CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>A három királyság regényes története – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"4d59af4e-67e3-42ea-b123-d6f5fef065f0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"A_három_királyság_regényes_története","wgTitle":"A három királyság regényes története","wgCurRevisionId":26658963,"wgRevisionId":26658963,"wgArticleId":1235567,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szócikkek mandarin nyelvű tartalommal","Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Kínai irodalom","14. század"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"A_három_királyság_regényes_története","wgRelevantArticleId": 1235567,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":26658963,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q70806","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Peach_garden_ceremony.jpg/1200px-Peach_garden_ceremony.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="983"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Peach_garden_ceremony.jpg/800px-Peach_garden_ceremony.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="655"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Peach_garden_ceremony.jpg/640px-Peach_garden_ceremony.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="524"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="A három királyság regényes története – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-A_három_királyság_regényes_története rootpage-A_három_királyság_regényes_története skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=A+h%C3%A1rom+kir%C3%A1lys%C3%A1g+reg%C3%A9nyes+t%C3%B6rt%C3%A9nete" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=A+h%C3%A1rom+kir%C3%A1lys%C3%A1g+reg%C3%A9nyes+t%C3%B6rt%C3%A9nete" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=A+h%C3%A1rom+kir%C3%A1lys%C3%A1g+reg%C3%A9nyes+t%C3%B6rt%C3%A9nete" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=A+h%C3%A1rom+kir%C3%A1lys%C3%A1g+reg%C3%A9nyes+t%C3%B6rt%C3%A9nete" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Leírás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Leírás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Leírás</span> </div> </a> <ul id="toc-Leírás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_regény_magyarul" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_regény_magyarul"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>A regény magyarul</span> </div> </a> <ul id="toc-A_regény_magyarul-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_információk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#További_információk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>További információk</span> </div> </a> <ul id="toc-További_információk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">A három királyság regényes története</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 59 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romance_of_the_Three_Kingdoms" title="Romance of the Three Kingdoms – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Romance of the Three Kingdoms" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Roman_van_die_drie_koninkryke" title="Roman van die drie koninkryke – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Roman van die drie koninkryke" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="رومانسية الممالك الثلاث (رواية) – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رومانسية الممالك الثلاث (رواية)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Romance_de_los_Tr%C3%A9s_Reinos" title="Romance de los Trés Reinos – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Romance de los Trés Reinos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%A8%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%A1_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Өс батшалыҡ (роман) – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Өс батшалыҡ (роман)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%BC%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%8F%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%B4%E0%BD%91%E0%BC%8D%E0%BC%BD" title="༼རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་གཏམ་རྒྱུད།༽ – tibeti" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༼རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་གཏམ་རྒྱུད།༽" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeti" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roman%C3%A7_dels_Tres_Regnes" title="Romanç dels Tres Regnes – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Romanç dels Tres Regnes" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%83ng-gu%C3%B3k_I%C4%93ng-ngi%C3%AA" title="Săng-guók Iēng-ngiê – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Săng-guók Iēng-ngiê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8E_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95" title="ئەوینی سێ شانشینەکە – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەوینی سێ شانشینەکە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%99%C3%ADb%C4%9Bhy_T%C5%99%C3%AD_%C5%99%C3%AD%C5%A1%C3%AD" title="Příběhy Tří říší – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Příběhy Tří říší" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Beretningen_om_de_tre_konged%C3%B8mmer" title="Beretningen om de tre kongedømmer – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Beretningen om de tre kongedømmer" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Geschichte_der_Drei_Reiche" title="Die Geschichte der Drei Reiche – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Die Geschichte der Drei Reiche" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tri_regnoj" title="Tri regnoj – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tri regnoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Romance_de_los_Tres_Reinos" title="Romance de los Tres Reinos – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Romance de los Tres Reinos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kolmevalitsus" title="Kolmevalitsus – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Kolmevalitsus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hiru_Erresumen_erromantzea" title="Hiru Erresumen erromantzea – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hiru Erresumen erromantzea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="داستان عاشقانه سه پادشاهی – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="داستان عاشقانه سه پادشاهی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sanguo_yanyi" title="Sanguo yanyi – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sanguo yanyi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Trois_Royaumes_(roman)" title="Les Trois Royaumes (roman) – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Les Trois Royaumes (roman)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2m-koet_Y%C3%AAn-ngi" title="Sâm-koet Yên-ngi – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sâm-koet Yên-ngi" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%9F_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A9_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%95%D7%AA" title="רומן שלוש הממלכות – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="רומן שלוש הממלכות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8" title="तीन राज्यों का रोमांस – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तीन राज्यों का रोमांस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%BC%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(%D5%BE%D5%A5%D5%BA)" title="Եռաթագավորություն (վեպ) – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եռաթագավորություն (վեպ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kisah_Tiga_Negara" title="Kisah Tiga Negara – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Kisah Tiga Negara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Il_romanzo_dei_Tre_Regni" title="Il romanzo dei Tre Regni – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Il romanzo dei Tre Regni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E5%BF%97%E6%BC%94%E7%BE%A9" title="三国志演義 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="三国志演義" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%93%E1%9E%82%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%B8_(%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9E%80%E1%9E%BB%E1%9E%80)" title="នគរបី (សាមកុក) – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="នគរបី (សាមកុក)" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%BC%EA%B5%AD%EC%A7%80%EC%97%B0%EC%9D%98" title="삼국지연의 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="삼국지연의" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%87%C3%AEroka_S%C3%AA_Keyaniyan" title="Çîroka Sê Keyaniyan – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Çîroka Sê Keyaniyan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Historia_Trium_Regnorum" title="Historia Trium Regnorum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Historia Trium Regnorum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pasakojimas_apie_Tris_karalystes" title="Pasakojimas apie Tris karalystes – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pasakojimas apie Tris karalystes" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%A6%E0%B4%BF_%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="റൊമാൻസ് ഓഫ് ദി ത്രീ കിംഗ്ഡംസ് – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റൊമാൻസ് ഓഫ് ദി ത്രീ കിംഗ്ഡംസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D2%AF%D0%BB%D0%B3%D1%8D%D1%80" title="Гурван улсын үлгэр – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гурван улсын үлгэр" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hikayat_Tiga_Kerajaan" title="Hikayat Tiga Kerajaan – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hikayat Tiga Kerajaan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Roman_van_de_Drie_Koninkrijken" title="Roman van de Drie Koninkrijken – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Roman van de Drie Koninkrijken" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Beretningen_om_de_tre_konged%C3%B8mmer" title="Beretningen om de tre kongedømmer – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Beretningen om de tre kongedømmer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A8_%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8" title="ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਰੋਮਾਂਸ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਰੋਮਾਂਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Opowie%C5%9Bci_o_Trzech_Kr%C3%B3lestwach" title="Opowieści o Trzech Królestwach – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Opowieści o Trzech Królestwach" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Romance_dos_Tr%C3%AAs_Reinos" title="Romance dos Três Reinos – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Romance dos Três Reinos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Romanul_cavaleresc_al_celor_Trei_Regate" title="Romanul cavaleresc al celor Trei Regate – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Romanul cavaleresc al celor Trei Regate" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Троецарствие (роман) – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Троецарствие (роман)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Romance_of_the_Three_Kingdoms" title="Romance of the Three Kingdoms – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Romance of the Three Kingdoms" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/San-kuo_jen-i" title="San-kuo jen-i – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="San-kuo jen-i" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Romani_Luftimet_midis_tre_shteteve" title="Romani Luftimet midis tre shteteve – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Romani Luftimet midis tre shteteve" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Romansa_Tri_kraljevstva" title="Romansa Tri kraljevstva – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Romansa Tri kraljevstva" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sagan_om_de_tre_kungarikena" title="Sagan om de tre kungarikena – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sagan om de tre kungarikena" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="மூன்று இராச்சியங்களின் காதல் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மூன்று இராச்சியங்களின் காதல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="สามก๊ก – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="สามก๊ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%9C%C3%A7_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1n_Hik%C3%A2yesi" title="Üç Krallığın Hikâyesi – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Üç Krallığın Hikâyesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Трицарство (роман) – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Трицарство (роман)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Uch_qirollik_(roman)" title="Uch qirollik (roman) – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Uch qirollik (roman)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tam_qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a" title="Tam quốc diễn nghĩa – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tam quốc diễn nghĩa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Romansa_han_Tulo_ka_Gin-hadian" title="Romansa han Tulo ka Gin-hadian – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Romansa han Tulo ka Gin-hadian" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89" title="三国演义 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="三国演义" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Samgoz_Yienjyi" title="Samgoz Yienjyi – zsuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Samgoz Yienjyi" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zsuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89" title="三国演义 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="三国演义" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E6%BC%94%E7%BE%A9" title="三國演義 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="三國演義" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sam-kok_I%C3%A1n-g%C4%AB" title="Sam-kok Ián-gī – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sam-kok Ián-gī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E6%BC%94%E7%BE%A9" title="三國演義 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="三國演義" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q70806#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&oldid=26658963" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&id=26658963&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FA_h%25C3%25A1rom_kir%25C3%25A1lys%25C3%25A1g_reg%25C3%25A9nyes_t%25C3%25B6rt%25C3%25A9nete"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FA_h%25C3%25A1rom_kir%25C3%25A1lys%25C3%25A1g_reg%25C3%25A9nyes_t%25C3%25B6rt%25C3%25A9nete"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=A+h%C3%A1rom+kir%C3%A1lys%C3%A1g+reg%C3%A9nyes+t%C3%B6rt%C3%A9nete"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romance_of_the_Three_Kingdoms" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q70806" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2023. december 2.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:%E6%9B%B8.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/22px-%E6%9B%B8.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/33px-%E6%9B%B8.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/44px-%E6%9B%B8.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td><td><i><b>A szócikk <a href="/wiki/%C3%8Dr%C3%A1s" title="Írás">keleti írásjegyeket</a> tartalmaz.</b> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kelet-%C3%A1zsiai_karakterek_megjelen%C3%ADt%C3%A9se" title="Wikipédia:Kelet-ázsiai karakterek megjelenítése">Többnyelvű támogatás</a> nélkül a kelet-ázsiai írásjegyek helyén négyszög, kérdőjel vagy más értelmetlen jel áll.</i></td></tr></tbody></table> <table class="dablink noprint" style="background: transparent; padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:%E6%9B%B8.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/22px-%E6%9B%B8.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/33px-%E6%9B%B8.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/44px-%E6%9B%B8.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </td><td><i>Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:K%C3%ADnai_%C3%A9s_koreai_%C3%A1t%C3%ADr%C3%A1s_v%C3%A1lt%C3%A1sa" title="Wikipédia:Kínai és koreai átírás váltása">pinjin és magyaros átírása</a> között <span class="kinai_switch">ide kattintva</span> szabadon lehet választani.</i></td></tr></tbody></table> <table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:;background-color:#c7cfd5;"><i>A három királyság regényes története</i></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Peach_garden_ceremony.jpg" class="mw-file-description" title="A regény 1591-es kiadásának egyik illusztrációja"><img alt="A regény 1591-es kiadásának egyik illusztrációja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Peach_garden_ceremony.jpg/250px-Peach_garden_ceremony.jpg" decoding="async" width="250" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Peach_garden_ceremony.jpg/375px-Peach_garden_ceremony.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Peach_garden_ceremony.jpg/500px-Peach_garden_ceremony.jpg 2x" data-file-width="1215" data-file-height="995" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">A regény 1591-es kiadásának egyik illusztrációja</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Szerző</b></td><td><a href="/wiki/Lo_Kuan-csung" title="Lo Kuan-csung"><span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Lo Kuan-csung</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Luo Guanzhong</span>)</i></span></span></a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Eredeti cím</b></td><td><span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros"><i>Szan kuo jen ji</i></span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin"><i>San guo yan yi</i></span>)</i></span></span><br /><a href="/wiki/Hagyom%C3%A1nyos_k%C3%ADnai_%C3%ADr%C3%A1s" title="Hagyományos kínai írás">hagyományos kínai</a>:<br />三國演義<br /><a href="/wiki/Egyszer%C5%B1s%C3%ADtett_k%C3%ADnai_%C3%ADr%C3%A1s" title="Egyszerűsített kínai írás">egyszerűsített kínai</a>:<br />三国演义</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Ország</b></td><td><a href="/wiki/Ming-dinasztia" title="Ming-dinasztia">Ming-kori Kína</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Nyelv</b></td><td><a href="/wiki/K%C3%ADnai_nyelv" title="Kínai nyelv">kínai</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Műfaj</b></td><td><a href="/wiki/Reg%C3%A9ny" title="Regény">regény</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#c7cfd5;color:;text-align:center;"><b>Kiadás</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Kiadás dátuma</b></td><td>14. század</td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #d3d9de;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romance_of_the_Three_Kingdoms" class="extiw" title="commons:Category:Romance of the Three Kingdoms"><i>A három királyság regényes története</i></a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr> <tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color: #d3d9de;color:black;text-align:center;"><b><small><a href="/wiki/Sablon:K%C3%B6nyv_infobox" title="Sablon:Könyv infobox">Sablon</a> • <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q70806" class="extiw" title="d:Q70806">Wikidata</a> • <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g_az_infoboxokhoz" title="Wikipédia:Segítség az infoboxokhoz">Segítség</a></small></b></td></tr> </tbody></table> <p><i><b>A három királyság regényes története</b></i> a legelsőnek tartott, 120 fejezetes kínai nagyregény, amelynek szerzője a <a href="/wiki/Ming-dinasztia" title="Ming-dinasztia">Ming-korban</a> élt <a href="/wiki/Lo_Kuan-csung" title="Lo Kuan-csung"><span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Lo Kuan-csung</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Luo Guanzhong</span>)</i></span></span></a>. A mintegy 200 szereplőt felvonultató mű a <a href="/wiki/H%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_kora_(k%C3%ADnai)" title="Három királyság kora (kínai)">három királyság</a> korának nevezett időszak (220–280) politikai és katonai küzdelmeit, valamint az akkori társadalmi ellentéteteket és változásokat mutatja be. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leírás"><span id="Le.C3.ADr.C3.A1s"></span>Leírás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Leírás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az anekdotaszerű történetekből összeállított regény a <a href="/wiki/Cao_Cao" title="Cao Cao">Cao Cao</a> vezette <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Vej</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Wei</span>)</i></span></span> (魏) fejedelemség, a <a href="/w/index.php?title=Liu_Pej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Pej (a lap nem létezik)"><span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Liu Pej</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Liu Bei</span>)</i></span></span></a> vezette <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Su</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Shu</span>)</i></span></span> (蜀) fejedelemség és a <a href="/wiki/Szun_Cs%C3%BCan" title="Szun Csüan"><span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Szun Csüan</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Sun Quan</span>)</i></span></span></a> vezette <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Vu</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Wu</span>)</i></span></span> (吳) fejedelemség közötti politikai és katonai ellentéteket és harcokat ábrázolja. A monumentális regény hatalmas, összetett társadalmi és történelmi hátteret felidézve mutatja be az egykori éles, bonyolult és különleges politikai és katonai konfliktusokat – jelentős hatást gyakorolva a következő nemzedékek politikai, hadászati stratégiai és taktikai vonatkozásban egyaránt. </p><p>A regény alapja a 3. században összeállított <i><a href="/w/index.php?title=H%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Három királyság története (a lap nem létezik)">Három királyság története</a></i> (<span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros"><i>Szan kuo cse</i></span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin"><i>San guo zhi</i></span>)</i></span></span> 三國志) című történelmi krónika, amelyet <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Lo Kuan-csung</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Luo Guanzhong</span>)</i></span></span> eleven kifejezési eszközökkel és hadtörténeti hűséggel dolgozott fel. A regény szerzője stratégiai szempontból jelenítette meg a háborúkat (több mint 40 csatát feldolgozva), bemutatva a háttérben rejlő összetett politikai játszmákat, feltárva a győzelem és a vereség okait. </p><p><i>A három királyság regényes történeté</i>ben a szerző közel 200 hőst szerepeltet, köztük <a href="/w/index.php?title=Csu_ko-liang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Csu ko-liang (a lap nem létezik)"><span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Csu Ko-liang</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Zhu Geliang</span>)</i></span></span>ot</a>, Cao Caot, <a href="/wiki/Kuan_J%C3%BC" title="Kuan Jü"><span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Kuan Jü</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Guan Yu</span>)</i></span></span>t</a>, <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Liu Pej</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Liu Bei</span>)</i></span></span>t és másokat. A kínai hagyományban <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Csu Ko-liang</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Zhu Geliang</span>)</i></span></span> a szent főminiszter figurájának megtestesítője. Az emelkedett, magasztos szellemtől átitatott <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Csu Ko-liang</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Zhu Geliang</span>)</i></span></span> <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Su</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Shu</span>)</i></span></span> fejedelemség főminisztereként esküt tett, hogy haláláig küzd az ország ügyeiért. Nagy politikai célja az volt, hogy ismét elhozza a nyugalmat és békét, újra felvirágoztassa az országot. A szerző olyan tehetséges emberként ábrázolta <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Csu Ko-liang</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Zhu Geliang</span>)</i></span></span>ot, aki mindenre képes, még a szél feltámasztására és esőfakasztásra is. A regény egy másik főhőse, Cao Cao szintén rendkívül tehetséges és leleményes, ám ugyanakkor kegyetlen politikai karrierista és összeesküvő. <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Kuan Jü</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Guan Yu</span>)</i></span></span> bátor vitéz, az igazság és méltányosság legfőbb elve. A népét szerető <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Liu Pej</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Liu Bei</span>)</i></span></span> barátságosan bánik alattvalóival és kiválóan ért ahhoz, hogy mindenkiből kihozza tehetségének és tudásának legjavát. </p><p><i>A három királyság regényes történeté</i>t Kína legrégibb regényének tartják, amely a kínai klasszikus regényirodalom első csúcsa. Máig az egyik legnagyobb hatású, legjelentősebb és legtöbbet idézett alkotás. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_regény_magyarul"><span id="A_reg.C3.A9ny_magyarul"></span>A regény magyarul</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: A regény magyarul"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>A három királyság regényes történeté</i>nek sokáig csupán az első hat fejezete volt olvasható magyarul, ami a teljes regénynek pontosan egyhuszad része. Ezt <a href="/wiki/Ecsedy_Ildik%C3%B3" title="Ecsedy Ildikó">Ecsedy Ildikó</a> ültette át magyarra még a hatvanas években az <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa_K%C3%B6nyvkiad%C3%B3" title="Európa Könyvkiadó">Európa Könyvkiadó</a> számára, a kiadást elősegítendő mutatványként. A Kiadó azonban végül a fordítására nem adott megrendelést, és azóta sem készült el a teljes mű. Az első hat fejezet Ecsedy-féle fordítása először 1987-ben jelent meg a nagyközönség számára is elérhető formában. </p><p>A teljes magyar fordítás tervezett három kötetéből az első 2019-ben, a második 2020-ban, a harmadik 2021-ben jelent meg <i>Három királyság</i> címen (Budapest, Caeta Kiadó, <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9786150071893" title="Speciális:Könyvforrások/9786150071893">ISBN 978-615-00-7189-3</a>, <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9786150103037" title="Speciális:Könyvforrások/9786150103037">ISBN 978-615-01-0303-7</a> és <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9786156417008" title="Speciális:Könyvforrások/9786156417008">ISBN 978-615-6417-00-8</a>)<i>.</i> Ennek fordítója Horváth Olivér Péter és Németh Bálint, az előszót Dr. <a href="/wiki/Sal%C3%A1t_Gergely" title="Salát Gergely">Salát Gergely</a> írta, a szaklektor <a href="/wiki/B%C3%A1rdi_L%C3%A1szl%C3%B3" title="Bárdi László">Bárdi László</a> volt. </p><p>Újabb kiadására 2020-tól az Édesvíz kiadó vállalkozott. </p> <ul><li><i>A három királyság története, 1.</i>; ford. Hegedűs Péter, jegyz. Antóni Csaba; Édesvíz, Budapest, 2020 <ul><li>2. ford. Antóni Csaba; 2021</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-size:90%;" title="ugrás az első hivatkozásra" class="dokulink" id="hely:Ecsedy_1987"><b><a href="#back:Ecsedy_1987">↑</a></b> <b>Ecsedy 1987:</b> </span> <i>A három királyság története</i> [I-VI. fejezet]. Fordította: <a href="/wiki/Ecsedy_Ildik%C3%B3" title="Ecsedy Ildikó">Ecsedy Ildikó</a>. Budapest, 1987. MTA Orientalisztikai Munkaközösség, <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9637256180" title="Speciális:Könyvforrások/9637256180">ISBN 963-7256-18-0</a>. 2. jav. kiad. Budapest, MTA Orientalisztikai Munkaközösség, Balassi Kiadó, 1997. Történelem és kultúra <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9635061218" title="Speciális:Könyvforrások/9635061218">ISBN 963-506-121-8</a></li> <li><i>Három királyság</i> I. kötet. Budapest, Caeta Kiadó, 2019<i>.</i> Fordította Horváth Olivér Péter és Németh Bálint, az előszót írta Dr. <a href="/wiki/Sal%C3%A1t_Gergely" title="Salát Gergely">Salát Gergely</a>, lektorálta Dr. <a href="/wiki/B%C3%A1rdi_L%C3%A1szl%C3%B3" title="Bárdi László">Bárdi László</a>. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9786150071893" title="Speciális:Könyvforrások/9786150071893">ISBN 978-615-00-7189-3</a></li> <li><i>Három királyság</i> II. kötet. Budapest, Caeta Kiadó, 2020<i>.</i> Fordította Horváth Olivér Péter és Németh Bálint. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9786150103037" title="Speciális:Könyvforrások/9786150103037">ISBN 978-615-01-0303-7</a></li> <li><i>Három királyság</i> III. kötet. Budapest, Caeta Kiadó, 2021<i>.</i> Fordította Horváth Olivér Péter és Németh Bálint, az utószót írta Dr. <a href="/wiki/Sal%C3%A1t_Gergely" title="Salát Gergely">Salát Gergely</a>. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9786156417008" title="Speciális:Könyvforrások/9786156417008">ISBN 978-615-6417-00-8</a></li> <li><span style="font-size:90%;" title="ugrás az első hivatkozásra" class="dokulink" id="hely:Lu_1982"><b><a href="#back:Lu_1982">↑</a></b> <b>Lu 1982:</b> </span> Lu Hsun: <i>A Brief History of Chinese Fiction</i>. Peking, Foreign Languages Press, 1982.</li> <li><span style="font-size:90%;" title="ugrás az első hivatkozásra" class="dokulink" id="hely:Ma-Huang_1992"><b><a href="#back:Ma-Huang_1992">↑</a></b> <b>Ma-Huang 1992:</b> </span> <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Ma Csi-kao</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Ma Jigao</span>)</i></span></span> 马积高 – <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Huang Csün</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Huang Jun</span>)</i></span></span> 黄钧: <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros"><i>Csung-kuo ku-taj ven-hszüe-si</i></span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin"><i>Zhongguo gudai wenxueshi</i></span>)</i></span></span> 中国古代文学史 („A klasszikus kínai irodalom története”) I–III. <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Hunan Ven-ji Csu-pan-sö</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Hunan Wenyi Chubanshe</span>)</i></span></span> 湖南文艺出版社, 1992. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/7540409177" title="Speciális:Könyvforrások/7540409177">ISBN 7-5404-0917-7</a></li> <li><span style="font-size:90%;" title="ugrás az első hivatkozásra" class="dokulink" id="hely:Qin_1990"><b><a href="#back:Qin_1990">↑</a></b> <b>Qin 1990:</b> </span> <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Csin Kang-cung</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Qin Kangzong</span>)</i></span></span> 秦亢宗 (szerk.): <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros"><i>Csung-kuo hsziao-suo ce-tien</i></span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin"><i>Zhongguo xiaoshuo cidian</i></span>)</i></span></span> 中国小说辞典 („A kínai próza lexikona”) <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Pejcsing Csu-pan-sö</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Beijing Chubanshe</span>)</i></span></span> 北京出版社, Peking 北京 1990. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/7200007412" title="Speciális:Könyvforrások/7200007412">ISBN 7-200-00741-2</a></li> <li><span style="font-size:90%;" title="ugrás az első hivatkozásra" class="dokulink" id="hely:Wang_1988"><b><a href="#back:Wang_1988">↑</a></b> <b>Wang 1988:</b> </span> <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Vang Li-na</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Wang Lina</span>)</i></span></span> 王丽娜: <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros"><i>Csung-kuo ki-tien hsziao-suo hszi-csü ming csu caj kuo vaj</i></span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin"><i>Zhongguo gudian xiaoshuo xiqu ming zhu zai guo wai</i></span>)</i></span></span> 中国古典小说戏曲名著在国外 („Kína legjelesebb klasszikus próza és dráma művei külföldön”). <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Sanghaj</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Shanghai</span>)</i></span></span> 上海, <span class="kinai-szoveg"><span class="magyaros">Hszüe-lin Csu-pan-sö</span><span class="hidden"> <i>(<span class="pinyin">Xuelin Chubanshe</span>)</i></span></span> 学林出版社, 1988. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/780510168X" title="Speciális:Könyvforrások/780510168X">ISBN 7-80510-168-X</a></li> <li><span style="font-size:90%;" title="ugrás az első hivatkozásra" class="dokulink" id="hely:Zhang_1985"><b><a href="#back:Zhang_1985">↑</a></b> <b>Zhang 1985:</b> </span> Zhang Dexin: <i>A Survey of Classical Chinese Literature</i>. Peking, Beijing Language an Culture University Press, 1985. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/7561902859" title="Speciális:Könyvforrások/7561902859">ISBN 7-5619-0285-9</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="További_információk"><span id="Tov.C3.A1bbi_inform.C3.A1ci.C3.B3k"></span>További információk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: További információk"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hungarian.cri.cn/341/2010/04/09/2s122682.htm"><i>A kínai klasszikus regényirodalom: A Három Királyság története</i></a> – A CRI online magyar nyelvű oldalán</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kínai_irodalom" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:K%C3%ADnai_irodalom" title="Sablon:Kínai irodalom">Sablon:Kínai irodalom</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:K%C3%ADnai_irodalom"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:K%C3%ADnai_irodalom"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:K%C3%ADnai_irodalom&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Kínai_irodalom" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/K%C3%ADnai_irodalom" title="Kínai irodalom">Kínai irodalom</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/K%C3%ADnai_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja" title="Kínai költők, írók listája">Költők, írók listája</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Témakörök</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/K%C3%ADnai_k%C3%B6lt%C3%A9szet" title="Kínai költészet">költészet</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%93kori_k%C3%ADnai_sz%C3%B6vegek_list%C3%A1ja" title="Ókori kínai szövegek listája">ókori kínai szövegek listája</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Klasszikus_k%C3%ADnai_dr%C3%A1mairodalom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klasszikus kínai drámairodalom (a lap nem létezik)">drámairodalom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Klasszikus_k%C3%ADnai_elbesz%C3%A9l%C5%91_irodalom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klasszikus kínai elbeszélő irodalom (a lap nem létezik)">elbeszélő irodalom</a></li> <li><a href="/wiki/Klasszikus_k%C3%ADnai_reg%C3%A9nyirodalom" title="Klasszikus kínai regényirodalom">klasszikus regényirodalom</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%ADnai_hadtudom%C3%A1nyos_irodalom" title="Kínai hadtudományos irodalom">hadtudományos irodalom</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%ADnai_erotikus_%C3%A9s_pornogr%C3%A1f_irodalom" title="Kínai erotikus és pornográf irodalom">erotikus és pornográf irodalom</a></li> <li><a href="/wiki/Huszonn%C3%A9gy_t%C3%B6rt%C3%A9neti_m%C5%B1" title="Huszonnégy történeti mű">Huszonnégy történeti mű</a></li> <li><a href="/wiki/Vu-hszia" title="Vu-hszia">vu-hszia</a> (<a href="/w/index.php?title=Hszien-hszia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hszien-hszia (a lap nem létezik)">hszien-hszia</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Fontosabb<br />írók, költők</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cao_Hsz%C3%BCe-csin" title="Cao Hszüe-csin">Cao Hszüe-csin</a></li> <li><a href="/wiki/Co_Csiu-ming" title="Co Csiu-ming">Co Csiu-ming</a></li> <li><a href="/wiki/Cs%C3%BC_J%C3%BCan" title="Csü Jüan">Csü Jüan</a></li> <li><a href="/wiki/Han_J%C3%BC" title="Han Jü">Han Jü</a></li> <li><a href="/wiki/Konfuciusz" title="Konfuciusz">Konfuciusz</a></li> <li><a href="/wiki/Lao-ce" title="Lao-ce">Lao-ce</a></li> <li><a href="/wiki/Li_Paj" title="Li Paj">Li Paj</a></li> <li><a href="/wiki/Liu_Cung-j%C3%BCan" title="Liu Cung-jüan">Liu Cung-jüan</a></li> <li><a href="/wiki/Lu_Hsz%C3%BCn" title="Lu Hszün">Lu Hszün</a></li> <li><a href="/wiki/Mo_Jen" title="Mo Jen">Mo Jen</a></li> <li><a href="/wiki/Po_Cs%C3%BC-ji" title="Po Csü-ji">Po Csü-ji</a></li> <li><a href="/wiki/Pu_Szung-ling" title="Pu Szung-ling">Pu Szung-ling</a></li> <li><a href="/wiki/Sze-ma_Csien" title="Sze-ma Csien">Sze-ma Csien</a></li> <li><a href="/wiki/Szu_Si" title="Szu Si">Szu Si</a></li> <li><a href="/wiki/Tao_J%C3%BCan-ming" title="Tao Jüan-ming">Tao Jüan-ming</a></li> <li><a href="/wiki/Tu_Fu" title="Tu Fu">Tu Fu</a></li> <li><a href="/wiki/Vang_Vej_(k%C3%B6lt%C5%91)" title="Vang Vej (költő)">Vang Vej</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Legfontosabb<br />művek</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">A négy klasszikus regény</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/V%C3%ADzparti_t%C3%B6rt%C3%A9net" title="Vízparti történet">Vízparti történet</a></i></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><i><a class="mw-selflink selflink">A három királyság regényes története</a></i></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Nyugati_utaz%C3%A1s" title="Nyugati utazás">Nyugati utazás</a></i></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/A_v%C3%B6r%C3%B6s_szoba_%C3%A1lma" title="A vörös szoba álma">A vörös szoba álma</a></i></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">További művek</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/A_Tang-kor_h%C3%A1romsz%C3%A1z_verse" title="A Tang-kor háromszáz verse">A Tang-kor háromszáz verse</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Besz%C3%A9lget%C3%A9sek_%C3%A9s_mond%C3%A1sok" title="Beszélgetések és mondások">Beszélgetések és mondások</a></i></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Csu_el%C3%A9gi%C3%A1i" title="Csu elégiái">Csu elégiái</a></i></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Csuang-ce_(k%C3%B6nyv)" title="Csuang-ce (könyv)"><i>Csuang-ce</i></a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Dalok_k%C3%B6nyve" title="Dalok könyve">Dalok könyve</a></i></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/J%C3%BCe-fu" title="Jüe-fu">Jüe-fu</a></i></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Lie-ce_(k%C3%B6nyv)" title="Lie-ce (könyv)"><i>Lie-ce</i></a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Sz%C3%A1m%C5%B1zet%C3%A9s_(el%C3%A9gia)" title="Száműzetés (elégia)"><i>Száműzetés</i></a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Sz%C3%A9p_asszonyok_egy_gazdag_h%C3%A1zban" title="Szép asszonyok egy gazdag házban">Szép asszonyok egy gazdag házban</a></i></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Tao-t%C3%B6-king" class="mw-redirect" title="Tao-tö-king">Tao-tö-king</a></i></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Történeti<br />művek</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Bambusz-%C3%A9vk%C3%B6nyvek" title="Bambusz-évkönyvek">Bambusz-évkönyvek</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Co_csuan" title="Co csuan">Co csuan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Csan-kuo_c%C3%B6" title="Csan-kuo cö">Csan-kuo cö</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Csun-csiu" title="Csun-csiu">Csun-csiu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Han_su" title="Han su">Han su</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Hou_Han_su" title="Hou Han su">Hou Han su</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Kuo_j%C3%BC" title="Kuo jü">Kuo jü</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Szung_su" title="Szung su">Szung su</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/A_t%C3%B6rt%C3%A9net%C3%ADr%C3%B3_feljegyz%C3%A9sei" title="A történetíró feljegyzései">A történetíró feljegyzései</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/308671431">308671431</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n82011710">n82011710</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4246675-1">4246675-1</a></span></li> <li>SUDOC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/131256289">131256289</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=aun2008448123&CON_LNG=ENG">aun2008448123</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:3px; margin-right:3px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_Chinese_Dragon.png" class="mw-file-description" title="Kína"><img alt="Kína" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/P_Chinese_Dragon.png/25px-P_Chinese_Dragon.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/P_Chinese_Dragon.png/38px-P_Chinese_Dragon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/P_Chinese_Dragon.png/50px-P_Chinese_Dragon.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%ADna" title="Portál:Kína">Kína-portál</a></b></li><li style="float: right; min-height: 27px; line-height: 25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_literature.svg" class="mw-file-description" title="Irodalom"><img alt="Irodalom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/25px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/38px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/50px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Irodalom" title="Portál:Irodalom">Irodalomportál</a></b></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_három_királyság_regényes_története&oldid=26658963">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_három_királyság_regényes_története&oldid=26658963</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:K%C3%ADnai_irodalom" title="Kategória:Kínai irodalom">Kínai irodalom</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:14._sz%C3%A1zad" title="Kategória:14. század">14. század</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Sz%C3%B3cikkek_mandarin_nyelv%C5%B1_tartalommal" title="Kategória:Szócikkek mandarin nyelvű tartalommal">Szócikkek mandarin nyelvű tartalommal</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2023. december 2., 10:22</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-c5gcc","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.240","walltime":"0.556","ppvisitednodes":{"value":3574,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":48182,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8609,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14286,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 285.603 1 -total"," 49.55% 141.508 1 Sablon:Könyv_infobox"," 28.67% 81.869 2 Sablon:Navbox"," 27.28% 77.917 1 Sablon:Kínai_irodalom"," 18.34% 52.393 22 Sablon:Wikidata"," 18.33% 52.347 23 Sablon:Infobox/Általános"," 9.08% 25.944 2 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 8.44% 24.114 1 Sablon:Infobox/Commons"," 8.13% 23.207 1 Sablon:Infobox/Kép"," 6.61% 18.883 2 Sablon:Interwiki-commons"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.104","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2099500,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-wxnm6","timestamp":"20241123010212","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"A h\u00e1rom kir\u00e1lys\u00e1g reg\u00e9nyes t\u00f6rt\u00e9nete","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/A_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g_reg%C3%A9nyes_t%C3%B6rt%C3%A9nete","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q70806","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q70806","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-05-13T09:39:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4d\/Peach_garden_ceremony.jpg"}</script> </body> </html>