&action=edit&redlink=1" class="new" title="1769 (non g'esiste - addà essere scritte)">1769</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Questioni_sull%27Enciclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Questioni sull'Enciclopedia (non g'esiste - addà essere scritte)">Questioni sull'Enciclopedia</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1770&action=edit&redlink=1" class="new" title="1770 (non g'esiste - addà essere scritte)">1770</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=I_Pelopidi_o_Atr%C3%A9e_e_Thyeste&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Pelopidi o Atrée e Thyeste (non g'esiste - addà essere scritte)">I Pelopidi o Atrée e Thyeste</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1770&action=edit&redlink=1" class="new" title="1770 (non g'esiste - addà essere scritte)">1770</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Le_lettere_di_Memmio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le lettere di Memmio (non g'esiste - addà essere scritte)">Le lettere di Memmio</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1771&action=edit&redlink=1" class="new" title="1771 (non g'esiste - addà essere scritte)">1771</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bisogna_prendere_una_parte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bisogna prendere una parte (non g'esiste - addà essere scritte)">Bisogna prendere una parte</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1772&action=edit&redlink=1" class="new" title="1772 (non g'esiste - addà essere scritte)">1772</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=I_due_barili&action=edit&redlink=1" class="new" title="I due barili (non g'esiste - addà essere scritte)">I due barili</a></i>, opéra-comique, <a href="/w/index.php?title=1773&action=edit&redlink=1" class="new" title="1773 (non g'esiste - addà essere scritte)">1773</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Le_leggi_di_Minosse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le leggi di Minosse (non g'esiste - addà essere scritte)">Le leggi di Minosse</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1773&action=edit&redlink=1" class="new" title="1773 (non g'esiste - addà essere scritte)">1773</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sofonisba_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sofonisba (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Sofonisba</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1774&action=edit&redlink=1" class="new" title="1774 (non g'esiste - addà essere scritte)">1774</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Don_P%C3%A8dre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Pèdre (non g'esiste - addà essere scritte)">Don Pèdre</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1774&action=edit&redlink=1" class="new" title="1774 (non g'esiste - addà essere scritte)">1774</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_grido_del_sangue_innocente&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il grido del sangue innocente (non g'esiste - addà essere scritte)">Il grido del sangue innocente</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1775&action=edit&redlink=1" class="new" title="1775 (non g'esiste - addà essere scritte)">1775</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dell%27anima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dell'anima (non g'esiste - addà essere scritte)">Dell'anima</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1776&action=edit&redlink=1" class="new" title="1776 (non g'esiste - addà essere scritte)">1776</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_Bibbia_spiegata_infine_da_alcuni_cappellani_di_S.M.L.R.D.P.&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Bibbia spiegata infine da alcuni cappellani di S.M.L.R.D.P. (non g'esiste - addà essere scritte)">La Bibbia spiegata infine da alcuni cappellani di S.M.L.R.D.P.</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1776&action=edit&redlink=1" class="new" title="1776 (non g'esiste - addà essere scritte)">1776</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27oste_e_l%27ostessa&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'oste e l'ostessa (non g'esiste - addà essere scritte)">L'oste e l'ostessa</a></i>, divertimento, <a href="/w/index.php?title=1776&action=edit&redlink=1" class="new" title="1776 (non g'esiste - addà essere scritte)">1776</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dialoghi_di_Evemero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialoghi di Evemero (non g'esiste - addà essere scritte)">Dialoghi di Evemero</a></i>, <a href="/w/index.php?title=1777&action=edit&redlink=1" class="new" title="1777 (non g'esiste - addà essere scritte)">1777</a></li> <li><i> Commentario sullo spirito delle leggi</i> <a href="/w/index.php?title=1777&action=edit&redlink=1" class="new" title="1777 (non g'esiste - addà essere scritte)">1777</a>, a cure de Dumineche Felice: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eliohs.unifi.it">www.eliohs.unifi.it</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Irene_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irene (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Irene</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1778&action=edit&redlink=1" class="new" title="1778 (non g'esiste - addà essere scritte)">1778</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Agathocle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agathocle (non g'esiste - addà essere scritte)">Agathocle</a></i>, traggedie, <a href="/w/index.php?title=1778&action=edit&redlink=1" class="new" title="1778 (non g'esiste - addà essere scritte)">1778</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Storia_di_Jenni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storia di Jenni (non g'esiste - addà essere scritte)">Storia di Jenni</a></i> ovvero <i>Il saggio e l'ateo</i>, cunde</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Correspondance_(Voltaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Correspondance (Voltaire) (non g'esiste - addà essere scritte)">Correspondance</a></i>, 13 voll. a cure de Theodore Besterman, edite da 'u <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> a 'u <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Stupidit%C3%A0_del_cristianesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stupidità del cristianesimo (non g'esiste - addà essere scritte)">Stupidità del cristianesimo</a></i>, Nuovi Equilibri, edite jndr'à 'u <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Corrispondenza_con_Vauvenargues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corrispondenza con Vauvenargues (non g'esiste - addà essere scritte)">Corrispondenza con Vauvenargues</a></i>, edite jndr'à 'u <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cineme">Cineme</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=13" title="Cange 'a sezione: Cineme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Cineme"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>'Nu film sus 'a vite d'u screttore e felosofe frangese, 'nditolate semblicemende <a href="/w/index.php?title=Voltaire,_film&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voltaire, film (non g'esiste - addà essere scritte)">Voltaire</a> avenìe girate jndr'à 'u <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> da <a href="/w/index.php?title=John_G._Adolfi&action=edit&redlink=1" class="new" title="John G. Adolfi (non g'esiste - addà essere scritte)">John G. Adolfi</a>; 'u screttore ere jndr'à stu film 'ndepretate da l'attore 'nglese <a href="/w/index.php?title=George_Arliss&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Arliss (non g'esiste - addà essere scritte)">George Arliss</a>. </p><p>'Nu sacche de film onne state tratte da le opere sue, in particolare 'u <a href="/w/index.php?title=Candido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candido (non g'esiste - addà essere scritte)">Candido</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=14" title="Cange 'a sezione: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Note"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">L'origgene d'u nome <i>Voltaire</i>, ausete da 'u filosofe jndr'à 'u <a href="/w/index.php?title=1717&action=edit&redlink=1" class="new" title="1717 (non g'esiste - addà essere scritte)">1717</a>, non ge jè certe. Doje le ipotese prengepàle: pò essere ca 'u nome avène da l'<a href="/w/index.php?title=Anagramme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anagramme (non g'esiste - addà essere scritte)">anagramme</a> de Arouet LJ (<i>le jeune</i>, "'u uagnone") ausanne le lettere andiche, addò 'a J se screvéva I e U se screvéva V (AROVET LI, ca addevènne VOLTAIRE); pò essere pure ca avène da 'u nome de 'nu <a href="/w/index.php?title=Feudo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feudo (non g'esiste - addà essere scritte)">feudo</a> piccinne ca ere d'a mamese.</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Otre_pruggette">Otre pruggette</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=15" title="Cange 'a sezione: Otre pruggette" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Otre pruggette"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Voltaire"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voltaire?uselang=roa-tara">Uicchimedie Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=roa-tara" title="Collabora a Uicchimedie Commons"><img alt="Collabora a Uicchimedie Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=roa-tara">Uicchimedie Commons</a></span> tène files multimediale sus <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voltaire?uselang=roa-tara">Voltaire</a></span></b></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r144939">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/w/index.php?title=Aiuto:Condrolle_de_autorit%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiuto:Condrolle de autorità (non g'esiste - addà essere scritte)">Condrolle de autorità</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Virtual_International_Authority_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virtual International Authority File (non g'esiste - addà essere scritte)">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/36925746">36925746</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Name_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Name Identifier (non g'esiste - addà essere scritte)">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121280652">0000 0001 2128 0652</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Servizie_bibbliotecarie_nazionale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Servizie bibbliotecarie nazionale (non g'esiste - addà essere scritte)">SBN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tagliàne">IT</abbr>, <abbr title="'nglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV000105">CFIV000105</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bibblioteche_apostoleche_vaticane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibblioteche apostoleche vaticane (non g'esiste - addà essere scritte)">BAV</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr>, <abbr title="tagliàne">IT</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_54585">495/54585</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Consortium_of_European_Research_Libraries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consortium of European Research Libraries (non g'esiste - addà essere scritte)">CERL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thesaurus.cerl.org/record/cnp01270875">cnp01270875</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Europeana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Europeana (non g'esiste - addà essere scritte)">Europeana</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/59833">agent/base/59833</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Union_List_of_Artist_Names&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union List of Artist Names (non g'esiste - addà essere scritte)">ULAN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500354532">500354532</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Library_of_Congress_Control_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="Library of Congress Control Number (non g'esiste - addà essere scritte)">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80126267">n80126267</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Gemeinsame_Normdatei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gemeinsame Normdatei (non g'esiste - addà essere scritte)">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesche">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118627813">118627813</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bibblioteche_nazionale_de_Spagne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibblioteche nazionale de Spagne (non g'esiste - addà essere scritte)">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnole">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX960938">XX960938</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX960938">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bibblioteche_nazionale_de_Frange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibblioteche nazionale de Frange (non g'esiste - addà essere scritte)">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="frangese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t">cb11928669t</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bibblioteche_nazionale_de_Israele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibblioteche nazionale de Israele (non g'esiste - addà essere scritte)">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraeche">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007269640605171">987007269640605171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bibblioteche_nazionale_e_universitarie_de_Zagabrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibblioteche nazionale e universitarie de Zagabrie (non g'esiste - addà essere scritte)">NSK</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="croate">HR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000002412">000002412</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bibblioteche_d%27a_Diete_nazionale_d%27u_Giappone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibblioteche d'a Diete nazionale d'u Giappone (non g'esiste - addà essere scritte)">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00459873">00459873</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> CONOR.SI <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="slovene">SL</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/6677859">6677859</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegaminde_fore_a_Uicchipèdie"><span id="Collegaminde_fore_a_Uicchip.C3.A8die"></span>Collegaminde fore a Uicchipèdie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&veaction=edit&section=16" title="Cange 'a sezione: Collegaminde fore a Uicchipèdie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Voltaire&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Collegaminde fore a Uicchipèdie"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081216123033/http://www.liberliber.it/biblioteca/v/voltaire/">Voltaire su liberliber.it</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/browse/authors/v#a913">Progetto Gutenberg</a></li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="frangese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voltaire-integral.com/index.html">Voltaire integrale</a></li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="frangese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090512210443/http://www.ville-ge.ch/imv/">Institut et Musée Voltaire, Genève</a></li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="frangese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060219104028/http://www.biblioweb.org/-VOLTAIRE-.html">Sito su François Marie Arouet detto Voltaire</a></li></ul> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%">Seggio 33 dell'<a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Académie française (non g'esiste - addà essere scritte)">Académie française</a> </th> <th width="26%">Successore </th></tr><tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jean_Bouhier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Bouhier (non g'esiste - addà essere scritte)">Jean Bouhier</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=1746&action=edit&redlink=1" class="new" title="1746 (non g'esiste - addà essere scritte)">1746</a> - <a href="/w/index.php?title=1778&action=edit&redlink=1" class="new" title="1778 (non g'esiste - addà essere scritte)">1778</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Jean-Fran%C3%A7ois_Ducis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-François Ducis (non g'esiste - addà essere scritte)">Jean-François Ducis</a> </td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pigghjete da "<a dir="ltr" href="https://roa-tara.wikipedia.org/w/index.php?title=Voltaire&oldid=147992">https://roa-tara.wikipedia.org/w/index.php?title=Voltaire&oldid=147992</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Categorie" title="Speciale:Categorie">Categorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Biografije" title="Categoria:Biografije">Biografije</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Felosofe_frangise" title="Categoria:Felosofe frangise">Felosofe frangise</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categoria:Scretture_frangise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Scretture frangise (non g'esiste - addà essere scritte)">Scretture frangise</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categoria:Drammaturge_frangise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Drammaturge frangise (non g'esiste - addà essere scritte)">Drammaturge frangise</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0ggene_ca_avessera_st%C3%A0_in_Uicchip%C3%A8die" title="Categoria:Pàggene ca avessera stà in Uicchipèdie">Pàggene ca avessera stà in Uicchipèdie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">categorije scunnute: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_VIAF" title="Categoria:Vôsce cu codece VIAF">Vôsce cu codece VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_ISNI" title="Categoria:Vôsce cu codece ISNI">Vôsce cu codece ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_SBN_(nome)" title="Categoria:Vôsce cu codece SBN (nome)">Vôsce cu codece SBN (nome)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_BAV" title="Categoria:Vôsce cu codece BAV">Vôsce cu codece BAV</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_CERL" title="Categoria:Vôsce cu codece CERL">Vôsce cu codece CERL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_Europeana" title="Categoria:Vôsce cu codece Europeana">Vôsce cu codece Europeana</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_ULAN" title="Categoria:Vôsce cu codece ULAN">Vôsce cu codece ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_LCCN" title="Categoria:Vôsce cu codece LCCN">Vôsce cu codece LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_GND" title="Categoria:Vôsce cu codece GND">Vôsce cu codece GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_BNE" title="Categoria:Vôsce cu codece BNE">Vôsce cu codece BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_BNF" title="Categoria:Vôsce cu codece BNF">Vôsce cu codece BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_J9U" title="Categoria:Vôsce cu codece J9U">Vôsce cu codece J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_NSK" title="Categoria:Vôsce cu codece NSK">Vôsce cu codece NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_NDL" title="Categoria:Vôsce cu codece NDL">Vôsce cu codece NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_cu_codece_CONOR.SI" title="Categoria:Vôsce cu codece CONOR.SI">Vôsce cu codece CONOR.SI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%B4sce_biografeche_cu_codece_de_condrolle_de_autorit%C3%A0" title="Categoria:Vôsce biografeche cu codece de condrolle de autorità">Vôsce biografeche cu codece de condrolle de autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sta pàgene ha state cangiate l'urtema vote 'u 24 Ott 2023, a le 17:52.</li> <li id="footer-info-copyright">'U teste ète disponibbile sotte 'a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">licenze Creative Commons Attribution/Condivide a 'u stesse mode</a>; termine addizionale pò essere applicate. 'Ndruche <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termine de Ause</a> pe cchiù 'mbormaziune.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Reghele p'a privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sus_a">Sus a Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Scareca_uarrile">No ne sacce ninde</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codece de Condotte</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppature</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/roa-tara.wikipedia.org">Statisteche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sus a le cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//roa-tara.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Voltaire&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Viste d'u mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mlwhb","wgBackendResponseTime":204,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.230","walltime":"0.308","ppvisitednodes":{"value":3690,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15010,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1563,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1018,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 213.000 1 -total"," 41.64% 88.696 1 Template:Interprogetto"," 26.15% 55.709 1 Template:Bio"," 21.62% 46.051 1 Template:Controllo_di_autorità"," 15.96% 33.984 1 Template:Bio/categorizzazione"," 9.44% 20.102 3 Template:Bio/cat0"," 6.03% 12.835 3 Template:Bio/cat1"," 4.90% 10.444 3 Template:Bio/plurale_attività"," 3.86% 8.214 1 Template:Box_successione"," 3.80% 8.087 3 Template:Bio/link_attività"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.090","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3634581,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7fd594cbbb-dlfbq","timestamp":"20241121212800","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Voltaire","url":"https:\/\/roa-tara.wikipedia.org\/wiki\/Voltaire","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9068","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9068","author":{"@type":"Organization","name":"Condrebbuture a le pruggette de Uicchimedie"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-02T09:18:54Z","dateModified":"2023-10-24T16:52:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f2\/Atelier_de_Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_portrait_de_Voltaire%2C_d%C3%A9tail_%28mus%C3%A9e_Carnavalet%29_-002.jpg"}</script> </body> </html>