CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bernhard Russi - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"371f309a-d06c-4543-a9da-72bb3c62262b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bernhard_Russi","wgTitle":"Bernhard Russi","wgCurRevisionId":141371093,"wgRevisionId":141371093,"wgArticleId":263736,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagine con collegamenti non funzionanti","P18 uguale su Wikidata","P2048 assente su Wikidata","P2067 assente su Wikidata","Persone viventi","BioBot","Informazioni senza fonte","Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive","P856 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","P2772 letta da Wikidata","P3619 letta da Wikidata","P5815 letta da Wikidata","P8286 letta da Wikidata","P1447 letta da Wikidata","P345 letta da Wikidata", "Voci con codice VIAF","Voci con codice GND","Voci biografiche con codici di controllo di autorità","Vincitori di medaglia d'oro olimpica per la Svizzera","Vincitori di medaglia d'argento olimpica per la Svizzera","Dirigenti sportivi svizzeri","Sciatori alpini svizzeri","Dirigenti sportivi del XX secolo","Sciatori alpini del XX secolo","Svizzeri del XX secolo","Nati nel 1948","Nati il 20 agosto","Nati ad Andermatt","Vincitori della Coppa del Mondo di discesa libera"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bernhard_Russi","wgRelevantArticleId":263736,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q510924","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Bernhard_Russi_1972.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1654"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Bernhard_Russi_1972.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1103"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="882"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bernhard Russi - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bernhard_Russi rootpage-Bernhard_Russi skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Bernhard+Russi" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Bernhard+Russi" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Bernhard+Russi" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Bernhard+Russi" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Biografia</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Carriera_sciistica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Carriera_sciistica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Carriera sciistica</span> </div> </a> <ul id="toc-Carriera_sciistica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Stagioni_1969-1972" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Stagioni_1969-1972"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Stagioni 1969-1972</span> </div> </a> <ul id="toc-Stagioni_1969-1972-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stagioni_1973-1978" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Stagioni_1973-1978"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Stagioni 1973-1978</span> </div> </a> <ul id="toc-Stagioni_1973-1978-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Carriera_dirigenziale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Carriera_dirigenziale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Carriera dirigenziale</span> </div> </a> <ul id="toc-Carriera_dirigenziale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altre_attività" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Altre_attività"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Altre attività</span> </div> </a> <ul id="toc-Altre_attività-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Palmarès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palmarès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Palmarès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Palmarès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Palmarès</span> </button> <ul id="toc-Palmarès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Olimpiadi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Olimpiadi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Olimpiadi</span> </div> </a> <ul id="toc-Olimpiadi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mondiali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mondiali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Mondiali</span> </div> </a> <ul id="toc-Mondiali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Coppa_del_Mondo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Coppa_del_Mondo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Coppa del Mondo</span> </div> </a> <ul id="toc-Coppa_del_Mondo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Coppa_del_Mondo_-_vittorie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Coppa_del_Mondo_-_vittorie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Coppa del Mondo - vittorie</span> </div> </a> <ul id="toc-Coppa_del_Mondo_-_vittorie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Campionati_svizzeri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Campionati_svizzeri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Campionati svizzeri</span> </div> </a> <ul id="toc-Campionati_svizzeri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Campionati_svizzeri_juniores" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Campionati_svizzeri_juniores"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Campionati svizzeri juniores</span> </div> </a> <ul id="toc-Campionati_svizzeri_juniores-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Riconoscimenti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Riconoscimenti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Riconoscimenti</span> </div> </a> <ul id="toc-Riconoscimenti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bernhard Russi</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 20 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-20" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">20 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%89" title="بيرنهارد روسى - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرنهارد روسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="برنهارد روسی - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برنهارد روسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%83%E3%82%B7" title="ベルンハルト・ルッシ - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルンハルト・ルッシ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%B8%ED%95%98%EB%A5%B4%ED%8A%B8_%EB%A3%A8%EC%8B%9C" title="베른하르트 루시 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베른하르트 루시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Русси, Бернард - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Русси, Бернард" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Russi" title="Bernhard Russi - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bernhard Russi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E6%81%A9%E5%93%88%E5%BE%B7%C2%B7%E9%B2%81%E8%A5%BF" title="伯恩哈德·鲁西 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伯恩哈德·鲁西" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q510924#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bernhard_Russi" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Bernhard_Russi" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bernhard_Russi"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bernhard_Russi"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Bernhard_Russi" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Bernhard_Russi" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&oldid=141371093" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Bernhard_Russi&id=141371093&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FBernhard_Russi"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FBernhard_Russi"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Bernhard+Russi"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Bernhard_Russi&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bernhard_Russi" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q510924" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto" style="width:25em"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF; color: black;">Bernhard Russi</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Bernhard_Russi_1972.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Bernhard_Russi_1972.jpg/217px-Bernhard_Russi_1972.jpg" decoding="async" width="217" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Bernhard_Russi_1972.jpg/326px-Bernhard_Russi_1972.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Bernhard_Russi_1972.jpg/435px-Bernhard_Russi_1972.jpg 2x" data-file-width="478" data-file-height="659" /></a><figcaption></figcaption></figure>Bernhard Russi nel 1972</td></tr><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 75%"></td></tr><tr><th><a href="/wiki/Nazionalit%C3%A0_sportiva" title="Nazionalità sportiva">Nazionalità</a></th><td><span style="white-space:nowrap"><span style="margin:0px 2px 0px 2px"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Svizzera (bandiera)"><img alt="Svizzera (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/16px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/24px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/32px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </span><a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a> </td></tr><tr><th>Altezza</th><td>182 <a href="/wiki/Metro" title="Metro">cm</a> </td></tr><tr><th>Peso</th><td>71 <a href="/wiki/Chilogrammo" title="Chilogrammo">kg</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#DDEEFF; color: black;"><a href="/wiki/Sci_alpino" title="Sci alpino">Sci alpino</a> <span class="noviewer skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Alpine_skiing_pictogram.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/25px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/38px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/50px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></th></tr><tr><th>Specialità</th><td><a href="/wiki/Discesa_libera" title="Discesa libera">Discesa libera</a>, <a href="/wiki/Slalom_gigante" title="Slalom gigante">slalom gigante</a> </td></tr><tr><th>Squadra</th><td>Gotthard Andermatt<sup id="cite_ref-skikarriere_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-skikarriere-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th>Termine carriera</th><td>1978 </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background: #DDEEFF; color: black;">Palmarès</th></tr><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133933731">.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-tabella{text-align:center;border:0;border-collapse:separate;border-spacing:0.3em 0.3em;width:100%}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-header-competizioni{width:70%}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-header-medaglie{width:10%}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-competizione{text-align:left}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-oro{background-color:gold}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-argento{background-color:silver}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-bronzo{background-color:#CD7F32}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-header-trofeo{width:70%}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-header-vittorie{width:30%}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-trofeo{text-align:left}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-vittorie{text-align:right}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-dettagli{text-align:center}.mw-parser-output .itwiki-template-palmares-header-invisibile{display:block;position:absolute;clip:rect(1px,1px,1px,1px);width:1px;height:1px;margin:-1px;border:0;padding:0;overflow:hidden}</style> <tr><td colspan="2"><table class="itwiki-template-palmares-tabella"> <tbody><tr> <th class="itwiki-template-palmares-header-competizioni" scope="col"><span class="itwiki-template-palmares-header-invisibile">Competizione</span></th> <th class="itwiki-template-palmares-header-medaglie" scope="col"><span class="itwiki-template-palmares-header-invisibile">Ori</span></th> <th class="itwiki-template-palmares-header-medaglie" scope="col"><span class="itwiki-template-palmares-header-invisibile">Argenti</span></th> <th class="itwiki-template-palmares-header-medaglie" scope="col"><span class="itwiki-template-palmares-header-invisibile">Bronzi</span></th> </tr> <tr> <th class="itwiki-template-palmares-competizione" scope="row"><a href="/wiki/Giochi_olimpici_invernali" title="Giochi olimpici invernali">Olimpiadi</a></th> <td class="itwiki-template-palmares-oro">1</td> <td class="itwiki-template-palmares-argento">1</td> <td class="itwiki-template-palmares-bronzo">0</td> </tr> <tr> <th class="itwiki-template-palmares-competizione" scope="row"><a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino" title="Campionati mondiali di sci alpino">Mondiali</a></th> <td class="itwiki-template-palmares-oro">2</td> <td class="itwiki-template-palmares-argento">1</td> <td class="itwiki-template-palmares-bronzo">0</td> </tr> </tbody></table><hr /><table class="itwiki-template-palmares-tabella"> <tbody><tr> <th class="itwiki-template-palmares-header-trofeo" scope="col"><span class="itwiki-template-palmares-header-invisibile">Trofeo</span></th> <th class="itwiki-template-palmares-header-vittorie" scope="col"><span class="itwiki-template-palmares-header-invisibile">Vittorie</span></th> </tr> <tr> <th class="itwiki-template-palmares-trofeo" scope="row"><a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_discesa_libera" title="Coppa del Mondo di discesa libera">Coppa del Mondo - Discesa</a></th> <td class="itwiki-template-palmares-vittorie"> <b>2</b> trofei</td> </tr> </tbody></table><p class="itwiki-template-palmares-dettagli noprint"><small>Vedi <a href="#Palmarès">maggiori dettagli</a></small></p></td></tr><tr><td colspan="2" class="sinottico_piede" style="background: #ABCDEF; color: black;">  </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q510924" class="extiw" title="d:Q510924"><span title="Modifica i dati della voce Bernhard Russi su Wikidata">Modifica dati su Wikidata</span></a><b> ·</b> <a href="/wiki/Template:Sportivo/man" title="Template:Sportivo/man"><span title="Manuale del template Sportivo">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p><b>Bernhard Russi</b> (<a href="/wiki/Andermatt" title="Andermatt">Andermatt</a>, <a href="/wiki/20_agosto" title="20 agosto">20 agosto</a> <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>) è un <a href="/wiki/Dirigente" title="Dirigente">dirigente sportivo</a> ed ex <a href="/wiki/Sci_alpino" title="Sci alpino">sciatore alpino</a> <a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">svizzero</a>. Specialista della <a href="/wiki/Discesa_libera" title="Discesa libera">discesa libera</a>, è stato uno degli atleti di punta della <a href="/wiki/Nazionale_di_sci_alpino_della_Svizzera" title="Nazionale di sci alpino della Svizzera">squadra elvetica</a> degli anni 1970; nel suo palmarès vanta, tra l'altro, la medaglia d'oro <a href="/wiki/Giochi_olimpici_invernali" title="Giochi olimpici invernali">olimpica</a> vinta a <a href="/wiki/Sci_alpino_agli_XI_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino agli XI Giochi olimpici invernali">Sapporo 1972</a> (valida anche come titolo <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino" title="Campionati mondiali di sci alpino">mondiale</a>), la medaglia d'oro iridata di <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1970" title="Campionati mondiali di sci alpino 1970">Val Gardena 1970</a> e due <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_discesa_libera" title="Coppa del Mondo di discesa libera">Coppe del Mondo di specialità</a>. Dopo il ritiro è diventato dirigente nei quadri della <a href="/wiki/Federazione_Internazionale_Sci" class="mw-redirect" title="Federazione Internazionale Sci">Federazione Internazionale Sci</a> e si è dedicato alla progettazione di <a href="/wiki/Piste_sciistiche" class="mw-redirect" title="Piste sciistiche">piste sciistiche</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Biografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Biografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carriera_sciistica">Carriera sciistica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Carriera sciistica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Carriera sciistica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Stagioni_1969-1972">Stagioni 1969-1972</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Stagioni 1969-1972" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Stagioni 1969-1972"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Russi entrò nella <a href="/wiki/Nazionale_di_sci_alpino_della_Svizzera" title="Nazionale di sci alpino della Svizzera">nazionale maggiore svizzera</a> nella stagione 1968-1969<sup id="cite_ref-biographie_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-biographie-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, durante la quale esordì in <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino" title="Coppa del Mondo di sci alpino">Coppa del Mondo</a> il 12 dicembre nello <a href="/wiki/Slalom_gigante" title="Slalom gigante">slalom gigante</a> di <a href="/wiki/Val-d%27Is%C3%A8re" title="Val-d'Isère">Val-d'Isère</a>, classificandosi 48º<sup id="cite_ref-skikarriere_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-skikarriere-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, e si piazzò 3º nella <a href="/wiki/Discesa_libera" title="Discesa libera">discesa libera</a> della XX edizione della <a href="/wiki/3-Tre_(competizione_sciistica)" title="3-Tre (competizione sciistica)">3-Tre</a> a <a href="/wiki/Madonna_di_Campiglio" title="Madonna di Campiglio">Madonna di Campiglio</a><sup id="cite_ref-skikarriere_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-skikarriere-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il 10 gennaio 1970 sulla <a href="/wiki/Lauberhorn_(pista_sciistica)" title="Lauberhorn (pista sciistica)">Lauberhorn</a> di <a href="/wiki/Wengen" title="Wengen">Wengen</a> colse il suo primo piazzamento in Coppa del Mondo (10º in discesa libera) e il 15 febbraio successivo in <a href="/wiki/Val_Gardena" title="Val Gardena">Val Gardena</a>, sulla <a href="/wiki/Pista_sciistica" title="Pista sciistica">pista</a> <a href="/wiki/Saslong" title="Saslong">Saslong</a> nell'ultimo giorno dei <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1970" title="Campionati mondiali di sci alpino 1970">Mondiali di quell'anno</a> (i primi per Russi), <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">partendo per quindicesimo</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup> vinse il titolo <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino" title="Campionati mondiali di sci alpino">iridato</a> nella discesa libera davanti all'<a href="/wiki/Austria" title="Austria">austriaco</a> <a href="/wiki/Karl_Cordin" title="Karl Cordin">Karl Cordin</a> e all'<a href="/wiki/Australia" title="Australia">australiano</a> <a href="/wiki/Malcolm_Milne" title="Malcolm Milne">Malcolm Milne</a>. </p><p>Nella <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1971" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1971">stagione 1970-1971</a> vinse la sua prima <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_discesa_libera" title="Coppa del Mondo di discesa libera">Coppa del Mondo di discesa libera</a> (con 10 punti di margine su <a href="/wiki/Bernard_Orcel" title="Bernard Orcel">Bernard Orcel</a>) grazie anche a quattro podi (tra i quali il primo in carriera, il 16 gennaio a <a href="/wiki/Sankt_Moritz" title="Sankt Moritz">Sankt Moritz</a>: 2º in discesa libera), con tre vittorie: tra queste la prima in carriera, il 31 gennaio in discesa libera a <a href="/wiki/Meg%C3%A8ve" title="Megève">Megève</a>, e l'unico successo di Russi in slalom gigante, il 13 febbraio a <a href="/wiki/Mont-Sainte-Anne" title="Mont-Sainte-Anne">Mont-Sainte-Anne</a>. In classifica generale fu 5º. <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1972" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1972">L'anno dopo</a> bissò il successo nella Coppa del Mondo di specialità (con 27 punti di vantaggio su <a href="/wiki/Karl_Schranz" title="Karl Schranz">Karl Schranz</a>) e si piazzò nuovamente 5º in classifica generale; i suoi podi quell'anno furono cinque, tutti in discesa libera, con tre vittorie tra le quali quella del 15 marzo sulla Saslong della Val Gardena. Agli <a href="/wiki/XI_Giochi_olimpici_invernali" title="XI Giochi olimpici invernali">XI Giochi olimpici invernali</a> di <a href="/wiki/Sci_alpino_agli_XI_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino agli XI Giochi olimpici invernali">Sapporo 1972</a>, suo esordio <a href="/wiki/Giochi_olimpici_invernali" title="Giochi olimpici invernali">olimpico</a>, vinse la medaglia d'oro <a href="/wiki/Sci_alpino_agli_XI_Giochi_olimpici_invernali_-_Discesa_libera_maschile" title="Sci alpino agli XI Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile">nella discesa libera</a>; la <a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a> celebrò allora un doppio successo, poiché secondo fu <a href="/wiki/Roland_Collombin" title="Roland Collombin">Roland Collombin</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Stagioni_1973-1978">Stagioni 1973-1978</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Stagioni 1973-1978" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Stagioni 1973-1978"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nella <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1973" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1973">stagione 1972-1973 in Coppa del Mondo</a> nonostante i quattro podi (due le vittorie) fu 6º nella classifica generale e venne battuto in quella di specialità da Collombin di 24 punti, mentre in <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1974" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1974">quella successiva</a> ottenne un solo podio e chiuse 17º nella classifica generale e 4º in quella di discesa libera; ai Mondiali di <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1974" title="Campionati mondiali di sci alpino 1974">Sankt Moritz 1974</a> si piazzò 13º nella discesa libera. Anche <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1975" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1975">nel 1974-1975 in Coppa del Mondo</a> fu 4º nella classifica di discesa libera; con due podi (nessuna vittoria) chiuse inoltre all'11º posto nella classifica generale. <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1976" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1976">Nel 1975-1976</a> i suoi podi nel massimo circuito furono tre e si classificò 8º nella classifica generale e 3º in quella di specialità, ma ai <a href="/wiki/XII_Giochi_olimpici_invernali" title="XII Giochi olimpici invernali">XII Giochi olimpici invernali</a> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XII Giochi olimpici invernali">Innsbruck 1976</a>, seconda e ultima presenza olimpica di Russi, salì nuovamente sul podio conquistando la medaglia d'argento <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XII_Giochi_olimpici_invernali_-_Discesa_libera_maschile" title="Sci alpino ai XII Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile">nella discesa libera</a> dietro all'austriaco <a href="/wiki/Franz_Klammer" title="Franz Klammer">Franz Klammer</a>. </p><p><a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1977" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1977">nel 1976-1977</a> tornò alla vittoria in Coppa del Mondo, ma quella del 30 gennaio a <a href="/wiki/Morzine" title="Morzine">Morzine</a> in discesa libera sarebbe rimasta l'ultima della carriera di Russi; ottenne inoltre sei terzi posti e si piazzò per l'ultima volta tra i primi dieci sia nella classifica generale (5º), sia in quella di discesa libera (3º) del circuito. Nel corso della sua ultima stagione agonistica, <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1978" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1978">1977-1978</a>, conquistò ancora un podio in Coppa del Mondo, il 22 dicembre sull'<a href="/wiki/Olimpia_delle_Tofane" title="Olimpia delle Tofane">Olimpia delle Tofane</a> di <a href="/wiki/Cortina_d%27Ampezzo" title="Cortina d'Ampezzo">Cortina d'Ampezzo</a> (2º), e partecipò ai suoi ultimi Mondiali: il 14º posto ottenuto il 29 gennaio nella <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1978" title="Campionati mondiali di sci alpino 1978">rassegna iridata di Garmisch-Partenkirchen</a> fu l'ultimo piazzamento della carriera di Russi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carriera_dirigenziale">Carriera dirigenziale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Carriera dirigenziale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Carriera dirigenziale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:BirdofPreyBeaverCreek.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/BirdofPreyBeaverCreek.JPG/220px-BirdofPreyBeaverCreek.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/BirdofPreyBeaverCreek.JPG/330px-BirdofPreyBeaverCreek.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/BirdofPreyBeaverCreek.JPG/440px-BirdofPreyBeaverCreek.JPG 2x" data-file-width="3240" data-file-height="4320" /></a><figcaption>La pista <a href="/wiki/Birds_of_Prey_(pista_sciistica)" title="Birds of Prey (pista sciistica)">Birds of Prey</a></figcaption></figure> <p>Dopo aver terminato la sua carriera di sciatore divenne consigliere tecnico e tracciatore delle discese libere per la <a href="/wiki/Federazione_Internazionale_Sci" class="mw-redirect" title="Federazione Internazionale Sci">Federazione Internazionale Sci</a><sup id="cite_ref-biographie_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-biographie-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-olympedia_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-olympedia-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ha progettato <a href="/wiki/Pista_sciistica" title="Pista sciistica">piste</a> di discesa libera per diversi Campionati mondiali e Giochi olimpici; tra queste la <a href="/wiki/Birds_of_Prey_(pista_sciistica)" title="Birds of Prey (pista sciistica)">Birds of Prey</a> di <a href="/wiki/Beaver_Creek" title="Beaver Creek">Beaver Creek</a>, creata per i <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1999" title="Campionati mondiali di sci alpino 1999">Mondiali del 1999</a> e considerata uno dei tracciati più impegnativi del <a href="/wiki/Circo_bianco" title="Circo bianco">Circo bianco</a>, e la <a href="/wiki/Roza_Chutor" title="Roza Chutor">Roza Chutor</a> di <a href="/wiki/Krasnaja_Poljana_(Territorio_di_Krasnodar)" title="Krasnaja Poljana (Territorio di Krasnodar)">Krasnaja Poljana</a>, costruita per ospitare le prove di <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XXII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali">sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali</a> di <a href="/wiki/XXII_Giochi_olimpici_invernali" title="XXII Giochi olimpici invernali">Soči 2014</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Altre_attività"><span id="Altre_attivit.C3.A0"></span>Altre attività</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Altre attività" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Altre attività"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Già prima del ritiro dalle competizioni Russi era divenuto <a href="/wiki/Editorialista" title="Editorialista">editorialista</a> per il <a href="/wiki/Quotidiano" title="Quotidiano">quotidiano</a> svizzero <i><a href="/wiki/Blick" title="Blick">Blick</a></i><sup id="cite_ref-biographie_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-biographie-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">fin dal 1976. Dal 1980</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup> è <a href="/wiki/Commentatore_sportivo" class="mw-redirect" title="Commentatore sportivo">commentatore sportivo</a> della <a href="/wiki/SRF_(azienda)" title="SRF (azienda)">Televisione svizzera tedesca e romancia</a><sup id="cite_ref-biographie_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-biographie-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-olympedia_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-olympedia-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, per la quale si occupa di <a href="/wiki/Sci_alpino" title="Sci alpino">sci alpino</a>, affiancando sino al 2017 <a href="/w/index.php?title=Matthias_H%C3%BCppi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthias Hüppi (la pagina non esiste)">Matthias Hüppi</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dal 1977 al 1984 è stato sposato con <a href="/wiki/Mich%C3%A8le_Rubli" title="Michèle Rubli">Michèle Rubli</a>, a sua volta sciatrice alpina<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Palmarès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Palmarès"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Olimpiadi">Olimpiadi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Olimpiadi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Olimpiadi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>2 medaglie, entrambe valide anche ai fini dei <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino" title="Campionati mondiali di sci alpino">Mondiali</a>: <ul><li>1 oro (<a href="/wiki/Sci_alpino_agli_XI_Giochi_olimpici_invernali_-_Discesa_libera_maschile" title="Sci alpino agli XI Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile">discesa libera</a> a <a href="/wiki/Sci_alpino_agli_XI_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino agli XI Giochi olimpici invernali">Sapporo 1972</a>)</li> <li>1 argento (<a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XII_Giochi_olimpici_invernali_-_Discesa_libera_maschile" title="Sci alpino ai XII Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile">discesa libera</a> a <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XII Giochi olimpici invernali">Innsbruck 1976</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mondiali">Mondiali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Mondiali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Mondiali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1 medaglia, oltre a quelle conquistate in sede olimpica: <ul><li>1 oro (discesa libera<sup id="cite_ref-cdm_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-cdm-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1970" title="Campionati mondiali di sci alpino 1970">Val Gardena 1970</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Coppa_del_Mondo">Coppa del Mondo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Coppa del Mondo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Coppa del Mondo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Miglior piazzamento in classifica generale: 5º <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1971" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1971">nel 1971</a>, <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1972" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1972">nel 1972</a> e <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1977" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1977">nel 1977</a></li> <li>Vincitore della <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_discesa_libera" title="Coppa del Mondo di discesa libera">Coppa del Mondo di discesa libera</a> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1971" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1971">nel 1971</a> e <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1972" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1972">nel 1972</a></li> <li>28 podi (27 in discesa libera, 1 in slalom gigante): <ul><li>10 vittorie</li> <li>6 secondi posti</li> <li>12 terzi posti</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Coppa_del_Mondo_-_vittorie">Coppa del Mondo - vittorie</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Coppa del Mondo - vittorie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Coppa del Mondo - vittorie"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="float:left;text-align:left;padding-right:15px"> <table class="wikitable"> <tbody><tr bgcolor="#EFEFEF"> <th>Data </th> <th>Località </th> <th>Paese </th> <th>Specialità </th></tr> <tr> <td>15 febbraio 1970</td> <td><a href="/wiki/Val_Gardena" title="Val Gardena">Val Gardena</a></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia (bandiera)"><img alt="Italia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td> <td>DH<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>31 gennaio 1971</td> <td><a href="/wiki/Meg%C3%A8ve" title="Megève">Megève</a></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a></td> <td>DH </td></tr> <tr> <td>13 febbraio 1971</td> <td><a href="/wiki/Mont-Sainte-Anne" title="Mont-Sainte-Anne">Mont-Sainte-Anne</a></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Canada (bandiera)"><img alt="Canada (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></td> <td>GS </td></tr> <tr> <td>18 febbraio 1971</td> <td><a href="/wiki/Sugarloaf" title="Sugarloaf">Sugarloaf</a></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Stati Uniti (bandiera)"><img alt="Stati Uniti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a></td> <td>DH </td></tr> <tr> <td>5 dicembre 1971</td> <td><a href="/wiki/Sankt_Moritz" title="Sankt Moritz">Sankt Moritz</a></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span style="margin:0px 2px 0px 2px"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Svizzera (bandiera)"><img alt="Svizzera (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/16px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/24px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/32px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </span><a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a></td> <td>DH </td></tr> <tr> <td>25 febbraio 1972</td> <td><a href="/wiki/Crystal_Mountain" title="Crystal Mountain">Crystal Mountain</a></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Stati Uniti (bandiera)"><img alt="Stati Uniti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a></td> <td>DH </td></tr> <tr> <td>15 marzo 1972</td> <td><a href="/wiki/Val_Gardena" title="Val Gardena">Val Gardena</a></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia (bandiera)"><img alt="Italia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td> <td>DH </td></tr> <tr> <td>13 gennaio 1973</td> <td><a href="/wiki/Grindelwald" title="Grindelwald">Grindelwald</a></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span style="margin:0px 2px 0px 2px"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Svizzera (bandiera)"><img alt="Svizzera (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/16px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/24px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/32px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </span><a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a></td> <td>DH </td></tr> <tr> <td>3 febbraio 1973</td> <td><a href="/wiki/Sankt_Anton_am_Arlberg" title="Sankt Anton am Arlberg">Sankt Anton am Arlberg</a></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Austria (bandiera)"><img alt="Austria (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a></td> <td>DH </td></tr> <tr> <td>30 gennaio 1977</td> <td><a href="/wiki/Morzine" title="Morzine">Morzine</a></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a></td> <td>DH </td></tr></tbody></table> </div> <p>Legenda:<br /> DH = <a href="/wiki/Discesa_libera" title="Discesa libera">discesa libera</a><br /> GS = <a href="/wiki/Slalom_gigante" title="Slalom gigante">slalom gigante</a> </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Campionati_svizzeri">Campionati svizzeri</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Campionati svizzeri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Campionati svizzeri"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>4 medaglie<sup id="cite_ref-skikarriere_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-skikarriere-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: <ul><li>3 ori (discesa libera<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Campionati_svizzeri_di_sci_alpino_1970" title="Campionati svizzeri di sci alpino 1970">nel 1970</a>; discesa libera, combinata <a href="/wiki/Campionati_svizzeri_di_sci_alpino_1971" title="Campionati svizzeri di sci alpino 1971">nel 1971</a>)</li> <li>1 bronzo (slalom gigante <a href="/wiki/Campionati_svizzeri_di_sci_alpino_1971" title="Campionati svizzeri di sci alpino 1971">nel 1971</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Campionati_svizzeri_juniores">Campionati svizzeri juniores</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Campionati svizzeri juniores" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Campionati svizzeri juniores"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>3 medaglie<sup id="cite_ref-skikarriere_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-skikarriere-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: <ul><li>1 oro (discesa libera <a href="/w/index.php?title=Campionati_svizzeri_juniores_di_sci_alpino_1968&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campionati svizzeri juniores di sci alpino 1968 (la pagina non esiste)">nel 1968</a>)</li> <li>1 argento (combinata <a href="/w/index.php?title=Campionati_svizzeri_juniores_di_sci_alpino_1968&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campionati svizzeri juniores di sci alpino 1968 (la pagina non esiste)">nel 1968</a>)</li> <li>1 bronzo (slalom speciale <a href="/w/index.php?title=Campionati_svizzeri_juniores_di_sci_alpino_1968&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campionati svizzeri juniores di sci alpino 1968 (la pagina non esiste)">nel 1968</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Riconoscimenti">Riconoscimenti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Riconoscimenti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Riconoscimenti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Russi fu nominato "Sportivo dell'anno" in Svizzera nel 1970 e nel 1972. Sempre nel 1972 ricevette i premi "Skieur d'Or" ed "Etoile d'Or"; nel <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> è stato premiato con lo "Skiing Legend Award"<sup id="cite_ref-biographie_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-biographie-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-skikarriere-1"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-skikarriere_1-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-skikarriere_1-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-skikarriere_1-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-skikarriere_1-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-skikarriere_1-4">e</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bernhardrussi.ch/index.asp?screenWidth=1280"><span style="font-style:italic;">"Skikarriere" sul sito personale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">bernhardrussi.ch</span>. <small>URL consultato il 12 luglio 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-biographie-2"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-biographie_2-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-biographie_2-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-biographie_2-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-biographie_2-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-biographie_2-4">e</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bernhardrussi.ch/index.asp?screenWidth=1280"><span style="font-style:italic;">"Biographie" sul sito personale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">bernhardrussi.ch</span>. <small>URL consultato il 12 luglio 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304073508/http://www.newspower.it/comunicati/3Tre/AlbodOro_3Tre.rtf"><span style="font-style:italic;">L'albo d'oro della 3-Tre dal 1950 al 2012</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato RTF">RTF</abbr></span>), in <span style="font-style:italic;">newspower.it</span>. <small>URL consultato il 12 luglio 2015</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.newspower.it/comunicati/3Tre/AlbodOro_3Tre.rtf">url originale</abbr> il 4 marzo 2016)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-olympedia-4"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-olympedia_4-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-olympedia_4-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympedia.org/athletes/97014"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi</span></a>, su <span style="font-style:italic;">olympedia.org</span>. <small>URL consultato il 16 gennaio 2022</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Mario Rall, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20120910081418/http://www.skionline.ch/index.php?section=news&cmd=details&newsid=966"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi: Der Architekt, der die Abfahrten modern und attraktiv gebaut hat</span></a>, in <span style="font-style:italic;">skionline.ch</span> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.skionline.ch/index.php?section=news&cmd=details&newsid=966">url originale</abbr> il 10 settembre 2012)</small>.</cite><br /><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20120720190742/http://www.bcworldcup.com/birdsofprey/info/races/history.aspx"><span style="font-style:italic;">"Birds of Prey History" sul sito della pista</span></a>, su <span style="font-style:italic;">bcworldcup.com</span> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.bcworldcup.com/birdsofprey/info/races/history.aspx">url originale</abbr> il 20 luglio 2012)</small>.</cite><br /><cite class="citation news" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rp-online.de/sport/specials/Herren-Abfahrtspiste-hat-100-Prozent-Gefaelle_aid_5534.html"><span style="font-style:italic;">Herren-Abfahrtspiste hat 100 Prozent Gefälle</span></a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>]</sup>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Rheinische_Post" title="Rheinische Post">Rheinische Post</a></span>, 4 febbraio 2003. <small>URL consultato il 12 luglio 2015</small>.</cite><br /><cite class="citation news" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blick.ch/sport/mehr/ski/accola-und-russi-bauen-piste-in-russland-102111"><span style="font-style:italic;">Accola und Russi bauen Piste in Russland</span></a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>]</sup>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Blick" title="Blick">Blick</a></span>, 6 ottobre 2008. <small>URL consultato il 12 luglio 2015</small>.</cite><br /><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympic.org/news/all-about-the-sochi-2014-venues/219150"><span style="font-style:italic;">All about the Sochi 2014 venues</span></a>, su <span style="font-style:italic;">olympic.org</span>, <a href="/wiki/Comitato_Olimpico_Internazionale" title="Comitato Olimpico Internazionale">Comitato Olimpico Internazionale</a>, 7 gennaio 2014. <small>URL consultato il 12 luglio 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Marko Lehtinen, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.swisscommunity.org/it/news-medien/schweizer-revue/artikel/bernhard-russi-matthias-hueppi"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi & Matthias Hüppi</span></a>, su <span style="font-style:italic;">swisscommunity.org</span>, 16 marzo 2017. <small>URL consultato il 16 marzo 2024</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Claudia Lässer, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.schweizer-illustrierte.ch/people/swiss-stars/bernhard-russi-spricht-uber-den-tod-seiner-ex-frau"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi spricht über den Tod seiner Ex-Frau</span></a>, su <span style="font-style:italic;">schweizer-illustrierte.ch</span>, 19 febbraio 2020. <small>URL consultato il 7 gennaio 2024</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-cdm-8"><a href="#cite_ref-cdm_8-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Gara valida anche ai fini della Coppa del Mondo.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1970" title="Campionati mondiali di sci alpino 1970">Campionati mondiali di sci alpino 1970</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://memobase.ch/it/object/bar-001-CGS_1401-3"><span style="font-style:italic;">Campionati svizzeri di sci alpino</span></a>, su <span style="font-style:italic;">memobase.ch</span>, 13 marzo 1970. <small>URL consultato l'8 gennaio 2024</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Comitato Organizzatore, <i>The XI Olympic Winter Games - Les XI Jeux Olympiques d'hiver - Sapporo 1972</i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110526223319/http://www.aafla.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf">versione digitalizzata</a>)</li> <li>Comitato Organizzatore, <i>Innsbruck '76</i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aafla.org/6oic/OfficialReports/1976/orw1976.pdf">versione digitalizzata</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060219083202/http://www.aafla.org/6oic/OfficialReports/1976/orw1976.pdf">Archiviato</a> il 19 febbraio 2006 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Bernhard Russi"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bernhard_Russi?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bernhard_Russi?uselang=it">Bernhard Russi</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Russi&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bernhardrussi.ch"><span style="font-style:italic;">Sito ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">bernhardrussi.ch</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q510924#P856" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Bernhard-Russi"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q510924#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFSchedaFISAL" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=AL&competitorid=52629"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi</span></a>, su <span style="font-style:italic;">fis-ski.com</span>, <a href="/wiki/Federazione_Internazionale_Sci" class="mw-redirect" title="Federazione Internazionale Sci">FIS</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q510924#P2772" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFSKI-DB" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Matteo Pacor, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ski-db.com/db/profiles/bernard_russi_sui_rssbe.php"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Ski-DB.com</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q510924#P3619" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFolympics.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://olympics.com/en/athletes/bernhard-russi"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi</span></a>, su <span style="font-style:italic;">olympics.com</span>, <a href="/wiki/Comitato_Olimpico_Internazionale" title="Comitato Olimpico Internazionale">Comitato Olimpico Internazionale</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q510924#P5815" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFOlympedia" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympedia.org/athletes/97014"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Olympedia</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q510924#P8286" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171101000000/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ru/bernhard-russi-1.html"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi</span></a>, su <span style="font-style:italic;">sports-reference.com</span>, Sports Reference LLC <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ru/bernhard-russi-1.html">url originale</abbr> il 1º novembre 2017)</small>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q510924#P1447" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/Name?nm1343386"><span style="font-style:italic;">Bernhard Russi</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></span>, IMDb.com.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q510924#P345" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Campioni_olimpici_di_discesa_libera"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Campioni_olimpici_di_discesa_libera" title="Template:Campioni olimpici di discesa libera"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Campioni_olimpici_di_discesa_libera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Campioni olimpici di discesa libera (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Campioni_olimpici_di_discesa_libera&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/40px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="40" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/60px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/80px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a></span> <a href="/wiki/Giochi_olimpici_invernali" title="Giochi olimpici invernali">Campioni olimpici di discesa libera</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/40px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="40" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/60px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/80px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a></span></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a href="/wiki/Sci_alpino_ai_V_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai V Giochi olimpici invernali">Sankt Moritz 1948</a>: <a href="/wiki/Henri_Oreiller" title="Henri Oreiller">Henri Oreiller</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_VI_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai VI Giochi olimpici invernali">Oslo 1952</a>: <a href="/wiki/Zeno_Col%C3%B2" title="Zeno Colò">Zeno Colò</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_VII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai VII Giochi olimpici invernali">Cortina d'Ampezzo 1956</a>: <a href="/wiki/Toni_Sailer" title="Toni Sailer">Toni Sailer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_agli_VIII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali">Squaw Valley 1960</a>: <a href="/wiki/Jean_Vuarnet" title="Jean Vuarnet">Jean Vuarnet</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_IX_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali">Innsbruck 1964</a>: <a href="/wiki/Egon_Zimmermann_(sciatore_1939-2019)" title="Egon Zimmermann (sciatore 1939-2019)">Egon Zimmermann</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_X_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai X Giochi olimpici invernali">Grenoble 1968</a>: <a href="/wiki/Jean-Claude_Killy" title="Jean-Claude Killy">Jean-Claude Killy</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_agli_XI_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino agli XI Giochi olimpici invernali">Sapporo 1972</a>: <a class="mw-selflink selflink">Bernhard Russi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XII Giochi olimpici invernali">Innsbruck 1976</a>: <a href="/wiki/Franz_Klammer" title="Franz Klammer">Franz Klammer</a><b> ·</b> <b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XIII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali">Lake Placid 1980</a>: <a href="/wiki/Leonhard_Stock" title="Leonhard Stock">Leonhard Stock</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XIV_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XIV Giochi olimpici invernali">Sarajevo 1984</a>: <a href="/wiki/Bill_Johnson_(sciatore)" title="Bill Johnson (sciatore)">Bill Johnson</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XV_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali">Calgary 1988</a>: <a href="/wiki/Pirmin_Zurbriggen" title="Pirmin Zurbriggen">Pirmin Zurbriggen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XVI_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali">Albertville 1992</a>: <a href="/wiki/Patrick_Ortlieb" title="Patrick Ortlieb">Patrick Ortlieb</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XVII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali">Lillehammer 1994</a>: <a href="/wiki/Tommy_Moe" title="Tommy Moe">Tommy Moe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XVIII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali">Nagano 1998</a>: <a href="/wiki/Jean-Luc_Cr%C3%A9tier" title="Jean-Luc Crétier">Jean-Luc Crétier</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XIX_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali">Salt Lake City 2002</a>: <a href="/wiki/Fritz_Strobl" title="Fritz Strobl">Fritz Strobl</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XX_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali">Torino 2006</a>: <a href="/wiki/Antoine_D%C3%A9n%C3%A9riaz" title="Antoine Dénériaz">Antoine Dénériaz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XXI_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali">Vancouver 2010</a>: <a href="/wiki/Didier_D%C3%A9fago" title="Didier Défago">Didier Défago</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XXII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali">Soči 2014</a>: <a href="/wiki/Matthias_Mayer" title="Matthias Mayer">Matthias Mayer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XXIII_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XXIII Giochi olimpici invernali">Pyeongchang 2018</a>: <a href="/wiki/Aksel_Lund_Svindal" title="Aksel Lund Svindal">Aksel Lund Svindal</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sci_alpino_ai_XXIV_Giochi_olimpici_invernali" title="Sci alpino ai XXIV Giochi olimpici invernali">Pechino 2022</a>: <a href="/wiki/Beat_Feuz" title="Beat Feuz">Beat Feuz</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Campioni_mondiali_di_discesa_libera"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Campioni_mondiali_di_discesa_libera" title="Template:Campioni mondiali di discesa libera"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Campioni_mondiali_di_discesa_libera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Campioni mondiali di discesa libera (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Campioni_mondiali_di_discesa_libera&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino" title="Campionati mondiali di sci alpino">Campioni mondiali di discesa libera</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1931" title="Campionati mondiali di sci alpino 1931">1931</a>: <a href="/w/index.php?title=Walter_Prager&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Prager (la pagina non esiste)">Walter Prager</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1932" title="Campionati mondiali di sci alpino 1932">1932</a>: <a href="/wiki/Gustav_Lantschner" title="Gustav Lantschner">Gustav Lantschner</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1933" title="Campionati mondiali di sci alpino 1933">1933</a>: <a href="/w/index.php?title=Walter_Prager&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Prager (la pagina non esiste)">Walter Prager</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1934" title="Campionati mondiali di sci alpino 1934">1934</a>: <a href="/wiki/David_Zogg" title="David Zogg">David Zogg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1935" title="Campionati mondiali di sci alpino 1935">1935</a>: <a href="/w/index.php?title=Franz_Zingerle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Zingerle (la pagina non esiste)">Franz Zingerle</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1936" title="Campionati mondiali di sci alpino 1936">1936</a>: <a href="/wiki/Rudolf_Rominger" title="Rudolf Rominger">Rudolf Rominger</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1937" title="Campionati mondiali di sci alpino 1937">1937</a>: <a href="/wiki/%C3%89mile_Allais" title="Émile Allais">Émile Allais</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1938" title="Campionati mondiali di sci alpino 1938">1938</a>: <a href="/wiki/James_Couttet" title="James Couttet">James Couttet</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1939" title="Campionati mondiali di sci alpino 1939">1939</a>: <a href="/wiki/Hellmut_Lantschner" title="Hellmut Lantschner">Hellmut Lantschner</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1948" class="mw-redirect" title="Campionati mondiali di sci alpino 1948">1948</a>: <a href="/wiki/Henri_Oreiller" title="Henri Oreiller">Henri Oreiller</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1950" title="Campionati mondiali di sci alpino 1950">1950</a>: <a href="/wiki/Zeno_Col%C3%B2" title="Zeno Colò">Zeno Colò</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1952" class="mw-redirect" title="Campionati mondiali di sci alpino 1952">1952</a>: <a href="/wiki/Zeno_Col%C3%B2" title="Zeno Colò">Zeno Colò</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1954" title="Campionati mondiali di sci alpino 1954">1954</a>: <a href="/wiki/Christian_Pravda" title="Christian Pravda">Christian Pravda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1956" class="mw-redirect" title="Campionati mondiali di sci alpino 1956">1956</a>: <a href="/wiki/Toni_Sailer" title="Toni Sailer">Toni Sailer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1958" title="Campionati mondiali di sci alpino 1958">1958</a>: <a href="/wiki/Toni_Sailer" title="Toni Sailer">Toni Sailer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1960" class="mw-redirect" title="Campionati mondiali di sci alpino 1960">1960</a>: <a href="/wiki/Jean_Vuarnet" title="Jean Vuarnet">Jean Vuarnet</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1962" title="Campionati mondiali di sci alpino 1962">1962</a>: <a href="/wiki/Karl_Schranz" title="Karl Schranz">Karl Schranz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1964" title="Campionati mondiali di sci alpino 1964">1964</a>: <a href="/wiki/Egon_Zimmermann_(sciatore_1939-2019)" title="Egon Zimmermann (sciatore 1939-2019)">Egon Zimmermann</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1966" title="Campionati mondiali di sci alpino 1966">1966</a>: <a href="/wiki/Jean-Claude_Killy" title="Jean-Claude Killy">Jean-Claude Killy</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1968" title="Campionati mondiali di sci alpino 1968">1968</a>: <a href="/wiki/Jean-Claude_Killy" title="Jean-Claude Killy">Jean-Claude Killy</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1970" title="Campionati mondiali di sci alpino 1970">1970</a>: <a class="mw-selflink selflink">Bernhard Russi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1972" title="Campionati mondiali di sci alpino 1972">1972</a>: <a class="mw-selflink selflink">Bernhard Russi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1974" title="Campionati mondiali di sci alpino 1974">1974</a>: <a href="/wiki/David_Zwilling" title="David Zwilling">David Zwilling</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1976" title="Campionati mondiali di sci alpino 1976">1976</a>: <a href="/wiki/Franz_Klammer" title="Franz Klammer">Franz Klammer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1978" title="Campionati mondiali di sci alpino 1978">1978</a>: <a href="/wiki/Josef_Walcher" title="Josef Walcher">Josef Walcher</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1980" title="Campionati mondiali di sci alpino 1980">1980</a>: <a href="/wiki/Leonhard_Stock" title="Leonhard Stock">Leonhard Stock</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1982" title="Campionati mondiali di sci alpino 1982">1982</a>: <a href="/wiki/Harti_Weirather" title="Harti Weirather">Harti Weirather</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1985" title="Campionati mondiali di sci alpino 1985">1985</a>: <a href="/wiki/Pirmin_Zurbriggen" title="Pirmin Zurbriggen">Pirmin Zurbriggen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1987" title="Campionati mondiali di sci alpino 1987">1987</a>: <a href="/wiki/Peter_M%C3%BCller_(sciatore)" title="Peter Müller (sciatore)">Peter Müller</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1989" title="Campionati mondiali di sci alpino 1989">1989</a>: <a href="/wiki/Hansj%C3%B6rg_Tauscher" title="Hansjörg Tauscher">Hansjörg Tauscher</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1991" title="Campionati mondiali di sci alpino 1991">1991</a>: <a href="/wiki/Franz_Heinzer" title="Franz Heinzer">Franz Heinzer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1993" title="Campionati mondiali di sci alpino 1993">1993</a>: <a href="/wiki/Urs_Lehmann" title="Urs Lehmann">Urs Lehmann</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1996" title="Campionati mondiali di sci alpino 1996">1996</a>: <a href="/wiki/Patrick_Ortlieb" title="Patrick Ortlieb">Patrick Ortlieb</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1997" title="Campionati mondiali di sci alpino 1997">1997</a>: <a href="/wiki/Bruno_Kernen_(sciatore_1972)" title="Bruno Kernen (sciatore 1972)">Bruno Kernen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_1999" title="Campionati mondiali di sci alpino 1999">1999</a>: <a href="/wiki/Hermann_Maier" title="Hermann Maier">Hermann Maier</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2001" title="Campionati mondiali di sci alpino 2001">2001</a>: <a href="/wiki/Hannes_Trinkl" title="Hannes Trinkl">Hannes Trinkl</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2003" title="Campionati mondiali di sci alpino 2003">2003</a>: <a href="/wiki/Michael_Walchhofer" title="Michael Walchhofer">Michael Walchhofer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2005" title="Campionati mondiali di sci alpino 2005">2005</a>: <a href="/wiki/Bode_Miller" title="Bode Miller">Bode Miller</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2007" title="Campionati mondiali di sci alpino 2007">2007</a>: <a href="/wiki/Aksel_Lund_Svindal" title="Aksel Lund Svindal">Aksel Lund Svindal</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2009" title="Campionati mondiali di sci alpino 2009">2009</a>: <a href="/wiki/John_Kucera" title="John Kucera">John Kucera</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2011" title="Campionati mondiali di sci alpino 2011">2011</a>: <a href="/wiki/Erik_Guay" title="Erik Guay">Erik Guay</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2013" title="Campionati mondiali di sci alpino 2013">2013</a>: <a href="/wiki/Aksel_Lund_Svindal" title="Aksel Lund Svindal">Aksel Lund Svindal</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2015" title="Campionati mondiali di sci alpino 2015">2015</a>: <a href="/wiki/Patrick_K%C3%BCng" title="Patrick Küng">Patrick Küng</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2017" title="Campionati mondiali di sci alpino 2017">2017</a>: <a href="/wiki/Beat_Feuz" title="Beat Feuz">Beat Feuz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2019" title="Campionati mondiali di sci alpino 2019">2019</a>: <a href="/wiki/Kjetil_Jansrud" title="Kjetil Jansrud">Kjetil Jansrud</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2021" title="Campionati mondiali di sci alpino 2021">2021</a>: <a href="/wiki/Vincent_Kriechmayr" title="Vincent Kriechmayr">Vincent Kriechmayr</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_sci_alpino_2023" title="Campionati mondiali di sci alpino 2023">2023</a>: <a href="/wiki/Marco_Odermatt" title="Marco Odermatt">Marco Odermatt</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Vincitori_maschili_Coppa_del_Mondo_di_discesa_libera"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Vincitori_maschili_Coppa_del_Mondo_di_discesa_libera" title="Template:Vincitori maschili Coppa del Mondo di discesa libera"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Vincitori_maschili_Coppa_del_Mondo_di_discesa_libera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Vincitori maschili Coppa del Mondo di discesa libera (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Vincitori_maschili_Coppa_del_Mondo_di_discesa_libera&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_discesa_libera" title="Coppa del Mondo di discesa libera">Vincitori della Coppa del Mondo di discesa libera</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1967" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1967">1967</a>: <a href="/wiki/Jean-Claude_Killy" title="Jean-Claude Killy">Jean-Claude Killy</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1968" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1968">1968</a>: <a href="/wiki/Gerhard_Nenning" title="Gerhard Nenning">Gerhard Nenning</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1969" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1969">1969</a>: <a href="/wiki/Karl_Schranz" title="Karl Schranz">Karl Schranz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1970" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1970">1970</a>: <a href="/wiki/Karl_Schranz" title="Karl Schranz">Karl Schranz</a> e <a href="/wiki/Karl_Cordin" title="Karl Cordin">Karl Cordin</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1971" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1971">1971</a>: <a class="mw-selflink selflink">Bernhard Russi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1972" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1972">1972</a>: <a class="mw-selflink selflink">Bernhard Russi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1973" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1973">1973</a>: <a href="/wiki/Roland_Collombin" title="Roland Collombin">Roland Collombin</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1974" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1974">1974</a>: <a href="/wiki/Roland_Collombin" title="Roland Collombin">Roland Collombin</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1975" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1975">1975</a>: <a href="/wiki/Franz_Klammer" title="Franz Klammer">Franz Klammer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1976" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1976">1976</a>: <a href="/wiki/Franz_Klammer" title="Franz Klammer">Franz Klammer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1977" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1977">1977</a>: <a href="/wiki/Franz_Klammer" title="Franz Klammer">Franz Klammer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1978" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1978">1978</a>: <a href="/wiki/Franz_Klammer" title="Franz Klammer">Franz Klammer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1979" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1979">1979</a>: <a href="/wiki/Peter_M%C3%BCller_(sciatore)" title="Peter Müller (sciatore)">Peter Müller</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1980" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1980">1980</a>: <a href="/wiki/Peter_M%C3%BCller_(sciatore)" title="Peter Müller (sciatore)">Peter Müller</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1981" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1981">1981</a>: <a href="/wiki/Harti_Weirather" title="Harti Weirather">Harti Weirather</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1982" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1982">1982</a>: <a href="/wiki/Steve_Podborski" title="Steve Podborski">Steve Podborski</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1983" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1983">1983</a>: <a href="/wiki/Franz_Klammer" title="Franz Klammer">Franz Klammer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1984" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1984">1984</a>: <a href="/wiki/Urs_R%C3%A4ber" title="Urs Räber">Urs Räber</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1985" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1985">1985</a>: <a href="/wiki/Helmut_H%C3%B6flehner" title="Helmut Höflehner">Helmut Höflehner</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1986" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1986">1986</a>: <a href="/wiki/Peter_Wirnsberger" title="Peter Wirnsberger">Peter Wirnsberger</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1987" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1987">1987</a>: <a href="/wiki/Pirmin_Zurbriggen" title="Pirmin Zurbriggen">Pirmin Zurbriggen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1988" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1988">1988</a>: <a href="/wiki/Pirmin_Zurbriggen" title="Pirmin Zurbriggen">Pirmin Zurbriggen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1989" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1989">1989</a>: <a href="/wiki/Marc_Girardelli" title="Marc Girardelli">Marc Girardelli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1990" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1990">1990</a>: <a href="/wiki/Helmut_H%C3%B6flehner" title="Helmut Höflehner">Helmut Höflehner</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1991" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1991">1991</a>: <a href="/wiki/Franz_Heinzer" title="Franz Heinzer">Franz Heinzer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1992" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1992">1992</a>: <a href="/wiki/Franz_Heinzer" title="Franz Heinzer">Franz Heinzer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1993" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1993">1993</a>: <a href="/wiki/Franz_Heinzer" title="Franz Heinzer">Franz Heinzer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1994" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1994">1994</a>: <a href="/wiki/Marc_Girardelli" title="Marc Girardelli">Marc Girardelli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1995" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1995">1995</a>: <a href="/wiki/Luc_Alphand" title="Luc Alphand">Luc Alphand</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1996" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1996">1996</a>: <a href="/wiki/Luc_Alphand" title="Luc Alphand">Luc Alphand</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1997" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1997">1997</a>: <a href="/wiki/Luc_Alphand" title="Luc Alphand">Luc Alphand</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1998" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1998">1998</a>: <a href="/wiki/Andreas_Schifferer" title="Andreas Schifferer">Andreas Schifferer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_1999" title="Coppa del Mondo di sci alpino 1999">1999</a>: <a href="/wiki/Lasse_Kjus" title="Lasse Kjus">Lasse Kjus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2000" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2000">2000</a>: <a href="/wiki/Hermann_Maier" title="Hermann Maier">Hermann Maier</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2001" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2001">2001</a>: <a href="/wiki/Hermann_Maier" title="Hermann Maier">Hermann Maier</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2002" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2002">2002</a>: <a href="/wiki/Stephan_Eberharter" title="Stephan Eberharter">Stephan Eberharter</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2003" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2003">2003</a>: <a href="/wiki/Stephan_Eberharter" title="Stephan Eberharter">Stephan Eberharter</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2004" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2004">2004</a>: <a href="/wiki/Stephan_Eberharter" title="Stephan Eberharter">Stephan Eberharter</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2005" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2005">2005</a>: <a href="/wiki/Michael_Walchhofer" title="Michael Walchhofer">Michael Walchhofer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2006" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2006">2006</a>: <a href="/wiki/Michael_Walchhofer" title="Michael Walchhofer">Michael Walchhofer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2007" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2007">2007</a>: <a href="/wiki/Didier_Cuche" title="Didier Cuche">Didier Cuche</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2008" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2008">2008</a>: <a href="/wiki/Didier_Cuche" title="Didier Cuche">Didier Cuche</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2009" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2009">2009</a>: <a href="/wiki/Michael_Walchhofer" title="Michael Walchhofer">Michael Walchhofer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2010" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2010">2010</a>: <a href="/wiki/Didier_Cuche" title="Didier Cuche">Didier Cuche</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2011" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2011">2011</a>: <a href="/wiki/Didier_Cuche" title="Didier Cuche">Didier Cuche</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2012" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2012">2012</a>: <a href="/wiki/Klaus_Kr%C3%B6ll" title="Klaus Kröll">Klaus Kröll</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2013" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2013">2013</a>: <a href="/wiki/Aksel_Lund_Svindal" title="Aksel Lund Svindal">Aksel Lund Svindal</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2014" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2014">2014</a>: <a href="/wiki/Aksel_Lund_Svindal" title="Aksel Lund Svindal">Aksel Lund Svindal</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2015" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2015">2015</a>: <a href="/wiki/Kjetil_Jansrud" title="Kjetil Jansrud">Kjetil Jansrud</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2016" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2016">2016</a>: <a href="/wiki/Peter_Fill" title="Peter Fill">Peter Fill</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2017" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2017">2017</a>: <a href="/wiki/Peter_Fill" title="Peter Fill">Peter Fill</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2018" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2018">2018</a>: <a href="/wiki/Beat_Feuz" title="Beat Feuz">Beat Feuz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2019" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2019">2019</a>: <a href="/wiki/Beat_Feuz" title="Beat Feuz">Beat Feuz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2020" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2020">2020</a>: <a href="/wiki/Beat_Feuz" title="Beat Feuz">Beat Feuz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2021" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2021">2021</a>: <a href="/wiki/Beat_Feuz" title="Beat Feuz">Beat Feuz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2022" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2022">2022</a>: <a href="/wiki/Aleksander_Aamodt_Kilde" title="Aleksander Aamodt Kilde">Aleksander Aamodt Kilde</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2023" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2023">2023</a>: <a href="/wiki/Aleksander_Aamodt_Kilde" title="Aleksander Aamodt Kilde">Aleksander Aamodt Kilde</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coppa_del_Mondo_di_sci_alpino_2024" title="Coppa del Mondo di sci alpino 2024">2024</a>: <a href="/wiki/Marco_Odermatt" title="Marco Odermatt">Marco Odermatt</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/4648149662185107020001">4648149662185107020001</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1133308902">1133308902</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Snowflake11_2.png" class="mw-file-description" title="Sport invernali"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Snowflake11_2.png/25px-Snowflake11_2.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Snowflake11_2.png/38px-Snowflake11_2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Snowflake11_2.png/50px-Snowflake11_2.png 2x" data-file-width="325" data-file-height="281" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Sport_invernali" title="Portale:Sport invernali">Portale Sport invernali</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernhard_Russi&oldid=141371093">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernhard_Russi&oldid=141371093</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Vincitori_di_medaglia_d%27oro_olimpica_per_la_Svizzera" title="Categoria:Vincitori di medaglia d'oro olimpica per la Svizzera">Vincitori di medaglia d'oro olimpica per la Svizzera</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Vincitori_di_medaglia_d%27argento_olimpica_per_la_Svizzera" title="Categoria:Vincitori di medaglia d'argento olimpica per la Svizzera">Vincitori di medaglia d'argento olimpica per la Svizzera</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Dirigenti_sportivi_svizzeri" title="Categoria:Dirigenti sportivi svizzeri">Dirigenti sportivi svizzeri</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sciatori_alpini_svizzeri" title="Categoria:Sciatori alpini svizzeri">Sciatori alpini svizzeri</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Dirigenti_sportivi_del_XX_secolo" title="Categoria:Dirigenti sportivi del XX secolo">Dirigenti sportivi del XX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sciatori_alpini_del_XX_secolo" title="Categoria:Sciatori alpini del XX secolo">Sciatori alpini del XX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Svizzeri_del_XX_secolo" title="Categoria:Svizzeri del XX secolo">Svizzeri del XX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_nel_1948" title="Categoria:Nati nel 1948">Nati nel 1948</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_il_20_agosto" title="Categoria:Nati il 20 agosto">Nati il 20 agosto</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_ad_Andermatt" title="Categoria:Nati ad Andermatt">Nati ad Andermatt</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Vincitori_della_Coppa_del_Mondo_di_discesa_libera" title="Categoria:Vincitori della Coppa del Mondo di discesa libera">Vincitori della Coppa del Mondo di discesa libera</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_con_collegamenti_non_funzionanti" title="Categoria:Pagine con collegamenti non funzionanti">Pagine con collegamenti non funzionanti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P18_uguale_su_Wikidata" title="Categoria:P18 uguale su Wikidata">P18 uguale su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2048_assente_su_Wikidata" title="Categoria:P2048 assente su Wikidata">P2048 assente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2067_assente_su_Wikidata" title="Categoria:P2067 assente su Wikidata">P2067 assente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Persone_viventi" title="Categoria:Persone viventi">Persone viventi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Informazioni_senza_fonte" title="Categoria:Informazioni senza fonte">Informazioni senza fonte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_all%27Internet_Archive" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive">Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P856_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P856 letta da Wikidata">P856 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2772_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2772 letta da Wikidata">P2772 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3619_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3619 letta da Wikidata">P3619 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P5815_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P5815 letta da Wikidata">P5815 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P8286_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P8286 letta da Wikidata">P8286 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1447_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1447 letta da Wikidata">P1447 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P345_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P345 letta da Wikidata">P345 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità">Voci biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 2 ott 2024 alle 08:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernhard_Russi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-csdqc","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.694","walltime":"1.106","ppvisitednodes":{"value":5666,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":116620,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7085,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27577,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":28,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 841.684 1 -total"," 32.95% 277.300 1 Template:Collegamenti_esterni"," 23.71% 199.605 1 Template:Sportivo"," 22.35% 188.081 4 Template:Infobox"," 9.93% 83.608 1 Template:Bio"," 7.57% 63.757 3 Template:Navbox"," 6.63% 55.769 1 Template:Campioni_olimpici_di_discesa_libera"," 6.07% 51.098 3 Template:Sportivo/Sport"," 5.64% 47.456 3 Template:Controllo_Wikidata"," 4.35% 36.581 1 Template:Portale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.426","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10585758,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nd6xd","timestamp":"20241123143133","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bernhard Russi","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Bernhard_Russi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q510924","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q510924","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-20T00:43:12Z","dateModified":"2024-10-02T07:29:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2d\/Bernhard_Russi_1972.jpg","headline":"dirigente sportivo e sciatore alpino svizzero"}</script> </body> </html>