CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sherlock Holmes - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"98da1c13-99a6-47dd-b752-1d6cefc6f11b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sherlock_Holmes","wgTitle":"Sherlock Holmes","wgCurRevisionId":34064155,"wgRevisionId":34064155,"wgArticleId":2765,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció","Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Articles amb identificador CANTIC","Articles amb identificador Europeana","Control d'autoritats","Personatges de Sherlock Holmes"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Sherlock_Holmes","wgRelevantArticleId":2765,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4653","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs" ,"ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg/1200px-Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg/800px-Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg/640px-Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sherlock Holmes - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sherlock_Holmes rootpage-Sherlock_Holmes skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Sherlock+Holmes" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Sherlock+Holmes" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Sherlock+Holmes" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Sherlock+Holmes" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Descripció" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Descripció"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Descripció</span> </div> </a> <ul id="toc-Descripció-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-El_canon_holmesià" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#El_canon_holmesià"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>El canon holmesià</span> </div> </a> <ul id="toc-El_canon_holmesià-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sherlock_Holmes_com_a_icona_popular" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sherlock_Holmes_com_a_icona_popular"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sherlock Holmes com a icona popular</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sherlock_Holmes_com_a_icona_popular-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Sherlock Holmes com a icona popular</span> </button> <ul id="toc-Sherlock_Holmes_com_a_icona_popular-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pel·lícules" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pel·lícules"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Pel·lícules</span> </div> </a> <ul id="toc-Pel·lícules-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sèries_de_televisió" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sèries_de_televisió"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Sèries de televisió</span> </div> </a> <ul id="toc-Sèries_de_televisió-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sèrie_de_ITV" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sèrie_de_ITV"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>Sèrie de ITV</span> </div> </a> <ul id="toc-Sèrie_de_ITV-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sèrie_de_BBC" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sèrie_de_BBC"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.2</span> <span>Sèrie de BBC</span> </div> </a> <ul id="toc-Sèrie_de_BBC-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jocs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jocs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Jocs</span> </div> </a> <ul id="toc-Jocs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Curiositats" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Curiositats"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Curiositats</span> </div> </a> <ul id="toc-Curiositats-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sherlock Holmes</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 104 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-104" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">104 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%83_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85%D8%B2" title="شرلوك هولمز - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شرلوك هولمز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%83_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85%D8%B2" title="شارلوك هولمز - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شارلوك هولمز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%95_%E0%A6%B9%27%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%9B" title="ছাৰ্লক হ'ম্‌ছ - assamès" lang="as" hreflang="as" data-title="ছাৰ্লক হ'ম্‌ছ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamès" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eerlok_Holms" title="Şerlok Holms - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Şerlok Holms" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%A0erluoks_Huolmsos" title="Šerluoks Huolmsos - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Šerluoks Huolmsos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шэрлак Холмс - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Шэрлак Холмс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BA_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B7" title="Шэрлак Голмз - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шэрлак Голмз" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Холмс - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шерлок Холмс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%95_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%B8" title="শার্লক হোমস - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শার্লক হোমস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%B1%D9%84%DB%86%DA%A9_%DA%BE%DB%86%DA%B5%D9%85%D8%B2" title="شێرلۆک ھۆڵمز - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شێرلۆک ھۆڵمز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Холмс - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шерлок Холмс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AD%CF%81%CE%BB%CE%BF%CE%BA_%CE%A7%CE%BF%CE%BB%CE%BC%CF%82" title="Σέρλοκ Χολμς - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Σέρλοκ Χολμς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cerloko_Holmso" title="Ŝerloko Holmso - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝerloko Holmso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%D9%88%DA%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85%D8%B2" title="شرلوک هولمز - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شرلوک هولمز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A7_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%A1" title="שרלוק הולמס - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="שרלוק הולמס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%89%E0%A4%95_%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="शेरलॉक होम्स - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शेरलॉक होम्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - alt sòrab" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alt sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%B8%D6%84_%D5%80%D5%B8%D5%AC%D5%B4%D5%BD" title="Շերլոք Հոլմս - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շերլոք Հոլմս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Холмс - ingúix" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Шерлок Холмс" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingúix" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA" title="シャーロック・ホームズ - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シャーロック・ホームズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%99_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%96%E1%83%98" title="შერლოკ ჰოლმზი - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შერლოკ ჰოლმზი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Холмс - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шерлок Холмс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B7%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D%E2%80%8C_%E0%B2%B9%E0%B3%8B%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C" title="ಷರ್ಲಾಕ್‌ ಹೋಮ್ಸ್‌ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಷರ್ಲಾಕ್‌ ಹೋಮ್ಸ್‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%85%9C%EB%A1%9D_%ED%99%88%EC%A6%88" title="셜록 홈즈 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="셜록 홈즈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Холмс - kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Шерлок Холмс" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%93%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Гьолмс - lesguià" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Шерлок Гьолмс" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesguià" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0erlokas_Holmsas" title="Šerlokas Holmsas - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šerlokas Holmsas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%A0erloks_Holmss" title="Šerloks Holmss - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Šerloks Holmss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Холмс - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шерлок Холмс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഷെർലക് ഹോംസ് - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഷെർലക് ഹോംസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Холмс - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шерлок Холмс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%89%E0%A4%95_%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="शेरलॉक होम्स - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शेरलॉक होम्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - maltès" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltès" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%9F%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ရှားလော့ခ်ဟုမ်း - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှားလော့ခ်ဟုမ်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="article bo"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%8C%E0%A8%95_%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਸ਼ਰਲੌਕ ਹੋਮਜ਼ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਰਲੌਕ ਹੋਮਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%D8%A7%DA%A9_%DB%81%D9%88%D9%84%D9%85%D8%B2" title="شرلاک ہولمز - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شرلاک ہولمز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%D9%88%DA%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85%D8%B2" title="شرلوک هولمز - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="شرلوک هولمز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - retoromànic" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromànic" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Холмс - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шерлок Холмс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="शेर्लोच्क होल्मेस - sànscrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="शेर्लोच्क होल्मेस" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sànscrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%82%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%9C%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B7%84%E0%B7%9D%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="ෂර්ලොක් හෝම්ස් - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="ෂර්ලොක් හෝම්ස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0erlok_Holms" title="Šerlok Holms - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Šerlok Holms" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="செர்லக் ஓம்சு - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செர்லக் ஓம்சு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B7%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%B9%E0%B1%8B%E0%B0%AE%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="షెర్లాక్ హోమ్స్ - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="షెర్లాక్ హోమ్స్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D2%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Ҳолмс - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шерлок Ҳолмс" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="article bo"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81_%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เชอร์ล็อก โฮมส์ - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="เชอร์ล็อก โฮมส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Холмс - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Шерлок Холмс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81" title="Шерлок Холмс - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шерлок Холмс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%D8%A7%DA%A9_%DB%81%D9%88%D9%85%D8%B2" title="شرلاک ہومز - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شرلاک ہومز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="article bo"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%87%E6%B4%9B%E5%85%8B%C2%B7%E7%A6%8F%E5%B0%94%E6%91%A9%E6%96%AF" title="歇洛克·福尔摩斯 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="歇洛克·福尔摩斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%87%E6%B4%9B%E5%85%8B%C2%B7%E7%A6%8F%E5%B0%94%E6%91%A9%E6%96%AF" title="歇洛克·福尔摩斯 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="歇洛克·福尔摩斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sherlock Holmes" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E7%88%BE%E6%91%A9%E6%96%AF" title="福爾摩斯 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="福爾摩斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4653#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sherlock_Holmes" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Sherlock_Holmes&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sherlock_Holmes"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sherlock_Holmes"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Sherlock_Holmes" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Sherlock_Holmes" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&oldid=34064155" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Sherlock_Holmes&id=34064155&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FSherlock_Holmes"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FSherlock_Holmes"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Sherlock+Holmes"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Sherlock_Holmes&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Sherlock_Holmes" hreflang="ca"><span>Viquidites</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4653" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34261971">.mw-parser-output .hatnote{width:100%;border-color:#77ccff;color:var(--color-base,#202122);background-color:#f5f5f5;margin-bottom:1em;font-style:italic}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .hatnote{color:var(--color-inverted,#fff);background-color:var(--background-color-inverted,#101418)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .hatnote{color:var(--color-inverted,#fff);background-color:var(--background-color-inverted,#101418)}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style> <table class="hatnote" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: top;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/22px-Disambig_grey.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/33px-Disambig_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/44px-Disambig_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></span></span> </td> <td>Per a altres significats, vegeu «<a href="/wiki/Sherlock_Holmes_(desambiguaci%C3%B3)" class="mw-disambig" title="Sherlock Holmes (desambiguació)">Sherlock Holmes (desambiguació)</a>». </td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background-color: Moccasin"><span style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span title="Infotaula personatge"><img alt="Infotaula personatge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Character-icon-3.1.svg/20px-Character-icon-3.1.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Character-icon-3.1.svg/30px-Character-icon-3.1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Character-icon-3.1.svg/40px-Character-icon-3.1.svg.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="335" /></span></span></span>Sherlock Holmes</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg/200px-Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg/300px-Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg/400px-Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3888" /></a></span><br /> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P18" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Tipus</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15632617" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15632617">personatge humà de ficció</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3658341" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3658341">personatge literari</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3656924" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3656924">detectiu de ficció</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q116984826" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q116984826">personatge cinematogràfic de ficció criminal</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15773317" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15773317">personatge de sèrie de televisió</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P31" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Creat per</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P170" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Interpretat per</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Christopher_Lee" title="Christopher Lee">Christopher Lee</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4708036" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4708036">Alan Wheatley</a>, <a href="/wiki/Basil_Rathbone" title="Basil Rathbone">Basil Rathbone</a>, <a href="/wiki/Peter_Cushing" title="Peter Cushing">Peter Cushing</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q983339" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q983339">William Gillette</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3049434" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3049434">Eille Norwood</a>, <a href="/wiki/Benedict_Cumberbatch" title="Benedict Cumberbatch">Benedict Cumberbatch</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7516" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7516">Jonny Lee Miller</a>, <a href="/wiki/Vassili_Liv%C3%A0nov" title="Vassili Livànov">Vasili Livànov</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q545172" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q545172">Matt Frewer</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4360503" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4360503">Ígor Petrenko</a>, <a href="/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen">Ian McKellen</a>, <a href="/wiki/Robert_Downey_Jr." title="Robert Downey Jr.">Robert Downey Jr.</a>, <a href="/wiki/Jeremy_Brett" title="Jeremy Brett">Jeremy Brett</a>, <a href="/wiki/John_Barrymore" title="John Barrymore">John Barrymore</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q615953" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q615953">Arthur Wontner</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4123336" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4123336">Nikolai Vólkov</a>, <a href="/wiki/Roger_Moore" title="Roger Moore">Roger Moore</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2655731" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2655731">Algimantas Masiulis</a>, <a href="/wiki/Christopher_Plummer" title="Christopher Plummer">Christopher Plummer</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q361461" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q361461">Douglas Wilmer</a>, <a href="/wiki/Michael_Caine" title="Michael Caine">Michael Caine</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q436719" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q436719">Patrick Macnee</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q361630" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q361630">Richard Roxburgh</a>, <a href="/wiki/Rupert_Everett" title="Rupert Everett">Rupert Everett</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q731703" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q731703">Viggo Larsen</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1305951" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1305951">Einar Zangenberg</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12330573" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12330573">Otto Lagoni</a>, <a href="/wiki/Henry_Cavill" title="Henry Cavill">Henry Cavill</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q363691" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q363691">Ian Richardson</a> i <a href="/wiki/Hero_Fiennes_Tiffin" title="Hero Fiennes Tiffin">Hero Fiennes Tiffin</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P175" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Data de creació</th><td class="infobox-data">1887 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P571" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: Moccasin">Context</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Present a l'obra</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/C%C3%A0non_holmesi%C3%A0" title="Cànon holmesià">Cànon holmesià</a>, <a href="/wiki/Sherlock" title="Sherlock">Sherlock</a>, <a href="/wiki/El_gos_dels_Baskerville" title="El gos dels Baskerville">El gos dels Baskerville</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1196648" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1196648">Sokrovisxa Agri</a>, <a href="/wiki/L%27aventura_de_la_banda_clapejada" title="L'aventura de la banda clapejada">L'aventura de la banda clapejada</a>, <a href="/wiki/L%27aventura_de_la_lliga_dels_P%C3%A8l-rojos" title="L'aventura de la lliga dels Pèl-rojos">L'aventura de la lliga dels Pèl-rojos</a>, <a href="/wiki/El_signe_dels_quatre" title="El signe dels quatre">El signe dels quatre</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16028428" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q16028428">The Engineer's Thumb</a> i <a href="/wiki/Els_tres_estudiants" title="Els tres estudiants">Els tres estudiants</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P1441" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Univers</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q124026512" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q124026512">Sherlock Holmes universe</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q124026512?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P1080" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: Moccasin">Dades</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Gènere</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6581097" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6581097">masculí</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P21" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Ocupació</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Investigador_privat" title="Investigador privat">detectiu privat</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P106" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Condició mèdica</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3743188" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3743188">dependència de la cocaïna</a> i <a href="/wiki/Tabaquisme" title="Tabaquisme">tabaquisme</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P1050" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Nacionalitat</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Regne_Unit_de_la_Gran_Bretanya_i_Irlanda" title="Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda">Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P27" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Residència</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/221B_Baker_Street" title="221B Baker Street">221B Baker Street</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P551" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Naixement</th><td class="infobox-data">6 gener 1854 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P569" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: Moccasin">Família</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Germans</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Mycroft_Holmes" title="Mycroft Holmes">Mycroft Holmes</a> i <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q114805085" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q114805085">Enola Holmes</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P3373" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: Moccasin">Altres</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee; width:40%;">Propietari de</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20822927" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20822927">Toby</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#P1830" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><div style="float: left;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.goodreads.com/characters/122647" title="Goodreads character: 122647" rel="nofollow"><img alt="Goodreads character: 122647" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Goodreads_%27g%27_logo.svg/20px-Goodreads_%27g%27_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Goodreads_%27g%27_logo.svg/30px-Goodreads_%27g%27_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Goodreads_%27g%27_logo.svg/40px-Goodreads_%27g%27_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Sherlock_holmes_pipe_hat.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sherlock_holmes_pipe_hat.jpg/220px-Sherlock_holmes_pipe_hat.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sherlock_holmes_pipe_hat.jpg/330px-Sherlock_holmes_pipe_hat.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sherlock_holmes_pipe_hat.jpg/440px-Sherlock_holmes_pipe_hat.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="640" /></a><figcaption>Ornamentació típica de Sherlock Holmes</figcaption></figure> <p><b>Sherlock Holmes</b> és un <a href="/wiki/Personatge_de_ficci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Personatge de ficció">personatge de ficció</a>, protagonista d'una sèrie de quatre <a href="/wiki/Novel%C2%B7la" title="Novel·la">novel·les</a> i 56 <a href="/wiki/Relat" title="Relat">relats</a> de ficció publicats la major part a <i><a href="/wiki/The_Strand_Magazine" title="The Strand Magazine">The Strand Magazine</a></i>. Va ser creat el <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> per l'<a href="/wiki/Esc%C3%B2cia" title="Escòcia">escocès</a> <a href="/wiki/Sir_Arthur_Conan_Doyle" class="mw-redirect" title="Sir Arthur Conan Doyle">Sir Arthur Conan Doyle</a>, fent la primera aparició a la novel·la <i><a href="/wiki/Estudi_en_escarlata" title="Estudi en escarlata">Estudi en escarlata</a></i>.<sup id="cite_ref-Clua_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Clua-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sherlock Holmes és el prototip d'investigador cerebral per excel·lència i va influir en gran manera en la ficció detectivesca posterior a la seva aparició. Encara que podem considerar <a href="/wiki/C._Auguste_Dupin" title="C. Auguste Dupin">C. Auguste Dupin</a>, creat per <a href="/wiki/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe">Edgar Allan Poe</a>, com un personatge predecessor molt similar, la genialitat excèntrica d'aquest no va arribar a l'enorme popularitat que adquiriria anys després Sherlock Holmes a tot el món. La majoria de les històries del detectiu són narrades pel seu col·lega Watson; no obstant això, els relats de dos dels seus últims casos (<i>The Adventure of the Blanched Soldier</i>, en català <i>El soldat pàl·lid</i>, i <i>The Adventure of the Lion's Ragi</i>, en català <i>La cabellera de lleó</i>) es deuen directament a la mateixa ploma de <i>Holmes</i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Descripció"><span id="Descripci.C3.B3"></span>Descripció</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Descripció"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sherlock Holmes és un detectiu privat alt, prim, de nas ganxut, irònic, enginyós i intel·lectualment inquiet. A voltes resulta una mica brusc, però és cortès amb les dones malgrat que en desconfia. No és gaire ordenat en la rutina quotidiana, fuma en pipa, toca el <a href="/wiki/Viol%C3%AD" title="Violí">violí</a> amb mestratge (sovint a hores poc adequades) i, quan s'avorreix per falta dels reptes intel·lectuals que suposen els seus casos, consumeix <a href="/wiki/Coca%C3%AFna" title="Cocaïna">cocaïna</a>, fet que preocupa el seu company, amic i cronista <a href="/wiki/John_H._Watson" class="mw-redirect" title="John H. Watson">Watson</a>, amb qui viu fins a final del <a href="/wiki/Segle_XIX" title="Segle XIX">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span></a> en el número 221 bis de Baker Street, a <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>.<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> No obstant això, la seva característica més notòria és la utilització del raonament pur per a resoldre els casos més intrigants i poder arribar a les conclusions més sorprenents a partir dels detalls aparentment trivials gràcies al seu extraordinari poder de concentració i als seus amplis coneixements tant <a href="/wiki/Ci%C3%A8ncia" title="Ciència">científics</a> com de les més variades disciplines. Sovint col·labora amb la policia d'un <a href="/wiki/Scotland_Yard" title="Scotland Yard">Scotland Yard</a> fictici, especialment amb l'<a href="/wiki/Inspector_Lestrade" title="Inspector Lestrade">Inspector Lestrade</a>. <a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Doyle</a> va basar el mètode deductiu del seu personatge en la conducta d'un dels seus professors de l'Edinburgh Infirmary, on va estudiar Medicina: <a href="/wiki/Joseph_Bell" title="Joseph Bell">Joseph Bell</a>. </p><p>A <i><a href="/wiki/Estudi_en_escarlata" title="Estudi en escarlata">Estudi en Escarlata</a>,</i> el doctor Watson, que fa poc que viu amb Holmes, fa aquesta descripció sobre els coneixements del detectiu: </p> <ul><li>Literatura: zero (però a <i><a href="/wiki/El_signe_dels_quatre" title="El signe dels quatre">El signe dels quatre</a></i> en parla amb coneixement, i fins i tot cita <a href="/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe">Goethe</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_la_Rochefoucauld" title="François de la Rochefoucauld">La Rochefoucauld</a> i Jean-Paul).</li> <li>Filosofia: zero.</li> <li>Astronomia: zero.</li> <li>Política: lleugers.</li> <li>Botànica: desiguals. Al corrent sobre la belladona, l'opi i verins en general. Ignora tot referent al cultiu pràctic.</li> <li>Geologia: coneixements pràctics però limitats. Distingeix d'un cop d'ull la classe de terres. Després dels seus passeigs m'ha mostrat les esquitxades dels seus pantalons, indicant-me, pel color i la consistència, la part de Londres on li havien saltat.</li> <li>Química: exactes, però no sistemàtics.</li> <li>Anatomia: profunds.</li> <li>Literatura sensacionalista: immensos. Sembla que coneix amb detall tots els crims comesos en un segle.</li> <li>Toca el violí.</li> <li>Expert boxejador i esgrimidor de pal i espasa.</li> <li>Coneixements pràctics de les lleis d'Anglaterra.</li></ul> <p>De tota manera, Watson va llençar la llista al foc, considerant que no sabia trobar quina professió li permetia conèixer i coordinar tots aquests coneixements. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Biografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>D'acord amb els textos de Doyle, <i>Sherlock Holmes</i> va néixer a <a href="/wiki/Yorkshire" title="Yorkshire">Yorkshire</a> al <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> de pare anglès i de mare descendent d'una nissaga de pintors francesos. Té un germà, <a href="/wiki/Mycroft_Holmes" title="Mycroft Holmes">Mycroft</a>, que gràcies a les portentoses facultats per gestionar ingents quantitats d'informació que posseeix, treballa gairebé anònimament com a coordinador general i informador intern dels assumptes del govern britànic. De fet, segons Sherlock, Mycroft <i>és</i> el govern. També té una germana petita, <a href="/w/index.php?title=Enola_Holmes_(personatge)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enola Holmes (personatge) (encara no existeix)">Enola Holmes</a>. </p><p><i>Sherlock Holmes</i> sembla haver estat un esteta a la <a href="/wiki/Universitat" title="Universitat">universitat</a>, probablement la d'<a href="/wiki/Universitat_d%27Oxford" title="Universitat d'Oxford">Oxford</a> però sens dubte no a la de <a href="/wiki/Universitat_de_Cambridge" title="Universitat de Cambridge">Cambridge</a>. Després de la seva graduació s'allotja prop del <a href="/wiki/Museu_brit%C3%A0nic" class="mw-redirect" title="Museu britànic">Museu britànic</a> per poder estudiar les ciències necessàries per al desenvolupament de la seva carrera posterior. Coneix Watson el <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> a l'Hospital Saint Bartholomew.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Refusa un títol de <i><a href="/wiki/Sir_(t%C3%ADtol)" class="mw-redirect" title="Sir (títol)">sir</a></i> però accepta la <i><a href="/wiki/Legi%C3%B3_d%27Honor" title="Legió d'Honor">Legió d'Honor</a></i>. </p><p>El seu gran enemic, també d'extraordinàries facultats intel·lectuals, és el <a href="/wiki/Professor_James_Moriarty" class="mw-redirect" title="Professor James Moriarty">professor James Moriarty</a>, que va arribar a posar fi aparentment a la vida de l'eminent detectiu al <a href="/wiki/Cascada_de_Reichenbach" class="mw-redirect" title="Cascada de Reichenbach">salt d'aigua de Reichenbach</a> (<i>The Adventure of the Final Problem</i>).<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Doyle</i> va haver d'optar per ressuscitar el seu heroi quan milers de lectors van protestar duent crespons negres al barret en senyal de dol. </p><p>Després d'una carrera de vint-i-tres anys dels quals Watson en va compartir 17 amb ell, Holmes es va retirar a <a href="/wiki/Regi%C3%B3_de_Susex" class="mw-redirect" title="Regió de Susex">Sussex</a>, on es va dedicar a l'<a href="/wiki/Apicultura" title="Apicultura">apicultura</a> i va arribar a escriure un llibre referent a això titulat <i>Manual d'apicultura, amb algunes observacions sobre la separació de la reina</i>, considerat l'última paraula sobre el tema. De totes maneres, posteriorment a la seva jubilació com a detectiu va dedicar dos anys a preparar a consciència una important acció de contraespionatge poc abans de l'inici de la <a href="/wiki/Primera_Guerra_Mundial" title="Primera Guerra Mundial">Primera Guerra Mundial</a>. No consta res més sobre ell a partir del <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="El_canon_holmesià"><span id="El_canon_holmesi.C3.A0"></span>El canon holmesià</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: El canon holmesià"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30997230">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/C%C3%A0non_holmesi%C3%A0" title="Cànon holmesià">Cànon holmesià</a></div> <p>El <a href="/wiki/C%C3%A0non_holmesi%C3%A0" title="Cànon holmesià">cànon holmesià</a> és el conjunt de llibres escrits per Sir <a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a>, que componen la bibliografia de Sherlock Holmes. S'utilitza el terme <a href="/wiki/C%C3%A0non_literari" title="Cànon literari">cànon</a> per a distingir-los de la resta de relats escrits posteriorment per altres autors, basats en els personatges creats per Arthur Conan Doyle. El cànon es compon de les 4 <a href="/wiki/Novel%C2%B7la" title="Novel·la">novel·les</a> (<a href="/wiki/Estudi_en_escarlata" title="Estudi en escarlata">Estudi en escarlata</a> <i>(A Study in Scarlet</i>, 1887), <a href="/wiki/El_signe_dels_quatre" title="El signe dels quatre">El signe dels quatre</a> <i>(The Sign of the Four</i>, 1890), <a href="/wiki/El_gos_dels_Baskerville" title="El gos dels Baskerville">El gos dels Baskerville</a> <i>(The Hound of th Baskervilles</i>, publicada per entregues entre agost de 1901 i abril de 1902, en <i>The Strand Magazine</i>) i <a href="/w/index.php?title=La_vall_del_terror&action=edit&redlink=1" class="new" title="La vall del terror (encara no existeix)">La vall del terror</a> <i>(The Valley of Fear</i>, publicat per entregues entre setembre de 1914 i maig de 1915, en <i>The Strand Magazine</i>) i els 56 <a href="/wiki/Relat" title="Relat">relats</a> escrits per Arthur Conan Doyle en les quals apareix Sherlock Holmes i agrupats en <a href="/wiki/Les_aventures_de_Sherlock_Holmes" title="Les aventures de Sherlock Holmes">Les aventures de Sherlock Holmes</a> <i>(The Adventures of Sherlock Holmes</i>, publicada per entregues entre juliol de 1891 i juny de 1892, en <i>The Strand Magazine</i>), <a href="/wiki/Les_mem%C3%B2ries_de_Sherlock_Holmes" title="Les memòries de Sherlock Holmes">Les memòries de Sherlock Holmes</a> <i>(The memoirs of Sherlock Holmes</i>, publicada per entregues entre desembre de 1892 i desembre de 1893, en <i>The Strand Magazine</i>), <a href="/wiki/El_retorn_de_Sherlock_Holmes" title="El retorn de Sherlock Holmes">El retorn de Sherlock Holmes</a> <i>(The Return of Sherlock Holmes</i>, publicada per entregues entre 1903 i 1904, en <i>The Strand Magazine</i>), <a href="/wiki/El_darrer_cop_d%27arquet" title="El darrer cop d'arquet">El darrer cop d'arquet</a> <i>(His Last Bow</i>, publicada per entregues entre 1908 i 1913) i <a href="/wiki/L%27arxiu_de_Sherlock_Holmes" title="L'arxiu de Sherlock Holmes">L'arxiu de Sherlock Holmes</a> <i>(The Case-Book of Sherlock Holmes</i>, publicada per entregues entre 1921 i 1927). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sherlock_Holmes_com_a_icona_popular">Sherlock Holmes com a icona popular</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Sherlock Holmes com a icona popular"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Sherlock_Holmes_poster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Sherlock_Holmes_poster.jpg/220px-Sherlock_Holmes_poster.jpg" decoding="async" width="220" height="329" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Sherlock_Holmes_poster.jpg/330px-Sherlock_Holmes_poster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Sherlock_Holmes_poster.jpg/440px-Sherlock_Holmes_poster.jpg 2x" data-file-width="520" data-file-height="777" /></a><figcaption>Poster de la pel·lícula "Sherlock Holmes" de 1922</figcaption></figure> <p>La primera aparició del personatge va ser en la novel·la curta <i><a href="/wiki/Estudi_en_escarlata" title="Estudi en escarlata">Estudi en escarlata</a></i> de <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>, seguida de <i><a href="/wiki/El_signe_dels_quatre" title="El signe dels quatre">El signe dels quatre</a></i> en <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>, però no fou fins a la publicació dels relats curts a <i><a href="/wiki/The_Strand_Magazine" title="The Strand Magazine">The Strand Magazine</a></i> que es va convertir en una icona popular.<sup id="cite_ref-Clua_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Clua-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sherlock Holmes ha estat dut moltes vegades al <a href="/wiki/Cinema" title="Cinema">cinema</a> i al <a href="/wiki/Teatre" title="Teatre">teatre</a> i també apareix a novel·les, relats, còmics, <a href="/wiki/Dibuixos_animats" title="Dibuixos animats">dibuixos animats</a> i sèries de televisió, amb els més diversos graus de fidelitat a l'esperit del personatge que és ja tota una icona de la <a href="/wiki/Cultura_popular" title="Cultura popular">cultura popular</a>, sent el personatge de ficció més interpretat de la <a href="/wiki/Literatura" title="Literatura">literatura</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> des que en 1893, <a href="/w/index.php?title=Charles_Brookfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Brookfield (encara no existeix)">Charles Brookfield</a> va interpretar-lo en la paròdia musical <i>Under the clock</i> escrita per <a href="/w/index.php?title=Seymour_Hicks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seymour Hicks (encara no existeix)">Seymour Hicks</a> al <a href="/wiki/Royal_Court_Theatre" title="Royal Court Theatre">Royal Court Theatre</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Després de Conan Doyle, nombrosos autors han fet noves històries, que es poden classificar en noves històries de Sherlock Holmes seguint el motlle convencional, Històries amb Holmes en escenaris d'interès contemporani (com la Segona Guerra Mundial o el futur), històries encreuades en què Holmes s'enfronta a altres personatges de ficció (per exemple, vampirs), i exploracions d'aspectes inusuals del personatge de Holmes que s'insinuen a les obres de Conan Doyle (per exemple, el consum de drogues). </p><p>Entre les interpretacions més destacades es troben les protagonitzades entre 1939 i 1946 per <a href="/wiki/Basil_Rathbone" title="Basil Rathbone">Basil Rathbone</a> amb el barret de cérvol, la interpretació fidel de <a href="/wiki/Jeremy_Brett" title="Jeremy Brett">Jeremy Brett</a> a <i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_(s%C3%A8rie_de_1984)" class="mw-redirect" title="Sherlock Holmes (sèrie de 1984)">Sherlock Holmes</a></i>, la superproducció <i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_2009)" title="Sherlock Holmes (pel·lícula de 2009)">Sherlock Holmes</a></i> amb <a href="/wiki/Robert_Downey_Jr." title="Robert Downey Jr.">Robert Downey Jr.</a> i el gir modern de <i><a href="/wiki/Sherlock" title="Sherlock">Sherlock</a></i> amb <a href="/wiki/Benedict_Cumberbatch" title="Benedict Cumberbatch">Benedict Cumberbatch</a>. Altres obres no canòniques serien <i><a href="/wiki/El_germ%C3%A0_m%C3%A9s_llest_de_Sherlock_Holmes" title="El germà més llest de Sherlock Holmes">El germà més llest de Sherlock Holmes</a></i> de <a href="/wiki/Gene_Wilder" title="Gene Wilder">Gene Wilder</a>, <i><a href="/wiki/B%C3%A0sil,_el_ratol%C3%AD_detectiu" title="Bàsil, el ratolí detectiu">Bàsil, el ratolí detectiu</a></i> de Disney i <i><a href="/wiki/Enola_Holmes_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="Enola Holmes (pel·lícula)">Enola Holmes</a></i> de <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a>, amb la germana adolescent de Sherlock interpretada per <a href="/wiki/Millie_Bobby_Brown" title="Millie Bobby Brown">Millie Bobby Brown</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pel·lícules"><span id="Pel.C2.B7l.C3.ADcules"></span>Pel·lícules</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Pel·lícules"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El personatge és el protagonista en desenes d'adaptacions cinematogràfiques,<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sent de les primeres la sèrie de <a href="/wiki/Cinema_mut" title="Cinema mut">cinema mut</a> de la <a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_Fran%C3%A7aise_des_Films_de_l%E2%80%99%C3%89clair" title="Société Française des Films de l’Éclair">Société Française des Films de l’Éclair</a> dirigides i protagonitzades per <a href="/w/index.php?title=Georges_Tr%C3%A9ville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Tréville (encara no existeix)">Georges Tréville</a> en la <a href="/wiki/D%C3%A8cada_de_1910" class="mw-redirect" title="Dècada de 1910">dècada de 1910</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> i <i>Der Hund von Baskerville</i> de <a href="/w/index.php?title=Rudolf_Meinert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Meinert (encara no existeix)">Rudolf Meinert</a> de <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sèries_de_televisió"><span id="S.C3.A8ries_de_televisi.C3.B3"></span>Sèries de televisió</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Sèries de televisió"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sèrie_de_ITV"><span id="S.C3.A8rie_de_ITV"></span>Sèrie de ITV</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Sèrie de ITV"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r30997230"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Sherlock_Holmes_(s%C3%A8rie_de_1984)" class="mw-redirect" title="Sherlock Holmes (sèrie de 1984)">Sherlock Holmes (sèrie de 1984)</a></div> <p><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_(s%C3%A8rie_de_1984)" class="mw-redirect" title="Sherlock Holmes (sèrie de 1984)">Sherlock Holmes</a></i> és el títol general donat a la sèrie d'adaptacions produïdes per la companyia de televisió britànica <a href="/wiki/ITV_Granada" title="ITV Granada">Granada Television</a> entre 1984 i 1994. Les dues primeres sèries es van mostrar sota el títol <i>The Adventures of Sherlock Holmes</i> (<i>Les aventures de Sherlock Holmes</i>) i van ser seguides per sèries posteriors amb els títols d'altres col·leccions de contes de Sir <a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a>. Es van adaptar a la sèrie 43 de les 60 històries de Holmes escrites per Doyle en 36 episodis d'una hora i cinc llargmetratges. La sèrie va estar protagonitzada per <a href="/wiki/Jeremy_Brett" title="Jeremy Brett">Jeremy Brett</a> com Holmes. Watson va ser interpretat per <a href="/w/index.php?title=David_Burke&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Burke (encara no existeix)">David Burke</a> a la primera temporada i per <a href="/w/index.php?title=Edward_Hardwicke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Hardwicke (encara no existeix)">Edward Hardwicke</a> a partir de la segona temporada.<sup id="cite_ref-screen1_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-screen1-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Es considera que la sèrie presenta les adaptacions de pantalla més fidels de moltes de les històries de Holmes,<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> encara que es van prendre llibertats amb algunes trames i personatges, sobretot als episodis de la <a href="/wiki/D%C3%A8cada_de_1990" class="mw-redirect" title="Dècada de 1990">dècada de 1990</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sèrie_de_BBC"><span id="S.C3.A8rie_de_BBC"></span>Sèrie de BBC</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Sèrie de BBC"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r30997230"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Sherlock" title="Sherlock">Sherlock</a></div> <p><i><a href="/wiki/Sherlock" title="Sherlock">Sherlock</a></i> és una una adaptació contemporània de les obres de <a href="/wiki/Sir_Arthur_Conan_Doyle" class="mw-redirect" title="Sir Arthur Conan Doyle">Sir Arthur Conan Doyle</a>, creada per <a href="/wiki/Steven_Moffat" title="Steven Moffat">Steven Moffat</a> i Mark Gatiss, emesa entre <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> i <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> protagonitzada per i protagonitzada per <a href="/wiki/Benedict_Cumberbatch" title="Benedict Cumberbatch">Benedict Cumberbatch</a> com al detectiu Sherlock Holmes i <a href="/wiki/Martin_Freeman" title="Martin Freeman">Martin Freeman</a> com al doctor <a href="/wiki/John_H._Watson" class="mw-redirect" title="John H. Watson">John Watson</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jocs">Jocs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Jocs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els videojocs de Sherlock Holmes comencen amb una <a href="/wiki/Aventura_conversacional" title="Aventura conversacional">aventura conversacional</a> que <a href="/wiki/Melbourne_House" class="mw-redirect" title="Melbourne House">Melbourne House</a> va editar per <a href="/wiki/Commodore_64" title="Commodore 64">Commodore 64</a> i <a href="/wiki/ZX_Spectrum" title="ZX Spectrum">ZX Spectrum</a> anomenada <i>Sherlock</i> en 1984,<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> amb nombrosos jocs publicats per diferents desenvolupadors fins a arribar a principis de la <a href="/wiki/D%C3%A8cada_de_2000" class="mw-redirect" title="Dècada de 2000">dècada de 2000</a> quan <a href="/w/index.php?title=Frogwares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frogwares (encara no existeix)">Frogwares</a> va llançar la moderna franquícia de <a href="/wiki/Videojoc" title="Videojoc">videojocs</a> <i><a href="/wiki/Les_aventures_de_Sherlock_Holmes_(s%C3%A8rie_de_videojocs)" title="Les aventures de Sherlock Holmes (sèrie de videojocs)">Les aventures de Sherlock Holmes</a></i>, amb més d'una dotzena de trencaclosques desconcertants amb trames i històries fictícies.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Curiositats">Curiositats</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Curiositats"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La cèlebre frase <i>Elemental, estimat Watson</i> (<i>Elementary, my dear Watson</i>) no apareix mai en els escrits de Doyle.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>El barret de caçador de daines característic del detectiu mai no s'esmenta en l'obra de Doyle: és un afegit de l'il·lustrador de <i>The Strand Magazine</i> <a href="/wiki/Sidney_Paget" title="Sidney Paget">Sidney Paget</a> per simbolitzar el vestit de camp que, a més, va utilitzar el seu germà <a href="/w/index.php?title=Walter_Paget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Paget (encara no existeix)">Walter</a> com a model per a representar l'aspecte de "Holmes".</li> <li>La pipa <i>meerschaum</i> pròpia de la iconografia de Sherlock Holmes no va aparèixer fins que va ser utilitzada en una dramatització de teatre d'un dels relats en la <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1920" title="Dècada del 1920">dècada del 1920</a>.</li> <li>El personatge del <a href="/wiki/Dr._Gregory_House" title="Dr. Gregory House">Dr. Gregory House</a> de la sèrie de TV <i><a href="/wiki/House,_MD" title="House, MD">House, MD</a></i> està basat en el personatge de Sherlock Holmes, i els seus guions segueixen l'estructura dels relats d'aquest.</li> <li>Malgrat que consumeix cocaïna, els efectes que demostra són propis de l'heroïna.</li> <li>La primera pel·lícula sobre Holmes és una pel·lícula muda que dura 30 segons i té per títol <i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_Baffled" title="Sherlock Holmes Baffled">Sherlock Holmes Baffled</a></i>.</li> <li>L’any 1891, <a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a> va decidir acabar amb el seu personatge a <i>El problema final,</i> on Holmes es va enfrontar al seu pitjor enemic, Moriarty, causant la mort de tots dos. La resposta dels lectors va ser desconsolada: es van posar crespons negres en senyal de dol, 20.000 lectors van cancel·lar la seva subscripció a <i>The Strand</i> i fins i tot la família reial britànica va manifestar el seu descontent amb la decisió de matar al personatge. Tot i la forta reacció popular, Doyle no va ressuscitar el detectiu fins gairebé quinze anys més tard, amb el relat <i><a href="/wiki/L%27aventura_de_la_casa_deshabitada" title="L'aventura de la casa deshabitada">L'aventura de la casa deshabitada</a>.</i><sup id="cite_ref-:0_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Clua-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Clua_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Clua_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFClúa_Ginés2008"><span style="font-variant: small-caps;">Clúa Ginés</span>, Isabel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=hxqe-VodAwwC&pg=PA77&dq=A+Study+in+Scarlet+primera+holmes&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjQv9aMnvj6AhUJesAKHSjfAfI4ChDoAXoECAoQAg#v=onepage&q=A%20Study%20in%20Scarlet%20primera%20holmes&f=false"><i>Genero y cultura popular/ Genre and Popular Culture: Estudios Culturales 1</i></a> (en castellà).  Univ. Autònoma de Barcelona, 2008, p. 77.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Genero+y+cultura+popular%2F+Genre+and+Popular+Culture%3A+Estudios+Culturales+1&rft.aulast=Cl%C3%BAa+Gin%C3%A9s&rft.aufirst=Isabel&rft.date=2008&rft.pub=Univ.+Aut%C3%B2noma+de+Barcelona&rft.pages=77&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3Dhxqe-VodAwwC%26pg%3DPA77%26dq%3DA%2BStudy%2Bin%2BScarlet%2Bprimera%2Bholmes%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjQv9aMnvj6AhUJesAKHSjfAfI4ChDoAXoECAoQAg%23v%3Donepage%26q%3DA%2520Study%2520in%2520Scarlet%2520primera%2520holmes%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-1">2,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-2">2,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFTur2012"><span style="font-variant: small-caps;">Tur</span>, Antoni Ribas. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ara.cat/cultura/rere-mite-sherlock-holmes_1_2484971.html">Sherlock Holmes a Barcelona: aconsegueix el còmic en català amb l'ARA</a>», 30-04-2012. [Consulta: 29 juliol 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFHarrison1972"><span style="font-variant: small-caps;">Harrison</span>, Michael. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=1Q0JAQAAIAAJ&q=Sherlock+Holmes+Yorkshire+1854&dq=Sherlock+Holmes+Yorkshire+1854&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwj9mOCEmPj6AhWLLMAKHQtKAUg4KBDoAXoECAMQAg"><i>The London of Sherlock Holmes</i></a> (en anglès).  Drake Publishers, 1972, p. 48. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9780877492238" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9780877492238">ISBN 9780877492238</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+London+of+Sherlock+Holmes&rft.aulast=Harrison&rft.aufirst=Michael&rft.date=1972&rft.pub=Drake+Publishers&rft.pages=48&rft.isbn=9780877492238&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D1Q0JAQAAIAAJ%26q%3DSherlock%2BHolmes%2BYorkshire%2B1854%26dq%3DSherlock%2BHolmes%2BYorkshire%2B1854%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwj9mOCEmPj6AhWLLMAKHQtKAUg4KBDoAXoECAMQAg"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFHarrison1972"><span style="font-variant: small-caps;">Harrison</span>, Michael. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=1Q0JAQAAIAAJ&q=Sherlock+Holmes+Yorkshire+1854&dq=Sherlock+Holmes+Yorkshire+1854&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwj9mOCEmPj6AhWLLMAKHQtKAUg4KBDoAXoECAMQAg"><i>The London of Sherlock Holmes</i></a> (en anglès).  Drake Publishers, 1972, p. 8. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9780877492238" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9780877492238">ISBN 9780877492238</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+London+of+Sherlock+Holmes&rft.aulast=Harrison&rft.aufirst=Michael&rft.date=1972&rft.pub=Drake+Publishers&rft.pages=8&rft.isbn=9780877492238&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D1Q0JAQAAIAAJ%26q%3DSherlock%2BHolmes%2BYorkshire%2B1854%26dq%3DSherlock%2BHolmes%2BYorkshire%2B1854%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwj9mOCEmPj6AhWLLMAKHQtKAUg4KBDoAXoECAMQAg"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guinnessworldrecords.com/news/2012/5/sherlock-holmes-awarded-title-for-most-portrayed-literary-human-character-in-film-tv-41743/">Sherlock Holmes awarded title for most portrayed literary human character in film & TV</a>» (en anglès).  Guinness World Records, 2012.</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> «Under the Clock». A: Alexis Barquin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php/Under_the_Clock"><i>The Arthur Conan Doyle Encyclopedia</i></a> (en anglès) [Consulta: 27 agost 2020].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Arthur+Conan+Doyle+Encyclopedia&rft.atitle=Under+the+Clock&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.arthur-conan-doyle.com%2Findex.php%2FUnder_the_Clock"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://editorial.rottentomatoes.com/guide/sherlock-holmes-movies-series-best-worst/">The Best Sherlock Holmes Movies and TV Shows (and the Worst)</a>» (en anglès).  Rotten Tomatoes. [Consulta: 24 octubre 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFDrew2013"><span style="font-variant: small-caps;">Drew</span>, Bernard A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=8uhJAgAAQBAJ&pg=PA298&dq=Alwin+Neu%C3%9F+sherlock&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwi7-uTQxPj6AhX7_7sIHRroDK0Q6AF6BAgMEAI#v=onepage&q=Alwin%20Neu%C3%9F%20sherlock&f=false"><i>Motion Picture Series and Sequels: A Reference Guide</i></a>.  Routledge, 2013, p. 297-303. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9781317928942" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9781317928942">ISBN 9781317928942</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Motion+Picture+Series+and+Sequels%3A+A+Reference+Guide&rft.aulast=Drew&rft.aufirst=Bernard+A.&rft.date=2013&rft.pub=Routledge&rft.pages=297-303&rft.isbn=9781317928942&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D8uhJAgAAQBAJ%26pg%3DPA298%26dq%3DAlwin%2BNeu%25C3%259F%2Bsherlock%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwi7-uTQxPj6AhX7_7sIHRroDK0Q6AF6BAgMEAI%23v%3Donepage%26q%3DAlwin%2520Neu%25C3%259F%2520sherlock%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFDavies2007"><span style="font-variant: small-caps;">Davies</span>, David Stuart. <i>Starring Sherlock Holmes</i>.  <a href="/w/index.php?title=Titan_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Titan Books (encara no existeix)">Titan Books</a>, 2007, p. 14. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-1845765378" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-1845765378">ISBN 978-1845765378</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Starring+Sherlock+Holmes&rft.aulast=Davies&rft.aufirst=David+Stuart&rft.date=2007&rft.pub=%5B%5BTitan+Books%5D%5D&rft.pages=14&rft.isbn=978-1845765378"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-screen1-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-screen1_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Alan Barnes. <i>Sherlock Holmes on Screen</i>.  Reynolds & Hearn Ltd, 2002, p. 118. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/1903111048" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/1903111048">ISBN 1903111048</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sherlock+Holmes+on+Screen&rft.au=Alan+Barnes&rft.date=2002&rft.pub=Reynolds+%26+Hearn+Ltd&rft.pages=118&rft.isbn=1903111048"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFAdams2014"><a href="/w/index.php?title=Guy_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guy Adams (encara no existeix)"><span style="font-variant: small-caps;">Adams</span>, Guy</a>. <i>Sherlock: The Casebook</i>.  <a href="/wiki/Random_House" title="Random House">Random House</a>, 2014, p. 140. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9781448140329" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9781448140329">ISBN 9781448140329</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sherlock%3A+The+Casebook&rft.aulast=Adams&rft.aufirst=Guy&rft.date=2014&rft.pub=%5B%5BRandom+House%5D%5D&rft.pages=140&rft.isbn=9781448140329"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFBarnes2011"><a href="/w/index.php?title=Alan_Barnes_(writer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Barnes (writer) (encara no existeix)"><span style="font-variant: small-caps;">Barnes</span>, Alan</a>. <i>Sherlock Holmes on Screen</i>.  <a href="/w/index.php?title=Titan_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Titan Books (encara no existeix)">Titan Books</a>, 2011, p. 26, 117. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9780857687760" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9780857687760">ISBN 9780857687760</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sherlock+Holmes+on+Screen&rft.aulast=Barnes&rft.aufirst=Alan&rft.date=2011&rft.pub=%5B%5BTitan+Books%5D%5D&rft.pages=26%2C+117&rft.isbn=9780857687760"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt1475582/?ref_=ttls_li_tt">Sherlock</a>» (en anglès).  IMDB. [Consulta: 24 octubre 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0006968">Sherlock</a>» (en anglès).  World of Spectrum.</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFCordary2022"><span style="font-variant: small-caps;">Cordary</span>, Morgan. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://culturedvultures.com/best-sherlock-holmes-games/">10 Best Sherlock Holmes Games of All Time</a>» (en anglès).  Cultured Vultures, 11-02-2022. [Consulta: 24 octubre 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFBoström2018"><span style="font-variant: small-caps;">Boström</span>, Mattias. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/1057793669"><i>From Holmes to Sherlock : the story of the men and women who created an icon</i></a>. First Grove Atlantic paperback edition, 2018. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-0-8021-2789-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-0-8021-2789-1">ISBN 978-0-8021-2789-1</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=From+Holmes+to+Sherlock+%3A+the+story+of+the+men+and+women+who+created+an+icon&rft.aulast=Bostr%C3%B6m&rft.aufirst=Mattias&rft.date=2018&rft.edition=First+Grove+Atlantic+paperback+edition&rft.place=New+York%2C+NY&rft.isbn=978-0-8021-2789-1&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F1057793669"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A0non_holmesi%C3%A0" title="Cànon holmesià">Cànon holmesià</a></li> <li><a href="/wiki/Jeremy_Brett" title="Jeremy Brett">Jeremy Brett</a> (actor)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&action=edit&section=13" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin:5px; padding: 5px; border:1px solid #aaaaaa; text-align:left;" class="infobox noprint plainlinks"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:85%">En altres projectes de <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3_Wikimedia" title="Fundació Wikimedia">Wikimedia</a>: </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sherlock_Holmes" class="extiw" title="commons:Sherlock Holmes"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Galeria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sherlock_Holmes" class="extiw" title="commons:Category:Sherlock Holmes"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Categoria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description" title="Viquidites"><img alt="Viquidites" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/17px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/26px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a><figcaption>Viquidites</figcaption></figure></td> <td><b><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Sherlock_Holmes" class="extiw" title="q:Sherlock Holmes">Viquidites</a></b> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4653?uselang=ca#sitelinks-wikiquote" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sherlock-holmes.es">Sherlock-Holmes.es</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170816214951/http://www.sherlock-holmes.es/">Arxivat</a> 2017-08-16 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Web sobre Sherlock Holmes i l'actor Jeremy Brett <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33711417">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;color:#555;background-color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .languageicon{background-color:inherit;color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .languageicon{background-color:inherit;color:white}}</style><span class="languageicon" title="En castellà">(castellà)</span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Sherlock_Holmes" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Sherlock_Holmes" title="Plantilla:Sherlock Holmes"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Sherlock_Holmes" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Sherlock Holmes</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div id="Cànon_holmesià"><a href="/wiki/C%C3%A0non_holmesi%C3%A0" title="Cànon holmesià">Cànon holmesià</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Novel·les d'<a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Estudi_en_escarlata" title="Estudi en escarlata">Estudi en escarlata</a></i> (1887)</li> <li><i><a href="/wiki/El_signe_dels_quatre" title="El signe dels quatre">El signe dels quatre</a></i> (1890)</li> <li><i><a href="/wiki/El_gos_dels_Baskerville" title="El gos dels Baskerville">El gos dels Baskerville</a></i> (1902)</li> <li><i><a href="/wiki/La_vall_de_la_por" title="La vall de la por">La vall de la por</a></i> (1915)</li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Paget_holmes.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Paget_holmes.png/120px-Paget_holmes.png" decoding="async" width="120" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Paget_holmes.png/180px-Paget_holmes.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Paget_holmes.png/240px-Paget_holmes.png 2x" data-file-width="289" data-file-height="317" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Recull d'històries</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Les_aventures_de_Sherlock_Holmes" title="Les aventures de Sherlock Holmes">Les aventures de Sherlock Holmes</a></i> (1892)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_mem%C3%B2ries_de_Sherlock_Holmes" title="Les memòries de Sherlock Holmes">Les memòries de Sherlock Holmes</a></i> (1894)</li> <li><i><a href="/wiki/El_retorn_de_Sherlock_Holmes" title="El retorn de Sherlock Holmes">El retorn de Sherlock Holmes</a></i> (1905)</li> <li><i><a href="/wiki/El_darrer_cop_d%27arquet" title="El darrer cop d'arquet">El darrer cop d'arquet</a></i> (1917)</li> <li><i><a href="/wiki/L%27arxiu_de_Sherlock_Holmes" title="L'arxiu de Sherlock Holmes">L'arxiu de Sherlock Holmes</a></i> (1927)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Personatges</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Sherlock Holmes</a></li> <li><a href="/wiki/John_H._Watson" class="mw-redirect" title="John H. Watson">Dr. Watson</a></li> <li><a href="/wiki/Professor_Moriarty" title="Professor Moriarty">Professor Moriarty</a></li> <li><a href="/wiki/Senyora_Hudson" title="Senyora Hudson">Senyora Hudson</a></li> <li><a href="/wiki/Sebastian_Moran" title="Sebastian Moran">Sebastian Moran</a></li> <li><a href="/wiki/Irene_Adler" title="Irene Adler">Irene Adler</a></li> <li><a href="/wiki/Inspector_Lestrade" title="Inspector Lestrade">Inspector Lestrade</a></li> <li><a href="/wiki/Mycroft_Holmes" title="Mycroft Holmes">Mycroft Holmes</a></li> <li><a href="/wiki/Irregulars_de_Baker_Street" title="Irregulars de Baker Street">Irregulars de Baker Street</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Personatges_secundaris_de_Sherlock_Holmes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Personatges secundaris de Sherlock Holmes (encara no existeix)">Altres personatges</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Univers</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Llista_de_casos_de_Sherlock_Holmes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llista de casos de Sherlock Holmes (encara no existeix)">Llista de casos</a></li> <li><a href="/wiki/221B_Baker_Street" title="221B Baker Street">221B Baker Street</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baritsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baritsu (encara no existeix)">Baritsu</a></li> <li><a href="/wiki/Club_Di%C3%B2genes" title="Club Diògenes">Club Diògenes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Adaptacions_de_Sherlock_Holmes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adaptacions de Sherlock Holmes (encara no existeix)">Adaptacions</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Ràdio</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Adventures_of_Sherlock_Holmes_(r%C3%A0dio)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Adventures of Sherlock Holmes (ràdio) (encara no existeix)">The Adventures of Sherlock Holmes</a></i> (1930)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_New_Adventures_of_Sherlock_Holmes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Adventures of Sherlock Holmes (encara no existeix)">The New Adventures of Sherlock Holmes</a></i> (1945)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes_(s%C3%A8rie_de_r%C3%A0dio_de_1952)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherlock Holmes (sèrie de ràdio de 1952) (encara no existeix)">Sherlock Holmes</a> (1952)</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Newly_Discovered_Casebook_of_Sherlock_Holmes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes (encara no existeix)">The Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes</a></i> (1999)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Les_noves_aventures_de_Sherlock_Holmes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les noves aventures de Sherlock Holmes (encara no existeix)">Les noves aventures de Sherlock Holmes</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Les_cl%C3%A0ssiques_aventures_de_Sherlock_Holmes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les clàssiques aventures de Sherlock Holmes (encara no existeix)">Les clàssiques aventures de Sherlock Holmes</a></i> (2012)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Cinema</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_Baffled" title="Sherlock Holmes Baffled">Sherlock Holmes Baffled</a></i> (1900)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_(s%C3%A8rie_d%27%C3%89clair)" title="Sherlock Holmes (sèrie d'Éclair)">Sherlock Holmes</a></i> (1912)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes_(s%C3%A8rie_Stoll)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherlock Holmes (sèrie Stoll) (encara no existeix)">Sherlock Holmes</a></i> (1921)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Jr." title="Sherlock Jr.">Sherlock Jr.</a></i> (1924)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="The Adventures of Sherlock Holmes (pel·lícula)">The Adventures of Sherlock Holmes</a></i> (1939)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes_encara_la_mort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherlock Holmes encara la mort (encara no existeix)">Sherlock Holmes encara la mort</a></i> (1943)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_i_la_dona_de_verd" title="Sherlock Holmes i la dona de verd">Sherlock Holmes i la dona de verd</a></i> (1945)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vestida_per_a_matar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vestida per a matar (encara no existeix)">Vestida per a matar</a></i> (1946)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes:_Nit_de_terror" title="Sherlock Holmes: Nit de terror">Sherlock Holmes: Nit de terror</a></i> (1946)</li> <li><i><a href="/wiki/La_vida_privada_de_Sherlock_Holmes" title="La vida privada de Sherlock Holmes">La vida privada de Sherlock Holmes</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/wiki/El_germ%C3%A0_m%C3%A9s_llest_de_Sherlock_Holmes" title="El germà més llest de Sherlock Holmes">El germà més llest de Sherlock Holmes</a></i> (1975)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_aventures_de_Sherlock_Holmes_i_del_doctor_Watson" class="mw-redirect" title="Les aventures de Sherlock Holmes i del doctor Watson">Les aventures de Sherlock Holmes i del doctor Watson</a></i> (1979 - 1986)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_i_les_m%C3%A0scares_de_la_mort" title="Sherlock Holmes i les màscares de la mort">Sherlock Holmes i les màscares de la mort</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/Sense_una_pista" title="Sense una pista">Sense una pista</a></i> (1988)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_2009)" title="Sherlock Holmes (pel·lícula de 2009)">Sherlock Holmes</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes:_Un_joc_d%27ombres" title="Sherlock Holmes: Un joc d'ombres">Sherlock Holmes: Un joc d'ombres</a></i> (2011)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Televisió</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes_(s%C3%A8rie_de_televisi%C3%B3_de_1951)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherlock Holmes (sèrie de televisió de 1951) (encara no existeix)">We Present Alan Wheatley as Mr Sherlock Holmes in...</a></i> (1951)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes_(s%C3%A8rie_de_televisi%C3%B3_de_1965)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherlock Holmes (sèrie de televisió de 1965) (encara no existeix)">Sherlock Holmes</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/Young_Sherlock:_The_Mystery_of_the_Manor_House" title="Young Sherlock: The Mystery of the Manor House">Young Sherlock: The Mystery of the Manor House</a></i> (1982)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Les_aventures_de_Sherlock_Holmes_i_el_Doctor_Watson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les aventures de Sherlock Holmes i el Doctor Watson (encara no existeix)">Les aventures de Sherlock Holmes i el Doctor Watson</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_(s%C3%A8rie_de_televisi%C3%B3_de_1984)" title="Sherlock Holmes (sèrie de televisió de 1984)">Sherlock Holmes</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_(anime)" title="Sherlock Holmes (anime)">Sherlock Holmes</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock" title="Sherlock">Sherlock</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/Elementary" title="Elementary">Elementary</a></i> (2012)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Videojocs</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes:_El_Misteri_de_la_M%C3%B2mia" title="Sherlock Holmes: El Misteri de la Mòmia">Sherlock Holmes: El Misteri de la Mòmia</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes:_L%27Arracada_d%27Argent" title="Sherlock Holmes: L'Arracada d'Argent">Sherlock Holmes: L'Arracada d'Argent</a></i> (2004)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes:_L%27Aventura" title="Sherlock Holmes: L'Aventura">Sherlock Holmes: L'Aventura</a></i> (2005)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_i_el_rei_dels_lladres" title="Sherlock Holmes i el rei dels lladres">Sherlock Holmes i el rei dels lladres</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes_contra_Jack_l%27Esbudellador" title="Sherlock Holmes contra Jack l'Esbudellador">Sherlock Holmes contra Jack l'Esbudellador</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sherlock_Holmes:_Crimes_%26_Punishments&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (encara no existeix)">Sherlock Holmes: Crimes & Punishments</a></i> (2014)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Altres</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Baker_Street_(musical)" title="Baker Street (musical)">Baker Street (musical)</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_Holmes:_The_Musical" title="Sherlock Holmes: The Musical">Sherlock Holmes: The Musical</a></i> (1998)</li> <li><i><a href="/wiki/El_Jove_Sherlock_Holmes" title="El Jove Sherlock Holmes">El Jove Sherlock Holmes</a></i> (2007)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Les_aventures_de_Sherlock_Holmes_d&#039;Arthur_Conan_Doyle" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Les_aventures_de_Sherlock_Holmes" title="Plantilla:Les aventures de Sherlock Holmes"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Les_aventures_de_Sherlock_Holmes_d&#039;Arthur_Conan_Doyle" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/Les_aventures_de_Sherlock_Holmes" title="Les aventures de Sherlock Holmes">Les aventures de Sherlock Holmes</a></i> d'<a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Cànon_holmesià"><a href="/wiki/C%C3%A0non_holmesi%C3%A0" title="Cànon holmesià">Cànon holmesià</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Esc%C3%A0ndol_a_Boh%C3%A8mia" title="Escàndol a Bohèmia">Escàndol a Bohèmia</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/L%27aventura_de_la_lliga_dels_P%C3%A8l-rojos" title="L'aventura de la lliga dels Pèl-rojos">La Lliga dels Pèl-rojos</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Un_cas_d%27identitat" title="Un cas d'identitat">Un cas d'identitat</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/El_misteri_de_la_vall_Boscombe" title="El misteri de la vall Boscombe">El misteri de la vall Boscombe</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Les_cinc_llavors_de_taronja" title="Les cinc llavors de taronja">Les cinc llavors de taronja</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/L%27home_del_llavi_tort" title="L'home del llavi tort">L'home del llavi tort</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/L%27aventura_del_carboncle_blau" title="L'aventura del carboncle blau">El carboncle blau</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/L%27aventura_de_la_banda_clapejada" title="L'aventura de la banda clapejada">La banda clapejada</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/L%27aventura_del_dit_polze_de_l%27enginyer" title="L'aventura del dit polze de l'enginyer">El dit polze de l'enginyer</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/L%27aventura_de_l%27arist%C3%B2crata_fadr%C3%AD" title="L'aventura de l'aristòcrata fadrí">L'aristòcrata fadrí</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=L%27aventura_de_la_diadema_de_berils&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'aventura de la diadema de berils (encara no existeix)">La diadema de maragdes</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/El_misteri_dels_faigs_de_coure" title="El misteri dels faigs de coure">El misteri dels faigs de coure</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i><a href="/wiki/Estudi_en_escarlata" title="Estudi en escarlata">Estudi en escarlata</a></i> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <i><a href="/wiki/El_signe_dels_quatre" title="El signe dels quatre">El signe dels quatre</a></i> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <i><a href="/wiki/Les_aventures_de_Sherlock_Holmes" title="Les aventures de Sherlock Holmes">Les aventures</a></i> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <i><a href="/wiki/Les_mem%C3%B2ries_de_Sherlock_Holmes" title="Les memòries de Sherlock Holmes">Les memòries</a></i> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <i><a href="/wiki/El_gos_dels_Baskerville" title="El gos dels Baskerville">El gos dels Baskerville</a></i> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <i><a href="/wiki/El_retorn_de_Sherlock_Holmes" title="El retorn de Sherlock Holmes">El retorn</a></i> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <i><a href="/wiki/La_vall_de_la_por" title="La vall de la por">La vall de la por</a></i> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <i><a href="/wiki/El_darrer_cop_d%27arquet" title="El darrer cop d'arquet">El darrer cop d'arquet</a></i> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <i><a href="/wiki/L%27arxiu_de_Sherlock_Holmes" title="L'arxiu de Sherlock Holmes"> L'arxiu</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Les_memòries_de_Sherlock_Holmes_d&#039;Arthur_Conan_Doyle" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Les_mem%C3%B2ries_de_Sherlock_Holmes" title="Plantilla:Les memòries de Sherlock Holmes"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Les_memòries_de_Sherlock_Holmes_d&#039;Arthur_Conan_Doyle" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/Les_mem%C3%B2ries_de_Sherlock_Holmes" title="Les memòries de Sherlock Holmes">Les memòries de Sherlock Holmes</a></i> d'<a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Cànon_holmesià"><a href="/wiki/C%C3%A0non_holmesi%C3%A0" title="Cànon holmesià">Cànon holmesià</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/L%27Estrella_de_plata" title="L'Estrella de plata">L'Estrella de plata</a>  • <a href="/wiki/La_caixa_de_cart%C3%B3" title="La caixa de cartó">La capsa de cartó</a>  • <a href="/wiki/La_cara_groga" title="La cara groga">La cara groga</a>  • <a href="/wiki/L%27empleat_del_corridor_de_borsa" title="L'empleat del corridor de borsa">L'empleat del corredor de borsa</a>  • <a href="/wiki/La_corbeta_%27%27Gloria_Scott%27%27" title="La corbeta ''Gloria Scott''">La corbeta ''Gloria Scott''</a>  • <a href="/wiki/El_ritual_dels_Musgrave" title="El ritual dels Musgrave">El ritual dels Musgrave</a>  • <a href="/w/index.php?title=El_gentilhome_de_Reigate&action=edit&redlink=1" class="new" title="El gentilhome de Reigate (encara no existeix)">El gentilhome de Reigate</a>  • <a href="/wiki/L%27home_encorvat" class="mw-redirect" title="L'home encorvat">L'home encorbat</a>  • <a href="/wiki/El_pacient_intern" title="El pacient intern">El pacient intern</a>  • <a href="/wiki/L%27int%C3%A8rpret_grec" title="L'intèrpret grec">L'intèrpret grec</a>  • <a href="/wiki/El_tractat_naval" title="El tractat naval">El tractat naval</a>  • <a href="/wiki/El_problema_final" title="El problema final">El problema final</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i><a href="/wiki/Estudi_en_escarlata" title="Estudi en escarlata">Estudi en escarlata</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_signe_dels_quatre" title="El signe dels quatre">El signe dels quatre</a></i>  • <i><a href="/wiki/Les_aventures_de_Sherlock_Holmes" title="Les aventures de Sherlock Holmes">Les aventures</a></i>  • <i><a href="/wiki/Les_mem%C3%B2ries_de_Sherlock_Holmes" title="Les memòries de Sherlock Holmes">Les memòries</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_gos_dels_Baskerville" title="El gos dels Baskerville">El gos dels Baskerville</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_retorn_de_Sherlock_Holmes" title="El retorn de Sherlock Holmes">El retorn</a></i>  • <i><a href="/wiki/La_vall_de_la_por" title="La vall de la por">La vall de la por</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_darrer_cop_d%27arquet" title="El darrer cop d'arquet">El darrer cop d'arquet</a></i>  • <i><a href="/wiki/L%27arxiu_de_Sherlock_Holmes" title="L'arxiu de Sherlock Holmes"> L'arxiu</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="El_retorn_de_Sherlock_Holmes_d&#039;Arthur_Conan_Doyle" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:El_retorn_de_Sherlock_Holmes" title="Plantilla:El retorn de Sherlock Holmes"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="El_retorn_de_Sherlock_Holmes_d&#039;Arthur_Conan_Doyle" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/El_retorn_de_Sherlock_Holmes" title="El retorn de Sherlock Holmes">El retorn de Sherlock Holmes</a></i> d'<a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Cànon_holmesià"><a href="/wiki/C%C3%A0non_holmesi%C3%A0" title="Cànon holmesià">Cànon holmesià</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/L%27aventura_de_la_casa_deshabitada" title="L'aventura de la casa deshabitada">L'aventura de la casa deshabitada</a>  • <a href="/wiki/El_constructor_de_Norwood" title="El constructor de Norwood">El constructor de Norwood</a>  • <a href="/wiki/Els_ballarins" title="Els ballarins">Els ballarins</a>  • <a href="/wiki/El_ciclista_solitari" title="El ciclista solitari">El ciclista solitari</a>  • <a href="/wiki/El_col%C2%B7legi_Priory" title="El col·legi Priory">El col·legi Priory</a>  • <a href="/wiki/Peter_%27%27el_negre%27%27" title="Peter ''el negre''">Peter ''el negre''</a>  • <a href="/wiki/Charles_Augustus_Milverton" title="Charles Augustus Milverton">Charles Augustus Milverton</a>  • <a href="/wiki/Els_sis_Napoleons" title="Els sis Napoleons">Els sis Napoleons</a>  • <a href="/wiki/Els_tres_estudiants" title="Els tres estudiants">Els tres estudiants</a>  • <a href="/wiki/Les_ulleres_d%27or" title="Les ulleres d'or">Les ulleres d'or</a>  • <a href="/w/index.php?title=El_tres-quarts_desaparegut&action=edit&redlink=1" class="new" title="El tres-quarts desaparegut (encara no existeix)">El tres-quarts desaparegut</a>  • <a href="/wiki/La_granja_Abbey" title="La granja Abbey">La granja Abbey</a>  • <a href="/wiki/La_segona_taca" title="La segona taca">La segona taca</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i><a href="/wiki/Estudi_en_escarlata" title="Estudi en escarlata">Estudi en escarlata</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_signe_dels_quatre" title="El signe dels quatre">El signe dels quatre</a></i>  • <i><a href="/wiki/Les_aventures_de_Sherlock_Holmes" title="Les aventures de Sherlock Holmes">Les aventures</a></i>  • <i><a href="/wiki/Les_mem%C3%B2ries_de_Sherlock_Holmes" title="Les memòries de Sherlock Holmes">Les memòries</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_gos_dels_Baskerville" title="El gos dels Baskerville">El gos dels Baskerville</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_retorn_de_Sherlock_Holmes" title="El retorn de Sherlock Holmes">El retorn</a></i>  • <i><a href="/wiki/La_vall_de_la_por" title="La vall de la por">La vall de la por</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_darrer_cop_d%27arquet" title="El darrer cop d'arquet">El darrer cop d'arquet</a></i>  • <i><a href="/wiki/L%27arxiu_de_Sherlock_Holmes" title="L'arxiu de Sherlock Holmes"> L'arxiu</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="El_darrer_cop_d&#039;arquet_d&#039;Arthur_Conan_Doyle" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:El_darrer_cop_d%27arquet" title="Plantilla:El darrer cop d'arquet"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="El_darrer_cop_d&#039;arquet_d&#039;Arthur_Conan_Doyle" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/El_darrer_cop_d%27arquet" title="El darrer cop d'arquet">El darrer cop d'arquet</a></i> d'<a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Cànon_holmesià"><a href="/wiki/C%C3%A0non_holmesi%C3%A0" title="Cànon holmesià">Cànon holmesià</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/El_pavell%C3%B3_Wisteria" title="El pavelló Wisteria">El pavelló Wisteria</a>  • <a href="/wiki/La_caixa_de_cart%C3%B3" title="La caixa de cartó">La capsa de cartó</a>  • <a href="/wiki/El_cercle_roig" title="El cercle roig">El cercle roig</a>  • <a href="/wiki/Els_pl%C3%A0nols_del_Bruce-Partington" title="Els plànols del Bruce-Partington">Els plànols del Bruce-Partington</a>  • <a href="/wiki/El_detectiu_moribund" title="El detectiu moribund">El detectiu moribund</a>  • <a href="/wiki/La_desaparici%C3%B3_de_lady_Frances_Carfax" title="La desaparició de lady Frances Carfax">La desaparició de lady Frances Carfax</a>  • <a href="/wiki/El_peu_del_diable" title="El peu del diable">El peu del diable</a>  • <a href="/wiki/El_darrer_cop_d%27arquet" title="El darrer cop d'arquet">El darrer cop d'arquet</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i><a href="/wiki/Estudi_en_escarlata" title="Estudi en escarlata">Estudi en escarlata</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_signe_dels_quatre" title="El signe dels quatre">El signe dels quatre</a></i>  • <i><a href="/wiki/Les_aventures_de_Sherlock_Holmes" title="Les aventures de Sherlock Holmes">Les aventures</a></i>  • <i><a href="/wiki/Les_mem%C3%B2ries_de_Sherlock_Holmes" title="Les memòries de Sherlock Holmes">Les memòries</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_gos_dels_Baskerville" title="El gos dels Baskerville">El gos dels Baskerville</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_retorn_de_Sherlock_Holmes" title="El retorn de Sherlock Holmes">El retorn</a></i>  • <i><a href="/wiki/La_vall_de_la_por" title="La vall de la por">La vall de la por</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_darrer_cop_d%27arquet" title="El darrer cop d'arquet">El darrer cop d'arquet</a></i>  • <i><a href="/wiki/L%27arxiu_de_Sherlock_Holmes" title="L'arxiu de Sherlock Holmes"> L'arxiu</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="L&#039;arxiu_de_Sherlock_Holmes_d&#039;Arthur_Conan_Doyle" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:L%27arxiu_de_Sherlock_Holmes" title="Plantilla:L'arxiu de Sherlock Holmes"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="L&#039;arxiu_de_Sherlock_Holmes_d&#039;Arthur_Conan_Doyle" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/L%27arxiu_de_Sherlock_Holmes" title="L'arxiu de Sherlock Holmes">L'arxiu de Sherlock Holmes</a></i> d'<a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Cànon_holmesià"><a href="/wiki/C%C3%A0non_holmesi%C3%A0" title="Cànon holmesià">Cànon holmesià</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/La_pedra_de_Mazarin" title="La pedra de Mazarin">La pedra de Mazarin</a>  • <a href="/wiki/El_problema_del_pont_de_Thor" title="El problema del pont de Thor">El problema del pont de Thor</a>  • <a href="/wiki/L%27home_que_grimpava" title="L'home que grimpava">L'home que grimpava</a>  • <a href="/wiki/L%27aventura_del_vampir_de_Sussex" title="L'aventura del vampir de Sussex">L'aventura del vampir de Sussex</a>  • <a href="/wiki/Els_tres_Garrideb" title="Els tres Garrideb">Els tres Garrideb</a>  • <a href="/wiki/El_client_il%C2%B7lustre" title="El client il·lustre">El client il·lustre</a>  • <a href="/w/index.php?title=Els_tres_frontons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Els tres frontons (encara no existeix)">Els tres frontons</a>  • <a href="/wiki/El_soldat_de_la_pell_descolorida" title="El soldat de la pell descolorida">El soldat de la pell descolorida</a>  • <a href="/wiki/La_cabellera_de_lle%C3%B3" title="La cabellera de lleó">La cabellera de lleó</a>  • <a href="/wiki/El_fabricant_de_colors_retirat" title="El fabricant de colors retirat">El fabricant de colors retirat</a>  • <a href="/w/index.php?title=La_inquilina_del_vel&action=edit&redlink=1" class="new" title="La inquilina del vel (encara no existeix)">La inquilina del vel</a>  • <a href="/wiki/Shoscombe_Old_Place" title="Shoscombe Old Place">Shoscombe Old Place</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i><a href="/wiki/Estudi_en_escarlata" title="Estudi en escarlata">Estudi en escarlata</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_signe_dels_quatre" title="El signe dels quatre">El signe dels quatre</a></i>  • <i><a href="/wiki/Les_aventures_de_Sherlock_Holmes" title="Les aventures de Sherlock Holmes">Les aventures</a></i>  • <i><a href="/wiki/Les_mem%C3%B2ries_de_Sherlock_Holmes" title="Les memòries de Sherlock Holmes">Les memòries</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_gos_dels_Baskerville" title="El gos dels Baskerville">El gos dels Baskerville</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_retorn_de_Sherlock_Holmes" title="El retorn de Sherlock Holmes">El retorn</a></i>  • <i><a href="/wiki/La_vall_de_la_por" title="La vall de la por">La vall de la por</a></i>  • <i><a href="/wiki/El_darrer_cop_d%27arquet" title="El darrer cop d'arquet">El darrer cop d'arquet</a></i>  • <i><a href="/wiki/L%27arxiu_de_Sherlock_Holmes" title="L'arxiu de Sherlock Holmes"> L'arxiu</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-no2013-039964">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/CANTIC" class="mw-redirect" title="CANTIC">CANTIC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058620444506706">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119538882">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118816322">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/no2013039964">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/2148449661515691274">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/ISNI" class="mw-redirect" title="ISNI">ISNI</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000418953969">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/382774">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027515362">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+1483107587299&feltselect=bs.autid">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an59899753">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo2016908848&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/sherlock-holmes">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Europeana" title="Europeana">Europeana</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.europeana.eu/agent/base/146924">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&oldid=34064155">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&oldid=34064155</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Personatges_de_Sherlock_Holmes" title="Categoria:Personatges de Sherlock Holmes">Personatges de Sherlock Holmes</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_etiquetes_de_Wikidata_sense_traducci%C3%B3" title="Categoria:Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció">Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_mides_d%27imatge_que_contenen_px_addicionals" title="Categoria:Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals">Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_identificador_CANTIC" title="Categoria:Articles amb identificador CANTIC">Articles amb identificador CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_identificador_Europeana" title="Categoria:Articles amb identificador Europeana">Articles amb identificador Europeana</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 1 oct 2024 a les 17:12.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sherlock_Holmes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-x58ts","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.776","walltime":"1.767","ppvisitednodes":{"value":9585,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":141302,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18881,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19451,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1399.210 1 -total"," 75.07% 1050.364 1 Plantilla:Infotaula_personatge"," 73.26% 1025.046 1 Plantilla:Infotaula"," 26.60% 372.226 7 Plantilla:If_empty"," 8.59% 120.178 1 Plantilla:Referències"," 7.27% 101.769 1 Plantilla:Align"," 7.11% 99.441 1 Plantilla:Identificadors"," 5.47% 76.543 74 Plantilla:Identificador"," 5.41% 75.761 10 Plantilla:Ref-llibre"," 4.82% 67.503 1 Plantilla:Projectes_germans"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.326","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3572950,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-stkbg","timestamp":"20241128130839","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sherlock Holmes","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Sherlock_Holmes","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4653","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4653","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-08-26T21:32:44Z","dateModified":"2024-10-01T16:12:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0d\/Statue_of_Sherlock_Holmes_in_Edinburgh.jpg","headline":"personatge literari, creat per Arthur Conan Doyle"}</script> </body> </html>