DUBAI GOVERNMENT ENTITIES

<!DOCTYPE html> <html lang="en" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta charset="utf-8" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/favicon/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <link rel="shortcut icon" href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/favicon/favicon.ico"> <meta name="description" content=""> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta property="og:title" content="DUBAI GOVERNMENT ENTITIES" /> <meta property="og:description" content="" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="msapplication-config" content="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/favicon/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <title> DUBAI GOVERNMENT ENTITIES </title> <link href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/css/style-ltr.css?40" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/styles/css/gov-unification.css?1" rel="stylesheet" type="text/css" />  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id =UA-118985264-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-118985264-1');</script> <script type="text/javascript">var sf_appPath='/';</script><script type="text/javascript">  !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '1505010953014742'); fbq('track', 'PageView'); </script><link href="https://www.digitaldubai.ae/ResourcePackages/Theme/assets/dist/css/jquery.fancybox.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" /><script type="text/javascript" src="https://www.digitaldubai.ae/ResourcePackages/Theme/assets/dist/js/jquery.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://www.digitaldubai.ae/ResourcePackages/Theme/assets/dist/js/jquery.fancybox.js"></script><style type="text/css" media="all">.launcher{ display:none !important; }</style><link rel="canonical" href="https://www.digitaldubai.ae/entities/dubai-government-entities" /></head> <body class=""> <div id="external-link-popup"> <a href="#external-link-popup-modaal" class="external-link-popup-link visually-hidden">Show external link popup</a> <div id="external-link-popup-modaal" style="display:none;"> <div id="external-link-popup-body"> <h2>Important Notice</h2> <p> You are now leaving Smart Dubai's website and are going to Dubai Careers’ website. </p> <p> You can return to the page on Smart Dubai that you were just viewing by clicking "Return", or you can click "Continue" and be taken to view job opportunities at Smart Dubai through Dubai Careers. </p> <p class="text-center"> Thank you </p> <p class="btn-holder"> <a href="#" class="btn external-link-popup-return"> Return </a> <a href="" target="_blank" class="btn external-link-popup-continue">Continue</a> </p> </div> </div> </div>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KFDNX5N');</script>  <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1505010953014742&ev=PageView&noscript=1" /></noscript>   <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KFDNX5N" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="header-space"></div> <nav class="mobile-navigation"> <div class="mobile-navigation-main"> <div class="container"> <ul class="mobile-navigation-shortcuts"> <li class="mobile-navigation-item"> <a class="mobile-navigation-item-languageSelector-link" href="/ar">العربية</a> </li> <li class="mobile-navigation-item"> <a href="/">Home</a> </li> <li class="mobile-navigation-item mobile-navigation-item-hasSubNavigation"> <a href="/initiatives">Initiatives</a> <div class="mobile-navigation-item-hasSubNavigation-arrow"> <svg aria-hidden="true" role="presentation" width="7" height="10"> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> <div class="mobile-navigation-item-subNavigation"> <a href="/initiatives/paperless" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Paperless </a> <a href="/initiatives/happiness-agenda" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Happiness Agenda </a> <a href="/initiatives/blockchain" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Dubai Blockchain Strategy </a> <a href="/initiatives/ai-principles-ethics" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> AI Principles & Ethics </a> <a href="/initiatives/startup-support" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Startup Support </a> <a href="/initiatives/ai-lab" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Ai lab </a> </div> </li> <li class="mobile-navigation-item mobile-navigation-item-hasSubNavigation"> <a href="/apps-services">Apps & Services</a> <div class="mobile-navigation-item-hasSubNavigation-arrow"> <svg aria-hidden="true" role="presentation" width="7" height="10"> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> <div class="mobile-navigation-item-subNavigation"> <a href="/apps-services/uae-pass" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> UAE PASS </a> <a href="/apps-services/dubaipulse" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Dubai Pulse </a> <a href="/apps-services/dubai-now" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> DubaiNow App </a> <a href="/apps-services/smart-employee" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Smart Employee App </a> <a href="/apps-services/dubai-careers" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Dubai Careers App </a> <a href="/apps-services/happiness-meter" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Happiness Meter </a> <a href="/apps-services/smart-supplier" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Smart Supplier App </a> <a href="/apps-services/dubaipay" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> DubaiPay </a> </div> </li> <li class="mobile-navigation-item mobile-navigation-item-hasSubNavigation"> <a href="/data">Data & Statistics</a> <div class="mobile-navigation-item-hasSubNavigation-arrow"> <svg aria-hidden="true" role="presentation" width="7" height="10"> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> <div class="mobile-navigation-item-subNavigation"> <a href="/data/our-story" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Our Story </a> <a href="/data/get-data" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Get Data </a> <a href="/data/regulations" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Regulations </a> <a href="/data/get-involved" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Get Involved </a> <a href="/data/upgrade-your-skills" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Upgrade Your Skills </a> <a href="/data/data-sharing-toolkit" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Data Sharing Toolkit </a> <a href="/data/synthetic-data" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Synthetic Data </a> </div> </li> <li class="mobile-navigation-item mobile-navigation-item-hasSubNavigation"> <a href="/entities">Government Services</a> <div class="mobile-navigation-item-hasSubNavigation-arrow"> <svg aria-hidden="true" role="presentation" width="7" height="10"> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> <div class="mobile-navigation-item-subNavigation"> <a href="/entities/dubai-government-entities" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> DUBAI GOVERNMENT ENTITIES </a> <a href="/entities/e-participation" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> E-Participation </a> <a href="/entities/smart-services" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> SMART SERVICES </a> </div> </li> </ul> <ul class="mobile-navigation-shortcuts remove-margin-top"> <li class="mobile-navigation-item" data-subnavigation=""> <a href="/about-us">About Us</a> </li> <li class="mobile-navigation-item" data-subnavigation=""> <a href="/about-us/city-strategy">City Strategy</a> </li> <li class="mobile-navigation-item" data-subnavigation=""> <a href="/partners-portal">Partners Portal</a> </li> <li class="mobile-navigation-item mobile-navigation-item-hasSubNavigation" data-subnavigation=""> <span>Knowledge Hub</span> <div class="mobile-navigation-item-hasSubNavigation-arrow"> <svg aria-hidden="true" role="presentation" width="7" height="10"> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> <div class="mobile-navigation-item-subNavigation"> <a href="/knowledge-hub/blogs" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Blogs </a> <a href="/knowledge-hub/publications" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Publications </a> <a href="/knowledge-hub/references" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Digital Regulations </a> </div> </li> <li class="mobile-navigation-item mobile-navigation-item-hasSubNavigation" data-subnavigation=""> <span>Media</span> <div class="mobile-navigation-item-hasSubNavigation-arrow"> <svg aria-hidden="true" role="presentation" width="7" height="10"> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> <div class="mobile-navigation-item-subNavigation"> <a href="/newsroom/event" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> Events </a> <a href="/newsroom/news" class="mobile-navigation-item-subNavigation-item"> News </a> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="mobile-navigation-subNavigation">  <div class="mobile-navigation-subNavigation-item" data-subnavigation="initiatives"> <div class="container"> <div class="mobile-navigation-subNavigation-item-title"> <span class="mobile-navigation-subNavigation-item-arrow"> <svg aria-hidden="true" role="presentation"> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </span> <span>Initiatives</span> </div> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/initiatives/paperless">Paperless </a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/initiatives/happiness-agenda">Happiness Agenda</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/initiatives/blockchain">Dubai Blockchain Strategy</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/initiatives/ai-principles-ethics">AI Principles & Ethics</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/initiatives/startup-support">Startup Support</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/initiatives/ai-lab">Ai lab</a> </div> </div>  <div class="mobile-navigation-subNavigation-item" data-subnavigation="apps-services"> <div class="container"> <div class="mobile-navigation-subNavigation-item-title"> <span class="mobile-navigation-subNavigation-item-arrow"> <svg aria-hidden="true" role="presentation"> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </span> <span>Apps & Services</span> </div> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/apps-services/uae-pass">UAE PASS </a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/apps-services/dubaipulse">Dubai Pulse</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/apps-services/dubai-now">DubaiNow App</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/apps-services/smart-employee">Smart Employee App</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/apps-services/dubai-careers">Dubai Careers App</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/apps-services/happiness-meter">Happiness Meter</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/apps-services/smart-supplier">Smart Supplier App</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/apps-services/dubaipay">DubaiPay </a> </div> </div>  <div class="mobile-navigation-subNavigation-item" data-subnavigation="data"> <div class="container"> <div class="mobile-navigation-subNavigation-item-title"> <span class="mobile-navigation-subNavigation-item-arrow"> <svg aria-hidden="true" role="presentation"> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </span> <span>Data & Statistics</span> </div> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/data/our-story">Our Story</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/data/get-data">Get Data</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/data/regulations">Regulations</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/data/get-involved">Get Involved</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/data/upgrade-your-skills">Upgrade Your Skills</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/data/data-sharing-toolkit">Data Sharing Toolkit</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/data/synthetic-data">Synthetic Data</a> </div> </div>  <div class="mobile-navigation-subNavigation-item" data-subnavigation="entities"> <div class="container"> <div class="mobile-navigation-subNavigation-item-title"> <span class="mobile-navigation-subNavigation-item-arrow"> <svg aria-hidden="true" role="presentation"> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </span> <span>Government Services</span> </div> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/entities/dubai-government-entities">DUBAI GOVERNMENT ENTITIES</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/entities/e-participation">E-Participation</a> <a class="mobile-navigation-subNavigation-item-link" href="/entities/smart-services">SMART SERVICES</a> </div> </div> </div> </nav> <header class="header-wrapper" data-in-viewport> <div class="search-wrapper"> <div class="search container"> <form class="search-form" action="/search"> <label for="search-term" class="visually-hidden"> Search Content </label> <input type="hidden" name="indexCatalogue" value="full"> <input type="hidden" name="wordsMode" value="AllWords"> <input type="hidden" name="language" value="en"> <svg role="img" class="search-button" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-search"></use> </svg> <input class="search-input" type="search" placeholder="Search" id="search-term" value="" name="searchQuery" autocomplete="off"> </form> </div> </div> <div class="header"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/"> <img src="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/logo.svg" alt="Smart Dubai logo"> </a> </div> <div class="header-logo header-logo-mobile"> <a href="/"> <img src="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/logo-white.svg" alt="Smart Dubai logo"> </a> </div> <div class="header-nav-wrapper"> <nav class="header-nav"> <div class="header-navList-container"> <ul class="header-navList header-navList-shortcuts"> <li class="header-navList-item navigation-link "> <a href="/about-us">About Us</a> </li> <li class="header-navList-item navigation-link "> <a href="/about-us/city-strategy">City Strategy</a> </li> <li class="header-navList-item navigation-link "> <a href="/partners-portal">Partners Portal</a> </li> <li class="header-navList-item navigation-link header-navList-item-hasDropdown"> <a href="/knowledge-hub">Knowledge Hub</a> <span class="header-navList-item-hasSubNavigation-top-header-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-down"></use> </svg> </span> <div class=header-navList-topHeader-dropdown> <span class="header-navList-topHeader-dropdown-header"> <a tabindex="-1" href="/knowledge-hub">Knowledge Hub</a> <span class="header-navList-topHeader-dropdown-header-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-up"></use> </svg> </span> </span> <a class="header-navList-topHeader-dropdown-item" href="/knowledge-hub/blogs"> Blogs </a> <a class="header-navList-topHeader-dropdown-item" href="/knowledge-hub/publications"> Publications </a> <a class="header-navList-topHeader-dropdown-item" href="/knowledge-hub/references"> Digital Regulations </a> </div> </li> <li class="header-navList-item navigation-link header-navList-item-hasDropdown"> <a href="/newsroom">Media</a> <span class="header-navList-item-hasSubNavigation-top-header-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-down"></use> </svg> </span> <div class=header-navList-topHeader-dropdown> <span class="header-navList-topHeader-dropdown-header"> <a tabindex="-1" href="/newsroom">Media</a> <span class="header-navList-topHeader-dropdown-header-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-up"></use> </svg> </span> </span> <a class="header-navList-topHeader-dropdown-item" href="/newsroom/event"> Events </a> <a class="header-navList-topHeader-dropdown-item" href="/newsroom/news"> News </a> </div> </li> </ul> <ul class="header-navList header-navList-cta"> <li class="header-navList-item header-navList-item-languageSelector navigation-link"> <a href="/ar" data-lang="ar" class="header-navList-item-languageSelector-link">العربية</a> </li> <li class="header-navList-item header-navList-item-search header-search-openButton"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-search"></use> </svg> <form class="search-form-desktop" action="/search"> <label for="search-term-2" class="visually-hidden">Search</label> <input type="hidden" name="indexCatalogue" value="full"> <input type="hidden" name="wordsMode" value="AllWords"> <input type="hidden" name="language" value="en"> <input type="search" class="search-input" placeholder="Search" id="search-term-2" value="" name="searchQuery" autocomplete="off"> <span class="search-closeButton"> x </span> </form> </li> </ul> </div> </nav> <nav class="header-nav-mobile"> <ul class="header-navList"> <li class="header-navList-item header-navList-item-search header-search-openButton"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-search"></use> </svg> </li> <li class="mobile-navigation-toggle"> <svg role="img" class="mobile-navigation-toggle-icon mobile-navigation-hamburger" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-hamburger"></use> </svg> <svg role="img" class="mobile-navigation-toggle-icon mobile-navigation-cross" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-cross"></use> </svg> </li> <li class="header-search-closeButton"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-cross"></use> </svg> </li> </ul> </nav> <nav class="header-nav"> <ul class="header-navList header-navList-main"> <li class="header-navList-item header-navList-item-hasSubNavigation navigation-link"> <a href="/">Home</a> </li> <li class="header-navList-item header-navList-item-hasSubNavigation navigation-link">  <a href="/initiatives">Initiatives</a> <span class="header-navList-item-hasSubNavigation-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </span> <div class="header-navList-itemSubNavigation"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-background"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-6"> <div class="row"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-left row"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/initiatives/paperless"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Paperless </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/initiatives/happiness-agenda"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Happiness Agenda </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/initiatives/blockchain"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Dubai Blockchain Strategy </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/initiatives/ai-principles-ethics"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> AI Principles & Ethics </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/initiatives/startup-support"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Startup Support </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/initiatives/ai-lab"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Ai lab </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-6"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right-container">  <div class="header-navList-itemSubNavigation-right-outer-pages"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title"> <p>Initiatives</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Since its inception, Digital Dubai has launched over 130 initiatives in partnership with government and private sector entities. Some key initiatives include, the Dubai Data Initiative, the Dubai Blockchain Strategy, the Happiness Agenda, the Dubai AI Roadmap and the Dubai Paperless Strategy.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/eco-friendly.svg?sfvrsn=618448bf_10" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="We are building a future without paper. In 2021, Dubai government will go completely paper-free, eliminating over 336 Million Sheet of paper&nbsp;used for government transactions every year."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Paperless </p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">We are building a future without paper. In 2021, Dubai government will go completely paper-free, eliminating over 336 Million Sheet of paper&nbsp;used for government transactions every year.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/smile.svg?sfvrsn=70ef3916_6" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="We want to make Dubai the happiest city on earth. As we transform the future of Dubai through smart technology and innovation, we have prioritised happiness as our primary goal."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Happiness Agenda</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">We want to make Dubai the happiest city on earth. As we transform the future of Dubai through smart technology and innovation, we have prioritised happiness as our primary goal.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/connectionaad93a886e884ab59fc90fe09c0147cd.svg?sfvrsn=a6e55dca_6" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="The Dubai Blockchain Strategy will help Dubai achieve the vision of H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum by making "Dubai [will be] the first city fully powered by Blockchain by 2020" and make Dubai the happiest city on earth."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Dubai Blockchain Strategy</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">The Dubai Blockchain Strategy will help Dubai achieve the vision of H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum by making "Dubai [will be] the first city fully powered by Blockchain by 2020" and make Dubai the happiest city on earth.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/chat.svg?sfvrsn=33ff80_8" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="AIs rapid advancement and innovation potential across a range of fields is incredibly exciting. Yet a thorough and open discussion around AI ethics, and the principles organisations using this technology must consider, is urgently needed."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>AI Principles & Ethics</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">AIs rapid advancement and innovation potential across a range of fields is incredibly exciting. Yet a thorough and open discussion around AI ethics, and the principles organisations using this technology must consider, is urgently needed.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/cogs.svg?sfvrsn=e31404e5_16" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Smart Dubai and our partners in the UAE government are committed to transforming the UAE into the new testbed for startups and entrepreneurs to innovate and scale emerging technologies."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Startup Support</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Smart Dubai and our partners in the UAE government are committed to transforming the UAE into the new testbed for startups and entrepreneurs to innovate and scale emerging technologies.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/chat.svg?sfvrsn=33ff80_8" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Our first-of-its-kind Artificial Intelligence (AI) Lab is accelerating Dubai towards becoming the smartest city in the world."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Ai lab</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Our first-of-its-kind Artificial Intelligence (AI) Lab is accelerating Dubai towards becoming the smartest city in the world.</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="header-navList-item header-navList-item-hasSubNavigation navigation-link">  <a href="/apps-services">Apps & Services</a> <span class="header-navList-item-hasSubNavigation-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </span> <div class="header-navList-itemSubNavigation"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-background"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-6"> <div class="row"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-left row"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/apps-services/uae-pass"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> UAE PASS </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/apps-services/dubaipulse"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Dubai Pulse </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/apps-services/dubai-now"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> DubaiNow App </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/apps-services/smart-employee"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Smart Employee App </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/apps-services/dubai-careers"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Dubai Careers App </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/apps-services/happiness-meter"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Happiness Meter </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/apps-services/smart-supplier"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Smart Supplier App </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/apps-services/dubaipay"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> DubaiPay </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-6"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right-container">  <div class="header-navList-itemSubNavigation-right-outer-pages"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title"> <p>Apps & Services</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Digital Dubai plays host to a number of emerging technology backed applications powering the everyday lives of residents and visitors in the city. These include Dubai Now, Rashid, Dubai Pulse, Dubai Careers, Smart Employee, Happiness Meter and many others listed below.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/default-album/uae-pass.png?Status=Master&sfvrsn=72a088e5_2" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="UAE PASS is the National Digital Identity and Digital Signature solution for the UAE. Download UAE PASS today to access various government services by any federal or local government entity through one application, there will be no need to remember multiple usernames and passwords anymore. UAE PASS will also soon allow digital signatures to legally complete transactions or obtain ownership of assets, so there will be no need for service center visits to process any paperwork. You will soon be able to start a business, buy a car or rent a house in a few clicks! Download the UAE PASS app and save time for what you enjoy the most. "> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>UAE PASS </p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">UAE PASS is the National Digital Identity and Digital Signature solution for the UAE. Download UAE PASS today to access various government services by any federal or local government entity through one application, there will be no need to remember multiple usernames and passwords anymore. UAE PASS will also soon allow digital signatures to legally complete transactions or obtain ownership of assets, so there will be no need for service center visits to process any paperwork. You will soon be able to start a business, buy a car or rent a house in a few clicks! Download the UAE PASS app and save time for what you enjoy the most. </div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/dubai-pulse.svg?Status=Master&sfvrsn=ca039d1d_6" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Dubai Pulse is the digital backbone powering the Smart City, to help spread happiness among all Dubai residents and visitors. Dubai Pulse Main Products: * API Management: This service helps organisations get the most out of a variety of data sources and consume such sources, via APIs, in easy packages that are tailored to their preferred methods and consumption profiles. * IOT as a Service: This product includes offering the IoT Platform to the customer; the customer will avail the IoT Dashboard for the IoT tenant created on the platform along with device onboarding and management. * Infrastructure as a Service: Infrastructure as a Service (IaaS) provides the basic resources (servers, storage, network, and virtualisation) enabling more efficient use of those resources. * Platform as a Service: Platform as a Service (PaaS) is a Cloud service that provides partners the control to deploy, manage and run applications they created, using specific execution environments supported by the underlying platform. * Analytics Services: This service provides data related to the Road and Transport Authority (RTA), such as ridership information of Dubai Metro, Dubai Tram and Dubai Bus, respective station names and number of riders."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Dubai Pulse</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Dubai Pulse is the digital backbone powering the Smart City, to help spread happiness among all Dubai residents and visitors. Dubai Pulse Main Products: * API Management: This service helps organisations get the most out of a variety of data sources and consume such sources, via APIs, in easy packages that are tailored to their preferred methods and consumption profiles. * IOT as a Service: This product includes offering the IoT Platform to the customer; the customer will avail the IoT Dashboard for the IoT tenant created on the platform along with device onboarding and management. * Infrastructure as a Service: Infrastructure as a Service (IaaS) provides the basic resources (servers, storage, network, and virtualisation) enabling more efficient use of those resources. * Platform as a Service: Platform as a Service (PaaS) is a Cloud service that provides partners the control to deploy, manage and run applications they created, using specific execution environments supported by the underlying platform. * Analytics Services: This service provides data related to the Road and Transport Authority (RTA), such as ridership information of Dubai Metro, Dubai Tram and Dubai Bus, respective station names and number of riders.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/dubai-now.svg?Status=Master&sfvrsn=4b7ea875_6" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="DubaiNow is the app for all your city services. It is the first and only Dubai Government application that provides you access to more than 250 government and private sector services from over 35 entities. We aim to offer you a one-stop-shop experience for all your Government interactions, available seamlessly and safely at your fingertips. We are always adding more services to save you time so you can do the things you love. For a seamless user experience on the app, users need their UAE PASS account to log into DubaiNow app, which provides an easy single sign-on process and a safe journey while using the app's different services. "> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>DubaiNow App</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">DubaiNow is the app for all your city services. It is the first and only Dubai Government application that provides you access to more than 250 government and private sector services from over 35 entities. We aim to offer you a one-stop-shop experience for all your Government interactions, available seamlessly and safely at your fingertips. We are always adding more services to save you time so you can do the things you love. For a seamless user experience on the app, users need their UAE PASS account to log into DubaiNow app, which provides an easy single sign-on process and a safe journey while using the app's different services. </div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/smart-employee-logo.svg?Status=Master&sfvrsn=9b7aeed_6" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Smart Employee Mobile App is available for managers and employees to access the worklist, categorize and filter the worklist, review the request details, and take action immediately."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Smart Employee App</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Smart Employee Mobile App is available for managers and employees to access the worklist, categorize and filter the worklist, review the request details, and take action immediately.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/default-album/sd_dubaicareers.png?Status=Master&sfvrsn=9de93e84_2" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Dubai Careers is an innovative method developed by Digital Dubai, a city-wide initiative to transform Dubai into the world's smartest and happiest city in the world, for connecting job seekers of all categories anywhere with Dubai government entities. "> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Dubai Careers App</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Dubai Careers is an innovative method developed by Digital Dubai, a city-wide initiative to transform Dubai into the world's smartest and happiest city in the world, for connecting job seekers of all categories anywhere with Dubai government entities. </div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/smile.svg?Status=Master&sfvrsn=70ef3916_6" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="The Happiness Meter is one of Dubai's first strategic 'smart city' initiatives. As the world’s first, city-wide, live sentiment capture engine, the meter represents a measurement gauge for the happiness goal."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Happiness Meter</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">The Happiness Meter is one of Dubai's first strategic 'smart city' initiatives. As the world’s first, city-wide, live sentiment capture engine, the meter represents a measurement gauge for the happiness goal.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/smart-supplier.svg?Status=Master&sfvrsn=4f29a48b_6" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Smart Supplier is the new application for suppliers to access and manage their transactions with more than 50 government entities within the government of Dubai in a single simplified view."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Smart Supplier App</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Smart Supplier is the new application for suppliers to access and manage their transactions with more than 50 government entities within the government of Dubai in a single simplified view.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/dubaipay_logo-03.svg?Status=Master&sfvrsn=e52f5d2a_4" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="A shared payment service that enables government entities and service providers to offer 24/7 payment facility to their customers. It allows UAE citizens, residents, and visitors to pay using various payment options in an easy, convenient and secure manner."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>DubaiPay </p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">A shared payment service that enables government entities and service providers to offer 24/7 payment facility to their customers. It allows UAE citizens, residents, and visitors to pay using various payment options in an easy, convenient and secure manner.</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="header-navList-item header-navList-item-hasSubNavigation navigation-link">  <a href="/data">Data & Statistics</a> <span class="header-navList-item-hasSubNavigation-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </span> <div class="header-navList-itemSubNavigation"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-background"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-6"> <div class="row"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-left row"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/data/our-story"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Our Story </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/data/get-data"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Get Data </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/data/regulations"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Regulations </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/data/get-involved"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Get Involved </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/data/upgrade-your-skills"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Upgrade Your Skills </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/data/data-sharing-toolkit"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Data Sharing Toolkit </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/data/synthetic-data"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> Synthetic Data </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-6"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right-container">  <div class="header-navList-itemSubNavigation-right-outer-pages"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title"> <p>Data & Statistics</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Established by the Dubai Data &amp; Statistics Law of 2023, Dubai Data &amp; Statistics is creating an ambition strategy where data &amp; statistics is shared seamlessly, safely and securely, We are using data &amp; statistics to solve real world problems, create social and economic benefits, and lay the foundations of a truly smart city. Along the way, we are encouraging participation from the data community as vibrant as it is diverse.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/dubai-data-menu-logos/smile.svg?sfvrsn=a9ba1e42_2" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Know more about our story and how we are taking a comprehensive approach to ensure that the city benefits from Data."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Our Story</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Know more about our story and how we are taking a comprehensive approach to ensure that the city benefits from Data.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/dubai-data-menu-logos/puls.svg?sfvrsn=5e2a6305_2" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Access Dubai's most powerful and valuable datasets for free to make better decisions and gain fresh insights."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Get Data</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Access Dubai's most powerful and valuable datasets for free to make better decisions and gain fresh insights.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/governance.svg?sfvrsn=d28f1f38_4" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Read more about the regulatory frameworks that inform our work, mould our mission and guide our partners."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Regulations</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Read more about the regulatory frameworks that inform our work, mould our mission and guide our partners.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/dubai-data-menu-logos/connection.svg?sfvrsn=2c09aaeb_2" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Join our data community, become a data champion or submit a data challenge for us to address."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Get Involved</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Join our data community, become a data champion or submit a data challenge for us to address.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/dubai-data-menu-logos/growth.svg?sfvrsn=f7a981fc_2" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Build your data skills to address business challenges, boost your career or become a data scientist."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Upgrade Your Skills</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Build your data skills to address business challenges, boost your career or become a data scientist.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/logos/decentralisation.svg?sfvrsn=e557f173_4" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="The Data Sharing Toolkit provides guidance and resources for individuals, and private and public organizations to prepare for and design a data-sharing initiative. By using this Toolkit, you are exploring the possibilities by which data sharing between multiple parties is made easier, therefore helping the city unlock the true value of data."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Data Sharing Toolkit</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">The Data Sharing Toolkit provides guidance and resources for individuals, and private and public organizations to prepare for and design a data-sharing initiative. By using this Toolkit, you are exploring the possibilities by which data sharing between multiple parties is made easier, therefore helping the city unlock the true value of data.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <img src="https://www.digitaldubai.ae/images/default-source/default-album/synthetic-data.png?sfvrsn=ed240562_2" class="header-navList-itemSubNavigation-right-img" alt="Digital Dubai has launched a framework for the use of Synthetic Data, designed to help organizations adopt Artificial Intelligence (AI) technology so they can develop solutions and services that use that data in analysis and machine learning processes, instead of real data that may involve a violation of privacy."> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>Synthetic Data</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Digital Dubai has launched a framework for the use of Synthetic Data, designed to help organizations adopt Artificial Intelligence (AI) technology so they can develop solutions and services that use that data in analysis and machine learning processes, instead of real data that may involve a violation of privacy.</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="header-navList-item header-navList-item-hasSubNavigation navigation-link">  <a href="/entities">Government Services</a> <span class="header-navList-item-hasSubNavigation-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </span> <div class="header-navList-itemSubNavigation"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-background"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-6"> <div class="row"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-left row"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/entities/dubai-government-entities"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> DUBAI GOVERNMENT ENTITIES </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/entities/e-participation"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> E-Participation </a> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-linkGroup col-6"> <a class="header-navList-itemSubNavigation-item" href="/entities/smart-services"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-item-arrow"> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> </div> SMART SERVICES </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-6"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right-container">  <div class="header-navList-itemSubNavigation-right-outer-pages"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title"> <p>Government Services</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">The Government of Dubai is guided by the principles of trust, transparency and leadership to ensure the well-being of its people, sustain ongoing progress of the nation and safeguard the welfare of future generations.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>DUBAI GOVERNMENT ENTITIES</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Digital Dubai has been entrusted with four key tasks - accelerate digital transformation of the city through strategic partnerships with governments and private sector entities, increase the Emirate&rsquo;s digital economy contribution to the city&rsquo;s GDP, build and develop digital competencies of national talent, and, maintain and develop Dubai&rsquo;s digital wealth whilst accelerating Dubai&rsquo;s cybersecurity efforts. Therefore, we have established partnerships with all Dubai government entities to cover such a wide range of city services to more than 3 million citizens and residents in Dubai, guided by the principles of trust, transparency, and leadership.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>E-Participation</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">For a government, smart means being connected to its people anytime, anywhere. It means hearing its customers and the public and engaging them in its policies and services in an interactive environment that enhances the happiness of the community. We have the earnest desire to apply this concept in practicality. Hence, we invite you to participate through all our available channels. We are all ears! Do not hesitate to share your feedback.</div> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-right"> <div class="header-navList-itemSubNavigation-title">  <p>SMART SERVICES</p> </div> <div class="header-navList-itemSubNavigation-description">Digital Dubai has enabled the transformation of many city experiences through digitalizing traditional government services in collaboration with all Dubai Government entities. Now, more than 90% of Dubai&rsquo;s Government services are available online. These innovative contributions have effectively enhanced customer journeys in line with our mandate to digitalize the city services, increase users&rsquo; happiness, and realize the leadership&rsquo;s vision towards making Dubai a global digital capital.</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </header> <main> <section class="hero2"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-5 hero2-text-wrapper"> <div class="hero2-header-wrapper"> <h1 class="hero2-header"> DUBAI GOVERNMENT ENTITIES </h1> </div> <div class="hero2-text "> Digital Dubai has been entrusted with four key tasks - accelerate digital transformation of the city through strategic partnerships with governments and private sector entities, increase the Emirate’s digital economy contribution to the city’s GDP, build and develop digital competencies of national talent, and, maintain and develop Dubai’s digital wealth whilst accelerating Dubai’s cybersecurity efforts. Therefore, we have established partnerships with all Dubai government entities to cover such a wide range of city services to more than 3 million citizens and residents in Dubai, guided by the principles of trust, transparency, and leadership. </div> </div> <div class="col-12 col-lg-5 offset-lg-1 hero2-media-wrapper"> <div class="hero2-image-wrapper"> <img src="/images/default-source/hero-banners/ai-principles-ethics-header.jpg?sfvrsn=330bf1ff_2" alt="DUBAI GOVERNMENT ENTITIES" class="hero2-image"> </div> </div> </div> </div> </section> </main> <style> .search-govt { border-radius: 24px; background-color: #6b7e921a; width: calc(100% - 40px); padding: 15px 20px; border: none; display: flex; margin-bottom: 10px; } .search-govt input { background-color: transparent; width: 100%; border: none; } .search-govt input:focus-visible { border: none; background: transparent; outline: none; } .clear { clear: both; } .container #list { display: inline-block; width: 100%; } .container #list .entity { float: left; width: calc(33.33% - 20px); border: solid 1px #e2e7ea; margin: 10px; border-radius: 8px; padding: 30px 20px; text-align: center; height: 180px; cursor: pointer; } #list .entity .title { font-size: 15px; font-weight: normal; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: 1.33; letter-spacing: normal; text-align: center; color: #1c2654; } #list .entity .logo img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; } #modal.active { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; z-index: 999999; } #modal .backdrop { position: absolute; top: 0; left: 0; opacity: 0.5; background-color: #1c2654; width: 100%; height: 100%; z-index: 2; } #modal .content { position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); background: #ffffff; z-index: 2; padding: 50px 80px; border-radius: 8px; max-height: 70vh; max-width: 100%; width: 70vw; } #modal .content .description { font-size: 16px; font-weight: normal; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: 2; letter-spacing: normal; color: #1c2654; max-height: 50vh; overflow-y: auto; } #modal .content .action { display: inline-block; width: 100%; margin-top: 20px; } #modal .content .logo img { float: right; } #modal .content .logo.en img { float: left; } #modal .content .action a { font-size: 18px; font-weight: normal; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal; letter-spacing: -0.15px; text-align: center; padding: 21px 62px; border-radius: 30px; text-decoration: none; color: white; background-color: #28ace2; float: left; } #modal .content .action.en a { float: right; } @media screen and (max-width: 768px) { .container #list .entity { width: calc(50% - 20px); } #modal .content { padding: 10px 20px; padding-bottom: 30px; overflow-y: auto; width: calc(100% - 60px); } } @media screen and (max-width: 450px) { .container #list .entity { width: calc(100% - 63px); } } .collabsed.govtservices { max-height: 750px; } </style> <script> var lang = "en"; var entityList = [ { id: "1", nameAr: "هيئة الطرق والمواصلات", nameEn: "Road & Transport Authority", description: "With a vision of safe and smooth transport for all, Roads and Transport Authority (RTA) is responsible for planning and executing transport and traffic projects in Dubai, preparing legislation and strategic plans, developing other integrated solutions of road system and marine network that are safe and in line with the city's economic development plans and the highest international standards.\r\nDue to its massive role in the development of infrastructure and transportation for Dubai, RTA administers itself through six agencies: Marine, Public Transport, Traffic & Roads, Rail, Dubai Taxi & Licensing Agency.", descriptionAr: `وفقاً لمبادئ النقل الآمن والسلس لجميع ساكني الإمارة، تتولى هيئة الطرق والمواصلات (RTA) مسؤولية تخطيط وتنفيذ مشاريع النقل والمرور في دبي وإعداد التشريعات والخطط الاستراتيجية، وكذلك تطوير حلول متكاملة متعددة لنظام الطرق والشبكة البحرية الآمنة بما يتماشى مع خطط التنمية الاقتصادية للمدينة وأعلى المعايير العالمية. ونظراً للمهام العديدة التي تندرج في تطوير البنية التحتية والمواصلات في دبي، تدير هيئة الطرق والمواصلات أعمالها المتنوعة من خلال ست وكالات: البحرية، النقل العام، الطرق والمرور، السكك الحديدية، مؤسسة تاكسي دبي، ووكالة الترخيص.`, website: "https://www.rta.ae", image: "-g-Logo_21.png", }, { id: "2", nameAr: "دائرة المالية", nameEn: "Department of Finance", description: "The vision of the Dubai Department of Finance (DoF) is based on the sound management of public finance with the aim of ensuring equilibrium among the emirate’s many economic and strategic objectives while supporting its economic route in order to maintain its lead in all fields and allocate resources. This is as per the Dubai Strategic Plan in order to carry out financial operations effectively and efficiently.\r\nThe DoF is tasked with improving fiscal discipline through planning and controlling government revenues and expenditures and preparing the full set of Dubai Government’s consolidated financial reports that meet the world’s best practices and increase fiscal transparency. Other tasks include providing training programmes to improve the management of public finances and expenditures.", descriptionAr: `رؤية دائرة المالية في دبي (DoF) مبنية على الإدارة السليمة للمالية العامة من أجل ضمان التوازن بين الأهداف الاقتصادية والاستراتيجية المختلفة للإمارة إلى جانب دعم مسارها الاقتصادي للحفاظ على ريادتها في جميع المجالات وتخصيص مواردها. وذلك وفقًا لخطة دبي الإستراتيجية من أجل تنفيذ العمليات المالية بفعالية وكفاءة. تم تكليف دائرة المالية بتعزيز الانضباط المالي من خلال تخطيط الإيرادات والنفقات الحكومية وإدارتها وإعداد مجموعة كاملة من التقارير المالية الموحدة لحكومة دبي بما ينسجم مع أفضل الممارسات العالمية وترفع الشفافية المالية. كما تشمل المهام الأخرى للدائرة توفير برامج تدريبية لتحسين إدارة المالية العامة والنفقات.`, website: "https://www.dof.gov.ae", image: "-g-Logo_8.png", }, { id: "3", nameAr: "هيئة كهرباء ومياه دبي", nameEn: "Dubai Electricity and Water Authority", description: "DEWA provides vital electricity and water supply to customers across the emirate of Dubai. DEWA strives to provide the best possible customer services with reliable, clean and safe electricity and water.\r\nDubai Electricity and Water Authority (DEWA) was established in 1992 after the merger of Dubai Electric Company and the Dubai Water Department that had been operating independently since 1959.\r\nToday DEWA employs a workforce of over 6000 employees who constantly endeavour to see that both the quantity and quality of services provided are of the highest standards in consistency and reliability. In line with its vision and keeping in pace with developments in technology, DEWA is among the first batch of local authorities to become completely eEnabled and its website reflects the ongoing efforts to communicate effectively with its customers and to provide eGovernment services and up-to-date information for online users.", descriptionAr: `توفر هيئة كهرباء ومياه دبي إمدادات الكهرباء والمياه الحيوية للمتعاملين الموزعين عبر جميع أنحاء إمارة دبي. وتسعى الهيئة على الدوان إلى تقديم أفضل الخدمات من الكهرباء والمياه الموثوقة والنظيفة والآمنة. تأسست هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) في عام 1992 بعد عملية الدمج بين شركة كهرباء دبي ودائرة مياه دبي التي كانت تعمل بشكل مستقل منذ عام 1959. اليوم توظف هيئة كهرباء ومياه دبي قوة عاملة تزيد عن 6000 موظف يسعون دوماً للتأكد من أن خدماتها بأعلى معايير المواءمة والثقة سواء من حيث الكمية أو النوعية. وانسجاماً مع رؤية الهيئة وسعيها لمواكبة التطورات التكنولوجية، تعد هيئة كهرباء ومياه دبي من أوائل الهيئات المحلية التي أصبحت ممكّنة إلكترونياً بشكل كامل، ويعكس موقعها الإلكتروني الجهود المستمرة للتواصل الفعال مع المتعاملين وتقديم خدمات الحكومة الإلكترونية وآخر المستجدات لمستخدمي الموقع.`, website: "https://www.dewa.gov.ae", image: "-g-Logo_5.png", }, { id: "4", nameAr: "مركز دبي للإحصاء", nameEn: "Dubai Statistics Center", description: "Dubai Statistics Center is the official source responsible for providing statistical data in the Emirate of Dubai. The Center undertakes statistical activities, carrying out the general census of population, and the count of housing and establishments. It conducts economic and social statistical surveys and publishes statistical books and bulletins for the Emirate of Dubai as a whole.\r\nThe Center has created a modern and comprehensive statistical system ensuring that it has become the only official source for the collection, analysis and publication of statistical information and data for Dubai. It uses methodological international standards for the collection, analysis and dissemination of data.", descriptionAr: `مركز دبي للإحصاء هو المصدر الرسمي المسؤول عن توفير البيانات الإحصائية في إمارة دبي. يقوم المركز بالأنشطة الإحصائية وتنفيذ التعداد العام للسكان وإحصاء المساكن والمنشآت. كما يقوم بإجراء المسوحات الإحصائية الاقتصادية والاجتماعية وإصدار الكتب والنشرات الإحصائية لإمارة دبي. أنشأ المركز نظامًا إحصائيًا متطوراً وشاملاً يضمن دوره كمصدر رسمي وحيد لجمع وتحليل ونشر المعلومات والبيانات الإحصائية لدبي. كما يستخدم المركز المعايير العالمية المنهجية في جمع البيانات وتحليلها ونشرها.`, website: "https://www.dsc.gov.ae", image: "-g-Logo_16.png", }, { id: "5", nameAr: "دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري", nameEn: "Islamic Affairs & Charitable Activities Department ", description: "The Department of Islamic Affairs and Charitable Activities (IACAD) was established in 1969 by the late ruler of Dubai HH Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum. IACAD seeks to be the first in the field of offering religious and charitable guidance and values honesty, devotion, perfection, transparency and creativity.\r\nIACAD’s main role is to spread Islamic culture and develop religious awareness in the region. IACAD supervises the printing of the Holy Quran, religious book and other multimedia. It also provides fatwa guidance, organizes Haj & Umrah trips to Mecca, translates religious books and issues licenses for Islamic religious teachers. IACAD also cares for mosques and supervises their management by coordinating with Awqaf and Minors Affairs Department.", descriptionAr: `تأسست دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري (IACAD) في عام 1969 من قبل صاحب السمو المغفور له بإذن الله الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم. وتسعى دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري لتكون الأولى في مجال تقديم التوجيهات الدينية والخيرية وترسيخ قيم الصدق والوفاء والكمال والشفافية والإبداع. يتمثل الدور الرئيسي لدائرة الشؤون الإسلامية والعمل الإسلامي في نشر الثقافة الإسلامية وتنمية الوعي الديني في المنطقة. تشرف الدائرة على طباعة المصحف الشريف والكتب الدينية والوسائط المتعددة الأخرى. كذلك تقدم الدائرة الفتاوى وتنظم رحلات الحج والعمرة وتترجم الكتب الدينية وتصدر التراخيص للمعلمين في مناهج الدين الإسلامي. كما تهتم الدائرة بالمساجد وتشرف على إدارتها بالتنسيق مع إدارة الأوقاف وشؤون القصر.`, website: "https://www.iacad.gov.ae", image: "-g-Logo_24.png", }, { id: "6", nameAr: "هيئة المعرفة والتنمية البشرية", nameEn: "Knowledge and Human Development Authority", description: "The objective of Knowledge and Human Development Authority (KHDA) is to ensure the continuous development of the education sector and to improve the quality and outcomes of education on all fronts and at all stages.\r\nKHDA was established pursuant to law no. 30 for 2006 issued by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, and aims to develop all knowledge and human resource sectors in the Emirate of Dubai and bring them on par with international standards and prevalent best practices. It also aims to tailor the educational system to accommodate the requirements of the job market.", descriptionAr: `تهدف هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA) إلى ضمان التطوير المستمر لقطاع التعليم وتحسين جودة ونتائج العملية التربوية على جميع الأصعدة وفي جميع المراحل. تأسست هيئة المعرفة والتنمية البشرية بموجب القانون رقم (30) لسنة 2006 صادر عن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، وذلك بهدف تطوير جميع قطاعات المعرفة والموارد البشرية في إمارة دبي وجعلها على قدم المساواة مع المعايير الدولية وأفضل الممارسات المتّبعة، كما تهدف إلى بلورة النظام التعليمي لاستيعاب متطلبات سوق العمل.`, website: "https://www.khda.gov.ae", image: "-g-Logo_7.png", }, { id: "7", nameAr: "القيادة العامة لشرطة دبي", nameEn: "Dubai Police ", description: "Dubai Police is the most forward thinking and progressive Arab police force today. It employs over seventeen thousand officers of the highest educational standards of any organization. Dubai Police has received both local and international recognition including the “Dubai Award for Government Performance” and the ISO 2000:9001 for applying quality management systems in all police fields.\r\nDubai Police was the first Arab police force to apply DNA testing in criminal investigations, the first to use electronic finger printing, and the first Arab department to apply electronic services. It was also the first to use GPS systems to locate Police Patrols via satellite, aiding operations. Dubai Police’s Strategy is to play a major role in society, establishing a “Human Rights Department” within its Administrative Structure.\r\nThe General Department of eServices of Dubai Police was established in 2001 to provide the latest technological support to Dubai Police headquarters and its branches. Dubai Police provides more than 300 services today through several channels, website, applications and smart police stations and others which include Kiosks, IVR, and mobile messaging to ensure speed and convenience.", descriptionAr: `شرطة دبي هي القوة الشرطية الأكثر تطوراً واستعداداً للمستقبل في المنطقة اليوم، حيث توظف أكثر من سبعة عشر ألف ضابط من أصحاب أعلى المراتب التعليمية لأي منظمة، فقد حصلت شرطة دبي على تقدير محلي ودولي بما في ذلك ""جائزة دبي للأداء الحكومي"" و ISO 2000: 9001 لتطبيق أنظمة إدارة الجودة في جميع المجالات الشرطية. كانت شرطة دبي أول قوة شرطة عربية تطبق اختبار الحمض النووي في التحقيقات الجنائية وأول من استخدم بصمة الإصبع الإلكترونية، وأول مؤسسة عربية تطبق الخدمات الإلكترونية. كما كانت أول من استخدم أنظمة GPS لتحديد مواقع دوريات الشرطة عبر الأقمار الصناعية، الأمر الذي يعزز دقة العمليات فيها. تتمثل استراتيجية شرطة دبي في لعب دور رئيسي في المجتمع وإنشاء ""إدارة حقوق الإنسان"" ضمن هيكلها الإداري. تم إنشاء الإدارة العامة للخدمات الإلكترونية لشرطة دبي في عام 2001 لتقديم أحدث دعم تكنولوجي لمقر شرطة دبي وفروعها. تقدم شرطة دبي اليوم أكثر من 300 خدمة من خلال عدة قنوات وموقع إلكتروني وتطبيقات ومراكز شرطة ذكية وغيرها والتي تشمل الأكشاك وخدمة الرد الصوتي التفاعلي والرسائل المحمولة لضمان سرعة تقديم الخدمة والراحة للمتعاملين.`, website: "https://www.dubaipolice.gov.ae", image: "dubai-police.png", }, { id: "8", nameAr: "بلدية دبي", nameEn: "Dubai municipality", description: 'Dubai Municipality provides municipal services to a diverse population in Dubai. Its work includes urban planning and supervision of construction, environmental protection and improvement, conservation of public parks, regulating and ensuring international quality standards in construction and building materials, food & consumable items, professional services in laboratory certification and accreditation.\r\nDubai Municipality began with 3 employees operating from a single room in the early 50’s.The Municipality has kept up its steady growth since its inception and now has more than 15,000 staff working in 32 organizational units to become the major driving force behind the development process of Dubai City as a whole and has already delivered a year ahead of schedule on its promise to migrate 90% of its 512 unique services into eServices.\r\nThe Municipality has the vision of "creating an excellent city that provides the essence of success and comfort of living." Dubai Municipality is also instrumental in maintaining the architectural heritage of the emirate through many projects that aimed at reviving and maintaining cultural landmarks of Dubai.', descriptionAr: `تقدم بلدية دبي خدمات بلدية تغطي مختلف فئات المجتمع في دبي. يشمل عملها التخطيط المدني والإشراف على البناء وحماية البيئة وتحسينها، والحفاظ على الحدائق العامة، وتنظيم وضمان معايير الجودة العالمية في مواد البناء والتشييد، وكذلك المواد الغذائية والمواد الاستهلاكية، والخدمات المهنية في شهادات المختبرات والاعتماد. بدأت بلدية دبي عملها مع ثلاثة موظفين من غرفة واحدة في أوائل خمسينيات القرن الماضي، لكنها حافظت على نموها المطرد منذ تأسيسها ليصبح لديها الآن أكثر من 15000 موظف يعملون في 32 وحدة إدارية وتشكّل القوة الدافعة الرئيسية لعملية تطوير المدينة ككل وقد أكملت وعدها قبل عام من موعده المحدد وهو نقل 90٪ من خدماتها المميزة البالغ عددها 512 إلى خدمات إلكترونية. تتمثل رؤية بلدية دبي في ""إنشاء مدينة متميزة تمنح جوهر النجاح ورفاه العيش"". كما تلعب بلدية دبي دورًا فعالًا في الحفاظ على التراث المعماري للإمارة من خلال العديد من المشاريع التي تهدف إلى إحياء المعالم الثقافية في دبي والحفاظ عليها.`, website: "https://www.dm.gov.ae", image: "-g-Logo_45.png", }, { id: "9", nameAr: "المجلس التنفيذي بدبي ", nameEn: "The Executive Council - Dubai", description: "The Executive Council of Dubai was formed by Law No. 3 for 2003 issued by the late Sheikh Maktoum Bin Rashid Al Maktoum to assist the Ruler in discharging his tasks and exercising his powers. The Council is chaired by His Highness Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, and consists of a number of heads of government entities.\r\nThe Council aims at making and updating a comprehensive strategic plan for Dubai, working out the annual budget of the Government of Dubai, maintaining the city’s security and order, providing public utilities and achieving economic and social progress in the city. It also drafts and oversees the implementation of the general policy of Dubai, takes the necessary measures for the enforcement of local and federal laws, approve draft laws and decrees before submission to the Ruler and establish government entities in the emirate and monitor the progress of work in them.", descriptionAr: `تم تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة دبي بموجب القانون رقم 3 لسنة 2003 الصادر عن المغفور له الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم للمساعدة في أداء مهام الحاكم وممارسة صلاحياته. ويرأس المجلس سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي، ويتكون من عدد من رؤساء الجهات الحكومية. ويهدف المجلس إلى وضع وتحديث خطة استراتيجية شاملة لدبي، ووضع الميزانية السنوية لحكومة دبي، والحفاظ على أمن المدينة ونظامها وتوفير المرافق العامة، وتحقيق التقدم الاقتصادي والاجتماعي في المدينة. كما تقوم بصياغة السياسة العامة لدبي والإشراف على تنفيذها واتخاذ الإجراءات اللازمة لإنفاذ القوانين المحلية والاتحادية، واعتماد مشروعات القوانين والمراسيم قبل عرضها على الحاكم وإنشاء الجهات الحكومية في الإمارة ومراقبة سير العمل فيها. `, website: "https://www.tec.gov.ae/en", image: "-g-Logo_14.png", }, { id: "10", nameAr: "هيئة دبي للثقافة والفنون ", nameEn: "Dubai Culture and Arts Authority", description: "Dubai Culture was launched in March 2008 by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President of the UAE and Ruler of Dubai.\r\nAs a Government Authority, it aims to be at the forefront of the culture and arts strategy, set out by HH Sheikh Mohammed in the Dubai Strategy Plan 2015, and as such, its strategic objectives have been directly derived from the DSP objectives that relate to culture, heritage and the arts.", descriptionAr: `أطلقت هيئة دبي للثقافة والفنون في مارس 2008 من قبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، حاكم دبي. وكونها هيئة حكومية مستقلة، فإنها تهدف إلى أن تكون الواجهة لاستراتيجية الثقافة والفنون التي وضعها صاحب السمو الشيخ محمد في خطة استراتيجية دبي 2015 وبناء عليه فإن أهدافها الاستراتيجية مستمدة بشكل مباشر من أهداف تلك الخطة المتعلقة بالثقافة والتراث والفنون.`, website: "https://www.dubaiculture.gov.ae", image: "-g-Logo_20.png", }, { id: "11", nameAr: "مؤسسة دبي للإعلام", nameEn: "Dubai Media Inc", description: "Dubai Media Incorporated represents one of the biggest media organizations in the United Arab Emirates and it also has its great mark on the regional front. The organization's main mission is building its image base more efficiently and effectively in Arab countries.\r\nThe Dubai Media Incorporated initiated various electronic services on its portal that include a recruitment service and an online registration form or application for enrolling in the media training centre. Thewebsite also provides information on the corporations' channels and on the media training centre.", descriptionAr: `أطلقت هيئة دبي للثقافة والفنون في مارس 2008 من قبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، حاكم دبي. وكونها هيئة حكومية مستقلة، فإنها تهدف إلى أن تكون الواجهة لاستراتيجية الثقافة والفنون التي وضعها صاحب السمو الشيخ محمد في خطة استراتيجية دبي 2015 وبناء عليه فإن أهدافها الاستراتيجية مستمدة بشكل مباشر من أهداف تلك الخطة المتعلقة بالثقافة والتراث والفنون." "تعد مؤسسة دبي للإعلام واحدة من أكبر المؤسسات الإعلامية في دولة الإمارات العربية المتحدة ولديها أيضًا بصمة كبيرة على الصعيد الإقليمي، وتتمثل المهمة الجوهرية لها ببناء صورة أساسية لها بشكل أكثر كفاءة وفعالية في الدول العربية. أطلقت مؤسسة دبي للإعلام العديد من الخدمات الإلكترونية على بوابتها الإلكترونية والتي تشمل خدمة التوظيف والتسجيل عبر الإنترنت أو طلب التسجيل في مركز التدريب الإعلامي كما يوفر الموقع أيضًا معلومات عن قنوات الشركات وعن مركز التدريب الإعلامي.`, website: "https://www.dmi.gov.ae", image: "-g-Logo_3.png", }, { id: "12", nameAr: "دائرة الأراضي والأملاك", nameEn: "Dubai Land Department", description: "Dubai Land Department (DLD) was found in May 1960 to establish the most prominent real estate sector in the Middle East and in the world.\r\nDLD provides outstanding services to all its customers whilst developing the necessary legislation to propel the real estate sector in Dubai, organizing and promoting real estate investment, and spreading industry knowledge. DLD seeks regional and worldwide innovation in real estate with the aid of its active organizations that include: Real Estate Regulatory Agency, the regulatory arm, Real Estate Investment Management & Promotion Center, the investment arm, Dubai Real Estate Institute, the educational arm, and Rental Dispute Center, the judicial arm.", descriptionAr: `تم تأسيس دائرة الأراضي والأملاك في دبي في مايو 1960 لوضح حجر الأساس للقطاع العقاري الأهم في الشرق الأوسط والعالم. تقدم دائرة الأراضي والأملاك خدمات متميزة لجميع عملائها مع تطوير التشريعات اللازمة لتنمية قطاع العقارات في دبي وتنظيم وتشجيع الاستثمار العقاري، ونشر المعرفة العقارية. تسعى دائرة الأراضي والأملاك إلى الابتكار الإقليمي والعالمي في مجال العقارات بمساعدة مؤسساتها الشريكة وهي: وكالة التنظيم العقاري، الذراع التنظيمي لها، مركز إدارة وتعزيز الاستثمار العقاري وهو الذراع الاستثماري، معهد دبي العقاري وهو الذراع التعليمي، و مركز المنازعات الإيجارية الذراع القضائية للدائرة.`, website: "https://www.dubailand.gov.ae", image: "dubai-land-department.png", }, { id: "13", nameAr: "المجلس الأعلى للطاقة", nameEn: "Supreme Council of Energy in Dubai", description: "The Dubai Supreme Council of Energy is responsible for overseeing the effective planning of the energy sector in Dubai, organizing the rights and duties of energy service providers in enhancing the cost-effectiveness and quality of the services provided to supply energy, rationalizing the use of energy and ensuring environmental sustainability in Dubai.\r\nThe primary focus of the Council is on energy sustainability for Dubai in line with the rest of the UAE, the region and the world. Member organizations of the council include DEWA, DUBAL, ENOC, Dubai Supply Authority (DUSUP), Dubai Petroleum Dubai Nuclear Energy Committee, Dubai Municipality (DM), and RTA.", descriptionAr: `يتولى المجلس الأعلى للطاقة في دبي مسؤولية الإشراف على التخطيط لقطاع الطاقة في دبي بفعالية، وتنظيم علاقات مزودي خدمات الطاقة من أجل تعزيز فعالية التكلفة وجودة الخدمات المقدمة لتزويد الطاقة، وترشيد استخدام الطاقة وضمان الاستدامة البيئية في دبي. يصب المجلس تركيزه على استدامة الطاقة في دبي بما يتماشى مع بقية الإمارات والمنطقة والعالم. وتشمل قائمة الأعضاء في المجلس كل من هيئة كهرباء ومياه دبي، ودوبال، وإينوك، وهيئة دبي للتجهيزات (DUSUP) ، ولجنة دبي للطاقة النووية، وبلدية دبي، وهيئة الطرق والمواصلات.`, website: "https://www.dubaisce.gov.ae", image: "supreme-council-of-energy.png", }, { id: "14", nameAr: "مؤسسة محمد بن راشد للإسكان", nameEn: "Mohammed Bin Rashid Housing Establishment", description: "Mohammed Bin Rashid Housing Establishment (MRHE) was established in 2007. It aims at providing appropriate housing to the nationals of the emirate of Dubai, by providing all the services related to housing the nationals under one umbrella through various alternatives, such as granting residential plots, governmental houses, ready houses, maintaining and extending the current houses and giving housing loans as per the policies and standards adopted by the Establishment.\r\nThe Establishment contributes to stimulating the national economy by executing investment projects and activating strategic partnerships with the private and public sectors.", descriptionAr: ` تم إطلاق مؤسسة محمد بن راشد للإسكان (MRHE) في عام 2007 بهدف توفير السكن المناسب لمواطني إمارة دبي عبر تقديم كافة الخدمات المتعلقة بإسكان المواطنين تحت مظلة واحدة من خلال حلول مختلفة مثل منح الأراضي السكنية والمنازل الحكومية والبيوت الجاهزة وصيانة وتوسيع المساكن الحالية ومنح القروض السكنية وفق السياسات والمعايير المعتمدة في المؤسسة. تساهم المؤسسة في تنشيط الاقتصاد الوطني من خلال تنفيذ المشاريع الاستثمارية وتفعيل الشراكات الاستراتيجية مع القطاعين العام والخاص.`, website: "https://www.mbrhe.gov.ae", image: "-g-Logo_18.png", }, { id: "15", nameAr: "مؤسسة مطارات دبي", nameEn: "Dubai Airports", description: "Dubai Airports, which was established as a commercial entity in April 2007, owns and manages the operation of both Dubai International Airport and Al Maktoum International Airport- Dubai World Central.\r\nDubai International Airport, the world’s second busiest airport for international passengers, comprises three passenger terminals: Terminal 1 serves all airlines while Terminal 2 serves FlyDubai, low-cost flights, chartered flights and special flights (Hajj) and Terminal 3 is for the exclusive use of Emirates Airlines.\r\nDubai Airports has announced an ambitious programme for expanding the airport and its airspace at a cost of US$7.8 billion (AED28.8 billion), which will increase Dubai International Airport’s capacity to 90 million passengers.", descriptionAr: `تأسست مطارات دبي لتكون بمثابة كيان تجاري في أبريل 2007 تتكفل بتملك وإدارة وتشغيل كل من مطار دبي الدولي ومطار آل مكتوم الدولي - دبي وورلد سنترال. يتألف مطار دبي الدولي، ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في العالم للمسافرين الدوليين، من ثلاثة مباني: المبنى رقم 1 يخدم جميع شركات الطيران بينما يخدم المبنى رقم 2 فلاي دبي والرحلات منخفضة التكلفة والرحلات المستأجرة والرحلات الخاصة (الحج)، والمبنى رقم 3 للاستخدام الحصري لطيران الإمارات. أعلنت مطارات دبي عن برنامج طموح لتوسيع المطار ومجالها الجوي بتكلفة 7.8 مليار دولار أمريكي (28.8 مليار درهم إماراتي) مما سيزيد طاقة مطار دبي الدولي إلى 90 مليون مسافر.`, website: "https://www.dubaiairports.ae", image: "dubai-airports.png", }, { id: "16", nameAr: "هيئة تنمية المجتمع", nameEn: "Community Development Authority", description: "The Community Development Authority is responsible for setting up and developing frameworks for social development in Dubai. It aims to attain the goals of the Dubai Strategic Plan 2015 and will, in cooperation with concerned bodies, raise the levels of social development in Dubai and enhance the role of nationals in society.\r\nThe CDA also undertakes to develop the basic structure necessary for its functioning, through setting up of necessary policies, restraints and standards pertaining to social services providers. Moreover, the CDA aspires to empower Dubai society members and residents, enable them to participate positively in the social development and provide them with a variety of social services.", descriptionAr: `هيئة تنمية المجتمع هي المسؤولة عن وضع وتطوير أطر التنمية الاجتماعية في دبي. وتسعى إلى تحقيق أهداف خطة دبي الاستراتيجية 2015 ، ورفع مستويات التنمية الاجتماعية في دبي بالتعاون مع الجهات المعنية، وتعزيز دور المواطنين في المجتمع. كما تتعهد هيئة تنمية المجتمع بتطوير البنية الأساسية اللازمة لعملها من خلال وضع السياسات والمعايير اللازمة المتعلقة بمقدمي الخدمات الاجتماعية. علاوة على ذلك، تطمح هيئة تنمية المجتمع إلى تمكين أفراد المجتمع والمقيمين في دبي من المشاركة الإيجابية في التنمية الاجتماعية وتزويدهم بخدمات اجتماعية متنوعة.`, website: "https://www.cda.gov.ae", image: "community-development-authority.png", }, { id: "17", nameAr: "مؤسسة تراخيص", nameEn: "Trakhees Corporation", description: 'Department of Planning and Development - Trakhees was established by Decree No.22 of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai and the implementation of its business started in 2009.\r\nThe Decree stipulated that services of "Trakhees" shall include lands, complexes and areas owned by Ports, Customs and Free Zone Corporation, Dubai World or entities and subsidiaries of any of them in the Emirate of Dubai or within their jurisdiction or within the areas designated by the Corporation or areas determined by legislation issued by the Ruler and includes, but not limited to Nakheel, Limitless, Dubai Maritime City, Dubai Multi Commodities Centre (DMCC).', descriptionAr: `تأسست دائرة التخطيط والتنمية ""تراخيص"" بموجب المرسوم رقم 22 لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي ، وبدأ تنفيذ أعمالها في عام 2009. نص المرسوم على أن تشمل خدمات ""تراخيص"" الأراضي والمجمعات والمساحات المملوكة لمؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة أو دبي العالمية أو الكيانات والشركات التابعة لأي منها في إمارة دبي أو ضمن ولايتها أو ضمن المناطق المحددة من قبل المؤسسة أو المناطق التي تحددها التشريعات الصادرة عن الحاكم وتشمل على سبيل المثال لا الحصر: نخيل ، ليمِتلِس، مدينة دبي الملاحية ، مركز دبي للسلع المتعددة (DMCC).`, website: "https://www.trakhees.ae", image: "tarkhees-corporation.png", }, { id: "18", nameAr: "مؤسسة صندوق المعرفة", nameEn: "Knowledge Fund Foundation", description: "Knowledge Fund is a corporation established in 2007 by order of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister and Ruler of the Emirates of Dubai, to expand the reach of educational opportunities in the region.\r\nKnowledge Fund supports the development of knowledge and educational systems, institutions and establishments in Dubai and strengthen the city’s vision for education.\r\nThrough strong and long-term partnerships and effective funding management, Knowledge Fund brings together investors, organizations, governmental entities, foundations and societies on an international scale to achieve the common goal of developing education and knowledge in the region.", descriptionAr: `تأسس صندوق المعرفة في عام 2007 بأمر من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم إمارة دبي، بهدف توسيع نطاق الفرص التعليمية في المنطقة. يدعم صندوق المعرفة تطوير أنظمة ومؤسسات معرفية وتعليمية في دبي ويعزز رؤية المدينة للتعليم. ومن خلال شراكات متينة وطويلة الأجل وإدارة تمويلية فعالة، يقوم صندوق المعرفة بجمع المستثمرين والمنظمات والهيئات الحكومية والمؤسسات والمجتمعات على نطاق دولي لتحقيق الهدف المشترك المتمثل في تطوير التعليم والمعرفة في المنطقة.`, website: "https://www.kf.gov.ae", image: "-g-Logo_6.png", }, { id: "19", nameAr: "النيابة العامة – دبي", nameEn: "Dubai Public Prosecution ", description: "Dubai Public Prosecution strives to create a more secure community by protecting the legal rights and freedom of the community, using justice, independence, and cooperation with its partners to ensure a fair and secure society. It believes in transparency and accuracy of investigations and uses modern techniques to create an efficient public prosecution for Dubai. Justice is achieved by protecting the rights of all parties involved in court cases, irrespective of gender, origin, religion or social status, on the principle that the accused is presumed innocent until proven guilty. It conducts all investigations independently and imposes charges based on clear and precise evidence.\r\nThe Dubai Public Prosecution website has been designed to provide electronic services in such a way that enables the parties of legal cases to view the details of their cases and follow up the progress on them.", descriptionAr: `تسعى النيابة العامة في دبي إلى خلق مجتمع أكثر أمانًا من خلال حماية الحقوق القانونية وحريات المجتمع وذلك بما يحقق العدالة والاستقلالية والتعاون مع شركائها لضمان مجتمع عادل وآمن. تؤمن النيابة العامة بمبادئ بالشفافية ودقة التحقيقات وتستخدم التقنيات الحديثة لإنشاء نيابة عامة فعالة لدبي. تتحقق العدالة عبر حماية حقوق جميع الأطراف المشاركة في قضايا المحاكم، بغض النظر عن الجنس أو العرق أو الدين أو الوضع الاجتماعي، مع تبني الأساس القضائي بافتراض براءة المتهم حتى تثبت إدانته. تجري جميع التحقيقات بشكل مستقل وتفرض التهم بناء على أدلة واضحة ودقيقة. تم تصميم موقع النيابة العامة في دبي لتقديم الخدمات الإلكترونية بالشكل الذي يمكّن أطراف القضايا القانونية من الاطلاع على تفاصيل قضاياهم ومتابعة سير العمل فيها`, website: "https://www.dxbpp.gov.ae", image: "dubai-public-prosecution.png", }, { id: "20", nameAr: "دائرة التنمية الاقتصادية", nameEn: "Department of Economic Development", description: "The Department of Economic Development (DED) was initiated with a mission to contribute to economic planning and business sector regulation by recommending policies and preparing development programmes and projects by developing the best resources possible.\r\nThe three goals of the Department of Economic Department are:\r\n1. Contributing to achieve Dubai Government’s vision and developing the different economic sectors.\r\n2. Prepare a competitive investment environment to attract local and foreign investment and organizing the business sector according to best practices.\r\n3. Provide the best human, financial and technical resource and supportive environment for creativity and excellence.", descriptionAr: `بدأت دائرة التنمية الاقتصادية (DED) بمهمة المساهمة في التخطيط الاقتصادي وتنظيم قطاع الأعمال من خلال اقتراح السياسات وإعداد برامج ومشاريع التنمية من خلال تطوير أفضل الموارد الممكنة. والأهداف الرئيسية الثلاثة لدائرة الاقتصاد هي: 1. المساهمة في تحقيق رؤية حكومة دبي وتطوير القطاعات الاقتصادية المختلفة. 2. تهيئة بيئة استثمارية تنافسية لجذب الاستثمار المحلي والأجنبي وتنظيم قطاع الأعمال وفق أفضل الممارسات. 3. توفير أفضل الموارد البشرية والمالية والفنية والبيئة الداعمة للإبداع والتميز.`, website: "https://www.dubaided.gov.ae", image: "department-of-ecnomic-development.png", }, { id: "21", nameAr: "مؤسسة دبي لمشاريع الطيران الهندسية", nameEn: "Dubai Corporation for Aviation Engineering Projects", description: "Dubai Aviation Engineering Projects (DAEP) is a leading engineering organisation responsible for the master planning, design, infrastructure development and construction of Dubai’s dynamic aviation sector. On behalf of the Government of Dubai, we spearhead the development of the world’s busiest airport for international passenger traffic, Dubai International, and the emirate’s new airport, Al Maktoum International Airport (AMIA) at Dubai World Central, which is part of the world’s first 140-square-kilometer purpose-built aerotropolis, Dubai South. ", descriptionAr: `مؤسسة دبي لمشاريع الطيران الهندسية (DAEP) هي مؤسسة هندسية رائدة مسؤولة عن التخطيط الرئيسي والتصميم وتطوير البنية التحتية وإنشاء قطاع الطيران الديناميكي في دبي. وتقوم المؤسسة بالنيابة عن حكومة دبي بتولي مهمة تطوير أكثر المطارات ازدحامًا في العالم لحركة الركاب الدولية: مطار دبي الدولي، ومطار الإمارة الجديد، مطار آل مكتوم الدولي (AMIA) في دبي وورلد سنترال، وهو جزء من أول مطار في العالم مبني لأغراض متخصصة بمساحة 140 كم2 مبن جنوب دبي.`, website: "https://www.daep.gov.ae", image: "dubai-aviation-engineering-projects.png", }, { id: "22", nameAr: "محاكم دبي", nameEn: "Dubai Courts", description: "Dubai Courts implements justice in Dubai through precision and promptness in adjudicating lawsuits, execution of judgments, decisions, judicial orders, contract and document authentication. It strives to achieve the satisfaction of the public through maintaining an up-to-date level in technology, in order to provide speedy justice for the welfare of society.\r\nEstablished in 1970, its vision is to be a pioneer in court procedure, while valuing justice, equality, ingenuity, excellence, teamwork and independence. Dubai Courts relies on qualified nationals, correct procedures, and newly developed technology. Some services in general include civil, labour, legitimate appeals, legal and civil authentication, execution of judgments and accreditation of lawyers.", descriptionAr: `تسعى محاكم دبي لتحقيق العدالة في دبي من خلال الدقة والسرعة في الفصل في الدعاوى وتنفيذ الأحكام والقرارات والأوامر القضائية وتوثيق العقود والوثائق. كما تسعى جاهدة لتحقيق رضا الجمهور من خلال الحفاظ على مستوى حديث في التكنولوجيا لتوفير الحكم العادل والسريع لضمان رفاهية المجتمع. تأسست محاكم دبي عام 1970 وتحمل رؤية الريادة في إجراءات المحاكم مع تطبيق العدالة والمساواة والإبداع والتميز والعمل الجماعي والاستقلالية. تعتمد محاكم دبي على المواطنين المؤهلين والإجراءات الصحيحة والتكنولوجيا المطورة حديثًا. ومن بعض خدماتها يمكن تسمي: الاستئناف المدني والعمالي والشرعي والتوثيق القانوني والمدني وتنفيذ الأحكام واعتماد المحامين.`, website: "https://www.dubaicourts.gov.ae", image: "-g-Logo_30.png", }, { id: "23", nameAr: "دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي ", nameEn: "The Government of Dubai Legal Affairs Department ", description: "The Government of Dubai Legal Affairs Department was established as per Law No. (32) of 2008 as one of the Government Departments affiliated to His Highness The Ruler's Court, with a view to providing various legal services to the Government and Government entities in the Emirate of Dubai. This includes the supervision of all legal matters involving the Government of Dubai and its entities, to keep pace with the progress achieved by the Emirate of Dubai in economic, social and developmental fields. The inspiring vision of the Legal Affairs Department is excellence in Government legal work and its mission is to enhance the level of legal services provided to those dealing with the Department, in line with international best practice.", descriptionAr: `تم إنشاء دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي بموجب القانون رقم (32) لسنة 2008 كإحدى الدوائر الحكومية التابعة لديوان صاحب السمو حاكم دبي، بهدف تقديم خدمات قانونية متنوعة للحكومة والجهات الحكومية في الإمارة. ويشمل ذلك الإشراف على كافة الأمور القانونية المتعلقة بحكومة دبي والجهات التابعة لها لمواكبة التقدم الذي تحرزه إمارة دبي في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والتنموية. تتمثل الرؤية الملهمة لإدارة الشؤون القانونية في التميز في العمل القانوني الحكومي في حين تتمثل مهمتها بالارتقاء بمستوى الخدمات القانونية المقدمة للمتعاملين مع الدائرة بما يتماشى مع أفضل الممارسات الدولية.`, website: "https://www.legal.dubai.gov.ae", image: "legal-affairs-department.png", }, { id: "24", nameAr: "مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال ", nameEn: "Dubai Foundation for Women and Children", description: "The Dubai Foundation for Women and Children (DFWAC) is the first licensed non-profit shelter in the UAE for women and children victims of domestic violence, child abuse, and human trafficking. It was established in July 2007 to offer victims immediate protection and support services in accordance with international human rights obligations.", descriptionAr: `مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال (DFWAC) هي أول مأوى غير ربحي مرخص في دولة الإمارات العربية المتحدة للنساء والأطفال من ضحايا العنف المنزلي وإساءة معاملة الأطفال والاتجار بالبشر. تأسست في يوليو 2007 لتقديم الحماية الفورية وخدمات الدعم للضحايا وفقا لالتزامات حقوق الإنسان الدولية.`, website: "https://www.dfwac.ae", image: "-g-Logo_9.png", }, { id: "25", nameAr: "هيئة دبي للطيران المدني", nameEn: "Dubai Civil Aviation Authority", description: "Established in 2007, Dubai Civil Aviation Authority (DCAA) undertakes the development of the air industry in Dubai and oversees all aviation related activities. DCAA’s key tasks include securing of aero-political rights for Dubai’s national carriers and negotiation of air service agreements. Its scope covers all air transport and related activities such as sales and leisure travel, cargo, logistics and maintenance services.\r\nDCAA's vision is to support Dubai to become the global aviation capital, contributing to the prosperity and growth of Dubai.", descriptionAr: `تأسست هيئة دبي للطيران المدني (DCAA)في عام 2007 لتتولى تطوير صناعة الطيران في دبي وتشرف على جميع الأنشطة المتعلقة بالطيران. تشمل المهام الرئيسية لـلهيئة تأمين الحقوق السياسية الجوية لشركات النقل الوطنية في دبي والتفاوض بشأن اتفاقيات الخدمات الجوية. يغطي نطاق عملها جميع أنشطة النقل الجوي والأنشطة ذات الصلة مثل المبيعات والسفر الترفيهي والشحن والخدمات اللوجستية وخدمات الصيانة. تتمثل رؤية هيئة دبي للطيران المدني في دعم دبي لتصبح عاصمة الطيران العالمية والمساهمة في ازدهار دبي ونموها في هذا المجال. `, website: "https://www.dcaa.gov.ae", image: "-g-Logo_36.png", }, { id: "26", nameAr: "اللجنة العليا للتشريعات", nameEn: "Supreme legislation Committee", description: "The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai Supports Dubai development drive through drafting efficient legislation and overseeing the implementation of legislation in accordance with the international best practices and in cooperation with all concerned local and federal entities.", descriptionAr: `تعمل اللجنة العليا للتشريعات في إمارة دبي على دعم مسيرة التنمية في دبي من خلال صياغة تشريعات فعالة والإشراف على تنفيذ التشريعات وفقًا لأفضل الممارسات الدولية وبالتعاون مع جميع الجهات المحلية والاتحادية المعنية.`, website: "https://www.slc.dubai.gov.ae", image: "-g-Logo_13.png", }, { id: "27", nameAr: "دائرة السياحة والتسويق التجاري", nameEn: "Department of Tourism and Commerce Marketing", description: "The Department of Tourism & Commerce Marketing (DTCM)’s mission is “to position Dubai as the leading tourism destination and commercial hub in the world.”\r\nDTCM is the principal authority for the planning, supervision and development of the tourism sector in the emirate. As part of its marketing role, the DTCM plans and implements an integrated programme of international promotions and publicity activities. This programme includes exhibition participation, marketing visits, presentations and road shows, familiarization and assisted visits, advertising brochure production and distribution, media relations and enquiry information services.\r\nIn addition to its head office in Dubai, the DTCM has 18 overseas offices. They are located in New York, London, Paris, Frankfurt, Stockholm, Milan, Moscow, Sydney, Johannesburg, Mumbai, Beijing, Hong Kong, Tokyo, Jeddah, Riyadh & Berne.", descriptionAr: `تتمثل مهمة دائرة السياحة والتسويق التجاري (DTCM) في ""وضع دبي كوجهة سياحية رائدة ومركز تجاري في العالم"". دائرة السياحة والتسويق التجاري DTCM هي السلطة الرئيسية للتخطيط والإشراف وتطوير قطاع السياحة في الإمارة. وكجزء من دورها التسويقي، تقوم دائرة السياحة والتسويق التجاري DTCM بتخطيط تنفذ برنامج متكامل للترويج الدولي وأنشطة الدعاية. يتضمن هذا البرنامج المشاركة في المعارض والزيارات التسويقية والعروض التقديمية والترويجية، والتعريف والزيارات الداعمة وإنتاج الكتيبات الإعلانية وتوزيعها، والعلاقات الإعلامية وخدمات معلومات الاستفسار. بالإضافة إلى مكتبها الرئيسي في دبي، تملك دائرة السياحة والتسويق التجاري 18 مكتبًا خارجيًا في نيويورك ولندن وباريس وفرانكفورت وستوكهولم وميلانو وموسكو وسيدني وجوهانسبرغ ومومباي وبكين وهونغ كونغ وطوكيو وجدة والرياض وبيرن." `, website: "https://www.dubaitourism.gov.ae", image: "-g-Logo_40.png", }, { id: "270", nameAr: "", nameEn: "Visit Dubai", description: "The Department of Tourism & Commerce Marketing (DTCM)’s mission is “to position Dubai as the leading tourism destination and commercial hub in the world.”\r\nDTCM is the principal authority for the planning, supervision and development of the tourism sector in the emirate. As part of its marketing role, the DTCM plans and implements an integrated programme of international promotions and publicity activities. This programme includes exhibition participation, marketing visits, presentations and road shows, familiarization and assisted visits, advertising brochure production and distribution, media relations and enquiry information services.\r\nIn addition to its head office in Dubai, the DTCM has 18 overseas offices. They are located in New York, London, Paris, Frankfurt, Stockholm, Milan, Moscow, Sydney, Johannesburg, Mumbai, Beijing, Hong Kong, Tokyo, Jeddah, Riyadh & Berne.", descriptionAr: `تتمثل مهمة دائرة السياحة والتسويق التجاري (DTCM) في ""وضع دبي كوجهة سياحية رائدة ومركز تجاري في العالم"". دائرة السياحة والتسويق التجاري DTCM هي السلطة الرئيسية للتخطيط والإشراف وتطوير قطاع السياحة في الإمارة. وكجزء من دورها التسويقي، تقوم دائرة السياحة والتسويق التجاري DTCM بتخطيط تنفذ برنامج متكامل للترويج الدولي وأنشطة الدعاية. يتضمن هذا البرنامج المشاركة في المعارض والزيارات التسويقية والعروض التقديمية والترويجية، والتعريف والزيارات الداعمة وإنتاج الكتيبات الإعلانية وتوزيعها، والعلاقات الإعلامية وخدمات معلومات الاستفسار. بالإضافة إلى مكتبها الرئيسي في دبي، تملك دائرة السياحة والتسويق التجاري 18 مكتبًا خارجيًا في نيويورك ولندن وباريس وفرانكفورت وستوكهولم وميلانو وموسكو وسيدني وجوهانسبرغ ومومباي وبكين وهونغ كونغ وطوكيو وجدة والرياض وبيرن." `, website: "https://www.visitdubai.com", image: "visit-dubai.ong", }, { id: "28", nameAr: "سلطة مدينة دبي الطبية", nameEn: "Dubai Healthcare City Authority", description: "Dubai Healthcare City (DHCC): the world’s first enabling healthcare and wellness free zone ecosystem with an independent regulatory framework right in the heart of the Middle East’s most progressive business and tourism destination. Welcome to a city where valued healthcare providers are supported by a strong community service infrastructure, from pharmacies and retail to F&B and personal care.", descriptionAr: `مدينة دبي الطبية (DHCC) هي أول منظومة بيئية ممكّنة للرعاية الصحية والطبية في العالم مع إطار تنظيمي مستقل يقع في قلب الوجهة التجارية والسياحية الأكثر تقدمًا في الشرق الأوسط. ترحب المدينة بجميع مقدمي الرعاية الصحية من خلال دعمهم ببنية تحتية قوية لخدمة المجتمع، من الصيدليات والتجزئة إلى المأكولات والمشروبات والعناية الشخصية.`, website: "https://www.dhcr.gov.ae", image: "dubai-healthcare-city-authority.png", }, { id: "29", nameAr: "سلطة دبي للتطوير", nameEn: "Dubai Development Authority", description: "Dubai Development Authority is a Dubai Government entity established and named pursuant to Law No. 15 of 2014 and Law No 10 of 2018. The change reflects the entity’s new broader mandate overseeing development control, municipal, economic and immigration functions across select free zone clusters and other communities by various master developers throughout Dubai.\r\nThe Authority is mandated to play a major role in the future growth of Dubai’s economy and set global standards for urban planning, real estate development, and municipal and business services. The Authority is committed to become the enabler of business friendly environments fostering business excellence for all its stakeholders, including real estate developers and all strategic partners contributing to the economy of Dubai.", descriptionAr: `سلطة دبي للتطوير هي جهة حكومية تم تأسيسها بموجب القانون رقم 15 لعام 2014 والقانون رقم 10 لعام 2018. يعكس التغيير الأخير في هيكلية السلطة التفويض الأوسع الجديد لها وهو متابعة التنمية والمهام البلدية والاقتصادية والإقامة عبر مجموعات المناطق الحرة المختارة و مجتمعات أخرى من قبل مطورين رئيسيين في جميع أنحاء دبي. تم تفويض الهيئة للعب دور رئيسي في النمو المستقبلي لاقتصاد دبي ووضع معايير عالمية للتخطيط الحضري والتطوير العقاري والخدمات البلدية والتجارية. تلتزم الهيئة بأن تصبح عامل التمكين لبيئات الأعمال الصديقة التي تعزز التميز في الأعمال لجميع المساهمين المعنيين، بما في ذلك مطورو العقارات وجميع الشركاء الاستراتيجيين الذين يساهمون في اقتصاد دبي.`, website: "https://www.dda.gov.ae", image: "dubai-development-authority.png", }, { id: "30", nameAr: "جامعة حمدان بن محمد الذكية", nameEn: "Hamdan Bin Mohammed Smart University", description: "Hamdan Bin Mohammed Smart University (HBMSU) is named after His Highness Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and HBMSU President. HBMSU was inaugurated in 2002 as the only institution with an eLearning platform in the UAE, thanks to a strategic initiative with an aim to encourage the interest, uptake and application of Total Quality Management (TQM) thinking in the Arab world through innovative, affordable and accessible means. HBMsU has provided learning opportunities to all those individuals aspiring to specialize in quality management and to those associated with its implementation and management in various sectors of the economy. HBMSU adopts a blended learning approach in the delivery of its various programs and courses. The blend combines the benefits of face-to-face learning, online collaboration and self-paced learning.", descriptionAr: `سميت جامعة حمدان بن محمد الذكية (HBMSU) على اسم سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي ورئيس جامعة حمدان بن محمد الذكية. تم افتتاح الجامعة حمدان في عام 2002 باعتبارها المؤسسة الوحيدة التي تمتلك منصة تعليم إلكتروني في دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك بفضل مبادرة استراتيجية تهدف إلى تشجيع تبني وتطبيق أسلوب التفكير المبني على إدارة الجودة الشاملة (TQM) في العالم العربي من خلال الابتكار وبأسعار معقولة باستخدام وسائل يمكن الوصول إليها. قدمت جامعة HBMsU فرصًا تعليمية لجميع الأفراد الذين يتطلعون إلى التخصص في إدارة الجودة وللمعنيين بتنفيذها وإدارتها في مختلف قطاعات الاقتصاد. تتبنى HBMSU نهج التعلم المدمج في تقديم برامجها ودوراتها المختلفة. ويجمع هذا المزيج بين فوائد التعلم وجهًا لوجه والتفاعل عبر الإنترنت والتعلم الذاتي.`, website: "https://www.hbmsu.ac.ae", image: "-g-Logo_32.png", }, { id: "31", nameAr: "جهاز الرقابة المالية", nameEn: "Financial Audit Authority", description: "The Financial Audit Authority (FAA) is the supreme audit institution of Dubai and was established by the law No (1) of 1995 issued by His Highness the Ruler of Dubai on 29 January 1995, mended by the Law No (5) of 2000. Subsequent amendment by Law No.(3) of 2007 made FAD further independent, by empowering a direct reporting channel to His Highness the Ruler of Dubai.\r\nThe audit jurisdiction of FAA covers all government departments, public corporations, companies in which the Government shareholding is above 25%, organizations for which the Government provides a financial subsidy, and/or any other body where an audit is commissioned by His Highness the Ruler of Dubai.", descriptionAr: `هيئة الرقابة المالية (FAA) هي المؤسسة العليا لمراجعة الحسابات في دبي وتم إنشاؤها بموجب القانون رقم (1) لسنة 1995 الصادر عن صاحب السمو حاكم دبي في 29 يناير 1995 والمعدل بالقانون رقم (5) لسنة 2000. أدى التعديل اللاحق بموجب القانون رقم (3) لعام 2007 إلى زيادة استقلالية دائرة الرقابة المالية من خلال تفعيل قناة إبلاغ مباشرة إلى صاحب السمو حاكم دبي. يغطي التدقيق القانوني في إدارة الطيران الفيدرالية جميع الإدارات الحكومية والشركات العامة والشركات التي تزيد نسبة مساهمة الحكومة فيها عن 25٪ ، وكذلك المنظمات التي تقدم لها الحكومة دعمًا ماليًا، و/أو أي هيئة أخرى يتم فيها إجراء تدقيق من قبل صاحب السمو حاكم دبي.`, website: "https://www.faa.gov.ae", image: "financial-audit-authority.png", }, { id: "32", nameAr: "مؤسسة الأوقاف وشؤون القصر", nameEn: "Awqaf & Minors Affairs Foundation", description: "Awqaf and Minors Affairs Foundation (AMAF) is a Dubai government department responsible for the legal supervision over the Awqaf, its care and investment, as well as the well-being of minors. It manages, and invests such money through an Islamic perspective in full Sharia compliance as well as cares and empowers such minors.", descriptionAr: `مؤسسة الأوقاف وشؤون القصر (AMAF) هي دائرة حكومية في دبي مسؤولة عن الإشراف القانوني على الأوقاف ورعايتها واستثمارها فضلاً عن الاهتمام بشؤون القصر. وهي تدير وتستثمر هذه الأموال بنهج إسلامي في توافق تام مع الشريعة الإسلامية لتقديم الرعاية اللازمة للقصر وتمكينهم.`, website: "https://www.amaf.gov.ae", image: "awqaf-and-minors-affairs-foundation.png", }, { id: "33", nameAr: "دبي الجنوب", nameEn: "Dubai South", description: "Dubai South –The City of You – is an emerging 145 sq. km. master-planned city based on happiness of the individual.\r\nIdentified as the emirate's flagship urban project, Dubai South is centered on the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. The royal vision is reflected in the themes of Dubai Plan 2021, which apply to Dubai South as follows: \r\nTo become a city of happy, creative and empowered people\r\nTo become the preferred place to live, work and invest\r\nTo create an inclusive and cohesive society\r\nTo build a smart and sustainable city\r\nTo become a pivotal hub in the global economy", descriptionAr: `دبي الجنوب -مدينتك أنت- وتبلغ مساحتها 145 كم2. مدينة مخططة بشكل رئيسي على أساس سعادة الفرد. وقد تم تحديد مشروع دبي الجنوب باعتباره المشروع الحضري الرائد في الإمارة حيث يركز على رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي. تنعكس الرؤية الملكية في محاور خطة دبي 2021 التي تنطبق على دبي الجنوب على النحو التالي: أن تصبح مدينة الناس السعداء والمبدعين والممكّنين أن تصبح المكان المفضل للعيش والعمل والاستثمار خلق مجتمع شامل ومتماسك بناء مدينة ذكية ومستدامة أن تصبح مركزًا محوريًا في الاقتصاد العالمي`, website: "https://www.dubaisouth.ae", image: "-g-Logo_4.png", }, { id: "34", nameAr: "هيئة الصحة بدبي", nameEn: "Dubai Health Authority", description: "Dubai Health Authority (DHA) provides a quality healthcare system in Dubai by setting and ensuring policies and strategies for healthcare in public and private hospitals and clinics in Dubai.\r\nDHA works to ensure that public health is protected and quality of life is improved, provides health strategy for Dubai to meet future needs, ensures partnerships between public and private health service providers, provides licensing and regulation across the Dubai Health Sector and strives to increase the transparency and accountability of the healthcare system in the emirate.\r\nIts mission is to always adhere to values of quality, protection of patient rights, clinical competence and patients' safety amongst others, while ensuring a future where patients, their families, friends and visitors to Dubai have access to the best medical care whenever they need it.", descriptionAr: `توفر هيئة الصحة بدبي (DHA) نظام رعاية صحية عالي الجودة في دبي من خلال وضع وضمان سياسات واستراتيجيات الرعاية الصحية في المستشفيات والعيادات العامة والخاصة في دبي. تعمل هيئة الصحة بدبي على ضمان حماية الصحة العامة وتحسين جودة الحياة، وتوفر استراتيجية صحية لدبي لتلبية الاحتياجات المستقبلية، عبر إنشاء شراكات بين مقدمي الخدمات الصحية العامة والخاصة، وتوفير الترخيص والتنظيم عبر قطاع الصحة في دبي، وتسعى جاهدة لزيادة الشفافية والمساءلة في نظام الرعاية الصحية في الإمارة. وتتمثل مهمتها في الالتزام الدائم بقيم الجودة وحماية حقوق المريض والكفاءة السريرية وسلامة المرضى وغيرها، مع ضمان مستقبل يتمتع فيه المرضى وعائلاتهم وزوار دبي بإمكانية الوصول إلى أفضل رعاية طبية متى ما احتاجوا إليها. `, website: "https://www.dha.gov.ae", image: "-g-Logo_37.png", }, { id: "35", nameAr: "مركز محمد بن راشد للفضاء", nameEn: "Mohammed bin Rashid Space Center", description: "Established by the Dubai Government in 2006, Mohammed Bin Rashid Space Centre (MBRSC) is part of a strategic initiative to inspire scientific innovation, technological advancement and to advance sustainable development in Dubai and the UAE. MBRSC is made up of a core team of UAE scientists and experts who are working to position the nation as a global leader in the field of science and technology through the development of new expertise and Intellectual Property.\r\nThe MBRSC mission is further bolstered by its Knowledge Transfer programme. It is creating the research and development facilities at its headquarters Dubai to enable its team to achieve the institution's goals independently of external input, building a sustainable knowledge economy that will help to drive the UAE forward over the coming years.", descriptionAr: `أسس مركز محمد بن راشد للفضاء (MBRSC) من قبل حكومة دبي في عام 2006 وهو جزء من مبادرة استراتيجية لإلهام الابتكار العلمي والتقدم التكنولوجي وتعزيز التنمية المستدامة في دبي والإمارات العربية المتحدة. يتكون مركز محمد بن راشد للفضاء من فريق أساسي من العلماء والخبراء الإماراتيين الذين يعملون على وضع الدولة كرائد عالمي في مجال العلوم والتكنولوجيا من خلال تطوير الخبرات الجديدة والملكية الفكرية. يتم تعزيز مهمة مركز محمد بن راشد للفضاء من خلال برنامج نقل المعرفة. حيث تقوم بإنشاء مرافق البحث والتطوير في مقرها الرئيسي بدبي لتمكين فريقها من تحقيق أهداف المؤسسة بشكل مستقل عن المدخلات الخارجية، وبناء اقتصاد معرفي مستدام من شأنه دفع دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الأمام على مدى السنوات القادمة.`, website: "https://www.mbrsc.ae", image: "-g-Logo_44.png", }, { id: "36", nameAr: "دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي", nameEn: "The Government of Dubai Human Resources Department", description: "The Dubai Government Human Resources Department’s vision is based on establishing a distinguished and leading national role for the management, development and governance of human resources for the government sector. Its mission lies in developing and implementing an integrated strategy for government human resources, setting up governance frameworks and updating human resources systems and practices in public institutions.\r\nThe department, which was established under Decree no. 31 of 2009 issued by HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, is tasked with directing the efforts for updating government human resources and ensuring coherence between human resources programmes and initiatives and the emirate’s strategic objectives and priorities in line with Dubai Strategic Plan 2015. Its work involves management and support of human resources at the strategic level by developing the legal and organizational structure of government human resources, updating human resources practices and leading and planning the processes of building national capabilities.", descriptionAr: `تقوم رؤية دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي على إرساء دور وطني متميز ورائد لإدارة وتطوير وحوكمة الموارد البشرية للقطاع الحكومي. وتتمثل مهمتها في تطوير وتنفيذ استراتيجية متكاملة للموارد البشرية الحكومية ووضع أطر حاكمية وتحديث أنظمة وممارسات الموارد البشرية في المؤسسات العامة. الإدارة التي تم إنشاؤها بموجب المرسوم رقم 31 للعام 2009 الصادر عن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، تتولى مهمة تحديث الموارد البشرية الحكومية وضمان الترابط بين برامج ومبادرات الموارد البشرية مع استراتيجية الإمارة وفقاً لخطة استراتيجية دبي 2015. ويشمل عملها إدارة ودعم الموارد البشرية على المستوى الاستراتيجي من خلال تطوير الهيكل القانوني والتنظيمي للموارد البشرية الحكومية وتحديث ممارسات الموارد البشرية وقيادة وتخطيط عمليات بناء القدرات الوطنية." `, website: "https://www.dghr.gov.ae", image: "human-resource-department.png", }, { website: "https://khbrati.ae", nameEn: "Khbrati", nameAr: "خبراتي", image: "khbrati.png", }, { id: "37", nameAr: "الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب - دبي", nameEn: "General Directorate of Residency and Foreigners Affairs in Dubai ", description: 'The General Directorate of Residency and Foreigners Affairs Dubai (GDRFA) was one of the pioneers in using various eServices aimed at speeding up and facilitating transactions so that customers\' time and effort are saved, while reducing overcrowding at the GDRFA counters.\r\nGDRFA eServices has achieved great progress during the last few years, with customers preferring to use such services, especially as several technical developments have also taken place. eDNRD is a website where customers can login, choose the type of "Entry Permit" they wish to apply for, fill out the form, post the form and print out the visa.', descriptionAr: `تعتبر الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي (GDRFA) من الرواد في استخدام الخدمات الإلكترونية المختلفة التي تهدف إلى تسريع وتسهيل المعاملات بحيث يتم توفير الوقت والجهد على المتعاملين مع تقليل الازدحام في مكاتب الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب. حققت الخدمات الإلكترونية للإدارة تقدمًا كبيرًا خلال السنوات القليلة الماضية، حيث أصبح يفضل المتعاملون استخدام هذه الخدمات، خاصةً مع تقديم العديد من التطورات التقنية أيضًا مثل الموقع: eDNRD وهو موقع إلكتروني يسمح للمتعاملين بتسجيل الدخول الخاص بهم، واختيار نوع ""تصريح الدخول"" الذي يرغبون في التقدم للحصول عليه، وملء النموذج وأرساله وطباعة التأشيرة.`, website: "https://www.gdrfad.gov.ae", image: "gdrfa.png", }, { id: "38", nameAr: "المكتب الإعلامي لحكومة دبي", nameEn: "The Government of Dubai Media Office", description: "The Government of Dubai Media Office (GDMO) is responsible for implementing strategic communication plans for the Government of Dubai as well as disseminating government-related news in cooperation with local government agencies. The GDMO also manages relationships and coordination between the Government of Dubai and local and international media.\r\nEstablished under Law No (2) of 2010 issued by Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the GDMO’s activities are driven by the objective of conveying an accurate picture of Dubai’s development process and communicating the city’s achievements and initiatives with clarity and objectivity.\r\nThe GDMO also manages the media affairs of UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum and the Deputy Ruler of Dubai His Highness Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum.", descriptionAr: `يتولى المكتب الإعلامي لحكومة دبي (GDMO) مسؤولية تنفيذ خطط الاتصال الإستراتيجية لحكومة دبي وكذلك نشر الأخبار المتعلقة بالحكومة بالتعاون مع الوكالات الحكومية المحلية. كما تدير GDMO العلاقات والتنسيق بين حكومة دبي ووسائل الإعلام المحلية والدولية. تأسس المكتب بموجب القانون رقم (2) لسنة 2010 الصادر عن نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ، ويتبنى المكتب الإعلامي في أنشطته مبدأ نقل الصورة الدقيقة لعملية التنمية في دبي و إيصال إنجازات ومبادرات المدينة بوضوح وموضوعية. كما يدير المكتب الشؤون الإعلامية لنائب رئيس الدولة ورئيس مجلس الوزراء وحاكم دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ونائب حاكم دبي صاحب السمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم.`, website: "https://www.mediaoffice.ae", image: "gov-media-office.png", }, { id: "39", nameAr: "المنطقة الحرة لجبل علي", nameEn: "Jebel Ali Free Zone", description: "The leading Free Zone of the region that lies at the centre of trade and is part of a unique ecosystem that offers end to end solutions and growth opportunities to businesses that operate locally and globally.\r\nWith all the right resources in one place, Jafza has the foundation for you to tap into fresh opportunities with suppliers, trade partners and logistics providers to reduce your costs and increase your profits.", descriptionAr: `المنطقة الحرة لجبل علي، وهي منطقة حرة رائدة تقع في المركز التجاري للإمارة، وهي جزء من منظومة بيئية فريدة يقدم حلولاً شاملة وفرص نمو للشركات التي تعمل على الصعيد المحلي والعالمي. مع توفر جميع الموارد المناسبة في مكان واحد، توفر JAFZA الأساس الذي يمكن من خلاله الاستفادة من الفرص الجديدة مع الموردين والشركاء التجاريين ومقدمي الخدمات اللوجستية لتقليل التكاليف وزيادة الأرباح. `, website: "https://www.jafza.ae", image: "-g-Logo_29.png", }, { id: "40", nameAr: "غرفة دبي ", nameEn: "Dubai Chamber", description: "Established in 1965, Dubai Chamber of Commerce and Industry (Dubai Chamber) is an indispensable source of competitive advantage for the business community in Dubai as it provides maximum support and assistance for furthering the business climate in the region, in line with its mission.\r\nCurrently, Dubai Chamber has around 108,000 members. It has formed 19 business groups representing various sectors and has initiated the Dubai Business Women Council.", descriptionAr: `تأسست غرفة تجارة وصناعة دبي (غرفة دبي) في عام 1965 ، وهي مصدر مهم للحفاظ على الميزة التنافسية لبيئة الأعمال في دبي، كونها توفر أكبر قدر من الدعم والمساعدة لتعزيز مناخ الأعمال في المنطقة بما يتماشى مع مهمتها. تضم غرفة دبي حاليًا حوالي 108000 عضو. وقد شكلت 19 مجموعة أعمال تمثل مختلف القطاعات وأنشأت كذلك مجلس سيدات أعمال دبي.`, website: "https://www.dubaichamber.com", image: "dubai-chamber.png", }, { id: "41", nameAr: "مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة", nameEn: "Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation", description: "Launched by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai in May 2007, the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation has since led and implemented pioneering programmes aimed at establishing Dubai and the UAE as the centre for knowledge and research.\r\nMBRF aims to empower future generations and enable them to devise sustainable solutions to facilitate the process of knowledge and research in the Arab World. The Foundation is committed to create knowledge-based societies throughout the region by funding research projects, activities, and initiatives. It nurtures ideas and innovation while focusing on its main pillars which are education, entrepreneurship, and research & development.", descriptionAr: `أطلق صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي في مايو 2007، مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة ومنذ ذلك التاريخ، قادت المؤسسة ونفذت برامج رائدة تهدف إلى تعزيز مكانة دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة كمركز للمعرفة والبحث. تهدف مؤسسة محمد بن راشد للمعرفة إلى بناء الأجيال القادمة وتمكينهم من ابتكار حلول مستدامة لتسهيل عملية المعرفة والبحث في العالم العربي. تلتزم المؤسسة بإنشاء مجتمعات معرفية في جميع أنحاء المنطقة من خلال تمويل المشاريع والأنشطة والمبادرات البحثية فهي تغذي الأفكار والابتكار مع التركيز على ركائزها الأساسية وهي التعليم وريادة الأعمال والبحث والتطوير.`, website: "https://www.mbrf.ae", image: "-g-Logo_31.png", }, { id: "42", nameAr: "مؤسسة دبي لخدمات الإسعاف", nameEn: "Dubai Corporation for Ambulance Services", description: "The Dubai Corporation for Ambulance Services was set up under Law No. 15 of 2010 issued by HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. \r\nThe Corporation provides ambulance services in Dubai by taking part in the comprehensive strategic plans related to ambulance services in Dubai, preparing, developing and applying the necessary policies towards providing ambulance services in emergency cases and operating a control centre for ambulance services in the emirate.", descriptionAr: `تأسست مؤسسة دبي لخدمات الإسعاف بموجب القانون رقم 15 لسنة 2010 الصادر عن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي. تقدم المؤسسة خدمات الإسعاف في دبي من خلال المشاركة في الخطط الإستراتيجية الشاملة المتعلقة بخدمات الإسعاف في الإمارة، وإعداد وتطوير وتطبيق السياسات اللازمة لتقديم خدمات الإسعاف في حالات الطوارئ وتشغيل مركز تحكم لخدمات الإسعاف في الإمارة.`, website: "https://www.ambulance.gov.ae", image: "dubai-ambulance.png", }, { id: "43", nameAr: "جمارك دبي", nameEn: "Dubai Customs", description: "Dubai Customs was established more than one hundred years ago. The department is responsible for facilitating free trade in Dubai and helps secure the integrity of Dubai’s borders against smuggling attempts. Collecting customs revenues and administering trade measures are other major duties of Dubai Customs, which supports fair trade practices and ensures that international conventions and agreements are strictly followed by the trade community.\r\nBy virtue of its role, Dubai Customs has grown to become “the Gateway to Dubai’s Prosperity”. It adopts a clear vision to be the leading customs administration in the world supporting legitimate trade. Dubai Customs has a mission to protect society and sustain economic development through compliance and facilitation.", descriptionAr: `مضى على تأسيس جمارك دبي أكثر من مئة عام. وهي الجهة المسؤولة عن تسهيل التجارة الحرة في دبي وتأمين سلامة حدود دبي ضد محاولات التهريب. يعد تحصيل الإيرادات الجمركية وإدارة الإجراءات التجارية من الواجبات الرئيسية الأخرى لجمارك دبي، والتي تدعم ممارسات التجارة العادلة وتضمن اتباع المجتمع التجاري للاتفاقيات والاتفاقيات الدولية بصرامة. بحكم دورها الاستراتيجي تطورت جمارك دبي لتصبح ""بوابة ازدهار دبي"" فهي تتبنى رؤية واضحة لتكون الإدارة الجمركية الرائدة في العالم الداعمة للتجارة المشروعة. تتمثل مهمة جمارك دبي في حماية المجتمع واستدامة التنمية الاقتصادية من خلال الامتثال والتسهيلات.`, website: "https://www.dubaicustoms.gov.ae", image: "-g-Logo_19.png", }, { id: "44", nameAr: "سلطة مدينة دبي الملاحية", nameEn: "Dubai Maritime City Authority", description: "Founded in 2007, Dubai Maritime City Authority (DMCA) has brought about a radical change in the local maritime sector through an extensive range of industry initiatives and regulations which support its ambitious approach to creating a safe investment environment for industry leaders from all over the world, while reaffirming Dubai’s position as a first-class international maritime hub. Established to monitor, develop and promote maritime activities, DMCA provides a platform of excellence and quality as it develops world-class regulations and guidelines to raise the bar on the maritime industry and boost its infrastructure, operations and logistics services while offering investment opportunities to boost Dubai’s competitiveness at the regional and international levels.", descriptionAr: `أحدثت سلطة مدينة دبي الملاحية (DMCA)، التي تأسست في 2007 تغييرًا جذريًا في القطاع البحري المحلي من خلال مجموعة واسعة من المبادرات واللوائح التي تدعم نهجها الطموح لخلق بيئة استثمارية آمنة لرواد الصناعة من جميع أنحاء العالم، مع التأكيد على مكانة دبي كمركز بحري دولي من الدرجة الأولى. تم إنشاء السلطة الملاحية لمراقبة الأنشطة البحرية وتطويرها وتعزيزها، حيث توفر منصة للتميز والجودة وتقوم بتطوير لوائح وإرشادات عالمية المستوى لرفع مستوى الصناعة البحرية وتعزيز بنيتها التحتية وعملياتها وخدماتها اللوجستية مع توفير فرص استثمارية لتعزيز تنافسية دبي على المستويين الإقليمي والدولي.`, website: "https://www.dmca.ae", image: "dubai-maritime-city-authority.png", }, { id: "45", nameAr: "مؤسسة دبي للمستقبل", nameEn: "Dubai Future Foundation", description: "The Foundation is a reflection of the city it was born in; starting with humble beginnings yet driven with ambitious goals. Carrying the torch of innovation and following in the footsteps of our forefathers, the Dubai Future Foundation challenges the status quo, embraces risk-taking and places big bets to build a better future.\r\nImagining, designing and executing Dubai’s future is at the heart of the Foundation’s remit. Risk-taking, agility and foresight are the key attributes driving the Foundation’s journey towards success.\r\nThe Foundation was born out of a key belief: leading in the present isn’t sufficient. It is the future that we must imagine, design and execute.", descriptionAr: `مؤسسة دبي للمستقبل هي انعكاس للمدينة التي ولدت فيها، انطلاقاً من بداية متواضعة ولكن مشحونة بأهداف طموحة. تحمل شعلة الابتكار وتتبع خطى الأجداد، تتحدى مؤسسة دبي للمستقبل الوضع الراهن وتتبنى المخاطر وتضع رهانات كبيرة لبناء مستقبل أفضل. يعتبر تخيل وتصميم وتنفيذ مستقبل دبي في صميم اختصاص المؤسسة. المخاطرة والرشاقة والاستبصار هي السمات الرئيسية التي تقود رحلة المؤسسة نحو النجاح. نشأت المؤسسة وفقاً لمبدأ أساسي: القيادة في الوقت الحاضر ليست كافية. إنه المستقبل الذي يجب أن نتخيله ونصممه وننفذه.`, website: "https://www.dubaifuture.gov.ae", image: "dubai-future-foundation.png", }, { id: "46", nameAr: "دائرة التشريفات والضيافة", nameEn: "Protocol Department", description: "The Protocol Department – Dubai manages and organizes local and international protocols for His Highness the Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, the Crown Prince of Dubai, the Deputy Ruler of Dubai, Members of the Ruling Family, VIPs, and official visitors of the country in accordance with the highest international standards which reflect the image of Dubai and the cultural heritage of the UAE community.", descriptionAr: `تدير إدارة المراسم في دبي وتنظم البروتوكولات المحلية والدولية لصاحب السمو نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، ولي عهد دبي، ونائب حاكم دبي، وأفراد الأسرة الحاكمة، وكبار الشخصيات والمسؤولين وزوار الدولة وفق أعلى المعايير العالمية التي تعكس صورة دبي والتراث الثقافي للمجتمع الإماراتي.`, website: "https://www.protocol.dubai.ae", image: "-g-Logo_11.png", }, { id: "47", nameAr: "المنطقة الحرة لمطار دبي", nameEn: "Dubai Airport Freezone", description: "Dubai Airport Free Zone (DAFZA) was established in 1996 within the boundaries of Dubai International Airport, and is considered as one of the fastest growing Free Zones in the region. The DAFZA Free Zone is a strategic gateway for developing Dubai as a successful centre for business, trade and investment. The Free Zone provides all facilities required by multinational companies worldwide to establish their regional offices, capture business opportunities available in the neighbouring markets having over 2 billion consumers.\r\nThe main mission of the DAFZA team is to ensure that Dubai is the preferred investment destination using enterprise, commitment and creative solutions. More than 825 multinational and regional companies operate in the Free Zone.", descriptionAr: `تأسست المنطقة الحرة بمطار دبي (دافزا) في عام 1996 داخل حدود مطار دبي الدولي وتعتبر واحدة من أسرع المناطق الحرة نموًا في المنطقة. تعتبر المنطقة الحرة بمطار دبي بوابة استراتيجية لتطوير دبي كمركز ناجح للأعمال والتجارة والاستثمار. توفر المنطقة أيضاً جميع التسهيلات المطلوبة من قبل الشركات متعددة الجنسيات في جميع أنحاء العالم لإنشاء مكاتبها الإقليمية، واغتنام الفرص التجارية المتاحة في الأسواق المجاورة التي تضم أكثر من 2 مليار مستهلك. تتمثل المهمة الرئيسية لفريق دافزا في جعل دبي الوجهة الاستثمارية المفضلة باستخدام المشاريع والالتزام والحلول الإبداعية. تعمل في المنطقة الحرة أكثر من 825 شركة متعددة الجنسيات وإقليمية.`, website: "https://www.dafz.ae", image: "dubai-airport-free-zone.png", }, { id: "48", nameAr: "مؤسسة دبي للمرأة", nameEn: "Dubai Women Establishment", description: "Dubai Women’s Establishment (DWE) was formed in 2006 under Law no. (24) by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. DWE is headed by Her Highness Sheikha Manal Bint Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, wife of HH Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, UAE Minister of Presidential Affairs. As a statutory body of Dubai Government and as per its founding decree, the Establishment aims to encourage and facilitate the participation of Emirati women in the workforce and society.\r\nIts mandate includes extensive research to identify and quantify the status of women in the workforce of Dubai, as well as initiatives towards women’s further development opportunities. Awareness and policies that are conducive to women in the workforce will be recommended to Dubai Government as solutions to enable women to play a greater role within the UAE and on global scale.", descriptionAr: `تأسست مؤسسة دبي للمرأة (DWE) في عام 2006 بموجب القانون رقم (24) الصادر عن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي. وترأس المؤسسة سمو الشيخة منال بنت محمد بن راشد آل مكتوم، زوجة سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، وزير شؤون الرئاسة في دولة الإمارات العربية المتحدة. تهدف المؤسسة بصفتها هيئة قانونية تابعة لحكومة دبي، ووفقًا لمرسومها التأسيسي، إلى تشجيع وتسهيل مشاركة المرأة الإماراتية في القوى العاملة والمجتمع. كما تشمل مهمتها إجراء بحث مكثف لتحديد وقياس وضع المرأة في القوى العاملة في دبي فضلاً عن المبادرات الهادفة إلى تحقيق المزيد من فرص التنمية للمرأة. كما تعمل المؤسسة حالياً على تزويد حكومة دبي بالمعرفة والسياسات التي تمكّن المرأة من لعب دور أكبر داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وعلى المستوى العالمي.`, website: "https://www.dwe.gov.ae", image: "dubai-woman-est.png", }, { id: "49", nameAr: "المدينة العالمية للخدمات الإنسانية ", nameEn: "International City for Humanitarian Services", description: "The Dubai International Humanitarian City (IHC) is the largest humanitarian hub in the world. Founded in 2003 by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, through the merger of Dubai Aid City and Dubai Humanitarian City.\r\nThe International Humanitarian City is the only non-profit, independent, humanitarian free-zone Authority hosting a community of around 80 members comprised of UN organisations, non-profits and non-governmental organisations, in addition to commercial companies. The International Humanitarian community in Dubai consists of about 500 people representing more than 68 nationalities.", descriptionAr: ` تعتبر مدينة دبي العالمية للخدمات الإنسانية (IHC) أكبر مركز إنساني في العالم. وقد تأسست في عام 2003 من قبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، عبر دمج مدينة دبي للإغاثة ومدينة دبي الإنسانية. المدينة العالمية للخدمات الإنسانية هي سلطة المنطقة الحرة الإنسانية المستقلة الوحيدة غير الهادفة للربح والتي تستضيف مجتمعًا من حوالي 80 عضوًا يتألف من منظمات الأمم المتحدة والمنظمات غير الربحية والمنظمات غير الحكومية، بالإضافة إلى الشركات التجارية. يتكون المجتمع الإنساني الدولي في دبي من حوالي 500 شخص يمثلون أكثر من 68 جنسية.`, website: "https://www.ihc.ae", image: "-g-Logo_43.png", }, { id: "50", nameAr: "ورشة حكومة دبي", nameEn: "Dubai Government Workshop", description: "Dubai Government Workshop was established under the patronage of late HH Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum for enhancing performance and maintenance of government assets. The Dubai Government Workshop has been assigned to continue vehicle maintenance and services for private and some government departments.\r\nIt has an important social mission in meeting the needs of Emiratis and residents, directly and quickly while avoiding routine administrative procedures. These include providing marine needs like machines, fishing boats, compensation to fishermen and merchants and supplying food and medicine abroad without any administrative complications, through great wisdom and far sightedness for a successful future.", descriptionAr: `تم إنشاء ورشة حكومة دبي تحت رعاية المغفور له الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم لتعزيز الأداء وصيانة الأصول الحكومية. تم تكليف ورشة حكومة دبي بمواصلة صيانة المركبات والخدمات الخاصة بالدوائر الخاصة وبعض الدوائر الحكومية. ولها دور اجتماعي مهم في تلبية احتياجات الإماراتيين والمقيمين بشكل مباشر وسريع مع تجنب الإجراءات الإدارية الروتينية. وتشمل توفير الاحتياجات البحرية من الآلات وقوارب الصيد وتعويض الصيادين والتجار وتوفير الغذاء والدواء في الخارج دون أي تعقيدات إدارية بحكمة كبيرة وبصيرة من أجل مستقبل ناجح.`, website: "https://www.dgw.gov.ae", image: "-g-Logo_1.png", }, { id: "51", nameAr: "مجلس دبي الرياضي", nameEn: "Dubai Sports Council", description: "Dubai Sports Council was founded on November 30, 2005 with the aim of developing and improving sports in Dubai.\r\nIt aims to create a comprehensive sports environment that meets the requirements of society and paves the way for the youth to cultivate their sporting and cultural talents and aptitudes in a way that leads them to achieve tangible results so that Dubai can become a leading name in the world of sports.", descriptionAr: `تأسس مجلس دبي الرياضي في 30 نوفمبر 2005 بهدف تطوير الرياضة وتحسينها في دبي. يهدف إلى خلق بيئة رياضية شاملة تلبي متطلبات المجتمع وتمهد الطريق للشباب لتنمية مواهبهم واستعداداتهم الرياضية والثقافية بطريقة تقودهم إلى تحقيق نتائج ملموسة حتى تصبح دبي اسمًا رائدًا في عالم الرياضة.`, website: "https://www.dubaisportscouncil.ae", image: "dubai-sports-council.png", }, { id: "52", nameAr: "الإدارة العامة الدفاع المدني- دبي", nameEn: "Directorate General of Civil Defense - Dubai", description: "The vision of Dubai Civil Defence (DCD) is protecting lives, properties and environment and to provide fast professional service, efficient investment of human and material sources to give best results.\r\nDubai Civil Defence (DCD) has a vital role in Dubai, especially in the field of industrial and commercial safety and security. DCD also assists in rescue missions, restoring life in disastrous areas back to normal and setting up volunteer teams and emergency units to support civil defence forces. The objectives of DCD is to protect lives, private and public properties, ensure environment safety, transportation and communication safety to ensure discipline and order in public utilities, protect private and public facilities, establishments and projects and national wealth during state war, emergency and public disasters.", descriptionAr: `تتمثل رؤية الدفاع المدني في دبي (DCD) في حماية الأرواح والممتلكات والبيئة وتقديم خدمة احترافية سريعة واستثمار فعال للمصادر البشرية والمادية لإعطاء أفضل النتائج. يلعب الدفاع المدني في دبي دورًا حيويًا في دبي لا سيما في مجال الأمن الصناعي والتجاري. كما تساعد إدارة الدفاع المدني في مهام الإنقاذ وإعادة إعمار المناطق المنكوبة وإنشاء فرق متطوعين ووحدات طوارئ لدعم قوات الدفاع المدني. تتمثل أهداف الدفاع المدني في حماية الأرواح والممتلكات الخاصة والعامة، وضمان سلامة البيئة وسلامة النقل والاتصالات لضمان الانضباط والنظام في المرافق العامة، وكذلك حماية المرافق والمؤسسات والمشاريع الخاصة والعامة والثروة الوطنية أثناء الحروب والطوارئ والكوارث.`, website: "https://www.dcd.gov.ae", image: "general-civil-defense.png", }, { id: "53", nameAr: "سلطة واحة دبي للسيلكون ", nameEn: "Dubai Silicon Oasis Authority", description: "Dubai Silicon Oasis is a globally recognized free zone and an integrated technology park that allows people to live, work, and play. Hosting modern technology based industries and an urban master-planned community in an iconic location, DSO offers state-of-the-art infrastructure and in-house business services. ", descriptionAr: `واحة دبي للسيليكون هي منطقة حرة معترف بها عالميًا ومجمع تكنولوجي متكامل يسمح للناس بالعيش والعمل والترفيه. تستضيف واحة دبي للسيليكون الصناعات القائمة على التكنولوجيا الحديثة ومجتمع حضري بتخطيط مدروس في موقع مميز، كما توفر بنية تحتية متطورة وخدمات أعمال داخلية.`, website: "https://www.dsoa.ae", image: "dubai-silicon-oasis-authority.png", }, { id: "54", nameAr: "كلية محمد بن راشد للإدارة الحكومية ", nameEn: "Mohammed Bin Rashid School of Government", description: "The Mohammed bin Rashid School of Government (MBRSG) is a research and teaching institution focusing on public policy in the Arab world. Established in 2005 under the patronage of HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, MBRSG aims to promote good governance through enhancing the region’s capacity for effective public policy.\r\nToward this goal, the Mohammed bin Rashid School of Government also collaborates with regional and global institutions in its research and training programs. In addition, the School organizes policy forums and international conferences to facilitate the exchange of ideas and promote critical debate on public policy in the Arab world.", descriptionAr: `كلية محمد بن راشد للإدارة الحكومية هي مؤسسة بحثية وتعليمية تركز على السياسة العامة في العالم العربي. تأسست الكلية في عام 2005 تحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم دبي ، وتهدف إلى تعزيز الحكم الرشيد من خلال تعزيز قدرة المنطقة على السياسة العامة الفعالة. ولتحقيق هذا الهدف، تتعاون كلية محمد بن راشد للإدارة الحكومية مع المؤسسات الإقليمية والعالمية في برامجها البحثية والتدريبية. بالإضافة إلى تنظيم منتديات سياسية ومؤتمرات دولية لتسهيل تبادل الأفكار وتعزيز النقاش النقدي حول السياسة العامة في العالم العربي.`, website: "https://www.mbrsg.ae", image: "mbr-school-of-govt.png", }, { id: "55", nameAr: "مؤسسة دبي لخدمات الملاحة الجوية", nameEn: "Dubai Air Navigation Services", description: "Since the start of the aviation activity in the year of 1967, Dubai Air Navigation Services (dans) has underpinned the phenomenal growth of this sector in Dubai, as well as the UAE through providing and continually enhancing Air Traffic services over the past years, which have contributed to the delivery of key international projects in UAE and Dubai in particular in collaboration with strategic partners. \r\nChaired by His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, dans plays a crucial and significant role in the management of Dubai’s and the Northern Emirates airspace through providing air traffic management services at four airports: Dubai International, Al Maktoum International, Al Minhad Air Space and Sharjah International Airport. The organisation is regarded as a world-class Air Navigation Services Provider (ANSP) with an innovative culture and a diverse team of air traffic expertise.", descriptionAr: `منذ بدء نشاط الطيران في عام 1967، عززت مؤسسة دبي لخدمات الملاحة الجوية النمو الهائل لهذا القطاع في الإمارة، وكذلك على مستوى الإمارات العربية المتحدة، من خلال تقديم خدمات الحركة الجوية وتعزيزها باستمرار على مدى السنوات الماضية والتي ساهمت في تسليم المشاريع الدولية الرئيسية في الدولة ودبي على وجه الخصوص بالتعاون مع الشركاء الاستراتيجيين. تلعب المؤسسة دورًا حاسمًا وهامًا في إدارة المجال الجوي لدبي والإمارات الشمالية برئاسة سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، وذلك من خلال توفير خدمات إدارة الحركة الجوية في أربعة مطارات: مطار دبي الدولي ، ومطار آل مكتوم الدولي ، وقاعدة المنهاد الجوية ومطار الشارقة الدولي. تعتبر المؤسسة المزود لخدمات الملاحة الجوية على مستوى عالمي مع إطار عمل مبتكر وفريق متنوع من الخبرة في مجال الحركة الجوية.`, website: "https://www.dans.gov.ae", image: "dans.png", }, { id: "56", nameAr: "مركز دبي للامن الالكتروني ", nameEn: "Dubai Electronic Security Center", description: "The Dubai Electronic Security Center (DESC) is the official government department entrusted to make Dubai the safest city in cyber space. The center was established under decree number 11 of 2014 by H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister of UAE and the Ruler of Dubai.\r\nThe Center’s objectives include safeguarding information, communications network and governmental information systems in the Emirate of Dubai in addition to enhancing, adjusting and implementing the necessary methods in the realm of cyber security and raising efficiency by which information is maintained and circulated among the governmental entities in the Emirate. Additionally the center is also responsible to develop the strategic plans to confront any risks or threats to the government information in coordination with all concerned government authorities", descriptionAr: ` مركز دبي للأمن الإلكتروني (DESC) هو الدائرة الحكومية الرسمية الموكلة لجعل دبي أكثر المدن أمانًا في الفضاء الإلكتروني. تأسس المركز بموجب المرسوم رقم 11 لعام 2014 من قبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ، نائب رئيس الدولة ، رئيس مجلس الوزراء ، وحاكم دبي. وتشمل أهداف المركز حماية المعلومات وشبكة الاتصالات وأنظمة المعلومات الحكومية في إمارة دبي بالإضافة إلى تعزيز وتعديل وتنفيذ الأساليب اللازمة في مجال الأمن السيبراني ورفع الكفاءة التي يتم من خلالها الحفاظ على المعلومات وتعميمها بين الجهات الحكومية في الإمارة. بالإضافة إلى ذلك، فإن المركز مسؤول أيضًا عن وضع الخطط الإستراتيجية لمواجهة أي مخاطر أو تهديدات للمعلومات الحكومية بالتنسيق مع جميع الجهات الحكومية المعنية.`, website: "https://www.desc.gov.ae", image: "-g-Logo_17.png", }, ]; var listHolder = []; function onSearch(e) { var query = e.value; listHolder = entityList.filter( (entity) => entity.nameEn.toLowerCase().includes(query.toLowerCase()) || entity.nameAr.toLowerCase().includes(query.toLowerCase()) ); renderList(); } function renderList() { var list = document.getElementById("list"); var html = ""; for (var i = 0; i < listHolder.length; i++) { html += ` <div class="entity" onclick="renderModal(${i})"> <div class="logo"> <img src="https://www.smartdubai.ae/images/default-source/gov_logos_dda/${ listHolder[i].image }" alt="${ lang === "en" ? listHolder[i].nameEn : listHolder[i].nameAr }"> </div> <span class="title"> ${ lang === "en" ? listHolder[i].nameEn : listHolder[i].nameAr } </span> </div> `; } list.innerHTML = html; } function renderModal(entityIndex) { var modalEl = document.getElementById("modal"); var data = listHolder[entityIndex]; var modalHtml = ` <div class="backdrop" onclick="removeModal()"></div> <div class="content"> <div class="logo ${lang}"> <img src="https://www.smartdubai.ae/images/default-source/gov_logos_dda/${data.image}" alt=""> </div> <div class="clear"></div> <div class="description" dir="${lang === 'en' ? 'ltr' : 'rtl'}"> ${lang === 'en' ? data.description : data.descriptionAr} </div> <div class="action ${lang}"> <a href="${data.website}" target="_blank">${lang === 'en' ? 'Visit Website' : 'زيارة الموقع'}</a> </div> </div>`; modalEl.innerHTML = modalHtml; modalEl.classList.add("active"); } function removeModal() { var _modalEl = document.getElementById("modal"); _modalEl.classList.remove("active"); _modalEl.innerHTML = ""; } window.onload = function () { listHolder = entityList; renderList(); }; function expand() { var item = document.getElementById("govtservices"); item.classList.remove("collabsed"); item.classList.add("expanded"); var readMore = document.getElementById("govtservices-content-readMore"); var readLess = document.getElementById("govtservices-content-readLess"); readMore.classList.add("hidden"); readLess.classList.remove("hidden"); } function collabsed() { var item = document.getElementById("govtservices"); item.classList.remove("expanded"); item.classList.add("collabsed"); var readMore = document.getElementById("govtservices-content-readMore"); var readLess = document.getElementById("govtservices-content-readLess"); readMore.classList.remove("hidden"); readLess.classList.add("hidden"); } </script>  <section class="content-block"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col"> <div id="govtservices" class="collabsed govtservices"> <div class="search-govt"> <input type="text" placeholder="Search for Entity" onkeyup="onSearch(this)" /> </div> <div id="list"></div> </div> <div class="content-linkContainer"> <a id="govtservices-content-readMore" class="content-readMore" onclick="expand()" > <svg role="presentation" class="content-expand-icon content-expand-icon-up" > <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-breadcrumb" ></use> </svg> Expand to see more </a> <a id="govtservices-content-readLess" class="content-readLess hidden" onclick="collabsed()" > <svg role="presentation" class="content-expand-icon content-expand-icon-down" > <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-arrow-breadcrumb" ></use> </svg> See less </a> </div> </div> </div> </div> </section> <div id="modal"></div> <div class="happiness-meter"> <a href="/api/happiness-meter" class="happiness-meter-link"></a> </div> <footer class="footer-wrapper"> <div class="container"> <div class="footer"> <nav class="footer-nav"> <ul> <li> <a href="/terms-and-conditions" class="footer-nav-link">Terms & Conditions</a> </li> <li> <a href="/privacy-policy" class="footer-nav-link">Privacy Policy</a> </li> <li> <a href="/customer-charter" class="footer-nav-link">Customer Charter</a> </li> <li> <a href="https://dubaicareers.ae/en/Pages/default.aspx" class="footer-nav-link" id="apply_for_jobs">Job Opportunities</a> </li> <li> <a href="/tenders" class="footer-nav-link">Tenders</a> </li> <li> <a href="/contact-us" class="footer-nav-link">Contact Us</a> </li> </ul> </nav> <ul class="footer-social"> <li> <a href="https://www.facebook.com/Digital-Dubai-104704808529211" class="footer-social-network"> <span class="visually-hidden"> Facebook </span> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-facebook"></use> </svg> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/DigitalDubai" class="footer-social-network"> <span class="visually-hidden"> Twitter </span> <img src="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/X.png" height="30"/> </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/digitaldubai" class="footer-social-network"> <span class="visually-hidden"> Instagram </span> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-instagram"></use> </svg> </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/user/dubaismartgov" class="footer-social-network"> <span class="visually-hidden"> Youtube </span> <svg role="img" class="footer-youtube" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-youtube"></use> </svg> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/1265729/admin/" class="footer-social-network"> <span class="visually-hidden"> Linkedin </span> <svg role="img" style=""> <use xlink:href="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/images/icons.svg#icon-linkedin"></use> </svg> </a> </li> </ul> <div class="footer-copyright"> Copyright © 2022. All rights reserved. </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> _linkedin_partner_id = "3073369"; window._linkedin_data_partner_ids = window._linkedin_data_partner_ids || []; window._linkedin_data_partner_ids.push(_linkedin_partner_id); </script><script type="text/javascript"> (function(){var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; var b = document.createElement("script"); b.type = "text/javascript";b.async = true; b.src = "https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"; s.parentNode.insertBefore(b, s);})(); </script> <noscript> <img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=3073369&fmt=gif" /> </noscript>  <script> !function(e,t,n,s,u,a){e.twq||(s=e.twq=function(){s.exe?s.exe.apply(s,arguments):s.queue.push(arguments); },s.version='1.1',s.queue=[],u=t.createElement(n),u.async=!0,u.src='//static.ads-twitter.com/uwt.js', a=t.getElementsByTagName(n)[0],a.parentNode.insertBefore(u,a))}(window,document,'script'); // Insert Twitter Pixel ID and Standard Event data below twq('init','o4h4m'); twq('track','PageView'); </script>  </footer> <script src="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/js/slider.js?3"></script> <script defer src="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/js/scripts.js?40"></script> <script defer src="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/js/interactive.js?1"></script> <script defer src="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/js/scroll.js?1"></script> <script defer src="/ResourcePackages/Theme/assets/dist/js/mega-menu.js?1"></script> <input data-sf-role='ar' type='hidden' value='https://www.digitaldubai.ae/ar/الخدمات-الحكومية/الجهات-الحكومية-في-دبي'> </body> </html>

CINXE.COM

DUBAI GOVERNMENT ENTITIES