CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Коледж Бейлліол — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"1be42528-cf9d-451a-b513-3e0dd5c80be4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Коледж_Бейлліол","wgTitle":"Коледж Бейлліол","wgCurRevisionId":41863498,"wgRevisionId":41863498, "wgArticleId":995892,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Університет:Службова","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Сторінки з мапами","Навчальні заклади, засновані 1263","Коледжі Оксфордського університету","Засновані в Європі 1263","Засновані в Англії 1263"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Коледж_Бейлліол","wgRelevantArticleId":995892,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":41863498,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q805285","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop", "ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Balliol-College-Wappen.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Balliol-College-Wappen.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Коледж Бейлліол — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Коледж_Бейлліол rootpage-Коледж_Бейлліол skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Коледж Бейлліол</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox vcard" style="width: 300px; font-size: 85%; margin: 0 0 1em 1em; clear: right; text-align:left; background:#f7f7f7;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: #E8E8E8;">Коледж Бейлліол</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%; background-color: #E8E8E8;"><br /><b>КБ</b><span style="display:none;" class="t-test">|рівень акредитації</span><span style="display:none;" class="t-test">|кількість факультетів</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Balliol-College-Wappen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Balliol-College-Wappen.png" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="125" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Balliol_College_Feb_2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Balliol_College_Feb_2005.jpg/250px-Balliol_College_Feb_2005.jpg" decoding="async" width="250" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Balliol_College_Feb_2005.jpg/375px-Balliol_College_Feb_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Balliol_College_Feb_2005.jpg/500px-Balliol_College_Feb_2005.jpg 2x" data-file-width="2588" data-file-height="1911" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><small>Будівля коледжу</small></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding-right: 1em;"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&params=51.7547_N_1.2578_W_"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">51°45′17″ пн. ш.</span> <span class="longitude">1°15′28″ зх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">51.7547° пн. ш. 1.2578° зх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">51.7547; -1.2578</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Тип</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6" title="Коледж">коледж</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Країна</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17" data-wikidata-claim-id="Q805285$5DDDFCEC-5A08-45F4-87C8-0455AEAF736A"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(1-2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Велика Британія</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513"_data-entity-id="Q19822542">Open_Funder_Registry<span_class="wef_low_priority_links">_—_[http://dx.doi.org/10.13039/501100006558_doi:10.13039/501100006558]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19822542]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513"_data-entity-id="Q19822542">Open_Funder_Registry<span_class="wef_low_priority_links">_—_[http://dx.doi.org/10.13039/501100006558_doi:10.13039/501100006558]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19822542]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Розташування</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Велика Британія</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Назва на честь</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P138" data-wikidata-claim-id="Q805285$e414164a-4808-ca5f-cd24-72cc925a8e19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB" title="Джон де Балліол">Джон де Балліол</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Засновано</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;">1263</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Засновник</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P112" data-wikidata-claim-id="Q805285$976D6F69-B9A5-41B5-97E2-0224180821FF"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB" title="Джон де Балліол">Джон де Балліол</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P112" data-wikidata-claim-id="Q805285$152318CE-30A8-4F90-84B9-1B32728A41A3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Дерворгіла Галловейська">Дерворгіла Галловейська</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Студентів</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;">630</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Співробітників</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">156 осіб</span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="09f85c089438e099c1cd33998f5c59a57729afd2"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a></span></span>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Складається з</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P527" data-wikidata-claim-id="Q805285$0E798E32-D48B-4490-8F31-CAEE6C40FBFA"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Balliol_College_Archives,_University_of_Oxford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balliol College Archives, University of Oxford (ще не написана)">Balliol College Archives, University of Oxford</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q81165650" class="extiw" title="d:Q81165650">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Випускники</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D1%83_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB" title="Категорія:Випускники коледжу Бейлліол">Категорія:Випускники коледжу Бейлліол</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Штаб-квартира</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P159" data-wikidata-claim-id="Q805285$2755C7D0-6ABE-46F4-90B1-32733E1ED282"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Оксфорд">Оксфорд</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Адреса</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Оксфорд">Оксфорд</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;">Сайт</th><td class="infobox-data" style="padding-right: 1em;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balliol.ox.ac.uk/">balliol.ox.ac.uk</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding-right: 1em;"><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="16" data-lat="51.7547" data-lon="-1.2578" data-overlays="["_7f6a2e51c5bc7dc8042c434e6af040a30b589d80"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/16/51.7547/-1.2578/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,16,51.7547,-1.2578,250x250.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&revid=41863498&groups=_7f6a2e51c5bc7dc8042c434e6af040a30b589d80" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,16,51.7547,-1.2578,250x250@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&revid=41863498&groups=_7f6a2e51c5bc7dc8042c434e6af040a30b589d80 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background:#eee; padding-left: 0.25em;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q805285$1270D834-BB7E-4AB9-9152-EF125085258E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balliol_College,_Oxford" title="commons:Category:Balliol College, Oxford"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balliol_College,_Oxford" class="extiw" title="commons:Category:Balliol College, Oxford">Balliol College, Oxford</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Коледж Бейлліол</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Balliol College</i>)  — один із найстаріших <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6" title="Коледж">коледжів</a> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Оксфордський університет">Оксфордського університету</a>. Засновником якого був <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB" title="Джон де Балліол">Джон де Балліол</a> у <a href="/wiki/1263" title="1263">1263</a> році. </p><p><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Студент">Студенти</a> <i>Бейлліол коледжу</i> традиційно найбільш політично активні в <i>Оксфордському університеті</i>. Тут навчались багато хто з <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Прем'єр-міністр Великої Британії">прем'єр-міністрів Великої Британії</a>. Тут також найбільший процент іноземних студентів в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Оксфорд">Оксфорді</a>. У XIX столітті, коли посаду <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Ректор">ректора</a> коледжу займав <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бенджамін Джоуетт (ще не написана)">Бенджамін Джоуетт</a>, Бейлліол став одним з найважливіших коледжів Оксфорду. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Відомі_учні_та_слухачі"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Відомі учні та слухачі</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_учні_та_слухачі"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D1.83.D1.87.D0.BD.D1.96_.D1.82.D0.B0_.D1.81.D0.BB.D1.83.D1.85.D0.B0.D1.87.D1.96"></span>Відомі учні та слухачі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Відомі учні та слухачі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі учні та слухачі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82" title="Адам Сміт">Адам Сміт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8E_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B4" class="mw-redirect" title="Метью Арнолд">Метью Арнолд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D1%96" class="mw-redirect" title="Арнольд Тойнбі">Арнольд Тойнбі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%84" title="Джон Вікліф">Джон Вікліф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%96%D0%B7%D0%BB%D1%96" title="Джон Бізлі">Джон Бізлі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%96" title="Роберт Сауті">Роберт Сауті</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D1%81_%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BB%D1%96" class="mw-redirect" title="Олдос Хакслі">Олдос Хакслі</a></li> <li><a href="/wiki/%D2%90%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D2%90%D1%80%D1%96%D0%BD" title="Ґрем Ґрін">Ґрем Ґрін</a></li> <li>Говард Маркс</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Барух Бламберг">Барух Бламберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84_V" title="Олаф V">Олаф V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_V" title="Гаральд V">Гаральд V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80" title="Томас Мор">Томас Мор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Ісайя Берлін">Ісайя Берлін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D0%BD-%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%82" title="Даніель Кон-Бендіт">Даніель Кон-Бендіт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%91%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Тоні Блер">Тоні Блер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Білл Клінтон">Білл Клінтон</a></li> <li>Невіл Шют</li> <li>Вільям Беверидж</li> <li>Френсіс Еджуорт</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D1%96%D0%BA%D1%81" class="mw-redirect" title="Джон Хікс">Джон Хікс</a></li> <li>Волт Ростоу</li> <li>Лестер Туроу</li> <li>Джеймс Біллінгтон</li> <li>Льюіс Немьєр</li> <li>Крістофер Гілл</li> <li>Робертсон Девіс</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Кеннет Довер">Кеннет Довер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Джордж Стейнер">Джордж Стейнер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D1%96" title="Джеймс Бредлі">Джеймс Бредлі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B7" title="Річард Докінз">Річард Докінз</a></li> <li>Сірил Гіншелвуд</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%82" class="mw-redirect" title="Ентоні Леггет">Ентоні Леггет</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A1%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Джеймс Стірлінг">Джеймс Стірлінг</a></li> <li>Джон Вайтхед</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%93%D1%96%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Крістофер Гітченс">Крістофер Гітченс</a></li> <li>Джон Шлезінгер</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джон Темплтон">Джон Темплтон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Джон Остін">Джон Остін</a></li> <li>Бернард Вільямс</li> <li>Чарльз Лідбітер</li> <li>Гілер Беллок</li> <li>Артур Клаф</li> <li>Джерард Менлі Гопкінс</li> <li>Ендрю Ленг</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A1%D1%83%D1%97%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алджернон Чарльз Суїнберн (ще не написана)">Алджернон Чарльз Суїнберн</a></li> <li>Борис Джонсон</li> <li>Деніс Вінстон Гілі</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A5%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Едвард Хіт">Едвард Хіт</a></li> <li>Рой Гаріс Дженкінс</li> <li>Гарольд Макмілан</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Герберт Генрі Асквіт">Герберт Генрі Асквіт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Керзон">Джордж Натаніел Керзон</a></li> <li>Едуард Кардуелл</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96-%D0%A4%D1%96%D1%82%D1%86%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%81" title="Генрі Петті-Фітцморіс">Генрі Лансдаун</a></li> <li>Вінсент Мессі</li> <li>Серетсе Кхама</li> <li>Принцеса Масако</li> <li>Пол Сарбейнз</li> <li>Шогі Ефенді</li> <li>Фредерік Фабер</li> <li>Рональд Нокс</li> <li>Джон Мортон</li> <li>Літтон Стрейчі</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Едвард Грей">Едвард Грей</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Клаус фон Болен унд Гальбах">Клаус фон Болен унд Гальбах</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513"_data-entity-id="Q19822542">Open_Funder_Registry<span_class="wef_low_priority_links">_—_[http://dx.doi.org/10.13039/501100006558_doi:10.13039/501100006558]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19822542]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513"_data-entity-id="Q19822542">Open_Funder_Registry<span_class="wef_low_priority_links">_—_[http://dx.doi.org/10.13039/501100006558_doi:10.13039/501100006558]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19822542]]</div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q8513" data-entity-id="Q19822542">Open Funder Registry<span class="wef_low_priority_links"> — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.13039/501100006558">doi:10.13039/501100006558</a></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q19822542" class="extiw" title="d:Track:Q19822542">d:Track:Q19822542</a></div></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>J. Jones</i>, Balliol College: A History, <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>, 2nd edition. 1997.<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховище</a> має мультимедійні дані за темою: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balliol_College,_Oxford" class="extiw" title="commons:Category:Balliol College, Oxford">Коледж Бейлліол</a></b></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Оксфордський_університет" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Шаблон:Оксфордський університет"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Оксфордський університет (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Оксфордський університет"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Оксфордський_університет" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Оксфордський університет">Оксфордський університет</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6" title="Коледж">Коледжі</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:All-Souls_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/All-Souls_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-All-Souls_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/All-Souls_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-All-Souls_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/All-Souls_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-All-Souls_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%B2%D1%81%D1%96%D1%85_%D0%B4%D1%83%D1%88" title="Коледж всіх душ">Коледж всіх душ</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Balliol_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Balliol_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Balliol_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Balliol_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Balliol_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Balliol_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Balliol_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Коледж Бейлліол</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Brasenose_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Brasenose_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Brasenose_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Brasenose_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Brasenose_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Brasenose_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Brasenose_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%83%D0%B7_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6" title="Брейсноуз коледж">Брейсноуз коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christ_Church_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Christ_Church_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Christ_Church_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Christ_Church_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Christ_Church_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Christ_Church_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Christ_Church_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%87" title="Крайст Черч">Крайст Черч</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Corpus-Christi_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Corpus-Christi_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Corpus-Christi_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Corpus-Christi_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Corpus-Christi_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Corpus-Christi_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Corpus-Christi_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%A2%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Коледж Тіла Христового (Оксфорд)">Коледж Тіла Христового</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Exeter_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Exeter_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Exeter_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Exeter_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Exeter_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Exeter_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Exeter_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Ексетер коледж (Оксфорд)">Ексетер коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Green-Templeton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Green-Templeton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Green-Templeton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Green-Templeton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Green-Templeton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Green-Templeton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Green-Templeton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Коледж Грін Темплтон (Оксфорд)">Коледж Грін Темплтон</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Harris-Manchester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Harris-Manchester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Harris-Manchester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Harris-Manchester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Harris-Manchester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Harris-Manchester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Harris-Manchester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Гаріс Манчестер коледж (Оксфорд)">Гаріс Манчестер коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hertford_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Hertford_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Hertford_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Hertford_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Hertford_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Hertford_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Hertford_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" class="mw-redirect" title="Гертфорд коледж (Оксфорд)">Гертфорд коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jesus_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Jesus_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Jesus_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Jesus_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Jesus_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Jesus_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Jesus_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Коледж Ісуса (Оксфорд)">Коледж Ісуса</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Keble_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Keble_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Keble_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Keble_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Keble_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Keble_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Keble_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B1%D0%BB_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" class="mw-redirect" title="Кібл коледж (Оксфорд)">Кібл коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kellogg_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Kellogg_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Kellogg_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Kellogg_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Kellogg_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Kellogg_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Kellogg_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Келог коледж (Оксфорд)">Келог коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lady-Margaret-Hall_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Lady-Margaret-Hall_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Lady-Margaret-Hall_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Lady-Margaret-Hall_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Lady-Margaret-Hall_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Lady-Margaret-Hall_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Lady-Margaret-Hall_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Коледж Леді Маргарет (Оксфорд)">Коледж Леді Маргарет</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Linacre_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Linacre_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Linacre_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Linacre_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Linacre_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Linacre_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Linacre_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Лінакр коледж (Оксфорд)">Лінакр коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lincoln_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Lincoln_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Lincoln_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Lincoln_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Lincoln_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Lincoln_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Lincoln_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" class="mw-redirect" title="Лінкольн коледж (Оксфорд)">Лінкольн коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Magdalen_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Magdalen_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Magdalen_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Magdalen_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Magdalen_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Magdalen_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Magdalen_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коледж Магдалени (Оксфорд) (ще не написана)">Коледж Магдалени</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Magdalen_College,_Oxford" class="extiw" title="en:Magdalen College, Oxford"><span title="Magdalen College, Oxford — версія статті «Коледж Магдалени (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mansfield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Mansfield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Mansfield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Mansfield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Mansfield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Mansfield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Mansfield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" class="mw-redirect" title="Менсфілд коледж (Оксфорд)">Менсфілд коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Merton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Merton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Merton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Merton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Merton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Merton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Merton_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мертон коледж (Оксфорд) (ще не написана)">Мертон коледж</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Merton_College,_Oxford" class="extiw" title="en:Merton College, Oxford"><span title="Merton College, Oxford — версія статті «Мертон коледж (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:New_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/New_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-New_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/New_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-New_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/New_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-New_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Нью-Коледж (Оксфорд)">Нью коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Nuffield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuffield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Nuffield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuffield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Nuffield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuffield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Nuffield_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ніфілд коледж (Оксфорд) (ще не написана)">Ніфілд коледж</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nuffield_College,_Oxford" class="extiw" title="en:Nuffield College, Oxford"><span title="Nuffield College, Oxford — версія статті «Ніфілд коледж (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Oriel_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Oriel_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Oriel_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Oriel_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Oriel_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Oriel_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Oriel_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D1%96%D0%B5%D0%BB_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оріел коледж (Оксфорд) (ще не написана)">Оріел коледж</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oriel_College,_Oxford" class="extiw" title="en:Oriel College, Oxford"><span title="Oriel College, Oxford — версія статті «Оріел коледж (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pembroke_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Pembroke_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Pembroke_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Pembroke_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Pembroke_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Pembroke_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Pembroke_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="559" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6,_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Пембрук-коледж, Оксфорд">Пемброк коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Queens_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Queens_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Queens_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Queens_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Queens_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Queens_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Queens_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Коледж королеви (Оксфорд)">Королівський коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St-Anne%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/St-Anne%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-St-Anne%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/St-Anne%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-St-Anne%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/St-Anne%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-St-Anne%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коледж святої Ганни (Оксфорд) (ще не написана)">Коледж святої Ганни</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St_Anne%27s_College,_Oxford" class="extiw" title="en:St Anne's College, Oxford"><span title="St Anne's College, Oxford — версія статті «Коледж святої Ганни (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St-Antony%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/St-Antony%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-St-Antony%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/St-Antony%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-St-Antony%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/St-Antony%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-St-Antony%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коледж святого Антонія (Оксфорд) (ще не написана)">Коледж святого Антонія</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St_Antony%27s_College,_Oxford" class="extiw" title="en:St Antony's College, Oxford"><span title="St Antony's College, Oxford — версія статті «Коледж святого Антонія (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St-Catherines_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/St-Catherines_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-St-Catherines_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/St-Catherines_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-St-Catherines_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/St-Catherines_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-St-Catherines_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="657" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коледж святої Катерини (Оксфорд) (ще не написана)">Коледж святої Катерини</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St_Catherine%27s_College,_Oxford" class="extiw" title="en:St Catherine's College, Oxford"><span title="St Catherine's College, Oxford — версія статті «Коледж святої Катерини (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St-Cross_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/St-Cross_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-St-Cross_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/St-Cross_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-St-Cross_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/St-Cross_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-St-Cross_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коледж святого Хреста (Оксфорд) (ще не написана)">Коледж святого Хреста</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St_Cross_College,_Oxford" class="extiw" title="en:St Cross College, Oxford"><span title="St Cross College, Oxford — версія статті «Коледж святого Хреста (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St-Edmund-Hall_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/St-Edmund-Hall_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-St-Edmund-Hall_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/St-Edmund-Hall_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-St-Edmund-Hall_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/St-Edmund-Hall_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-St-Edmund-Hall_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%95%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%A5%D0%BE%D0%BB_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Сент-Едмунд-Хол (Оксфорд)">Коледж святого Едмунда</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St-Hilda%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/St-Hilda%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-St-Hilda%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/St-Hilda%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-St-Hilda%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/St-Hilda%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-St-Hilda%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коледж святої Хільди (Оксфорд) (ще не написана)">Коледж святої Хільди</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St_Hilda%27s_College,_Oxford" class="extiw" title="en:St Hilda's College, Oxford"><span title="St Hilda's College, Oxford — версія статті «Коледж святої Хільди (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St-Hughs_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/St-Hughs_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-St-Hughs_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/St-Hughs_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-St-Hughs_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/St-Hughs_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-St-Hughs_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="667" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A5%27%D1%8E_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коледж святого Х'ю (Оксфорд) (ще не написана)">Коледж святого Х'ю</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St_Hugh%27s_College,_Oxford" class="extiw" title="en:St Hugh's College, Oxford"><span title="St Hugh's College, Oxford — версія статті «Коледж святого Х'ю (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St-John%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/St-John%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-St-John%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/St-John%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-St-John%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/St-John%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-St-John%27s_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Коледж святого Івана (Оксфорд)">Коледж святого Івана</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St-Peters_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/St-Peters_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-St-Peters_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/St-Peters_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-St-Peters_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/St-Peters_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-St-Peters_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Коледж святого Петра (Оксфорд)">Коледж святого Петра</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Somerville_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Somerville_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Somerville_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Somerville_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Somerville_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Somerville_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Somerville_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="657" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" class="mw-redirect" title="Сомервіль коледж (Оксфорд)">Сомервіль коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Trinity_College,_Oxford.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Trinity_College%2C_Oxford.svg/12px-Trinity_College%2C_Oxford.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Trinity_College%2C_Oxford.svg/18px-Trinity_College%2C_Oxford.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Trinity_College%2C_Oxford.svg/24px-Trinity_College%2C_Oxford.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="364" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Триніті-коледж (Оксфорд)">Триніті-коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:University_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/University_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-University_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/University_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-University_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/University_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-University_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Університетський коледж (Оксфорд)">Університетський коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wadham_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wadham_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Wadham_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wadham_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Wadham_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wadham_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Wadham_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%B4%D1%85%D0%B5%D0%BC_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уедхем коледж (Оксфорд) (ще не написана)">Уедхем коледж</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wadham_College,_Oxford" class="extiw" title="en:Wadham College, Oxford"><span title="Wadham College, Oxford — версія статті «Уедхем коледж (Оксфорд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wolfson_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Wolfson_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Wolfson_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Wolfson_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Wolfson_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Wolfson_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Wolfson_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Вольфсон коледж (Оксфорд)">Вольфсон коледж</a> •  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Worcester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Worcester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/12px-Worcester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Worcester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/18px-Worcester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Worcester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg/24px-Worcester_College_Oxford_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="659" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)" class="mw-redirect" title="Вустер коледж (Оксфорд)">Вустер коледж</a></center></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_the_University_of_Oxford.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_the_University_of_Oxford.svg/160px-Coat_of_arms_of_the_University_of_Oxford.svg.png" decoding="async" width="160" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_the_University_of_Oxford.svg/240px-Coat_of_arms_of_the_University_of_Oxford.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_the_University_of_Oxford.svg/320px-Coat_of_arms_of_the_University_of_Oxford.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2338" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Музейно-дослідницька <br />діяльність</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><center><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D1%88%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Музей Ашмола">Ешмолівський музей</a> •  <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BE%D1%97_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Оксфордський музей природничої історії">Музей природничої історії</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обсерваторія Редкліфа (ще не написана)">Обсерваторія Редкліфа</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0_(%D0%9F%D0%90%D0%A0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обсерваторія Редкліфа (ПАР) (ще не написана)">Обсерваторія Редкліфа (ПАР)</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оксфордський інститут сходознавства (ще не написана)">Інститут сходознавства</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ботанічний сад Оксфордського університету (ще не написана)">Ботанічний сад</a></center></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Видавнича та <br />бібліотечна діяльність</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><center><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Бодліанська бібліотека">Бодліанська бібліотека</a> •  <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Видавництво</a> •  <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Оксфордський словник англійської мови">Словник англійської мови</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оксфордський словник класичної давнини (ще не написана)">Словник класичної давнини</a> •  <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%97" title="Оксфордський словник Візантії">Словник Візантії</a></center></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Об'єднання і спорт</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><center><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Університетська регата (ще не написана)">Університетська регата</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Футбольний клуб Оксфордського університету (ще не написана)">Футбольний клуб Оксфордського університету</a> •  <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="Оксфорд Юнайтед">Оксфорд Юнайтед</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оксфордський союз (ще не написана)">Спілка випускників</a></center></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Архітектура</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><center><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шелдонський театр (ще не написана)">Шелдонський театр</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%B6%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вежа Том (ще не написана)">Вежа Том</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%B7%D1%96%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міст зітхань (Оксфорд) (ще не написана)">Міст зітхань</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камера Редкліфа (ще не написана)">Камера Редкліфа</a></center></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/balliolcollege1263_oxford">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/balliolcollegeoxford">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/BalliolOxford">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balliol_College,_Oxford" class="extiw" title="commons:Category:Balliol College, Oxford">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCTglIUBtUn7885IUQXfcGNg">YouTube</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/profile/person/55c97b79-1387-4bd2-9993-4c7f07aa705f">Early Modern Letters Online</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Balliol-College">Encyclopædia Britannica</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lda.data.parliament.uk/terms/3118.html">UK Parliament thesaurus</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90218615">90218615</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125314515">125314515</a> · <a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA01732037">DA01732037</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0yldt">/m/0yldt</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/803138-1">803138-1</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000122710773">0000000122710773</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007513155105171">987007513155105171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n83231030">n83231030</a> · <span title="MAK" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">MAK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9813270266005606">9813270266005606</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls001282157">vtls001282157</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/kn20081008017">kn20081008017</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Національна бібліотека Уельсу">NLW</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archives.library.wales/index.php/balliol-college-university-of-oxford">balliol-college-university-of-oxford</a> · <span title="Schoenberg Database of Manuscripts" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SDBM</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sdbm.library.upenn.edu/names/22956">22956</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/030490561">030490561</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">VcBA</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=494/45397">494/45397</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/134825322">134825322</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Освіта» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Портал:Освіта"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sciences_humaines.svg/24px-Sciences_humaines.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sciences_humaines.svg/36px-Sciences_humaines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sciences_humaines.svg/48px-Sciences_humaines.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Портал:Освіта">Портал «Освіта»</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Коледж_Бейлліол&oldid=41863498">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Коледж_Бейлліол&oldid=41863498</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1263" title="Категорія:Навчальні заклади, засновані 1263">Навчальні заклади, засновані 1263</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D1%96_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83" title="Категорія:Коледжі Оксфордського університету">Коледжі Оксфордського університету</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%96_1263" title="Категорія:Засновані в Європі 1263">Засновані в Європі 1263</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_1263" title="Категорія:Засновані в Англії 1263">Засновані в Англії 1263</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Шаблон:Університет:Службова">Шаблон:Університет:Службова</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6+%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6+%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&oldid=41863498" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&id=41863498&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6_%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BB%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BE%25D0%25BB"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6_%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BB%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BE%25D0%25BB"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6+%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balliol_College,_Oxford" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q805285" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="كلية باليول بجامعة اوكسفورد — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كلية باليول بجامعة اوكسفورد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="كلية باليول جامعة اوكسفورد — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كلية باليول جامعة اوكسفورد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6" title="Бэйліял-каледж — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Бэйліял-каледж" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9C,_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="বেলিয়ল কলেজ, অক্সফোর্ড — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেলিয়ল কলেজ, অক্সফোর্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Balliolova_kolej" title="Balliolova kolej — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Balliolova kolej" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Coleg_Balliol,_Rhydychen" title="Coleg Balliol, Rhydychen — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Coleg Balliol, Rhydychen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Balliol_College" title="Balliol College — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Balliol College" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Balliol_College,_Oxford" title="Balliol College, Oxford — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Balliol College, Oxford" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Balliol_College" title="Balliol College — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Balliol College" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Balliol_College" title="Balliol College — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Balliol College" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="کالج بالیول، آکسفورد — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کالج بالیول، آکسفورد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Balliol_College" title="Balliol College — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Balliol College" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Balliol_College" title="Balliol College — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Balliol College" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9C_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%92%27" title="בייליול קולג' — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="בייליול קולג'" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Balliol_College,_Oxford" title="Balliol College, Oxford — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Balliol College, Oxford" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Balliol_College" title="Balliol College — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Balliol College" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8_(%E3%82%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%A4%A7%E5%AD%A6)" title="ベリオール・カレッジ (オックスフォード大学) — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベリオール・カレッジ (オックスフォード大学)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Balliol_College" title="Balliol College — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Balliol College" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Balliol_College_(Oxford)" title="Balliol College (Oxford) — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Balliol College (Oxford)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Balliol_College" title="Balliol College — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Balliol College" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%8C_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88" title="بالیول کالج، آکسفورڈ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بالیول کالج، آکسفورڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Balliol_College_(Oxford)" title="Balliol College (Oxford) — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Balliol College (Oxford)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BB-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6" title="Баллиол-колледж — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Баллиол-колледж" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Balliol_koled%C5%BE,_Oksford" title="Balliol koledž, Oksford — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Balliol koledž, Oksford" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Balliol_College,_Oxford" title="Balliol College, Oxford — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Balliol College, Oxford" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Balliol_College" title="Balliol College — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Balliol College" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Balliol_Koleji" title="Balliol Koleji — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Balliol Koleji" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3%D9%81%D8%B1%DA%88" title="بالیول کالج، اوکسفرڈ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بالیول کالج، اوکسفرڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%9B%E6%B4%A5%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E8%B4%9D%E5%88%A9%E5%A5%A5%E5%B0%94%E5%AD%A6%E9%99%A2" title="牛津大学贝利奥尔学院 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="牛津大学贝利奥尔学院" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q805285#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 12:51, 28 лютого 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vs62s","wgBackendResponseTime":1918,"wgKartographerLiveData":{"_7f6a2e51c5bc7dc8042c434e6af040a30b589d80":[{"type":"Feature","properties":{"title":"Коледж Бейлліол","marker-symbol":"college","marker-color":"00f"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[-1.2578,51.7547]}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.102","walltime":"1.719","ppvisitednodes":{"value":2217,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":104936,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5650,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":37,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19944,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1566.139 1 -total"," 51.40% 804.971 1 Шаблон:Картка:Університет"," 51.09% 800.199 1 Шаблон:Картка"," 36.33% 568.916 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 30.61% 479.452 32 Шаблон:Wikidata"," 8.24% 128.976 1 Шаблон:Оксфордський_університет"," 7.98% 124.965 1 Шаблон:Navbox"," 6.76% 105.860 2 Шаблон:Lang-en"," 3.53% 55.239 7 Шаблон:If1"," 2.61% 40.885 3 Шаблон:Ifempty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.838","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18193461,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1813 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P276 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1451 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P138 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P576 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P112 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P488 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1075 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1037 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P6589 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2196 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P6364 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P749 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P527 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2936 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P669 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vs62s","timestamp":"20241129085910","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0411\u0435\u0439\u043b\u043b\u0456\u043e\u043b","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q805285","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q805285","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-06-04T18:34:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f5\/Balliol-College-Wappen.png"}</script> </body> </html>