CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Urriaren 16 - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"017ee604-bfd2-4f3d-ada4-c2b0c970c6e1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Urriaren_16","wgTitle":"Urriaren 16","wgCurRevisionId":9942789,"wgRevisionId":9942789,"wgArticleId":4038,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Urria","Urteko egunak"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Urriaren_16","wgRelevantArticleId":4038,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2963","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Urriaren 16 - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Urriaren_16"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urriaren_16"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Urriaren_16 rootpage-Urriaren_16 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Urriaren+16" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Urriaren+16" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Urriaren+16" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Urriaren+16" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Gertaerak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gertaerak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Gertaerak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gertaerak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Gertaerak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Gertaerak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Euskal_Herria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Euskal_Herria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Euskal Herria</span> </div> </a> <ul id="toc-Euskal_Herria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mundua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mundua"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Mundua</span> </div> </a> <ul id="toc-Mundua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Arte_eta_kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Arte_eta_kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Arte eta kultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Arte_eta_kultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Arte eta kultura azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Arte_eta_kultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Euskal_Herria_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Euskal_Herria_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Euskal Herria</span> </div> </a> <ul id="toc-Euskal_Herria_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mundua_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mundua_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Mundua</span> </div> </a> <ul id="toc-Mundua_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zientzia_eta_teknologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zientzia_eta_teknologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zientzia eta teknologia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zientzia_eta_teknologia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Zientzia eta teknologia azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Zientzia_eta_teknologia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Euskal_Herria_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Euskal_Herria_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Euskal Herria</span> </div> </a> <ul id="toc-Euskal_Herria_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mundua_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mundua_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Mundua</span> </div> </a> <ul id="toc-Mundua_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kirolak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kirolak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kirolak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kirolak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Kirolak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Kirolak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Euskal_Herria_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Euskal_Herria_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Euskal Herria</span> </div> </a> <ul id="toc-Euskal_Herria_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mundua_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mundua_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Mundua</span> </div> </a> <ul id="toc-Mundua_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jaiotzak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jaiotzak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Jaiotzak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Jaiotzak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Jaiotzak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Jaiotzak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Euskal_Herria_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Euskal_Herria_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Euskal Herria</span> </div> </a> <ul id="toc-Euskal_Herria_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mundua_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mundua_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Mundua</span> </div> </a> <ul id="toc-Mundua_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Heriotzak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Heriotzak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Heriotzak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Heriotzak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Heriotzak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Heriotzak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Euskal_Herria_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Euskal_Herria_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Euskal Herria</span> </div> </a> <ul id="toc-Euskal_Herria_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mundua_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mundua_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Mundua</span> </div> </a> <ul id="toc-Mundua_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jaiak_eta_urteurrenak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jaiak_eta_urteurrenak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Jaiak eta urteurrenak</span> </div> </a> <ul id="toc-Jaiak_eta_urteurrenak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Urriaren 16</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 196 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8C%D2%AD%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_16" title="Жьҭаарамза 16 – abkhaziera" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Жьҭаарамза 16" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/16_Oktober" title="16 Oktober – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="16 Oktober" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/16._Oktober" title="16. Oktober – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="16. Oktober" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%BB%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Ӱлӱрген айдыҥ 16 кӱни – hegoaldeko altaiera" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлӱрген айдыҥ 16 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="hegoaldeko altaiera" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/16_October" title="16 October – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="16 October" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/16_d%27octubre" title="16 d'octubre – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="16 d'octubre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="16 أكتوبر – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="16 أكتوبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="16 أكتوبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="16 أكتوبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="16 اكتوبر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="16 اكتوبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="১৬ অক্টোবৰ – assamera" lang="as" hreflang="as" data-title="১৬ অক্টোবৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamera" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/16_d%27ochobre" title="16 d'ochobre – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="16 d'ochobre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="16 октябр – avarera" lang="av" hreflang="av" data-title="16 октябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarera" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/16_oktyabr" title="16 oktyabr – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="16 oktyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%A7%D9%88%D9%92%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ اوْکتوبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶ اوْکتوبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 октябрь – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="16 октябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/16_Oktober" title="16 Oktober – baliera" lang="ban" hreflang="ban" data-title="16 Oktober" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliera" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Spal%C4%97_16" title="Spalė 16 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Spalė 16" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oktobre_16" title="Oktobre 16 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oktobre 16" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="16 кастрычніка – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="16 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="16 кастрычніка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="16 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="16 октомври – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="16 октомври" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="16 अक्टूबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="16 अक्टूबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/16_Uktubir" title="16 Uktubir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="16 Uktubir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="১৬ অক্টোবর – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬ অক্টোবর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A0%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A6%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༠ཚེས་༡༦ཉིན་ – tibetera" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༠ཚེས་༡༦ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetera" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="অক্টোবর ১৬ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অক্টোবর ১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/16_Here" title="16 Here – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="16 Here" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/16._oktobar" title="16. oktobar – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="16. oktobar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/10_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="10 һарын 16 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="10 һарын 16" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/16_d%27octubre" title="16 d'octubre – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="16 d'octubre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/10_ngu%C5%8Fk_16_h%C3%B4%CC%A4" title="10 nguŏk 16 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="10 nguŏk 16 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 октябрь – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="16 октябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Oktubre_16" title="Oktubre 16 – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Oktubre 16" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٦ی تشرینی یەکەم – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦ی تشرینی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/16_uttrovi" title="16 uttrovi – korsikera" lang="co" hreflang="co" data-title="16 uttrovi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikera" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/16._%C5%99%C3%ADjen" title="16. říjen – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="16. říjen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/16_pazdz%C3%A9rznika" title="16 pazdzérznika – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="16 pazdzérznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B0,_16" title="Юпа, 16 – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Юпа, 16" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/16_Hydref" title="16 Hydref – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="16 Hydref" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/16._oktober" title="16. oktober – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="16. oktober" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/16._Oktober" title="16. Oktober – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="16. Oktober" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/16_T%C4%B1%C5%9Frino_Ver%C3%AAn" title="16 Tışrino Verên – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="16 Tışrino Verên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%86%DE%B0%DE%93%DE%AB%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_16" title="އޮކްޓޫބަރު 16 – dhivehia" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮކްޓޫބަރު 16" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="dhivehia" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/16_%CE%9F%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="16 Οκτωβρίου – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="16 Οκτωβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/16_d%27ut%C3%B3ber" title="16 d'utóber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="16 d'utóber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/October_16" title="October 16 – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="October 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/16-a_de_oktobro" title="16-a de oktobro – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="16-a de oktobro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_octubre" title="16 de octubre – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="16 de octubre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/16._oktoober" title="16. oktoober – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="16. oktoober" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/16_outubri" title="16 outubri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="16 outubri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ اکتبر – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶ اکتبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/16._lokakuuta" title="16. lokakuuta – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="16. lokakuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/16._rehekuu_p%C3%A4iv" title="16. rehekuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="16. rehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/16._oktober" title="16. oktober – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="16. oktober" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/16_octobre" title="16 octobre – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="16 octobre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/16_d%E2%80%99octobro" title="16 d’octobro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="16 d’octobro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/16._Oktuuber" title="16. Oktuuber – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="16. Oktuuber" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/16_di_Otubar" title="16 di Otubar – friulera" lang="fur" hreflang="fur" data-title="16 di Otubar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulera" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/16_oktober" title="16 oktober – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="16 oktober" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/16_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="16 Deireadh Fómhair – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="16 Deireadh Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/16_Canavar_ay" title="16 Canavar ay – gagauzera" lang="gag" hreflang="gag" data-title="16 Canavar ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzera" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="10月16號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="10月16號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/16_an_D%C3%A0mhair" title="16 an Dàmhair – Eskoziako gaelikoa" lang="gd" hreflang="gd" data-title="16 an Dàmhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Eskoziako gaelikoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/16_de_outubro" title="16 de outubro – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="16 de outubro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/16_jasypa" title="16 jasypa – guaraniera" lang="gn" hreflang="gn" data-title="16 jasypa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraniera" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/16_Oktober" title="16 Oktober – gorontaloera" lang="gor" hreflang="gor" data-title="16 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontaloera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A7%E0%AB%AC" title="ઓક્ટોબર ૧૬ – gujaratera" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓક્ટોબર ૧૬" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujaratera" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/16_Jerrey_Fouyir" title="16 Jerrey Fouyir – manxera" lang="gv" hreflang="gv" data-title="16 Jerrey Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manxera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/10-ngie%CC%8Dt_16-ngit" title="10-ngie̍t 16-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="10-ngie̍t 16-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/16_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="16 באוקטובר – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="16 באוקטובר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ अक्टूबर – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६ अक्टूबर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/16_October" title="16 October – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="16 October" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/16._listopada" title="16. listopada – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="16. listopada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/16._oktobra" title="16. oktobra – goi-sorabiera" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="16. oktobra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="goi-sorabiera" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/16_okt%C3%B2b" title="16 oktòb – Haitiko kreolera" lang="ht" hreflang="ht" data-title="16 oktòb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitiko kreolera" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Okt%C3%B3ber_16." title="Október 16. – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Október 16." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_16" title="Հոկտեմբերի 16 – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոկտեմբերի 16" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/16_%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="16 Հոկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="16 Հոկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/16_de_octobre" title="16 de octobre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="16 de octobre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/16_Oktober" title="16 Oktober – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="16 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/16_octobre" title="16 octobre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="16 octobre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/16_%E1%BB%8Cktoba" title="16 Ọktoba – igboera" lang="ig" hreflang="ig" data-title="16 Ọktoba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igboera" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oktubre_16" title="Oktubre 16 – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oktubre 16" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0_16" title="Ардара 16 – ingushera" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Ардара 16" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingushera" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/16ma_di_oktobro" title="16ma di oktobro – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="16ma di oktobro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/16._okt%C3%B3ber" title="16. október – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="16. október" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/16_ottobre" title="16 ottobre – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="16 ottobre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="10月16日 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="10月16日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/16_Oktober" title="16 Oktober – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="16 Oktober" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="16 ოქტომბერი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="16 ოქტომბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/16_tuber" title="16 tuber – kabiliera" lang="kab" hreflang="kab" data-title="16 tuber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabiliera" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/16_%D2%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="16 қазан – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="16 қазан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8B%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೬ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/10%EC%9B%94_16%EC%9D%BC" title="10월 16일 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="10월 16일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%97%D8%A8%D9%8E%D8%B1_16" title="اَکتوٗبَر 16 – kaxmirera" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَکتوٗبَر 16" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaxmirera" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/16._Oktoober" title="16. Oktoober – koloniera" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="16. Oktoober" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="koloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/16%C3%AA_%C3%A7iriya_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="16ê çiriya pêşîn – kurduera" lang="ku" hreflang="ku" data-title="16ê çiriya pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_16-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Йирым тӧлысь 16-ӧд лун – komiera" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Йирым тӧлысь 16-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komiera" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/16_%D0%9E%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C_(%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D1%8B)" title="16 Октябрь (Тогуздун айы) – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="16 Октябрь (Тогуздун айы)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/16_Octobris" title="16 Octobris – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="16 Octobris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/16._Oktober" title="16. Oktober – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="16. Oktober" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/16_oktober" title="16 oktober – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="16 oktober" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B2t%C3%B4bre" title="16 òtôbre – liguriera" lang="lij" hreflang="lij" data-title="16 òtôbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriera" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/16_10" title="16 10 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="16 10" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/16_%E0%BA%95%E0%BA%B8%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="16 ຕຸລາ – laosera" lang="lo" hreflang="lo" data-title="16 ຕຸລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosera" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalio_16" title="Spalio 16 – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Spalio 16" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/16._oktobris" title="16. oktobris – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="16. oktobris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ अक्टुबर – maithilia" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६ अक्टुबर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithilia" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/16_Oktobra" title="16 Oktobra – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="16 Oktobra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/16_%D1%88%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="16 шыжа – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="16 шыжа" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="16 октомври – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="16 октомври" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_16" title="ഒക്ടോബർ 16 – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒക്ടോബർ 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/10_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="10 сарын 16 – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="10 сарын 16" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="ऑक्टोबर १६ – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑक्टोबर १६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/16_Oktober" title="16 Oktober – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="16 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC" title="၁၆ အောက်တိုဘာ – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆ အောက်တိုဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_16_%D1%87%D0%B8" title="Ожоковонь 16 чи – erziera" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ожоковонь 16 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erziera" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ اکتبر – mazandarandera" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶ اکتبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarandera" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/16_metztli_octubre" title="16 metztli octubre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="16 metztli octubre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/16_%27e_ottovre" title="16 'e ottovre – napoliera" lang="nap" hreflang="nap" data-title="16 'e ottovre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/16._Oktober" title="16. Oktober – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="16. Oktober" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/16_oktober" title="16 oktober – behe-saxoiera" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="16 oktober" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="behe-saxoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ अक्टोबर – nepalera" lang="ne" hreflang="ne" data-title="१६ अक्टोबर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="अक्टोबर १६ – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="अक्टोबर १६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/16_oktober" title="16 oktober – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="16 oktober" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/16._oktober" title="16. oktober – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="16. oktober" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/16._oktober" title="16. oktober – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="16. oktober" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/16_Octobre" title="16 Octobre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="16 Octobre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Diphalane_16" title="Diphalane 16 – pediera" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Diphalane 16" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="pediera" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/16_d%27octobre" title="16 d'octobre – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="16 d'octobre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/16._ligakuudu" title="16. ligakuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="16. ligakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC_%E0%AC%85%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8B%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୧୬ ଅକ୍ଟୋବର – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬ ଅକ୍ଟୋବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="16 ਅਕਤੂਬਰ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="16 ਅਕਤੂਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Oktubre_16" title="Oktubre 16 – pangasinanera" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Oktubre 16" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinanera" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Octubri_16" title="Octubri 16 – pampangera" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Octubri 16" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangera" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/16_di_%C3%B2ktober" title="16 di òktober – papiamentoa" lang="pap" hreflang="pap" data-title="16 di òktober" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentoa" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/16_pa%C5%BAdziernika" title="16 października – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="16 października" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="16 اکتوبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="16 اکتوبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/16_%CE%A4%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%AC" title="16 Τρυγομηνά – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="16 Τρυγομηνά" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="16 اکتوبر – paxtunera" lang="ps" hreflang="ps" data-title="16 اکتوبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxtunera" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/16_de_outubro" title="16 de outubro – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="16 de outubro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B1iqin_kantaray_killapi" title="16 ñiqin kantaray killapi – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="16 ñiqin kantaray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/16_octombrie" title="16 octombrie – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="16 octombrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="16 октября – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="16 октября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/16._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="16. октобер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="16. октобер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ अक्तूबर – sanskritoa" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६ अक्तूबर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritoa" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_16" title="Алтынньы 16 – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Алтынньы 16" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/16_di_utt%C3%B9viru" title="16 di uttùviru – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="16 di uttùviru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/16_October" title="16 October – eskoziera" lang="sco" hreflang="sco" data-title="16 October" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="eskoziera" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="16 آڪٽوبر – sindhia" lang="sd" hreflang="sd" data-title="16 آڪٽوبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhia" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Golggotm%C3%A1nu_16." title="Golggotmánu 16. – iparraldeko samiera" lang="se" hreflang="se" data-title="Golggotmánu 16." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="iparraldeko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/16._10." title="16. 10. – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="16. 10." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_16" title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 16 – shanera" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 16" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shanera" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%9C%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_16" title="ඔක්තොම්බර් 16 – sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔක්තොම්බර් 16" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/October_16" title="October 16 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="October 16" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/16._okt%C3%B3ber" title="16. október – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="16. október" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/16._oktober" title="16. oktober – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="16. oktober" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Roovv%C3%A2dm%C3%A1%C3%A1nu_16." title="Roovvâdmáánu 16. – Inariko samiera" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Roovvâdmáánu 16." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inariko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gumiguru_16" title="Gumiguru 16 – shonera" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gumiguru 16" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shonera" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/16_tetor" title="16 tetor – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="16 tetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/16._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="16. октобар – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="16. октобар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/16_Oktober" title="16 Oktober – sundanera" lang="su" hreflang="su" data-title="16 Oktober" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanera" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/16_oktober" title="16 oktober – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="16 oktober" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/16_Oktoba" title="16 Oktoba – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="16 Oktoba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/16_pa%C5%BAd%C5%BAer%C5%84ika" title="16 paźdźerńika – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="16 paźdźerńika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_16" title="அக்டோபர் 16 – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அக்டோபர் 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_16" title="అక్టోబర్ 16 – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="అక్టోబర్ 16" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="16 октябр – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="16 октябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/16_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="16 ตุลาคม – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="16 ตุลาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/16_okt%C3%BDabr" title="16 oktýabr – turkmenera" lang="tk" hreflang="tk" data-title="16 oktýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_16" title="Oktubre 16 – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oktubre 16" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/16_Oktjabr" title="16 Oktjabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="16 Oktjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/16_Ekim" title="16 Ekim – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="16 Ekim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 октябрь – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="16 октябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8B%D0%B2%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="16 коньывуон – udmurtera" lang="udm" hreflang="udm" data-title="16 коньывуон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtera" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/16-_%D8%A6%DB%86%D9%83%D8%AA%DB%95%D8%A8%D9%89%D8%B1" title="16- ئۆكتەبىر – uigurrera" lang="ug" hreflang="ug" data-title="16- ئۆكتەبىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigurrera" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="16 жовтня – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="16 жовтня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="16 اکتوبر – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="16 اکتوبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/16-oktyabr" title="16-oktyabr – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="16-oktyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/16_de_otobre" title="16 de otobre – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="16 de otobre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_10" title="16 tháng 10 – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="16 tháng 10" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/16_oktober" title="16 oktober – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="16 oktober" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tobul_16" title="Tobul 16 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tobul 16" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/16_d%27_oct%C3%B4be" title="16 d' octôbe – valoniera" lang="wa" hreflang="wa" data-title="16 d' octôbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Oktubre_16" title="Oktubre 16 – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Oktubre 16" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8816%E5%8F%B7" title="10月16号 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="10月16号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D2%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_16" title="Хулһан сарин 16 – kalmykera" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хулһан сарин 16" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmykera" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="16 გჷმათუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="16 გჷმათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/16%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="16טן אקטאבער – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="16טן אקטאבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/16_October" title="16 October – jorubera" lang="yo" hreflang="yo" data-title="16 October" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubera" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/10_nyied_16_hauh" title="10 nyied 16 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="10 nyied 16 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/16_oktober" title="16 oktober – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="16 oktober" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="10月16日 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="10月16日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E6%9C%88%E5%8D%81%E5%85%AD%E6%97%A5" title="公曆十月十六日 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十月十六日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/10_goe%CC%8Dh_16_ji%CC%8Dt" title="10 goe̍h 16 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="10 goe̍h 16 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="10月16號 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="10月16號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2963#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Urriaren_16" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eztabaida:Urriaren_16&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Artikuluari buruzko eztabaida (sortu gabe) [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Urriaren_16"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Urriaren_16"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Urriaren_16" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Urriaren_16" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&oldid=9942789" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Urriaren_16&id=9942789&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FUrriaren_16"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FUrriaren_16"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Urriaren+16"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Urriaren_16&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/October_16" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2963" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><p><b>Urriaren 16</b>a <a href="/wiki/Gregoriotar_egutegia" class="mw-redirect" title="Gregoriotar egutegia">gregoriotar egutegiaren</a> <a href="/wiki/Urte" title="Urte">urteko</a> berrehun eta laurogeita bederatzigarren <a href="/wiki/Egun" title="Egun">eguna</a> da, 290.a <a href="/wiki/Bisurte" title="Bisurte">bisurteetan</a>. 76 egun falta dira urtea amaitzeko. </p> <table style="width: 100%; margin:4px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;"> <tbody><tr> <td class="MainPageBG" style="width:70%; border: 1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;"> <table style="width:100%; style="> <tbody><tr> <td style="background-color: #B0E0E6; font-family:inherit; font-size: 120%; border: 1px solid #a3bfb1; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px"><div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Nuvola_apps_cookie.png/27px-Nuvola_apps_cookie.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Nuvola_apps_cookie.png/41px-Nuvola_apps_cookie.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Nuvola_apps_cookie.png/54px-Nuvola_apps_cookie.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b>Jaiotzak</b></div> </td></tr> <tr> <td style="color:#000;"> <table style="width: 100%;"> <tbody><tr> <td style="width: 50%; vertical-align: top; border-right: 2px solid #cef2e0"> <div style="padding: 6px;"><b>Euskal Herrian</b> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Jean_Ybarn%C3%A9garay_1932.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Jean_Ybarn%C3%A9garay_1932.jpg/60px-Jean_Ybarn%C3%A9garay_1932.jpg" decoding="async" width="60" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Jean_Ybarn%C3%A9garay_1932.jpg/90px-Jean_Ybarn%C3%A9garay_1932.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Jean_Ybarn%C3%A9garay_1932.jpg/120px-Jean_Ybarn%C3%A9garay_1932.jpg 2x" data-file-width="346" data-file-height="428" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Jean_Ibarnegarai" title="Jean Ibarnegarai">Jean Ibarnegarai</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Uharte_Garazi" title="Uharte Garazi">Uharte Garazi</a>, <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="/wiki/1956" title="1956">1956ko</a> <a href="/wiki/Apirilaren_25" title="Apirilaren 25">apirilaren 25a</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Jean_joseph_Ader_photo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Jean_joseph_Ader_photo.png/60px-Jean_joseph_Ader_photo.png" decoding="async" width="60" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Jean_joseph_Ader_photo.png/90px-Jean_joseph_Ader_photo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Jean_joseph_Ader_photo.png/120px-Jean_joseph_Ader_photo.png 2x" data-file-width="460" data-file-height="652" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Jean-Joseph_Ader" title="Jean-Joseph Ader">Jean-Joseph Ader</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Uztaritze" title="Uztaritze">Uztaritze</a>, <a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Basusarri" title="Basusarri">Basusarri</a>, <a href="/wiki/1859" title="1859">1859ko</a> <a href="/wiki/Apirilaren_12" title="Apirilaren 12">apirilaren 12a</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Placeholder_no_text.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/60px-Placeholder_no_text.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/90px-Placeholder_no_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Placeholder_no_text.svg/120px-Placeholder_no_text.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span> </p> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Tarsi_Aguado" title="Tarsi Aguado">Tarsi Aguado</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Murchante" title="Murchante">Murchante</a>, <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <br /> </p> </td> </tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Manuel_Losada.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Manuel_Losada.png/60px-Manuel_Losada.png" decoding="async" width="60" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Manuel_Losada.png/90px-Manuel_Losada.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Manuel_Losada.png/120px-Manuel_Losada.png 2x" data-file-width="291" data-file-height="432" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Manuel_Losada" title="Manuel Losada">Manuel Losada</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Bilbo" title="Bilbo">Bilbo</a>, <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Bilbo" title="Bilbo">Bilbo</a>, <a href="/wiki/1949" title="1949">1949ko</a> <a href="/wiki/Urriaren_9" title="Urriaren 9">urriaren 9a</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"><a class="external text" href="https://listeria.toolforge.org/index.php?action=update&lang=eu&page=Urriaren_16">Eskuz gaurkotu</a></div></div> <div style="float: right;"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Euskal_Herria_5"><b>+</b> Jaiotza gehiago...</a></div> </div> </td> <td style="width: 50%; vertical-align: top;"> <div style="padding: 6px;"><b>Munduan</b> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Oscar_Wilde_by_Napoleon_Sarony._Three-quarter-length_photograph,_seated.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Oscar_Wilde_by_Napoleon_Sarony._Three-quarter-length_photograph%2C_seated.jpg/60px-Oscar_Wilde_by_Napoleon_Sarony._Three-quarter-length_photograph%2C_seated.jpg" decoding="async" width="60" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Oscar_Wilde_by_Napoleon_Sarony._Three-quarter-length_photograph%2C_seated.jpg/90px-Oscar_Wilde_by_Napoleon_Sarony._Three-quarter-length_photograph%2C_seated.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Oscar_Wilde_by_Napoleon_Sarony._Three-quarter-length_photograph%2C_seated.jpg/120px-Oscar_Wilde_by_Napoleon_Sarony._Three-quarter-length_photograph%2C_seated.jpg 2x" data-file-width="2502" data-file-height="4146" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscar Wilde</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a>, <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="/wiki/1900" title="1900">1900eko</a> <a href="/wiki/Azaroaren_30" title="Azaroaren 30">azaroaren 30a</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:G%C3%BCnter_Grass_auf_dem_Blauen_Sofa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/G%C3%BCnter_Grass_auf_dem_Blauen_Sofa.jpg/60px-G%C3%BCnter_Grass_auf_dem_Blauen_Sofa.jpg" decoding="async" width="60" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/G%C3%BCnter_Grass_auf_dem_Blauen_Sofa.jpg/90px-G%C3%BCnter_Grass_auf_dem_Blauen_Sofa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/G%C3%BCnter_Grass_auf_dem_Blauen_Sofa.jpg/120px-G%C3%BCnter_Grass_auf_dem_Blauen_Sofa.jpg 2x" data-file-width="534" data-file-height="800" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Danzig_Hiri_Askea" title="Danzig Hiri Askea">Danzig Hiri Askea</a> eta <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsk</a>, <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/L%C3%BCbeck" title="Lübeck">Lübeck</a>, <a href="/wiki/2015" title="2015">2015eko</a> <a href="/wiki/Apirilaren_13" title="Apirilaren 13">apirilaren 13a</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Angela_Lansbury_(8356239174).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Angela_Lansbury_%288356239174%29.jpg/60px-Angela_Lansbury_%288356239174%29.jpg" decoding="async" width="60" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Angela_Lansbury_%288356239174%29.jpg/90px-Angela_Lansbury_%288356239174%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Angela_Lansbury_%288356239174%29.jpg/120px-Angela_Lansbury_%288356239174%29.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1500" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Angela_Lansbury" title="Angela Lansbury">Angela Lansbury</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2065416" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2065416">St Pancras</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2065416?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> eta <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="/wiki/2022" title="2022">2022ko</a> <a href="/wiki/Urriaren_11" title="Urriaren 11">urriaren 11</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:David_Ben-Gurion_(D597-087).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/David_Ben-Gurion_%28D597-087%29.jpg/60px-David_Ben-Gurion_%28D597-087%29.jpg" decoding="async" width="60" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/David_Ben-Gurion_%28D597-087%29.jpg/90px-David_Ben-Gurion_%28D597-087%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/David_Ben-Gurion_%28D597-087%29.jpg/120px-David_Ben-Gurion_%28D597-087%29.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="2796" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/David_Ben-Gurion" title="David Ben-Gurion">David Ben-Gurion</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/P%C5%82o%C5%84sk" title="Płońsk">Płońsk</a>, <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Ramat_Gan" title="Ramat Gan">Ramat Gan</a> eta <a href="/wiki/Jaffa" title="Jaffa">Jaffa</a>, <a href="/wiki/1973" title="1973">1973ko</a> <a href="/wiki/Abenduaren_1" title="Abenduaren 1">abenduaren 1a</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"><a class="external text" href="https://listeria.toolforge.org/index.php?action=update&lang=eu&page=Urriaren_16">Eskuz gaurkotu</a></div></div> <div style="float: right;"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Mundua_5"><b>+</b> Jaiotza gehiago...</a></div> </div> </td></tr></tbody></table> <p><b>Artikulurik ez duten Urriaren 16ko jaiotzak</b> </p><p><a href="/w/index.php?title=Albrecht_von_Haller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albrecht von Haller (sortu gabe)">Albrecht von Haller</a> • <a href="/w/index.php?title=Corinna_Harfouch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corinna Harfouch (sortu gabe)">Corinna Harfouch</a> • <a href="/w/index.php?title=Ilya_Ilf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilya Ilf (sortu gabe)">Ilya Ilf</a> • </p> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"><a class="external text" href="https://listeria.toolforge.org/index.php?action=update&lang=eu&page=Urriaren_16">Eskuz gaurkotu</a></div></div> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #d4bfaa; font-family:inherit; font-size: 120%; border: 1px solid #a3bfb1; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px"><div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cravate-normal.png/27px-Cravate-normal.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cravate-normal.png/41px-Cravate-normal.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cravate-normal.png/54px-Cravate-normal.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b>Heriotzak</b></div> </td></tr> <tr> <td style="color:#000;"> <table style="width: 100%;"> <tbody><tr> <td style="width: 50%; vertical-align: top; border-right: 2px solid #cef2e0"> <div style="padding: 6px;"><b>Euskal Herrian</b> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:KOLDO_CHAMORRO.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/KOLDO_CHAMORRO.jpg/60px-KOLDO_CHAMORRO.jpg" decoding="async" width="60" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/KOLDO_CHAMORRO.jpg/90px-KOLDO_CHAMORRO.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/KOLDO_CHAMORRO.jpg/120px-KOLDO_CHAMORRO.jpg 2x" data-file-width="818" data-file-height="1278" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Koldo_Chamorro" title="Koldo Chamorro">Koldo Chamorro</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Gasteiz" title="Gasteiz">Gasteiz</a>, <a href="/wiki/1949" title="1949">1949ko</a> <a href="/wiki/Abuztuaren_20" title="Abuztuaren 20">abuztuaren 20a</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Iru%C3%B1ea" title="Iruñea">Iruñea</a>, <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Adolphe_Daguenet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Adolphe_Daguenet.jpg/60px-Adolphe_Daguenet.jpg" decoding="async" width="60" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Adolphe_Daguenet.jpg/90px-Adolphe_Daguenet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Adolphe_Daguenet.jpg/120px-Adolphe_Daguenet.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="4032" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Adolphe_Daguenet" title="Adolphe Daguenet">Adolphe Daguenet</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Donibane_Garazi" title="Donibane Garazi">Donibane Garazi</a>, <a href="/wiki/1801" title="1801">1801eko</a> <a href="/wiki/Uztailaren_9" title="Uztailaren 9">uztailaren 9a</a> eta <a href="/wiki/1801" title="1801">1801eko</a> <a href="/wiki/Uztailaren_7" title="Uztailaren 7">uztailaren 7a</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Baiona" title="Baiona">Baiona</a>, <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"><a class="external text" href="https://listeria.toolforge.org/index.php?action=update&lang=eu&page=Urriaren_16">Eskuz gaurkotu</a></div></div> <div style="float: right;"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Euskal_Herria_6"><b>+</b> Heriotza gehiago...</a></div> </div> </td> <td style="width: 50%; vertical-align: top;"> <div style="padding: 6px;"><b>Munduan</b> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Louise_Elisabeth_Vig%C3%A9e-Lebrun_-_Marie-Antoinette_dit_%C2%AB_%C3%A0_la_Rose_%C2%BB_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Louise_Elisabeth_Vig%C3%A9e-Lebrun_-_Marie-Antoinette_dit_%C2%AB_%C3%A0_la_Rose_%C2%BB_-_Google_Art_Project.jpg/60px-Louise_Elisabeth_Vig%C3%A9e-Lebrun_-_Marie-Antoinette_dit_%C2%AB_%C3%A0_la_Rose_%C2%BB_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="60" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Louise_Elisabeth_Vig%C3%A9e-Lebrun_-_Marie-Antoinette_dit_%C2%AB_%C3%A0_la_Rose_%C2%BB_-_Google_Art_Project.jpg/90px-Louise_Elisabeth_Vig%C3%A9e-Lebrun_-_Marie-Antoinette_dit_%C2%AB_%C3%A0_la_Rose_%C2%BB_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Louise_Elisabeth_Vig%C3%A9e-Lebrun_-_Marie-Antoinette_dit_%C2%AB_%C3%A0_la_Rose_%C2%BB_-_Google_Art_Project.jpg/120px-Louise_Elisabeth_Vig%C3%A9e-Lebrun_-_Marie-Antoinette_dit_%C2%AB_%C3%A0_la_Rose_%C2%BB_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3894" data-file-height="4728" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Maria_Antonieta" title="Maria Antonieta">Maria Antonieta</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Hofburg_jauregia" title="Hofburg jauregia">Hofburg jauregia</a>, <a href="/wiki/1755" title="1755">1755eko</a> <a href="/wiki/Azaroaren_2" title="Azaroaren 2">azaroaren 2a</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Concorde_plaza" title="Concorde plaza">Concorde plaza</a>, <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Martti_Ahtisaari_2012-04-16.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Martti_Ahtisaari_2012-04-16.jpg/60px-Martti_Ahtisaari_2012-04-16.jpg" decoding="async" width="60" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Martti_Ahtisaari_2012-04-16.jpg/90px-Martti_Ahtisaari_2012-04-16.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Martti_Ahtisaari_2012-04-16.jpg/120px-Martti_Ahtisaari_2012-04-16.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="6560" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Martti_Ahtisaari" title="Martti Ahtisaari">Martti Ahtisaari</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Vyborg" title="Vyborg">Vyborg</a>, <a href="/wiki/1937" title="1937">1937ko</a> <a href="/wiki/Ekainaren_23" title="Ekainaren 23">ekainaren 23a</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Deborah_Kerr_in_colour_Allan_Warren.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Deborah_Kerr_in_colour_Allan_Warren.jpg/60px-Deborah_Kerr_in_colour_Allan_Warren.jpg" decoding="async" width="60" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Deborah_Kerr_in_colour_Allan_Warren.jpg/90px-Deborah_Kerr_in_colour_Allan_Warren.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Deborah_Kerr_in_colour_Allan_Warren.jpg/120px-Deborah_Kerr_in_colour_Allan_Warren.jpg 2x" data-file-width="6023" data-file-height="6923" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/Deborah_Kerr" title="Deborah Kerr">Deborah Kerr</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Helensburgh" title="Helensburgh">Helensburgh</a>, <a href="/wiki/1921" title="1921">1921eko</a> <a href="/wiki/Irailaren_30" title="Irailaren 30">irailaren 30a</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Suffolk" title="Suffolk">Suffolk</a>, <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td style="width: 60px; margin-right: 10px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:George_Catlett_Marshall,_general_of_the_US_army.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/George_Catlett_Marshall%2C_general_of_the_US_army.jpg/60px-George_Catlett_Marshall%2C_general_of_the_US_army.jpg" decoding="async" width="60" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/George_Catlett_Marshall%2C_general_of_the_US_army.jpg/90px-George_Catlett_Marshall%2C_general_of_the_US_army.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/George_Catlett_Marshall%2C_general_of_the_US_army.jpg/120px-George_Catlett_Marshall%2C_general_of_the_US_army.jpg 2x" data-file-width="2752" data-file-height="3221" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align: top;"> <p><big><b><a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George Catlett Marshall</a></b></big> <br /><b>Jaiotza:</b> <a href="/wiki/Uniontown_(Pennsylvania)" title="Uniontown (Pennsylvania)">Uniontown</a>, <a href="/wiki/1880" title="1880">1880ko</a> <a href="/wiki/Abenduaren_31" title="Abenduaren 31">abenduaren 31</a> <br /><b>Heriotza:</b> <a href="/wiki/Washington" title="Washington">Washington</a>, <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> </p> </td> </tr> </tbody></table> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"><a class="external text" href="https://listeria.toolforge.org/index.php?action=update&lang=eu&page=Urriaren_16">Eskuz gaurkotu</a></div></div> <div style="float: right;"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Mundua_6"><b>+</b> Heriotza gehiago...</a></div> </div> </td></tr></tbody></table> <p><b>Artikulurik ez duten Urriaren 16ko heriotzak</b> </p><p><a href="/w/index.php?title=William_Tyndale&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Tyndale (sortu gabe)">William Tyndale</a> • <a href="/w/index.php?title=John_Tate&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tate (sortu gabe)">John Tate</a> • </p> <div style="margin-bottom:1px;font-size:8pt"> <div style="float:right" class="gaurkotu"><a class="external text" href="https://listeria.toolforge.org/index.php?action=update&lang=eu&page=Urriaren_16">Eskuz gaurkotu</a></div></div> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="border:1px solid transparent;"> <p><br /> </p> </td> <td class="MainPageBG" style="width:30%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;"> <table id="mp-right" style="width:100%; style="> <tbody><tr> <td style="background-color: #ddcef2; font-family:inherit; font-size: 120%; border: 1px solid #a3bfb1; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px"><div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Nuvola_filesystems_services.png/25px-Nuvola_filesystems_services.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Nuvola_filesystems_services.png/38px-Nuvola_filesystems_services.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Nuvola_filesystems_services.png/50px-Nuvola_filesystems_services.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b>Gertaerak</b> </div> </td></tr> <tr> <td style="color:#000; padding:2px 5px 5px;"><div> <div style="font-size:90%"><a href="/wiki/Elikaduraren_Munduko_Eguna" title="Elikaduraren Munduko Eguna">Elikaduraren Munduko Eguna</a></div> <div class="itzaleztatu"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:PapaJCruz_Brazil.jpg" class="mw-file-description" title="Joan Paulo II.a"><img alt="Joan Paulo II.a" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/PapaJCruz_Brazil.jpg/110px-PapaJCruz_Brazil.jpg" decoding="async" width="110" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/PapaJCruz_Brazil.jpg/165px-PapaJCruz_Brazil.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/PapaJCruz_Brazil.jpg/220px-PapaJCruz_Brazil.jpg 2x" data-file-width="1802" data-file-height="1311" /></a><figcaption>Joan Paulo II.a</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> - <a href="/wiki/Komunismo" title="Komunismo">Komunista</a> <a href="/wiki/Txina" class="mw-redirect" title="Txina">txinatarrek</a> <i><a href="/wiki/Martxa_Luzea" title="Martxa Luzea">Martxa Luzea</a></i> hasi zuten.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> - <a href="/wiki/Txinako_Herri_Errepublika" title="Txinako Herri Errepublika">Txinak</a> bere lehen <a href="/wiki/Bonba_atomiko" class="mw-redirect" title="Bonba atomiko">bonba atomikoa</a> frogatu zuten.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> - Karol Józef Wojtyła <a href="/wiki/Krakobia" class="mw-redirect" title="Krakobia">Krakobiako</a> kardinala <a href="/wiki/Aita_Santu" class="mw-redirect" title="Aita Santu">Aita Santu</a> izendatu zuten, <a href="/wiki/Joan_Paulo_II.a" title="Joan Paulo II.a">Joan Paulo II.a</a> izena hartuz (<i>irudian</i>).</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> - Polizia britainiarrak <a href="/wiki/Augusto_Pinochet" title="Augusto Pinochet">Augusto Pinochet</a> diktadore ohia atxilotu zuen <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londresen</a>.</li></ul> <div style="float: right;"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Gertaerak"><b>+</b> Gertaera gehiago...</a></div> </div> </div></td></tr> <tr> <td style="background-color: #90EE90; font-family:inherit; font-size: 120%; border: 1px solid #a3bfb1; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px"><div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Crystal_Clear_app_date_month_free.png/25px-Crystal_Clear_app_date_month_free.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Crystal_Clear_app_date_month_free.png/38px-Crystal_Clear_app_date_month_free.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Crystal_Clear_app_date_month_free.png/50px-Crystal_Clear_app_date_month_free.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b>Egutegia</b> </div> </td></tr> <tr> <td style="color:#000; padding:2px 5px 5px; align:center"><div> <table class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background: #ccccff;"> <td align="center"><a href="/wiki/Irail" title="Irail"> << </a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Urri" title="Urri">Urria</a></b> </td> <td align="center"><a href="/wiki/Azaro" title="Azaro"> >> </a> </td></tr> <tr style="background: #ccccff;"> <td width="14%">Al </td> <td width="14%">As </td> <td width="14%">Az </td> <td width="14%">Og </td> <td width="14%">Or </td> <td width="14%">Lr </td> <td width="14%">Ig </td></tr> <tr> <td> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_1" title="Urriaren 1">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_2" title="Urriaren 2">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_3" title="Urriaren 3">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_4" title="Urriaren 4">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_5" title="Urriaren 5">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_6" title="Urriaren 6">6</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Urriaren_7" title="Urriaren 7">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_8" title="Urriaren 8">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_9" title="Urriaren 9">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_10" title="Urriaren 10">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_11" title="Urriaren 11">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_12" title="Urriaren 12">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_13" title="Urriaren 13">13</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Urriaren_14" title="Urriaren 14">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_15" title="Urriaren 15">15</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_17" title="Urriaren 17">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_18" title="Urriaren 18">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_19" title="Urriaren 19">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_20" title="Urriaren 20">20</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Urriaren_21" title="Urriaren 21">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_22" title="Urriaren 22">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_23" title="Urriaren 23">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_24" title="Urriaren 24">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_25" title="Urriaren 25">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_26" title="Urriaren 26">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_27" title="Urriaren 27">27</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Urriaren_28" title="Urriaren 28">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_29" title="Urriaren 29">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_30" title="Urriaren 30">30</a> </td> <td><a href="/wiki/Urriaren_31" title="Urriaren 31">31</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr style="background: #ccccff;"> <td colspan="7"><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> </td></tr></tbody></table> </div> </td></tr> <tr> <td> <p><b>Aurreko eta hurrengo urteetan</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: Larunbata</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: Igandea</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: Astelehena</li> <li><a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a>: Osteguna</li> <li><a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a>: Ostirala</li> <li><a href="/wiki/2027" title="2027">2027</a>: Larunbata</li></ul> <p><br /> </p> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #f3ff6b; font-family:inherit; font-size: 120%; border: 1px solid #a3bfb1; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px"><div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nuvola_apps_kaddressbook.png/25px-Nuvola_apps_kaddressbook.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nuvola_apps_kaddressbook.png/38px-Nuvola_apps_kaddressbook.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nuvola_apps_kaddressbook.png/50px-Nuvola_apps_kaddressbook.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b>Izendegia</b> </div> </td></tr> <tr> <td style="color:#000; padding:2px 5px 5px;"> <div> <div style="font-size:90%"> <p><b>Santutegia:</b> <a href="/w/index.php?title=Margarita_Maria_Alacoque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Margarita Maria Alacoque (sortu gabe)">Margarita Maria Alacoque</a>, <a href="/w/index.php?title=Eduvigis_Andechskoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduvigis Andechskoa (sortu gabe)">Eduvigis Andechskoa</a>, <a href="/w/index.php?title=Gerardo_Mayela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerardo Mayela (sortu gabe)">Gerardo Mayela</a>, <a href="/w/index.php?title=Bertrand_Commingeskoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertrand Commingeskoa (sortu gabe)">Bertrand Commingeskoa</a> </p> </div> <div style="font-size:90%"> <p><b>Seaska egutegia:</b> Hegoa, Hegoi eta Garai. </p> </div> </div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div style="text-align: center; font-size: 90%;"><i>Daturen bat falta bada, urtearen lotura jarraitu han sartzeko.</i></div> <hr /> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gertaerak">Gertaerak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Gertaerak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Gertaerak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Euskal_Herria">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Euskal Herria"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1538" title="1538">1538</a> – <a href="/wiki/Urdaneta" class="mw-redirect mw-disambig" title="Urdaneta">Urdaneta</a> Sevillatik irten zen Espainia Berrirako bidean, han espedizio batean parte hartzeko asmoz, baina ez zuen lortu.</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – Victoriano Agiriano eta Maria Angeles Barandiaran senar-emazteak hil zituen Espainiako Poliziak Gasteizko errepide kontrol batean. Biharamunean greba orokorra egin zuten Debagoienan, eta istilu handiak izan ziren Bergaran.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Lasa_eta_Zabalaren_hilketa" title="Lasa eta Zabalaren hilketa">Joxean Lasa eta Joxi Zabala</a> errefuxiatuak Baionan bahitu zituzten. Torturen ondoren tiro bana eman zieten buruan. Gorpuak 1985ean aurkitu, baina 1995ean identifikatu zituzten.</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – <a href="/wiki/Arrasate" title="Arrasate">Arrasateko</a> <a href="/wiki/Fagor_Electrodom%C3%A9sticos" class="mw-redirect" title="Fagor Electrodomésticos">Fagor Etxetresnak</a> kooperatibak desagertzeko arrisku larrian konkurtso legera jo zuen.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mundua">Mundua</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Mundua"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1724" title="1724">1724</a> – <a href="/w/index.php?title=Yengjo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yengjo (sortu gabe)">Yengjo</a> <a href="/wiki/Korea" title="Korea">Koreako</a> enperadore bilakatu zen, bere anaia zaharra zen <a href="/w/index.php?title=Gyengjong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyengjong (sortu gabe)">Gyengjongen</a> heriotzaren ostean. 52 urtez izan zen enperadore, <a href="/wiki/1776" title="1776">1776ko</a> apirilaren 22an hil zen arte.</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Komunismo" title="Komunismo">Komunista</a> txinatarrek <a href="/wiki/Martxa_Luzea" title="Martxa Luzea">Martxa Luzea</a> hasi zuten, <a href="/wiki/Mao_Zedong" title="Mao Zedong">Mao Zedongek</a> alderdiaren gidaritza lortu zuen garaia.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – Petrolioaren prezioa egun batetik bestera biderkatu zuten arabiar herrialdeek. Israelen aurka Yom Kippur gerra hasia, AEB hura babesten ari zela jakitean arabiarrak petrolioan esku hartzera bultzatu zituen lehen aldiz. Sei hilabetean prezioa laukoiztu egin zuten Mendebaldeko ekonomietan krisi handia eraginez.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – Karol Wojtyla <a href="/wiki/Aita_santu" title="Aita santu">Aita Santua</a> izendatu zuten, <a href="/wiki/Joan_Paulo_II.a" title="Joan Paulo II.a">Joan Paulo II.a</a> izenaz.</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/w/index.php?title=Vologne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vologne (sortu gabe)">Vologne</a> ibaian <a href="/wiki/Gr%C3%A9gory_afera" title="Grégory afera">Grégory Villemin lau urteko umearen gorpuzkia</a> topatu zuten.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Rigoberta_Mench%C3%BA" title="Rigoberta Menchú">Rigoberta Menchúri</a> <a href="/wiki/Bakearen_Nobel_Saria" title="Bakearen Nobel Saria">Bakearen Nobel Saria</a> eman zioten.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – Polizia britainiarrak <a href="/wiki/Augusto_Pinochet" title="Augusto Pinochet">Augusto Pinochet</a> diktadore ohia atxilotu zuen <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londresen</a>.</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/wiki/Txinako_Herri_Errepublika" title="Txinako Herri Errepublika">Txinako</a> <a href="/wiki/Henan" title="Henan">Henan</a> probintziako <a href="/w/index.php?title=Yuzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuzhou (sortu gabe)">Yuzhou</a> hirian dagoen meategian egondako istripuan 30 meatzari hil ziren.</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – <a href="/wiki/2017ko_Espainiako_krisialdi_konstituzionala" title="2017ko Espainiako krisialdi konstituzionala">Espainiako krisialdi konstituzionala</a>: <a href="/wiki/Espainiako_Auzitegi_Nazionala" title="Espainiako Auzitegi Nazionala">Espainiako Auzitegi Nazionalak</a> <a href="/wiki/Sedizio" class="mw-redirect" title="Sedizio">sedizioa</a> leporatuta <a href="/wiki/Assemblea_Nacional_Catalana" title="Assemblea Nacional Catalana">Assemblea Nacional Catalana</a> eta <a href="/wiki/%C3%92mnium_Cultural" title="Òmnium Cultural">Òmnium</a> erakundeetako <a href="/wiki/Jordi_S%C3%A0nchez_i_Picanyol" class="mw-redirect" title="Jordi Sànchez i Picanyol">Jordi Sànchez</a> eta <a href="/wiki/Jordi_Cuixart" title="Jordi Cuixart">Jordi Cuixart</a> lehendakariak espetxeratu eta <a href="/wiki/Mossos_d%27Esquadra" title="Mossos d'Esquadra">Mossoen</a> <a href="/wiki/Josep_Llu%C3%ADs_Trapero" title="Josep Lluís Trapero">Josep Lluís Trapero</a> burua baldintzapeko askatasunean jarri zuen.</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> – 18 urteko ikasle batek <a href="/wiki/Samuel_Patyren_hilketa" title="Samuel Patyren hilketa">Samuel Paty bigarren hezkuntzako irakaslea aizto batez hil egin zuen eta ondoren burua moztu zion</a>. Hilketa <a href="/wiki/Jihadismo" title="Jihadismo">Jihadismorekin</a> lotu zen eta Frantzia osoa astindu zuen.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Arte_eta_kultura">Arte eta kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Arte eta kultura»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Arte eta kultura"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Euskal_Herria_2">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Euskal Herria"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – <a href="/wiki/Altsasu" title="Altsasu">Altsasun</a> <a href="/wiki/Nafarroa_Oinez" title="Nafarroa Oinez">Nafarroa Oinez</a> jaia ospatu zen.</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – <a href="/wiki/Tafalla" title="Tafalla">Tafallan</a> <a href="/wiki/Nafarroa_Oinez" title="Nafarroa Oinez">Nafarroa Oinez</a> jaia ospatu zen.</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – <a href="/wiki/Viana" title="Viana">Vianan</a> <a href="/wiki/Nafarroa_Oinez" title="Nafarroa Oinez">Nafarroa Oinez</a> jaia ospatu zen (Viana eta <a href="/wiki/Lodosa" title="Lodosa">Lodosak</a> antolatua).</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> – <a href="/wiki/Tafalla" title="Tafalla">Tafallan</a> <a href="/wiki/Nafarroa_Oinez" title="Nafarroa Oinez">Nafarroa Oinez</a> jaia ospatu zen.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mundua_2">Mundua</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Mundua"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – <i><a href="/wiki/The_Boston_Strangler_(filma)" title="The Boston Strangler (filma)">The Boston Strangler</a></i> ("Bostongo Itotzailea") filma estreinatu zen, <a href="/wiki/Richard_Fleischer" title="Richard Fleischer">Richard Fleischerek</a> zuzendu eta <a href="/wiki/Tony_Curtis" title="Tony Curtis">Tony Curtis</a>, <a href="/wiki/Henry_Fonda" title="Henry Fonda">Henry Fonda</a>, <a href="/wiki/Sally_Kellerman" title="Sally Kellerman">Sally Kellerman</a> eta <a href="/w/index.php?title=William_Hickey&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Hickey (sortu gabe)">William Hickey</a> aktoreek antzeztu zuten.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <i><a href="/wiki/Capitaine_Conan" class="mw-redirect" title="Capitaine Conan">Capitaine Conan</a></i> ("Conan kapitaina") filma estreinatu zen, <a href="/wiki/Bertrand_Tavernier" title="Bertrand Tavernier">Bertrand Tavernierek</a> zuzendu eta Bertan, <a href="/wiki/Philippe_Torreton" title="Philippe Torreton">Philippe Torreton</a>, <a href="/w/index.php?title=Samuel_Le_Bihan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Le Bihan (sortu gabe)">Samuel Le Bihan</a> eta <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Rich" class="extiw" title="fr:Catherine Rich">Catherine Rich</a> aktoreek antzeztu zutelarik.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zientzia_eta_teknologia">Zientzia eta teknologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Zientzia eta teknologia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Zientzia eta teknologia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Euskal_Herria_3">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Euskal Herria"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mundua_3">Mundua</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Mundua"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: Mundu osoko 130 behatoki astronomiko baina gehiagok 130 milioi argi-urtera jazotako <a href="/wiki/Neutroi-izar" title="Neutroi-izar">neutroi-izarren</a> fusio baten behaketa bidez <a href="/wiki/Grabitazio_uhin" title="Grabitazio uhin">grabitazio uhinen</a> izatea lehenbizikoz frogatu zuten.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirolak">Kirolak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Kirolak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Kirolak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Euskal_Herria_4">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Euskal Herria"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – <a href="/wiki/Euskal_derbia" title="Euskal derbia">Euskal derbia</a>: <a href="/wiki/San_Mames" title="San Mames">San Mamesen</a> <a href="/wiki/Athletic" title="Athletic">Athletic Clubak</a> <a href="/wiki/Real_Sociedad" title="Real Sociedad">Errealari</a> 3-2 irabazi zion.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mundua_4">Mundua</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=12" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Mundua"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jaiotzak">Jaiotzak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=13" title="Aldatu atal hau: «Jaiotzak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Jaiotzak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Euskal_Herria_5">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=14" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Euskal Herria"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a> – <a href="/wiki/Juan_Bautista_Orendain" title="Juan Bautista Orendain">Juan Bautista Orendain</a>, La Pazko markesa, <a href="/wiki/Filipe_V.a_Espainiakoa" title="Filipe V.a Espainiakoa">Espainiako Felipe V.aren</a> garaian <a href="/wiki/Espainiako_presidenteen_zerrenda" class="mw-redirect" title="Espainiako presidenteen zerrenda">Bulego Unibertsalaren Idazkaria</a> (h. <a href="/wiki/1731" title="1731">1731</a>).</li> <li><a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> – <a href="/wiki/Jean-Joseph_Ader" title="Jean-Joseph Ader">Jean-Joseph Ader</a>, lapurtar historialari eta antzekigilea (h. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>).</li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> – <a href="/wiki/Sakamantekas" class="mw-redirect" title="Sakamantekas">Sakamantekas</a>, arabar serie-hiltzailea (h. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>).</li> <li><a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a> – <ul><li><a href="/wiki/Manuel_Losada" title="Manuel Losada">Manuel Losada</a>, bizkaitar margolaria eta kartelgilea (h. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>).</li> <li><a href="/wiki/Jose_Galo_Zudaire" title="Jose Galo Zudaire">Jose Galo Zudaire</a>, gipuzkoar organo-jotzaile, konposatzaile, zuzendari eta musika irakaslea (h. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> – <ul><li><a href="/wiki/Pedro_Chastang" title="Pedro Chastang">Pedro Chastang</a>, euskal sozialista aitzindaria (h. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>).</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9sar_Figuerido" title="César Figuerido">César Figuerido</a>, gipuzkoar musikagile eta biolin-jotzailea, <a href="/wiki/Cuenca" class="mw-redirect mw-disambig" title="Cuenca">Cuencan</a> (h. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> – <a href="/wiki/Jose_Egino" title="Jose Egino">Jose Egino</a>, gipuzkoar apezpikua (h. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>).</li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> – <a href="/wiki/Jean_Ibarnegarai" title="Jean Ibarnegarai">Jean Ibarnegarai</a>, euskal herritar politikaria eta <a href="/wiki/Euskal_Pilotaren_Nazioarteko_Federakuntza" title="Euskal Pilotaren Nazioarteko Federakuntza">Euskal Pilotaren Nazioarteko Federakuntzaren</a> sortzailea (h. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>).</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – <a href="/wiki/Lezo_Urreztieta" class="mw-redirect" title="Lezo Urreztieta">Lezo Urreztieta</a>, euskal itsasgizon, abertzale, mugalari eta kontrabandista (h. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>).</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/Luisa_Berrondo_Iartzabal" title="Luisa Berrondo Iartzabal">Luisa Berrondo Iartzabal</a>, <a href="/wiki/Oiartzun" title="Oiartzun">Oiartzuar</a> maistra (h. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>).</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Pedro_Manuel_Aristegi" title="Pedro Manuel Aristegi">Pedro Manuel Aristegi</a>, gipuzkoar diplomatikaria (h. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>).</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Karlos_P%C3%A9rez_Zabal" title="Karlos Pérez Zabal">Karlos Pérez Zabal</a>, nafar txirrindulari ohia.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Jose_Antonio_Bego%C3%B1a" title="Jose Antonio Begoña">Jose Antonio Begoña</a>, bizkaitar atleta ohia.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Jose_Martin_Mendizabal" title="Jose Martin Mendizabal">Jose Martin Mendizabal</a>, <i>Mendizabal I.a</i>, gipuzkoar harri-jasotzailea, bere garaiko <a href="/wiki/Harri-jasotze" title="Harri-jasotze">harri-jasotzailerik</a> handienetakoa.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/Arantxa_Lete_Bergaretxe" title="Arantxa Lete Bergaretxe">Arantxa Lete Bergaretxe</a>, gipuzkoar irakaslea, herri eragile feminista eta abertzalea.</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/Anjeles_Iztueta_Azkue" title="Anjeles Iztueta Azkue">Anjeles Iztueta</a>, gipuzkoar politikaria eta matematikaria.</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Jorge_Due%C3%B1as" title="Jorge Dueñas">Jorge Dueñas</a>, bizkaitar eskubaloi-jokalari ohi eta entrenatzailea.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/wiki/%C3%93scar_Seco" title="Óscar Seco">Óscar Seco</a>, bizkaitar abokatu eta politikaria.</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – <a href="/wiki/Jon_Ander_Izkoa" title="Jon Ander Izkoa">Jon Ander Izkoa</a>, bizkaitar futbolari ohia, <a href="/wiki/Granada_(Espainia)" title="Granada (Espainia)">Granadan</a>.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – <a href="/wiki/Javier_D%C3%ADaz_Neira" title="Javier Díaz Neira">Javier Díaz Neira</a>, bizkaitar futbolaria.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Jon_Martin_Etxebeste" title="Jon Martin Etxebeste">Jon Martin</a>, gipuzkoar bertsolaria, idazlea eta abeslaria.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Joseba_Iglesias" title="Joseba Iglesias">Joseba Iglesias</a>, bizkaitar saskibaloi jokalaria.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <ul><li><a href="/wiki/Igor_Merino" title="Igor Merino">Igor Merino</a>, bizkaitar txirrindularia.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julen_Rodriguez_Zubiaurre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julen Rodriguez Zubiaurre (sortu gabe)">Julen Rodriguez Zubiaurre</a>, gipuzkoar ekintzaile internazionalista, euskaltzale eta marxista.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Gentzane_Aldai" title="Gentzane Aldai">Gentzane Aldai</a>, bizkaitar pilotaria eta telebista aurkezlea.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Tarsi_Aguado" title="Tarsi Aguado">Tarsicio Aguado</a>, nafar futbolaria.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/Peio_Etxeberria" title="Peio Etxeberria">Peio Etxeberria</a>, nafar pilotaria.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mundua_5">Mundua</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=15" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Mundua"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1351" title="1351">1351</a> – <a href="/wiki/Gian_Galeazzo_Visconti" title="Gian Galeazzo Visconti">Gian Galeazzo Visconti</a>, italiar aristokrata (h. <a href="/wiki/1402" title="1402">1402</a>).</li> <li><a href="/wiki/1430" title="1430">1430</a> – <a href="/wiki/Jakobo_II.a_Eskoziakoa" class="mw-redirect" title="Jakobo II.a Eskoziakoa">Jakobo II.a Eskoziakoa</a>, <a href="/wiki/Eskoziako_Erresuma" title="Eskoziako Erresuma">Eskoziako Erresumako</a> erregea (h. <a href="/wiki/1460" title="1460">1460</a>).</li> <li><a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a> – <a href="/wiki/Anna_Waser" title="Anna Waser">Anna Waser</a>, suitzar margolaria (h. <a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a>).</li> <li><a href="/wiki/1726" title="1726">1726</a> – <a href="/wiki/Daniel_Chodowiecki" title="Daniel Chodowiecki">Daniel Chodowiecki</a>, alemaniar margolari eta grabatzailea (h. <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a>).</li> <li><a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a> – <a href="/wiki/Olaudah_Equiano" title="Olaudah Equiano">Olaudah Equiano</a>, Ingalaterran eta bere kolonia amerikarretan bizi izandako nigeriar idazlea (h. <a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a>).</li> <li><a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a> – <a href="/wiki/Johann_Gottfried_Eichhorn" title="Johann Gottfried Eichhorn">Johann Gottfried Eichhorn</a>, alemaniar historialaria eta teologo protestatea (h. <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>).</li> <li><a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a> – <a href="/wiki/Noah_Webster" title="Noah Webster">Noah Webster</a>, estatubatuar kazetari eta <a href="/wiki/Hiztegigintza" title="Hiztegigintza">lexikografoa</a> (h. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>).</li> <li><a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a> – <a href="/wiki/Anne-Fran%C3%A7ois_Arnaud" title="Anne-François Arnaud">Anne-François Arnaud</a>, frantziar margolari <a href="/wiki/Neoklasizismo" title="Neoklasizismo">neoklasizista</a> (h. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>).</li> <li><a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> – <a href="/wiki/Josip_Jela%C4%8Di%C4%87" title="Josip Jelačić">Josip Jelačić</a>, <a href="/wiki/Kroazia" title="Kroazia">Kroaziako</a> heroi nazionala (h. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>).</li> <li><a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> – <a href="/wiki/Robert_Stephenson" title="Robert Stephenson">Robert Stephenson</a>, ingeles ingeniari zibila (h. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>).</li> <li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> – <a href="/wiki/Ippolito_Caffi" title="Ippolito Caffi">Ippolito Caffi</a>, italiar margolaria (h. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>).</li> <li><a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> – <a href="/wiki/Arnold_B%C3%B6cklin" title="Arnold Böcklin">Arnold Böcklin</a>, suitzar margolari <a href="/wiki/Sinbolismo" title="Sinbolismo">sinbolista</a> (h. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>).</li> <li><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> – <a href="/wiki/Enric_d%27Oss%C3%B3" title="Enric d'Ossó">Enric d'Ossó</a>, espainiar apaiza, santu izendatua, Jesusen Teresaren Lagundiko Ahizpen Kongregazioaren sortzailea (h. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>).</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/It%C5%8D_Hirobumi" title="Itō Hirobumi">Itō Hirobumi</a>, japoniar politikaria (h. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>).</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> – <a href="/wiki/Ismail_Qemali" title="Ismail Qemali">Ismail Qemali</a>, lehenbiziko <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albaniako</a> presidente eta lehen ministroa (h. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>).</li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> – <ul><li><a href="/wiki/Karl_Kautsky" title="Karl Kautsky">Karl Kautsky</a>, txekiar teorialari <a href="/wiki/Sozialdemokrazia" title="Sozialdemokrazia">sozialdemokrata</a> (h. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>).</li> <li><a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscar Wilde</a>, irlandar idazlea (h. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Austen_Chamberlain" title="Austen Chamberlain">Austen Chamberlain</a>, britainiar politikaria, 1925eko <a href="/wiki/Bakearen_Nobel_Saria" title="Bakearen Nobel Saria">Bakearen Nobel Saria</a> (h. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>).</li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> – <a href="/wiki/Otto_Mueller" title="Otto Mueller">Otto Mueller</a>, alemaniar margolari eta ilustratzailea (h. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>).</li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> – <a href="/wiki/Ka%CA%BBiulani" title="Kaʻiulani">Kaʻiulani</a>, <a href="/wiki/Hawaiiko_Erresuma" title="Hawaiiko Erresuma">Hawaiiko Erresumako</a> azken printzesa (h. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>).</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> - <a href="/wiki/Franz_Reichelt" title="Franz Reichelt">Franz Reichelt</a>, frantziar-austriar jostuna (h. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>).</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – <a href="/wiki/Vilhelm_Buhl" title="Vilhelm Buhl">Vilhelm Buhl</a>, <a href="/wiki/Danimarka" title="Danimarka">Danimarkako</a> lehen ministroa (h. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>).</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <ul><li><a href="/wiki/David_Ben-Gurion" title="David Ben-Gurion">David Ben-Gurion</a>, <a href="/wiki/Israelgo_Lehen_Ministroen_zerrenda" class="mw-redirect" title="Israelgo Lehen Ministroen zerrenda">Israelgo aurreneko lehen ministroa</a> (h. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>).</li> <li><a href="/wiki/Boris_Eijenbaum" title="Boris Eijenbaum">Boris Eijenbaum</a>, errusiar literatura kritikaria (h. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <ul><li><a href="/wiki/%C3%89mile_Masson_(1888-1973)" title="Émile Masson (1888-1973)">Émile Masson</a>, belgikar txirrindularia (h. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>).</li> <li><a href="/wiki/Eugene_O%27Neill" title="Eugene O'Neill">Eugene O'Neill</a>, estatubatuar idazlea, 1936ko <a href="/wiki/Literaturako_Nobel_Saria" title="Literaturako Nobel Saria">Literaturako Nobel Saria</a> (h. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – <ul><li><a href="/wiki/Michael_Collins" title="Michael Collins">Michael Collins</a>, irlandar politikaria, <a href="/wiki/Irlandako_Armada_Errepublikarra" class="mw-redirect" title="Irlandako Armada Errepublikarra">IRAren</a> inteligentzia zuzendaria eta <a href="/wiki/Anglo-irlandar_Ituna" title="Anglo-irlandar Ituna">Itun anglo-irlandarreko</a> negoziatzailea (h. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>).</li> <li><a href="/wiki/Paul_Strand" title="Paul Strand">Paul Strand</a>, estatubatuar argazkilari eta zinemagilea (h. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Moshe_Sharett" title="Moshe Sharett">Moshe Sharett</a>, <a href="/wiki/Israelgo_Lehen_Ministroen_zerrenda" class="mw-redirect" title="Israelgo Lehen Ministroen zerrenda">Israelgo lehen ministroa</a> (h. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>).</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/C%C3%A9lestin_Freinet" title="Célestin Freinet">Célestin Freinet</a>, frantziar pedagogo berritzailea (h. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>).</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> – <a href="/wiki/Sona_Axundova-Qarayeva" title="Sona Axundova-Qarayeva">Sona Axundova-Qarayeva</a>, azerbaijandar poeta (h. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>).</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/Dino_Buzzati" title="Dino Buzzati">Dino Buzzati</a>, italiar idazle, margolari eta kazetaria (h. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>).</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – <a href="/wiki/Roger_Vailland" title="Roger Vailland">Roger Vailland</a>, frantziar idazlea (h. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>).</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Enver_Hoxha" title="Enver Hoxha">Enver Hoxha</a>, <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albaniako</a> lehen ministroa (h. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>).</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <ul><li><a href="/wiki/Louis_Althusser" title="Louis Althusser">Louis Althusser</a>, frantziar filosofoa (h. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>).</li> <li><a href="/wiki/Henri_Vernes" title="Henri Vernes">Henri Vernes</a>, belgikar zientzia-fikziozko eleberrigile eta komikigilea (h. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Munk" title="Andrzej Munk">Andrzej Munk</a>, poloniar zinema zuzendari eta gidoilaria (h. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>).</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – <a href="/wiki/Linda_Darnell" title="Linda Darnell">Linda Darnell</a>, estatubatuar aktorea (h. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>).</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Angela_Lansbury" title="Angela Lansbury">Angela Lansbury</a>, ingeles aktore eta abeslaria (h. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a>, alemaniar idazlea, 1999ko <a href="/wiki/Literaturako_Nobel_Saria" title="Literaturako Nobel Saria">Literaturako Nobel Saria</a> (h. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <ul><li><a href="/wiki/Mary_Daly" title="Mary Daly">Mary Daly</a>, estatubatuar filosofa feminista erradikal, akademiko eta teologoa (h. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).</li> <li><a href="/wiki/Hanna_Abu-Hanna" title="Hanna Abu-Hanna">Hanna Abu-Hanna</a>, palestinar idazle, poeta eta ikerlaria (h. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/Carmen_Sevilla" title="Carmen Sevilla">Carmen Sevilla</a>, espainiar aktore, dantzari eta telebista aurkezlea (h. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – <a href="/wiki/Andrei_Txikatilo" title="Andrei Txikatilo">Andrei Txikatilo, <i>Rostoveko Harakina</i></a>, sobietar serieko hiltzailea (h. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>).</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <i><a href="/wiki/Nico" title="Nico">Nico</a></i>, alemaniar abeslaria, musikaria, modeloa eta aktorea (h. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>).</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – <ul><li><a href="/wiki/Amancio_Amaro" title="Amancio Amaro">Amancio Amaro</a>, espainiar futbolari eta futbol entrenatzailea (h. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/Gerold_Sp%C3%A4th" title="Gerold Späth">Gerold Späth</a>, suitzar idazlea.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <ul><li><a href="/wiki/Elizabeth_Loftus" title="Elizabeth Loftus">Elizabeth Loftus</a>, estatubatuar psikologo eta matematikaria, giza <a href="/wiki/Oroimen" title="Oroimen">oroimenean</a> aditua.</li> <li><a href="/wiki/Patsy_Watchorn" title="Patsy Watchorn">Patsy Watchorn</a>, irlandar folk abeslaria.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Suzanne_Somers" title="Suzanne Somers">Suzanne Somers</a>, estatubatuar aktorea (h. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Brendan_Hughes" title="Brendan Hughes">Brendan Hughes</a>, <a href="/wiki/Irlandar_errepublikanismo" title="Irlandar errepublikanismo">irlandar errepublikar</a> buruzagia eta <a href="/wiki/Behin-behineko_Irlandako_Armada_Errepublikarra" class="mw-redirect" title="Behin-behineko Irlandako Armada Errepublikarra">Behin-Behineko IRAren</a> Belfasteko Brigadako kidea (h. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>).</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/Joan_Manuel_Gisbert" title="Joan Manuel Gisbert">Joan Manuel Gisbert</a>, kataluniar idazlea, haur literaturaren alorrean bereziki ezaguna.</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Paulo_Roberto_Falc%C3%A3o" title="Paulo Roberto Falcão">Paulo Roberto Falcão</a>, brasildar futbolari ohi eta entrenatzailea.</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Kieran_Doherty" title="Kieran Doherty">Kieran Doherty</a>, <a href="/wiki/Behin-behineko_Irlandako_Armada_Errepublikarra" class="mw-redirect" title="Behin-behineko Irlandako Armada Errepublikarra">Behin-behineko IRAko</a> kidea (h. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>).</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – <a href="/wiki/Tim_Robbins" title="Tim Robbins">Tim Robbins</a>, estatubatuar aktore, gidoilari, zuzendaria eta ekoizlea.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Rusnok" title="Jiří Rusnok">Jiří Rusnok</a>, <a href="/wiki/Txekia" title="Txekia">Txekiako</a> lehen ministroa.</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – <a href="/wiki/Yahiro_Kazama" title="Yahiro Kazama">Yahiro Kazama</a>, japoniar futbolari ohia.</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <ul><li><a href="/wiki/Manute_Bol" title="Manute Bol">Manute Bol</a>, NBA saskibaloi ligako sudandar jokalaria (h. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).</li> <li><i><a href="/wiki/Flea" title="Flea">Flea</a></i>, <i><a href="/wiki/Red_Hot_Chili_Peppers" title="Red Hot Chili Peppers">Red Hot Chili Peppers</a></i> taldeko baxu-jotzailea.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – <ul><li><a href="/wiki/Pello_Borboi_Bi_Sizilietakoa" title="Pello Borboi Bi Sizilietakoa">Pello Borboi Bi Sizilietakoa</a>, <a href="/wiki/Nafarroako_Erresuma" title="Nafarroako Erresuma">Nafarroako Erresumaren</a> <i>erregenahia</i>, <a href="/wiki/Bi_Sizilietako_Erresuma" title="Bi Sizilietako Erresuma">Bi Sizilietako</a> printzea eta <a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">Calabriako</a> dukea.</li> <li><a href="/wiki/Elsa_Zylberstein" title="Elsa Zylberstein">Elsa Zylberstein</a>, frantziar aktorea.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – <ul><li><a href="/wiki/Ana_Alba_Garc%C3%ADa" title="Ana Alba García">Ana Alba García</a>, kataluniar kazetaria (h. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>).</li> <li><a href="/wiki/Frank_Cuesta" title="Frank Cuesta">Frank Cuesta, <i>Frank de la Jungla</i></a>, espainiar tenislari ohia, telebistako aurkezle eta <a href="/wiki/Herpetologia" title="Herpetologia">herpetologoa</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – <a href="/wiki/%C3%81ngeles_Blanco" title="Ángeles Blanco">Ángeles Blanco</a>, espainiar kazetaria eta telebistako aurkezlea.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – <a href="/wiki/Aurela_Ga%C3%A7e" title="Aurela Gaçe">Aurela Gaçe</a>, albaniar abeslaria.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Mar_Saura" title="Mar Saura">Mar Saura</a>, kataluniar modelo, aktore eta telebista aurkezlea.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Cira_Crespo" title="Cira Crespo">Cira Crespo</a>, kataluniar idazlea eta feminista.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Y%C3%A1snaya_Elena_Aguilar_Gil" title="Yásnaya Elena Aguilar Gil">Yásnaya Elena Aguilar Gil</a>, hizkuntzalaria, idazlea, itzultzailea, hizkuntza-eskubideen ekintzailea eta ayuujk hizkuntzako ikertzailea.</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <ul><li><a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Michalak" title="Frédéric Michalak">Frédéric Michalak</a>, frantziar errugbilaria.</li> <li><a href="/wiki/Mari_Paz_Mosana_Motanga" title="Mari Paz Mosana Motanga">Mari Paz Mosana Motanga</a>, ekuatoreginear abiadura-lasterkaria.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Loreen" title="Loreen">Loreen</a>, berbere jatorriko suediar pop abeslaria eta ekoizlea.</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Amandine_Gay" title="Amandine Gay">Amandine Gay</a>, frantziar zine-zuzendari, aktore, idazle eta afrofeminista.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <ul><li><a href="/wiki/Chiaki_Minamiyama" title="Chiaki Minamiyama">Chiaki Minamiyama</a>, japoniar futbolari ohia.</li> <li><a href="/wiki/Casey_Stoner" title="Casey Stoner">Casey Stoner</a>, motoziklismoko australiar pilotua.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/Inna" title="Inna">Inna</a>, errumaniar abeslari eta musikagilea.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – <a href="/wiki/Dan_Biggar" title="Dan Biggar">Dan Biggar</a>, galestar errugbilaria.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/Elena_Gonz%C3%A1lez_Iglesias" title="Elena González Iglesias">Elena González Iglesias</a>, espainiar aktore, kazetari, dantzari eta modeloa.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Naomi_Osaka" title="Naomi Osaka">Naomi Osaka</a>, japoniar tenislaria.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Heriotzak">Heriotzak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=16" title="Aldatu atal hau: «Heriotzak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Heriotzak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Euskal_Herria_6">Euskal Herria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=17" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herria»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Euskal Herria"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1508" title="1508">1508</a> – <a href="/wiki/Luis_III.a_Beaumontekoa" title="Luis III.a Beaumontekoa">Luis III.a Beaumontekoa</a>, <a href="/wiki/Leringo_konderria" class="mw-redirect" title="Leringo konderria">Leringo kondea</a> eta <a href="/wiki/Nafarroako_kondestable" title="Nafarroako kondestable">Nafarroako kondestablea</a> (j. <abbr title="circa">c.</abbr><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/1430" title="1430">1430</a></span>).</li> <li><a href="/wiki/1515" title="1515">1515</a> – <a href="/wiki/Joanes_Jatsu" title="Joanes Jatsu">Joanes Jatsu</a>, nafar legelaria , <a href="/wiki/Nafarroako_Erresuma" title="Nafarroako Erresuma">Nafarroako Erresumako</a> Errege Kontseiluko burua.</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> – <a href="/wiki/Migel_Dorronsoro" title="Migel Dorronsoro">Migel Dorronsoro</a>, gipuzkoar politikari <a href="/wiki/Karlismo" title="Karlismo">karlista</a> (j. <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>).</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – <a href="/wiki/Frederika_Hannoverkoa" title="Frederika Hannoverkoa">Frederika Hannoverkoa</a>, alemaniar jatorriko britainiar aristokrata, Biarrizko urrezko aroaren protagonistetako bat, <a href="/wiki/Biarritz" title="Biarritz">Biarritzen</a> (j. <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>).</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – <a href="/wiki/Luis_Etxebarria" title="Luis Etxebarria">Luis Etxebarria</a>, bizkaitar enpresaburu eta politikari monarkikoa (j. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>).</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Raimundo_Garc%C3%ADa_Garc%C3%ADa" title="Raimundo García García">Raimundo García García</a>, Iruñean bizi izandako espainiar kazetari eta politikaria (j. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>).</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – <a href="/wiki/Xebe_Pe%C3%B1a" title="Xebe Peña">Xebe Peña</a>, gipuzkoar mendizale eta ibiltaria (j. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>).</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – <a href="/wiki/Koldo_Chamorro" title="Koldo Chamorro">Koldo Chamorro</a>, arabar argazkilaria (j. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>).</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/wiki/Consuelo_Herrera_Menta" title="Consuelo Herrera Menta">Consuelo Herrera Menta</a>, 109 urte eta 85 egun bizi izan zen Euskal Herritarra, <a href="/wiki/Bartzelona" title="Bartzelona">Bartzelonan</a> (j. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mundua_6">Mundua</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=18" title="Aldatu atal hau: «Mundua»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Mundua"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/976" title="976">976</a> – <a href="/wiki/Al-Hakam_II.a" title="Al-Hakam II.a">Al-Hakam II.a</a>, <a href="/wiki/Kordobako_Kaliferria" class="mw-redirect" title="Kordobako Kaliferria">Kordobako</a> bigarren <a href="/wiki/Omeiatar_Kaliferria" class="mw-redirect" title="Omeiatar Kaliferria">omeiar</a> <a href="/wiki/Kalifa" title="Kalifa">kalifa</a> (j. <a href="/wiki/915" title="915">915</a>).</li> <li><a href="/wiki/1190" title="1190">1190</a> – <a href="/wiki/Luis_III.a_Turingiakoa" title="Luis III.a Turingiakoa">Luis III.a Turingiakoa</a>, <a href="/wiki/Turingia" title="Turingia">Turingiako</a> <i>landgraf</i> edo jauna (j. <a href="/wiki/1151" title="1151">1151</a>/<a href="/wiki/1152" title="1152">2</a>).</li> <li><a href="/wiki/1523" title="1523">1523</a> – <a href="/wiki/Luca_Signorelli" title="Luca Signorelli">Luca Signorelli</a>, <a href="/wiki/Pizkunde" class="mw-redirect" title="Pizkunde">Pizkundeko</a> italiar margolaria.</li> <li><a href="/wiki/1553" title="1553">1553</a> – <a href="/wiki/Lucas_Cranach_Zaharra" title="Lucas Cranach Zaharra">Lucas Cranach Zaharra</a>, alemaniar margolari eta grabatzailea <a href="/wiki/1472" title="1472">1472</a>).</li> <li><a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a> – <ul><li><a href="/wiki/Hugh_Latimer" title="Hugh Latimer">Hugh Latimer</a>, ingeles teologoa eta prelatua (j. <abbr title="circa">c.</abbr><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/1487" title="1487">1487</a></span>).</li> <li><a href="/wiki/Nicholas_Ridley" title="Nicholas Ridley">Nicholas Ridley</a>, martiri protestantea (j. <abbr title="circa">c.</abbr><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a></span>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1591" title="1591">1591</a> – <a href="/wiki/Gregorio_XIV.a" title="Gregorio XIV.a">Gregorio XIV.a</a>, <a href="/wiki/Aita_santu" title="Aita santu">Aita santua</a> (j. <a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a>).</li> <li><a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> – <a href="/wiki/Jan_Pieterszoon_Sweelinck" title="Jan Pieterszoon Sweelinck">Jan Pieterszoon Sweelinck</a>, herbeheretar musikagilea, piano-jotzailea eta irakaslea (j. <a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a>).</li> <li><a href="/wiki/1628" title="1628">1628</a> – <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Malherbe" title="François de Malherbe">François de Malherbe</a>, frantziar olerkaria (j. <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a>).</li> <li><a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a> – <a href="/wiki/Isaac_van_Ostade" title="Isaac van Ostade">Isaac van Ostade</a>, herbeheretar margolaria (j. <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>).</li> <li><a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> – <a href="/wiki/Jan_Wildens" title="Jan Wildens">Jan Wildens</a>, flandriar barrokoko margolaria eta marrazkilaria (j. <a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a>).</li> <li><a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a> – <a href="/wiki/Antoine_de_Lamothe-Cadillac" title="Antoine de Lamothe-Cadillac">Antoine de Lamothe-Cadillac</a>, frantziar esploratzaile eta abenturazalea <a href="/wiki/Frantzia_Berri" class="mw-redirect" title="Frantzia Berri">Frantzia Berrian</a> (j. <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a>).</li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> – <a href="/wiki/Marie_Antoinette" class="mw-redirect" title="Marie Antoinette">Marie Antoinette</a>, Frantziako eta Nafarroako erregina ezkontidea (j. <a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a>).</li> <li><a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> – <a href="/wiki/Viktor_Amadeo_III.a" title="Viktor Amadeo III.a">Viktor Amadeo III.a</a>, <a href="/wiki/Sardiniako_Erresuma" title="Sardiniako Erresuma">Sardiniako</a> erregea (j. <a href="/wiki/1726" title="1726">1726</a>).</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/wiki/Adolphe_Daguenet" title="Adolphe Daguenet">Adolphe Daguenet</a>, euskal politikaria (j. <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a>).</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Edward_Orton_Sr." title="Edward Orton Sr.">Edward Orton Sr.</a>, estatubatuar geologoa (j. <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>).</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – <a href="/w/index.php?title=Miquel_Costa_i_Llobera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miquel Costa i Llobera (sortu gabe)">Miquel Costa i Llobera</a>, mallorcar poeta (j. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>).</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Christian_Krohg" title="Christian Krohg">Christian Krohg</a>, norvegiar margolari, ilustratzaile, idazle eta kazetaria (j. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>).</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/Heinrich_Winkler" title="Heinrich Winkler">Heinrich Winkler</a>, alemaniar pedagogo eta hizkuntzalaria, <a href="/wiki/Euskara" title="Euskara">euskaran</a> eta <a href="/wiki/Altaitar_hizkuntzak" title="Altaitar hizkuntzak">altaitar hizkuntzetan</a> aditua (j. <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>).</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – <a href="/wiki/Georgette_Kokoczynski" title="Georgette Kokoczynski">Georgette Kokoczynski</a>, frantziar erizaina eta anarkista (j. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>).</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – <a href="/wiki/William_Sealy_Gosset" title="William Sealy Gosset">William Sealy Gosset</a>, <i>Student </i>, ingeles estatistikaria (j. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>).</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946an</a>, <a href="/wiki/Nurenbergeko_epaiketak" title="Nurenbergeko epaiketak">Nurenbergeko epaiketetan</a> hiltzera kondenatuak izan ondoren urkatuak: <ul><li><a href="/wiki/Hans_Frank" title="Hans Frank">Hans Frank</a>, militar eta abokatu <a href="/wiki/Nazionalsozialismo" title="Nazionalsozialismo">nazia</a> (j. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>).</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Frick" title="Wilhelm Frick">Wilhelm Frick</a>, alemaniar politikari <a href="/wiki/Nazionalsozialismo" title="Nazionalsozialismo">nazia</a> (j. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>).</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Jodl" title="Alfred Jodl">Alfred Jodl</a>, alemaniar jenerala (j. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>).</li> <li><a href="/wiki/Ernst_Kaltenbrunner" title="Ernst Kaltenbrunner">Ernst Kaltenbrunner</a>, austriar abokatu eta politikaria, <a href="/wiki/Hirugarren_Reicha" title="Hirugarren Reicha">Alemania Naziko</a> goi-mailako ofiziala (j. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>).</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Keitel" title="Wilhelm Keitel">Wilhelm Keitel</a>, alemaniar kanpo mariskala (j. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>).</li> <li><a href="/wiki/Joachim_von_Ribbentrop" title="Joachim von Ribbentrop">Joachim von Ribbentrop</a>, <a href="/wiki/Alemania_Nazi" class="mw-redirect" title="Alemania Nazi">Alemania Naziko</a> ministroa (j. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>).</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Rosenberg" title="Alfred Rosenberg">Alfred Rosenberg</a>, alemaniar politikari <a href="/wiki/Nazionalsozialismo" title="Nazionalsozialismo">nazia</a> (j. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>).</li> <li><a href="/wiki/Fritz_Sauckel" title="Fritz Sauckel">Fritz Sauckel</a>, alemaniar politikari <a href="/wiki/Nazismo" class="mw-redirect" title="Nazismo">nazia</a> (j. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>).</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Seyss-Inquart" title="Arthur Seyss-Inquart">Arthur Seyss-Inquart</a>, austriar politikari <a href="/wiki/Nazionalsozialismo" title="Nazionalsozialismo">nazia</a> (j. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>).</li> <li><a href="/wiki/Julius_Streicher" title="Julius Streicher">Julius Streicher</a>, alemaniar politikari <a href="/wiki/Nazionalsozialismo" title="Nazionalsozialismo">nazia</a> (j. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/wiki/Liaquat_Ali_Khan" title="Liaquat Ali Khan">Liaquat Ali Khan</a>, <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistango</a> aurreneko lehen ministroa (j. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>).</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George Catlett Marshall</a>, estatubatuar jenerala, 1953ko <a href="/wiki/Bakearen_Nobel_Saria" title="Bakearen Nobel Saria">Bakearen Nobel Saria</a> (j. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>).</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Gaston_Bachelard" title="Gaston Bachelard">Gaston Bachelard</a>, frantziar filosofoa (j. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>).</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Moshe_Dayan" title="Moshe Dayan">Moshe Dayan</a>, israeldar jenerala eta politikaria (j. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>).</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/wiki/Hans_Selye" title="Hans Selye">Hans Selye</a>, austriar-hungariar medikua (j. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>).</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – <a href="/wiki/Cornel_Wilde" title="Cornel Wilde">Cornel Wilde</a>, hungariar estatubatuar aktore eta zinemagilea (j. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>).</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <ul><li><a href="/wiki/Art_Blakey" title="Art Blakey">Art Blakey</a>, estatubatuar jazz bateria-jole eta musikaria (j. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>).</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Bol%C3%A9t" class="mw-redirect" title="Jorge Bolét">Jorge Bolét</a>, kubatar-estatubatuar musikagilea (j. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Shirley_Booth" title="Shirley Booth">Shirley Booth</a>, estatubatuar aktorea (j. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>).</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – <a href="/wiki/Jean_Amado" title="Jean Amado">Jean Amado</a>, frantziar eskultorea (j. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>).</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/James_A._Michener" title="James A. Michener">James A. Michener</a>, estatubatuar idazlea (j. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>).</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/Antonio_Ferrandis" title="Antonio Ferrandis">Antonio Ferrandis</a>, espainiar zinema, telebista eta antzerkiko aktorea (j. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>).</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – <a href="/wiki/Ekei_Essien_Oku" title="Ekei Essien Oku">Ekei Essien Oku</a>, nigeriar liburuzain, historialari eta idazlea (j. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>).</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – <a href="/wiki/Valent%C3%ADn_Paniagua" title="Valentín Paniagua">Valentín Paniagua</a>, <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peruko</a> presidentea (j. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>).</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/wiki/Deborah_Kerr" title="Deborah Kerr">Deborah Kerr</a>, eskoziar aktorea (j. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>).</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – <ul><li><a href="/wiki/Juan_Garc%C3%ADa_Such" title="Juan García Such">Juan García Such</a>, espainiar txirrindularia (j. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>).</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Montes" title="Andrés Montes">Andrés Montes</a>, espainiar kazetaria eta kirol esataria (j. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_del_Carmen_Cuesta_Rodr%C3%ADguez" title="María del Carmen Cuesta Rodríguez">María del Carmen Cuesta Rodríguez</a>, <i>La Peque</i>, frankismoak errepresaliatutako ekintzaile errepublikanoa (j. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>).</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – <ul><li><a href="/wiki/Valerie_Hunter_Gordon" title="Valerie Hunter Gordon">Valerie Hunter Gordon</a>, PADDI <a href="/wiki/Pixoihal" title="Pixoihal">pixoihal</a> iraunkorren sistemaren asmatzailea (j. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>).</li> <li><a href="/wiki/Kigeli_V.a_Ruandakoa" title="Kigeli V.a Ruandakoa">Kigeli V.a Ruandakoa</a>, <a href="/wiki/Ruanda" title="Ruanda">Ruandako</a> azken erregea (j. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – <a href="/wiki/Daphne_Caruana_Galizia" title="Daphne Caruana Galizia">Daphne Caruana Galizia</a>, maltar kazetari, idazle eta ustelkeriaren aurkako ekintzailea, eraila (j. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>).</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> – <a href="/wiki/M%C3%A1ire_Mhac_an_tSaoi" title="Máire Mhac an tSaoi">Máire Mhac an tSaoi</a>, gaelerazko irlandar olerkari eta idazlea (j. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>).</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> – <a href="/wiki/Martti_Ahtisaari" title="Martti Ahtisaari">Martti Ahtisaari</a>, <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandiako</a> presidentea eta 2008ko <a href="/wiki/Bakearen_Nobel_Saria" title="Bakearen Nobel Saria">Bakearen Nobel Saria</a> (j. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>).</li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> – <ul><li><a href="/wiki/Liam_Payne" title="Liam Payne">Liam Payne</a>, britainiar abeslari, konpositore eta gitarra jolea (j. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>).</li> <li><a href="/wiki/Yahya_Sinwar" title="Yahya Sinwar">Yahya Sinwar</a>, palestinar politikaria, <a href="/wiki/Hamas" title="Hamas">Hamas</a> taldeko burua (j. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jaiak_eta_urteurrenak">Jaiak eta urteurrenak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=19" title="Aldatu atal hau: «Jaiak eta urteurrenak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Jaiak eta urteurrenak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Seaska_(ikastolen_elkartea)" title="Seaska (ikastolen elkartea)">Sehaska egutegiko izendegia</a>: Hegoa, Hegoi eta Garai.</li> <li><a href="/wiki/Elikaduraren_Munduko_Eguna" title="Elikaduraren Munduko Eguna">Elikaduraren Munduko Eguna</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&veaction=edit&section=20" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Urriaren_16&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2963" class="extiw" title="wikidata:Q2963">Q2963</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:16_October">16 October</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q2963%22">Q2963</a></span></span></li></ul> <hr /> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2963" class="extiw" title="wikidata:Q2963">Q2963</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:16_October">16 October</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q2963%22">Q2963</a></span></span></li></ul> </div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox collapsible autocollapse" style="clear: both; width: 100%; text-align: center; padding: 0; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; color: #111; font-size: 95%; margin-bottom: 0;" align="center"> <tbody><tr> <th width="100%" style="padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; background: #ccccff">Urteko <a href="/wiki/Hil" title="Hil">hilak</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="font-size: 90%; padding: 0.5em 1em; background:white"> <p><a href="/wiki/Urtarril" title="Urtarril">Urtarrila</a> • <a href="/wiki/Otsail" title="Otsail">Otsaila</a> • <a href="/wiki/Martxo" title="Martxo">Martxoa</a> • <a href="/wiki/Apiril" title="Apiril">Apirila</a> • <a href="/wiki/Maiatz" title="Maiatz">Maiatza</a> • <a href="/wiki/Ekain" title="Ekain">Ekaina</a> • <a href="/wiki/Uztail" title="Uztail">Uztaila</a> • <a href="/wiki/Abuztu" title="Abuztu">Abuztua</a> • <a href="/wiki/Irail" title="Irail">Iraila</a> • <a href="/wiki/Urri" title="Urri">Urria</a> • <a href="/wiki/Azaro" title="Azaro">Azaroa</a> • <a href="/wiki/Abendu" title="Abendu">Abendua</a> </p> </td></tr></tbody></table> <center><a href="/wiki/Urriaren_15" title="Urriaren 15">Urriaren 15</a> | <a href="/wiki/Urteko_egutegia" class="mw-redirect" title="Urteko egutegia">Urteko egutegi</a> | <a href="/wiki/Urriaren_17" title="Urriaren 17">Urriaren 17</a></center>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Urriaren_16&oldid=9942789">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Urriaren_16&oldid=9942789</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Urria" title="Kategoria:Urria">Urria</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urteko_egunak" title="Kategoria:Urteko egunak">Urteko egunak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 17 urria 2024, 19:27.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Urriaren_16&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g84kv","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.735","walltime":"1.182","ppvisitednodes":{"value":2792,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37111,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2978,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4479,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":16,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 987.152 1 -total"," 81.17% 801.235 1 Txantiloi:Eguneko-goiburua"," 40.75% 402.235 8 Txantiloi:Wikidata_list/Jaiotzak"," 32.80% 323.814 6 Txantiloi:Wikidata_list/Heriotzak"," 23.63% 233.238 1 Txantiloi:Jaiotza_garrantzitsuenak/10/16/Mundua"," 21.34% 210.653 1 Txantiloi:Heriotza_garrantzitsuenak/10/16/Mundua"," 18.61% 183.661 1 Txantiloi:Jaiotza_garrantzitsuenak/10/16/EH"," 16.62% 164.092 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 13.02% 128.478 1 Txantiloi:Heriotza_garrantzitsuenak/10/16/EH"," 0.81% 7.988 1 Txantiloi:Hil_aurkibidea"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.485","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3099480,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-mg4bq","timestamp":"20241115021350","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Urriaren 16","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Urriaren_16","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2963","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2963","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-03T22:03:25Z","dateModified":"2024-10-17T18:27:49Z","headline":"data"}</script> </body> </html>