CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 50:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/50-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/50-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 50:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/50-3.htm" title="Isaiah 50:3">◄</a> Isaiah 50:4 <a href="../isaiah/50-5.htm" title="Isaiah 50:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/50-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 142 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 123 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">The Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 280 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהֹוִ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 280 of 608.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1570 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֤תַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/natan_5414.htm" title="Na·tan: has given -- Occurrence 177 of 187.">nā-ṯan</a></span></td><td class="eng" valign="top">has given</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִי֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3956.htm" title="Strong's Hebrew 3956: 1) tongue <BR> 1a) tongue (of men) <BR> 1a1) tongue (literal) <BR> 1a2) tongue (organ of speech) <BR> 1b) language <BR> 1c) tongue (of animals) <BR> 1d) tongue (of fire) <BR> 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3956.htm" title="Englishman's Hebrew: 3956 -- Occurrence 96 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשׁ֣וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leshon_3956.htm" title="le·Shon: the tongue -- Occurrence 17 of 19.">lə-šō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the tongue</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3928.htm" title="Strong's Hebrew 3928: 1) taught, learned, discipled <BR> 1a) taught <BR> 1b) accustomed to (something)">3928</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3928.htm" title="Englishman's Hebrew: 3928 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִמּוּדִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/limmudim_3928.htm" title="lim·mu·Dim,: of disciples -- Occurrence 1 of 1.">lim-mū-ḏîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the learned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 698 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָדַ֛עַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ladaat_3045.htm" title="la·Da·'at: may know -- Occurrence 26 of 33.">lā-ḏa-‘aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">that I should know how</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5790.htm" title="Strong's Hebrew 5790: 1) (Qal) to hasten to, help, succour <BR> 1a) meaning dubious">5790</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5790.htm" title="Englishman's Hebrew: 5790 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָע֥וּת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laut_5790.htm" title="la·'Ut: to sustain -- Occurrence 1 of 1.">lā-‘ūṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to speak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9123 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5873 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3287.htm" title="Strong's Hebrew 3287: 1) faint, weary, fatigued">3287</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3287.htm" title="Englishman's Hebrew: 3287 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָעֵ֖ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaef_3287.htm" title="ya·'Ef: the weary -- Occurrence 1 of 1.">yā-‘êp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">to [him who is] weary</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1070 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּבָ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/davar_1697.htm" title="da·Var;: A word -- Occurrence 141 of 166.">dā-ḇār;</a></span></td><td class="eng" valign="top">a word in [season]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5782.htm" title="Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite <BR> 1a) (Qal) to rouse oneself, awake <BR> 1b) (Niphal) to be roused <BR> 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite <BR> 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to rouse, stir up <BR> 1e2) to act in an aroused manner, awake">5782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5782.htm" title="Englishman's Hebrew: 5782 -- Occurrence 50 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָעִ֣יר ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yair_5782.htm" title="ya·'Ir: awakens -- Occurrence 5 of 7.">yā-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">He awakens Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1242.htm" title="Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day <BR> 1a) morning <BR> 1a1) of end of night <BR> 1a2) of coming of daylight <BR> 1a3) of coming of sunrise <BR> 1a4) of beginning of day <BR> 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) <BR> 1b) morrow, next day, next morning">1242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1242.htm" title="Englishman's Hebrew: 1242 -- Occurrence 189 of 214">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּבֹּ֣קֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/babboker_1242.htm" title="bab·Bo·ker: morning -- Occurrence 60 of 74.">bab-bō-qer</a></span></td><td class="eng" valign="top">morning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1242.htm" title="Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day <BR> 1a) morning <BR> 1a1) of end of night <BR> 1a2) of coming of daylight <BR> 1a3) of coming of sunrise <BR> 1a4) of beginning of day <BR> 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) <BR> 1b) morrow, next day, next morning">1242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1242.htm" title="Englishman's Hebrew: 1242 -- Occurrence 190 of 214">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּבֹּ֗קֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/babboker_1242.htm" title="bab·Bo·ker,: morning -- Occurrence 61 of 74.">bab-bō-qer,</a></span></td><td class="eng" valign="top">by morning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5782.htm" title="Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite <BR> 1a) (Qal) to rouse oneself, awake <BR> 1b) (Niphal) to be roused <BR> 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite <BR> 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to rouse, stir up <BR> 1e2) to act in an aroused manner, awake">5782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5782.htm" title="Englishman's Hebrew: 5782 -- Occurrence 51 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָעִ֥יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yair_5782.htm" title="ya·'Ir: awakens -- Occurrence 6 of 7.">yā-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">He awakens</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִי֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/241.htm" title="Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body <BR> 2) ear, as organ of hearing <BR> 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_241.htm" title="Englishman's Hebrew: 241 -- Occurrence 140 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹ֔זֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ozen_241.htm" title="'O·zen,: my ear -- Occurrence 23 of 25.">’ō-zen,</a></span></td><td class="eng" valign="top">ear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 836 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁמֹ֖עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lishmoa_8085.htm" title="lish·Mo·a': to listen -- Occurrence 36 of 46.">liš-mō-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">to hear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3928.htm" title="Strong's Hebrew 3928: 1) taught, learned, discipled <BR> 1a) taught <BR> 1b) accustomed to (something)">3928</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3928.htm" title="Englishman's Hebrew: 3928 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּלִּמּוּדִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kallimmudim_3928.htm" title="kal·lim·mu·Dim.: A disciple -- Occurrence 1 of 1.">kal-lim-mū-ḏîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">as the learned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Adjective - masculine plural">Prep-k, Art | Adj-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/50.htm">Isaiah 50:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/50.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/50.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- 3069: God ">יְהֹוִ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="na·tan: has given -- 5414: to give, put, set">נָ֤תַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3956.htm" title="le·sho·vn: the tongue -- 3956: tongue">לְשֹׁ֣ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3928.htm" title="lim·mu·dim,: of disciples -- 3928: taught">לִמּוּדִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="la·da·'at: may know -- 3045: to know">לָדַ֛עַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5790.htm" title="la·'ut: to sustain -- 5790: perhaps to help">לָע֥וּת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3287.htm" title="ya·'ef: the weary -- 3287: weary, faint">יָעֵ֖ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="da·var;: A word -- 1697: speech, word">דָּבָ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5782.htm" title="ya·'ir: awakens -- 5782: to rouse oneself, awake">יָעִ֣יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1242.htm" title="bab·bo·ker: morning -- 1242: morn- ing">בַּבֹּ֣קֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1242.htm" title="bab·bo·ker: morning -- 1242: morn- ing">בַּבֹּ֗קֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5782.htm" title="ya·'ir: awakens -- 5782: to rouse oneself, awake">יָעִ֥יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="o·zen,: my ear -- 241: an ear">אֹ֔זֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="lish·mo·a': to listen -- 8085: to hear">לִשְׁמֹ֖עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3928.htm" title="kal·lim·mu·dim.: A disciple -- 3928: taught">כַּלִּמּוּדִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/50.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">The Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">hath given</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3956.htm" title="lashown (law-shone') -- + babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge">me the tongue</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3928.htm" title="limmuwd (lim-mood') -- instructed:">of the learned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">that I should know</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5790.htm" title="uwth (ooth) -- speak in season">how to speak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">a word</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3287.htm" title="ya'ph (yaw-afe';) -- faint, weary">in season to him that is weary</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5782.htm" title="uwr (oor) -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self)">he wakeneth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1242.htm" title="boqer (bo'-ker) -- (+) day, early, morning, morrow">morning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1242.htm" title="boqer (bo'-ker) -- (+) day, early, morning, morrow">by morning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5782.htm" title="uwr (oor) -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self)">he wakeneth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="'ozen (o'-zen) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show">mine ear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">to hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3928.htm" title="limmuwd (lim-mood') -- instructed:">as the learned</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/50.htm">ישעה 50:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן לִי֙ לְשֹׁ֣ון לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר ׀ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/50.htm">ישעה 50:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אדני יהוה נתן לי לשון למודים לדעת לעות את־יעף דבר יעיר ׀ בבקר בבקר יעיר לי אזן לשמע כלמודים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/50.htm">ישעה 50:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אדני יהוה נתן לי לשון למודים לדעת לעות את־יעף דבר יעיר ׀ בבקר בבקר יעיר לי אזן לשמע כלמודים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/50.htm">ישעה 50:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אדני יהוה נתן לי לשון למודים לדעת לעות את יעף דבר יעיר בבקר בבקר יעיר לי אזן לשמע כלמודים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/50-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/50.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The Lord GOD has given Me the tongue of disciples, That I may know how to sustain the weary one with a word. He awakens Me morning by morning, He awakens My ear to listen as a disciple.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/50.htm">King James Bible</a></span><br />The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to <i>him that is</i> weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/50.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The Lord GOD has given Me the tongue of those who are instructed to know how to sustain the weary with a word. He awakens Me each morning; He awakens My ear to listen like those being instructed. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">God</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 4:11,12</span> And the LORD said to him, Who has made man's mouth? or who makes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:2</span> You are fairer than the children of men: grace is poured into your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 1:9</span> Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:46</span> And no man was able to answer him a word, neither dared any man from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/4-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 4:22</span> And all bore him witness, and wondered at the gracious words which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:15</span> For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/7-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 7:46</span> The officers answered, Never man spoke like this man.</a></p><p class="hdg">a word</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/57-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 57:15-19</span> For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/15-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 15:23</span> A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/25-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 25:11</span> A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/11-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 11:28</span> Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-54.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:54</span> And when he was come into his own country, he taught them in their …</a></p><p class="hdg">as the</p><p class="tskverse"><a href="/john/7-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 7:15-17</span> And the Jews marveled, saying, How knows this man letters, having …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4</a> • <a href="/niv/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/50-4.htm">Isaiah 50:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/50-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 50:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 50:3" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/50-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 50:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 50:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>