CINXE.COM
Astwriaid - Wicipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Astwriaid - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"9425fa17-22fa-4b07-9421-df89cae9756e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Astwriaid","wgTitle":"Astwriaid","wgCurRevisionId":11827474,"wgRevisionId":11827474,"wgArticleId":233866,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Asturias","Grwpiau ethnig yn Sbaen","Pobloedd Romáwns"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Astwriaid","wgRelevantArticleId":233866,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3573453","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Traditional_Asturian_Dress.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1742"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Traditional_Asturian_Dress.jpg/800px-Traditional_Asturian_Dress.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1161"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Traditional_Asturian_Dress.jpg/640px-Traditional_Asturian_Dress.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="929"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Astwriaid - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Astwriaid"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Astwriaid&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Astwriaid"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Astwriaid rootpage-Astwriaid skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Astwriaid" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Astwriaid" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Astwriaid" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Astwriaid" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Hanes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hanes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Hanes</span> </div> </a> <ul id="toc-Hanes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iaith" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iaith"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Iaith</span> </div> </a> <ul id="toc-Iaith-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Astwriaid</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 12 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">12 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pueblu_asturianu" title="Pueblu asturianu - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pueblu asturianu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Asturians" title="Asturians - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Asturians" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_asturiano" title="Pueblo asturiano - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Pueblo asturiano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Asturiar" title="Asturiar - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Asturiar" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Asturialaiset" title="Asturialaiset - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Asturialaiset" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pobo_asturiano" title="Pobo asturiano - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pobo asturiano" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Orang_Asturia" title="Orang Asturia - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Orang Asturia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E4%BA%BA" title="アストゥリアス人 - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アストゥリアス人" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Jolma_Asturia" title="Jolma Asturia - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Jolma Asturia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B" title="Астурийцы - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Астурийцы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8" title="Астурци - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Астурци" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Asturyal%C4%B1lar" title="Asturyalılar - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Asturyalılar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3573453#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Astwriaid" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sgwrs:Astwriaid" rel="discussion" title="Sgwrsio am y dudalen [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Astwriaid"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Astwriaid"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Astwriaid" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Astwriaid" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&oldid=11827474" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=Astwriaid&id=11827474&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FAstwriaid"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FAstwriaid"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Astwriaid"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Astwriaid&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:People_of_Asturias" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3573453" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Traditional_Asturian_Dress.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Traditional_Asturian_Dress.jpg/220px-Traditional_Asturian_Dress.jpg" decoding="async" width="220" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Traditional_Asturian_Dress.jpg/330px-Traditional_Asturian_Dress.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Traditional_Asturian_Dress.jpg/440px-Traditional_Asturian_Dress.jpg 2x" data-file-width="1077" data-file-height="1563" /></a><figcaption>Merch Astwriaidd yn ei gwisg draddodiadol.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Gr%C5%B5p_ethnig" title="Grŵp ethnig">Grŵp ethnig</a> <a href="/w/index.php?title=Pobloedd_Rom%C3%A1wns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pobloedd Romáwns (dim tudalen ar gael)">Romáwns</a> sydd yn frodorol i <a href="/wiki/Asturies" class="mw-redirect" title="Asturies">Asturies</a> yng ngogledd <a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen">Sbaen</a> yw'r <b>Astwriaid</b> (<a href="/wiki/Astwrieg" title="Astwrieg">Astwrieg</a>: <i>asturianos</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hanes">Hanes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Hanes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Hanes"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Daw enw Asturies o'r <a href="/w/index.php?title=Astures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astures (dim tudalen ar gael)">Astures</a>, y bobl Sbaen-Geltaidd a drigasant yn yr ardal honno o <a href="/wiki/Hispania" title="Hispania">Hispania</a> adeg y goncwest Rufeinig yn yr 2g CC. Pan oresgynwyd <a href="/wiki/Penrhyn_Iberia" title="Penrhyn Iberia">Penrhyn Iberia</a> gan y <a href="/wiki/Mwriaid" title="Mwriaid">Mwriaid</a> yn yr 8g, ffoi i fynyddoedd coediog Asturies a wnaeth yr uchelwyr <a href="/wiki/Cristnogaeth" title="Cristnogaeth">Cristnogol</a>. Sefydlwyd <a href="/w/index.php?title=Teyrnas_Asturies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teyrnas Asturies (dim tudalen ar gael)">Teyrnas Asturies</a> gan y <a href="/wiki/Fisigoth" class="mw-redirect" title="Fisigoth">Fisigoth</a> <a href="/w/index.php?title=Pelayu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pelayu (dim tudalen ar gael)">Pelayu</a> yn 718, ac efe a ddechreuodd y <i><a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a></i> gyda'i fuddugoliaeth yn erbyn lluoedd yr <a href="/w/index.php?title=Umayyad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umayyad (dim tudalen ar gael)">Umayyad</a> ym Mrwydr Covadonga. Yn yr 8g a'r 9g, blodeuai llys diwylliedig yn <a href="/wiki/Oviedo" class="mw-redirect" title="Oviedo">Oviedo</a>, prifddinas Asturies, a gwerthfawrogir yr etifeddiaeth gelfyddydol ac ysgolheigaidd hon gan Astwriaid hyd heddiw. Ymhelaethai tiriogaeth y deyrnas y tu hwnt i <a href="/wiki/Mynyddoedd_Cantabria" title="Mynyddoedd Cantabria">Fynyddoedd Cantabria</a> yn niwedd y 9g, ac yn ddiweddarach unodd gyda theyrnasoedd <a href="/w/index.php?title=Teyrnas_Le%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teyrnas León (dim tudalen ar gael)">León</a> yn y 10g a <a href="/w/index.php?title=Teyrnas_Castilia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teyrnas Castilia (dim tudalen ar gael)">Chastilia</a> yn y 13g. Teyrnas Asturies felly oedd bôn y frenhiniaeth Sbaenaidd, ac mae nifer o Astwriaid yn ymfalchïo yn y ffaith hon, er iddynt wrthryfela'n erbyn y deyrnas honno sawl gwaith yn ystod eu hanes. </p><p>Er gwaethaf undeb Asturies gyda'r teyrnasoedd eraill, gan ffurfio gwladwriaeth fodern Sbaen, cedwid diwylliant nodweddiadol ac annibynnol yn yr ucheldiroedd, ar wahân i gymdeithas Castiliaidd y canolbarth. Yn y 19g tyfodd mudiadau gwrthlywodraethol, <a href="/w/index.php?title=Undebaeth_lafur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Undebaeth lafur (dim tudalen ar gael)">undebaeth lafur</a>, a <a href="/wiki/Gwrthglerigiaeth" title="Gwrthglerigiaeth">gwrthglerigiaeth</a> yn yr ardal. Amlygwyd pengaledwch yr Astwriaid yn yr 20g gan streic y glowyr yn 1934, yr ymgyrch yn erbyn y ffasgwyr yn <a href="/wiki/Rhyfel_Cartref_Sbaen" title="Rhyfel Cartref Sbaen">Rhyfel Cartref Sbaen</a>, a'r streic gyffredinol yn 1962. Gwleidyddiaeth ranbarthol sydd yn tynnu sylw'r mwyafrif o Astwriaid yn hytrach nag <a href="/w/index.php?title=Ymwahaniaeth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ymwahaniaeth (dim tudalen ar gael)">ymwahaniaeth</a>, ac mae'r mwyafrif o bleidiau a mudiadau cenedlaetholgar yn canolbwyntio ar warchod diwylliant Astwriaidd yn hytrach nag ennill <a href="/wiki/Annibyniaeth" title="Annibyniaeth">annibyniaeth</a> oddi ar Sbaen. Crewyd ardal ymreolaethol Asturies yn 1981 ac ers hynny rhoddir cefnogaeth swyddogol i ddiwylliant traddodiadol yr Astwriaid. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iaith">Iaith</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Iaith" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Astwriaid&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Iaith"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Astwrieg" title="Astwrieg">Astwrieg</a>, iaith Orllewin Iberaidd yn nheulu'r <a href="/wiki/Ieithoedd_Rom%C3%A1wns" title="Ieithoedd Romáwns">ieithoedd Romáwns</a>, ydy iaith frodorol yr Astwriaid. Fel nifer o ieithoedd eraill yn Sbaen, gostyngodd niferoedd ei siaradwyr yn swyddogol yn yr 20g o ganlyniad i bolisïau llywodraeth <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a>, ac mae nifer o Astwriaid bellach yn siarad <a href="/wiki/Sbaeneg" title="Sbaeneg">Sbaeneg Castilia</a> fel eu prif iaith. Yng ngorllewin Asturies, siaredir tafodieithoedd <i>eonaviego</i> sydd ar gontinwwm ieithyddol rhwng <a href="/wiki/Galisieg" class="mw-redirect" title="Galisieg">Galisieg</a> ac Astwrieg. </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Cenhedloedd_Ewrop" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Nodyn:Cenhedloedd_Ewrop" title="Nodyn:Cenhedloedd Ewrop"><abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Nodyn:Cenhedloedd_Ewrop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgwrs Nodyn:Cenhedloedd Ewrop (dim tudalen ar gael)"><abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Cenhedloedd_Ewrop&action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Cenhedloedd_Ewrop" style="font-size:114%;margin:0 4em">Cenhedloedd <a href="/wiki/Ewrop" title="Ewrop">Ewrop</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Y_Balcanau" class="mw-redirect" title="Y Balcanau">Y Balcanau</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Albaniaid" title="Albaniaid">Albaniaid</a></li> <li><a href="/wiki/Bosniaciaid" title="Bosniaciaid">Bosniaciaid</a></li> <li><a href="/wiki/Bwlgariaid" title="Bwlgariaid">Bwlgariaid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cosofiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosofiaid (dim tudalen ar gael)">Cosofiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Croatiaid" title="Croatiaid">Croatiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Groegiaid" title="Groegiaid">Groegiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Macedoniaid" title="Macedoniaid">Macedoniaid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montenegroaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montenegroaid (dim tudalen ar gael)">Montenegroaid</a></li> <li><a href="/wiki/Rwmaniaid" class="mw-redirect" title="Rwmaniaid">Rwmaniaid</a></li> <li><a href="/wiki/Serbiaid" title="Serbiaid">Serbiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Slofeniaid" title="Slofeniaid">Slofeniaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Y_gwledydd_Baltig" class="mw-redirect" title="Y gwledydd Baltig">Y gwledydd Baltig</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Estoniaid" title="Estoniaid">Estoniaid</a></li> <li><a href="/wiki/Latfiaid" title="Latfiaid">Latfiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Lithwaniaid" title="Lithwaniaid">Lithwaniaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Canolbarth_Ewrop" title="Canolbarth Ewrop">Canolbarth Ewrop</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Almaenwyr" title="Almaenwyr">Almaenwyr</a></li> <li><a href="/wiki/Awstriaid" class="mw-redirect" title="Awstriaid">Awstriaid</a></li> <li><a href="/wiki/Hwngariaid" class="mw-redirect" title="Hwngariaid">Hwngariaid</a></li> <li><a href="/wiki/Pwyliaid" title="Pwyliaid">Pwyliaid</a></li> <li><a href="/wiki/Slofaciaid" title="Slofaciaid">Slofaciaid</a></li> <li><a href="/wiki/Swisiaid" class="mw-redirect" title="Swisiaid">Swisiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Tsieciaid" title="Tsieciaid">Tsieciaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dwyrain_Ewrop" title="Dwyrain Ewrop">Dwyrain Ewrop</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Belarwsiaid" title="Belarwsiaid">Belarwsiaid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moldofiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moldofiaid (dim tudalen ar gael)">Moldofiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Rwsiaid" title="Rwsiaid">Rwsiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Wcreiniaid" title="Wcreiniaid">Wcreiniaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Yr_Eidal" title="Yr Eidal">Yr Eidal</a> a'r <a href="/wiki/M%C3%B4r_Canoldir" class="mw-redirect" title="Môr Canoldir">Môr Canoldir</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Corsiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corsiaid (dim tudalen ar gael)">Corsiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Eidalwyr" class="mw-redirect" title="Eidalwyr">Eidalwyr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maltiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maltiaid (dim tudalen ar gael)">Maltiaid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sardiniaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sardiniaid (dim tudalen ar gael)">Sardiniaid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sisiliaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sisiliaid (dim tudalen ar gael)">Sisiliaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ffrainc" title="Ffrainc">Ffrainc</a> a'r <a href="/wiki/Gwledydd_Isel" class="mw-redirect" title="Gwledydd Isel">Gwledydd Isel</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Belgiaid" class="mw-redirect" title="Belgiaid">Belgiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Ffrancod" title="Ffrancod">Ffrancod</a></li> <li><a href="/wiki/Ffleminiaid" title="Ffleminiaid">Ffleminiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Ffrisiaid" title="Ffrisiaid">Ffrisiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Iseldirwyr" class="mw-redirect" title="Iseldirwyr">Iseldirwyr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lwcsembwrgiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lwcsembwrgiaid (dim tudalen ar gael)">Lwcsembwrgiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Llydawyr" title="Llydawyr">Llydawyr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ocsitaniaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocsitaniaid (dim tudalen ar gael)">Ocsitaniaid</a></li> <li><a href="/wiki/Walwniaid" title="Walwniaid">Walwniaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Penrhyn_Iberia" title="Penrhyn Iberia">Penrhyn Iberia</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Andoriaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andoriaid (dim tudalen ar gael)">Andoriaid</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Astwriaid</a></li> <li><a href="/wiki/Basgiaid" title="Basgiaid">Basgiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Catalwniaid" class="mw-redirect" title="Catalwniaid">Catalwniaid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galisiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galisiaid (dim tudalen ar gael)">Galisiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Portiwgaliaid" class="mw-redirect" title="Portiwgaliaid">Portiwgaliaid</a></li> <li><a href="/wiki/Sbaenwyr" class="mw-redirect" title="Sbaenwyr">Sbaenwyr</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Y_gwledydd_Nordig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y gwledydd Nordig (dim tudalen ar gael)">Y gwledydd Nordig</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Daniaid" title="Daniaid">Daniaid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ffaroaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ffaroaid (dim tudalen ar gael)">Ffaroaid</a></li> <li><a href="/wiki/Ffiniaid" title="Ffiniaid">Ffiniaid</a></li> <li><a href="/wiki/Islandwyr" title="Islandwyr">Islandwyr</a></li> <li><a href="/wiki/Norwyaid" title="Norwyaid">Norwyaid</a></li> <li><a href="/wiki/Swediaid" title="Swediaid">Swediaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ynysoedd_Prydain_ac_Iwerddon" class="mw-redirect" title="Ynysoedd Prydain ac Iwerddon">Ynysoedd Prydain ac Iwerddon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Albanwyr" title="Albanwyr">Albanwyr</a></li> <li><a href="/wiki/Cernywiaid" title="Cernywiaid">Cernywiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Cymry" title="Cymry">Cymry</a></li> <li><a href="/wiki/Gwyddelod" title="Gwyddelod">Gwyddelod</a></li> <li><a href="/wiki/Manawiaid" title="Manawiaid">Manawiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Prydeinwyr" title="Prydeinwyr">Prydeinwyr</a></li> <li><a href="/wiki/Saeson" title="Saeson">Saeson</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Categorïau <ul><li><a href="/wiki/Categori:Cenhedloedd_Ewrop_yn_%C3%B4l_rhanbarth" title="Categori:Cenhedloedd Ewrop yn ôl rhanbarth">Cenhedloedd</a></li> <li><a href="/wiki/Categori:Grwpiau_ethnig_yn_Ewrop" title="Categori:Grwpiau ethnig yn Ewrop">Grwpiau ethnig</a></li> <li><a href="/wiki/Categori:Gwledydd_Ewrop" title="Categori:Gwledydd Ewrop">Gwledydd</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Grwpiau_ethno-ieithyddol_Ewrop" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Nodyn:Grwpiau_ethno-ieithyddol_Ewrop" title="Nodyn:Grwpiau ethno-ieithyddol Ewrop"><abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Nodyn:Grwpiau_ethno-ieithyddol_Ewrop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgwrs Nodyn:Grwpiau ethno-ieithyddol Ewrop (dim tudalen ar gael)"><abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Grwpiau_ethno-ieithyddol_Ewrop&action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Grwpiau_ethno-ieithyddol_Ewrop" style="font-size:114%;margin:0 4em">Grwpiau ethno-ieithyddol <a href="/wiki/Ewrop" title="Ewrop">Ewrop</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Indo-Ewropeaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Ewropeaid (dim tudalen ar gael)">Indo-Ewropeaid</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Baltwyr" title="Baltwyr">Baltwyr</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Latfia" title="Latfia"><img alt="Latfia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Latfiaid" title="Latfiaid">Latfiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lithwania" title="Lithwania"><img alt="Lithwania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Lithwaniaid" title="Lithwaniaid">Lithwaniaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Pobloedd_Geltaidd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pobloedd Geltaidd (dim tudalen ar gael)">Celtiaid</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Brythoniaid</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Cernyw" title="Cernyw"><img alt="Cernyw" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Cornwall.svg/22px-Flag_of_Cornwall.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Cornwall.svg/33px-Flag_of_Cornwall.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Cornwall.svg/44px-Flag_of_Cornwall.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/Cernywiaid" title="Cernywiaid">Cernywiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Cymru" title="Cymru"><img alt="Cymru" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/22px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/33px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/44px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/Cymry" title="Cymry">Cymry</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Llydaw" title="Llydaw"><img alt="Llydaw" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg/22px-Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg/33px-Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg/44px-Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/Llydawyr" title="Llydawyr">Llydawyr</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Green_Sunburst_Flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Green_Sunburst_Flag.svg/22px-Green_Sunburst_Flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Green_Sunburst_Flag.svg/33px-Green_Sunburst_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Green_Sunburst_Flag.svg/44px-Green_Sunburst_Flag.svg.png 2x" data-file-width="378" data-file-height="216" /></a></span> <a href="/wiki/Gaeliaid" title="Gaeliaid">Gaeliaid</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Yr_Alban" title="Yr Alban"><img alt="Yr Alban" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Albanwyr" title="Albanwyr">Albanwyr</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iwerddon" title="Gweriniaeth Iwerddon"><img alt="Gweriniaeth Iwerddon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Gwyddelod" title="Gwyddelod">Gwyddelod</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ynys_Manaw" title="Ynys Manaw"><img alt="Ynys Manaw" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/22px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/33px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/44px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/Manawiaid" title="Manawiaid">Manawiaid</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Pobloedd_Germanaidd" title="Pobloedd Germanaidd">Germaniaid</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Germaniaid Gorllewinol</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Yr_Almaen" title="Yr Almaen"><img alt="Yr Almaen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Almaenwyr" title="Almaenwyr">Almaenwyr</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Awstria" title="Awstria"><img alt="Awstria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Awstriaid" class="mw-redirect" title="Awstriaid">Awstriaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_German_Community_in_Belgium.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_the_German_Community_in_Belgium.svg/22px-Flag_of_the_German_Community_in_Belgium.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_the_German_Community_in_Belgium.svg/33px-Flag_of_the_German_Community_in_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_the_German_Community_in_Belgium.svg/44px-Flag_of_the_German_Community_in_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/Belgiaid_Almaeneg" title="Belgiaid Almaeneg">Belgiaid Almaeneg</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Flanders.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/22px-Flag_of_Flanders.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/33px-Flag_of_Flanders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/44px-Flag_of_Flanders.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="627" /></a></span> <a href="/wiki/Ffleminiaid" title="Ffleminiaid">Ffleminiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Frisia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Frisia.svg/22px-Flag_of_Frisia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Frisia.svg/33px-Flag_of_Frisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Frisia.svg/44px-Flag_of_Frisia.svg.png 2x" data-file-width="1125" data-file-height="750" /></a></span> <a href="/wiki/Ffrisiaid" title="Ffrisiaid">Ffrisiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Yr_Iseldiroedd" title="Yr Iseldiroedd"><img alt="Yr Iseldiroedd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Iseldirwyr" class="mw-redirect" title="Iseldirwyr">Iseldirwyr</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Yeniche_people.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flag_of_Yeniche_people.svg/22px-Flag_of_Yeniche_people.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flag_of_Yeniche_people.svg/33px-Flag_of_Yeniche_people.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flag_of_Yeniche_people.svg/44px-Flag_of_Yeniche_people.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Jenische" title="Jenische">Jenische</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rwmaniaid_Almaeneg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rwmaniaid Almaeneg (dim tudalen ar gael)">Rwmaniaid Almaeneg</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lloegr" title="Lloegr"><img alt="Lloegr" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/Saeson" title="Saeson">Saeson</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Ulster_Nation.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_the_Ulster_Nation.svg/22px-Flag_of_the_Ulster_Nation.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_the_Ulster_Nation.svg/33px-Flag_of_the_Ulster_Nation.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_the_Ulster_Nation.svg/44px-Flag_of_the_Ulster_Nation.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="397" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Sgot-Wyddelod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgot-Wyddelod (dim tudalen ar gael)">Sgot-Wyddelod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swisiaid_Almaeneg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swisiaid Almaeneg (dim tudalen ar gael)">Swisiaid Almaeneg</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Germaniaid Gogleddol</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Denmarc" title="Denmarc"><img alt="Denmarc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> <a href="/wiki/Daniaid" title="Daniaid">Daniaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Faroe_Islands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Ffaroaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ffaroaid (dim tudalen ar gael)">Ffaroaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gwlad_yr_I%C3%A2" title="Gwlad yr Iâ"><img alt="Gwlad yr Iâ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/33px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/44px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/Islandwyr" title="Islandwyr">Islandwyr</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwy" title="Norwy"><img alt="Norwy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> <a href="/wiki/Norwyaid" title="Norwyaid">Norwyaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sweden" title="Sweden"><img alt="Sweden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Swediaid" title="Swediaid">Swediaid</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Pobloedd_Rom%C3%A1wns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pobloedd Romáwns (dim tudalen ar gael)">Pobloedd Romáwns</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Ibero-Romáwns</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Aragon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Flag_of_Aragon.svg/22px-Flag_of_Aragon.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Flag_of_Aragon.svg/33px-Flag_of_Aragon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Flag_of_Aragon.svg/44px-Flag_of_Aragon.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="667" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Aragoniaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aragoniaid (dim tudalen ar gael)">Aragoniaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Asturias.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/22px-Flag_of_Asturias.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/33px-Flag_of_Asturias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/44px-Flag_of_Asturias.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Astwriaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Galicia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/22px-Flag_of_Galicia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/33px-Flag_of_Galicia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/44px-Flag_of_Galicia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Galisiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galisiaid (dim tudalen ar gael)">Galisiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portiwgal" title="Portiwgal"><img alt="Portiwgal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Portiwgaliaid" class="mw-redirect" title="Portiwgaliaid">Portiwgaliaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sbaen" title="Sbaen"><img alt="Sbaen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Sbaenwyr" class="mw-redirect" title="Sbaenwyr">Sbaenwyr</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Ocsitano-Romáwns</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Estelada_blava.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Estelada_blava.svg/22px-Estelada_blava.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Estelada_blava.svg/33px-Estelada_blava.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Estelada_blava.svg/44px-Estelada_blava.svg.png 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1707" /></a></span> <a href="/wiki/Catalwniaid" class="mw-redirect" title="Catalwniaid">Catalwniaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Occitania_(with_star).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Occitania_%28with_star%29.svg/22px-Flag_of_Occitania_%28with_star%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Occitania_%28with_star%29.svg/33px-Flag_of_Occitania_%28with_star%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Occitania_%28with_star%29.svg/44px-Flag_of_Occitania_%28with_star%29.svg.png 2x" data-file-width="798" data-file-height="531" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Ocsitaniaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocsitaniaid (dim tudalen ar gael)">Ocsitaniaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Galo-Romáwns</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_arpitan_people.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_the_arpitan_people.png/22px-Flag_of_the_arpitan_people.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_the_arpitan_people.png/33px-Flag_of_the_arpitan_people.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_the_arpitan_people.png/44px-Flag_of_the_arpitan_people.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Arpitaniaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arpitaniaid (dim tudalen ar gael)">Arpitaniaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ffrainc" title="Ffrainc"><img alt="Ffrainc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Ffrancod" title="Ffrancod">Ffrancod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swisiaid_Ffrangeg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swisiaid Ffrangeg (dim tudalen ar gael)">Swisiaid Ffrangeg</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Wallonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/22px-Flag_of_Wallonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/33px-Flag_of_Wallonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/44px-Flag_of_Wallonia.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Walwniaid" title="Walwniaid">Walwniaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Rhaeto-Romáwns</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Friuli_Flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Friuli_Flag.svg/22px-Friuli_Flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Friuli_Flag.svg/33px-Friuli_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Friuli_Flag.svg/44px-Friuli_Flag.svg.png 2x" data-file-width="397" data-file-height="267" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Ffriwliaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ffriwliaid (dim tudalen ar gael)">Ffriwliaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Ladinia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Flag_of_Ladinia.svg/22px-Flag_of_Ladinia.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Flag_of_Ladinia.svg/33px-Flag_of_Ladinia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Flag_of_Ladinia.svg/44px-Flag_of_Ladinia.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/Ladinwyr" title="Ladinwyr">Ladinwyr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rom%C3%A1nsh_(pobl)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Románsh (pobl) (dim tudalen ar gael)">Románsh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Galo-Italaidd</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Lombardy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Lombardy.svg/22px-Flag_of_Lombardy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Lombardy.svg/33px-Flag_of_Lombardy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Lombardy.svg/44px-Flag_of_Lombardy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Lombardiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lombardiaid (dim tudalen ar gael)">Lombardiaid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swisiaid_Eidaleg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swisiaid Eidaleg (dim tudalen ar gael)">Swisiaid Eidaleg</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Italo-Dalmataidd</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Corsica.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Flag_of_Corsica.svg/22px-Flag_of_Corsica.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Flag_of_Corsica.svg/33px-Flag_of_Corsica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Flag_of_Corsica.svg/44px-Flag_of_Corsica.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="450" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Corsiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corsiaid (dim tudalen ar gael)">Corsiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Yr_Eidal" title="Yr Eidal"><img alt="Yr Eidal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Eidalwyr" class="mw-redirect" title="Eidalwyr">Eidalwyr</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Sicily.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Sicily.svg/22px-Flag_of_Sicily.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Sicily.svg/33px-Flag_of_Sicily.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Sicily.svg/44px-Flag_of_Sicily.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="530" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Sisiliaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sisiliaid (dim tudalen ar gael)">Sisiliaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Romáwns Dwyreiniol</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Aromanian_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Aromanian_flag.svg/22px-Aromanian_flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Aromanian_flag.svg/33px-Aromanian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Aromanian_flag.svg/44px-Aromanian_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Aromaniaid" title="Aromaniaid">Aromaniaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rwmania" title="Rwmania"><img alt="Rwmania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Rwmaniaid" class="mw-redirect" title="Rwmaniaid">Rwmaniaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Arall</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Sardinia,_Italy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Sardinia%2C_Italy.svg/22px-Flag_of_Sardinia%2C_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Sardinia%2C_Italy.svg/33px-Flag_of_Sardinia%2C_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Sardinia%2C_Italy.svg/44px-Flag_of_Sardinia%2C_Italy.svg.png 2x" data-file-width="895" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Sardiniaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sardiniaid (dim tudalen ar gael)">Sardiniaid</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Slafiaid" title="Slafiaid">Slafiaid</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Slafiaid Gorllewinol</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:POL_Kaszuby_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/POL_Kaszuby_flag.svg/22px-POL_Kaszuby_flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/POL_Kaszuby_flag.svg/33px-POL_Kaszuby_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/POL_Kaszuby_flag.svg/44px-POL_Kaszuby_flag.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="200" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Kasz%C3%ABbi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaszëbi (dim tudalen ar gael)">Kaszëbi</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gwlad_Pwyl" title="Gwlad Pwyl"><img alt="Gwlad Pwyl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Pwyliaid" title="Pwyliaid">Pwyliaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slofacia" title="Slofacia"><img alt="Slofacia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Slofaciaid" title="Slofaciaid">Slofaciaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Sorbs.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Sorbs.svg/22px-Flag_of_Sorbs.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Sorbs.svg/33px-Flag_of_Sorbs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Sorbs.svg/44px-Flag_of_Sorbs.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Sorbiaid" title="Sorbiaid">Sorbiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Y_Weriniaeth_Tsiec" title="Tsiecia"><img alt="Tsiecia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Tsieciaid" title="Tsieciaid">Tsieciaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Slafiaid Dwyreiniol</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belarws" title="Belarws"><img alt="Belarws" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/22px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/33px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/44px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Belarwsiaid" title="Belarwsiaid">Belarwsiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rwsia" title="Rwsia"><img alt="Rwsia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Rwsiaid" title="Rwsiaid">Rwsiaid</a></li> <li><a href="/wiki/Rwtheniaid" title="Rwtheniaid">Rwtheniaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wcr%C3%A1in" title="Wcráin"><img alt="Wcráin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Wcreiniaid" title="Wcreiniaid">Wcreiniaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Slafiaid Deheuol</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Islamska_Zajednica.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_of_the_Islamska_Zajednica.svg/22px-Flag_of_the_Islamska_Zajednica.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_of_the_Islamska_Zajednica.svg/33px-Flag_of_the_Islamska_Zajednica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_of_the_Islamska_Zajednica.svg/44px-Flag_of_the_Islamska_Zajednica.svg.png 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2175" /></a></span> <a href="/wiki/Bosniaciaid" title="Bosniaciaid">Bosniaciaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bwlgaria" title="Bwlgaria"><img alt="Bwlgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Bwlgariaid" title="Bwlgariaid">Bwlgariaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Croatia" title="Croatia"><img alt="Croatia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Croatiaid" title="Croatiaid">Croatiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Ethnic_Macedonian_Flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Ethnic_Macedonian_Flag.svg/22px-Ethnic_Macedonian_Flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Ethnic_Macedonian_Flag.svg/33px-Ethnic_Macedonian_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Ethnic_Macedonian_Flag.svg/44px-Ethnic_Macedonian_Flag.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="550" /></a></span> <a href="/wiki/Macedoniaid" title="Macedoniaid">Macedoniaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro"><img alt="Montenegro" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/22px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/33px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/44px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Montenegroaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montenegroaid (dim tudalen ar gael)">Montenegroaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Republic_of_Tamrash.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_the_Republic_of_Tamrash.svg/22px-Flag_of_the_Republic_of_Tamrash.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_the_Republic_of_Tamrash.svg/33px-Flag_of_the_Republic_of_Tamrash.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_the_Republic_of_Tamrash.svg/44px-Flag_of_the_Republic_of_Tamrash.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Pomaciaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomaciaid (dim tudalen ar gael)">Pomaciaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia"><img alt="Serbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/Serbiaid" title="Serbiaid">Serbiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slofenia" title="Slofenia"><img alt="Slofenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Slofeniaid" title="Slofeniaid">Slofeniaid</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Eraill</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Albania" title="Albania"><img alt="Albania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/22px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/33px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/44px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Albaniaid" title="Albaniaid">Albaniaid</a></li> <li><a href="/wiki/Arberesh" title="Arberesh">Arberesh</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gwlad_Groeg" title="Gwlad Groeg"><img alt="Gwlad Groeg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Groegiaid" title="Groegiaid">Groegiaid</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Pobloedd_Wralaidd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pobloedd Wralaidd (dim tudalen ar gael)">Wraliaid</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Pobloedd Ffinig</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Karel.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Karel.svg/22px-Flag_of_Karel.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Karel.svg/33px-Flag_of_Karel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Karel.svg/44px-Flag_of_Karel.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="550" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Careliaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Careliaid (dim tudalen ar gael)">Careliaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Kven_people.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_the_Kven_people.svg/22px-Flag_of_the_Kven_people.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_the_Kven_people.svg/33px-Flag_of_the_Kven_people.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_the_Kven_people.svg/44px-Flag_of_the_Kven_people.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Cfeniaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cfeniaid (dim tudalen ar gael)">Cfeniaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Estonia" title="Estonia"><img alt="Estonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <a href="/wiki/Estoniaid" title="Estoniaid">Estoniaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Vepse_people.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Vepse_people.svg/22px-Vepse_people.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Vepse_people.svg/33px-Vepse_people.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Vepse_people.svg/44px-Vepse_people.svg.png 2x" data-file-width="675" data-file-height="486" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Fepsiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fepsiaid (dim tudalen ar gael)">Fepsiaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Y_Ffindir" title="Y Ffindir"><img alt="Y Ffindir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/Ffiniaid" title="Ffiniaid">Ffiniaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Ingrian_people.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Flag_of_Ingrian_people.svg/22px-Flag_of_Ingrian_people.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Flag_of_Ingrian_people.svg/33px-Flag_of_Ingrian_people.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Flag_of_Ingrian_people.svg/44px-Flag_of_Ingrian_people.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="550" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Ingriaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingriaid (dim tudalen ar gael)">Ingriaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Livonians.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_Livonians.svg/22px-Flag_of_the_Livonians.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_Livonians.svg/33px-Flag_of_the_Livonians.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_Livonians.svg/44px-Flag_of_the_Livonians.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Lifoniaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lifoniaid (dim tudalen ar gael)">Lifoniaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">Wgriaid</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Csangos.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Flag_of_Csangos.svg/22px-Flag_of_Csangos.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Flag_of_Csangos.svg/33px-Flag_of_Csangos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Flag_of_Csangos.svg/44px-Flag_of_Csangos.svg.png 2x" data-file-width="976" data-file-height="637" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Csangoaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Csangoaid (dim tudalen ar gael)">Csangoaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hwngari" title="Hwngari"><img alt="Hwngari" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Hwngariaid" class="mw-redirect" title="Hwngariaid">Hwngariaid</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Szekely_Land.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Szekely_Land.svg/22px-Flag_of_Szekely_Land.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Szekely_Land.svg/33px-Flag_of_Szekely_Land.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Szekely_Land.svg/44px-Flag_of_Szekely_Land.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Sz%C3%A9kely" title="Székely">Székely</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Pobloedd_Tyrcig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pobloedd Tyrcig (dim tudalen ar gael)">Pobloedd Tyrcig</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Gagauz_people.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_the_Gagauz_people.svg/22px-Flag_of_the_Gagauz_people.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_the_Gagauz_people.svg/33px-Flag_of_the_Gagauz_people.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_the_Gagauz_people.svg/44px-Flag_of_the_Gagauz_people.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Gagauzlar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gagauzlar (dim tudalen ar gael)">Gagauzlar</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg/22px-Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg/33px-Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg/44px-Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="780" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Tatariaid_y_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tatariaid y Crimea (dim tudalen ar gael)">Tatariaid y Crimea</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Unigyn iaith</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_the_Basque_Country.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/22px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/33px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/44px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="560" /></a></span> <a href="/wiki/Basgiaid" title="Basgiaid">Basgiaid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Categorïau <ul><li><a href="/wiki/Categori:Grwpiau_ethnig_yn_Ewrop" title="Categori:Grwpiau ethnig yn Ewrop">Grwpiau ethnig</a></li> <li><a href="/wiki/Categori:Ieithoedd_Ewrop" title="Categori:Ieithoedd Ewrop">Ieithoedd</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐n2fsv Cached time: 20241122201732 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.332 seconds Real time usage: 0.666 seconds Preprocessor visited node count: 3358/1000000 Post‐expand include size: 138893/2097152 bytes Template argument size: 16811/2097152 bytes Highest expansion depth: 18/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.023/10.000 seconds Lua memory usage: 1233723/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 249.07% 774.479 8 Nodyn:Navbox 154.81% 481.384 6 Nodyn:Navbox_subgroup 100.00% 310.949 1 -total 90.59% 281.691 1 Nodyn:Grwpiau_ethno-ieithyddol_Ewrop 74.24% 230.838 37 Nodyn:Eicon_baner 71.59% 222.607 37 Nodyn:Eicon_baner_gwlad 9.38% 29.153 1 Nodyn:Cenhedloedd_Ewrop 6.26% 19.479 1 Nodyn:Alias_baner_gwlad_Yr_Alban 2.77% 8.628 1 Nodyn:Alias_baner_gwlad_Belarws 2.16% 6.720 1 Nodyn:Alias_baner_gwlad_Ynys_Manaw --> <!-- Saved in parser cache with key cywiki:pcache:idhash:233866-0!canonical and timestamp 20241122201732 and revision id 11827474. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Astwriaid&oldid=11827474">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Astwriaid&oldid=11827474</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Asturias" title="Categori:Asturias">Asturias</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Grwpiau_ethnig_yn_Sbaen" title="Categori:Grwpiau ethnig yn Sbaen">Grwpiau ethnig yn Sbaen</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pobloedd_Rom%C3%A1wns" title="Categori:Pobloedd Romáwns">Pobloedd Romáwns</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 20 Mehefin 2023, am 18:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Astwriaid&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-x8vzr","wgBackendResponseTime":131,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.332","walltime":"0.666","ppvisitednodes":{"value":3358,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":138893,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16811,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["249.07% 774.479 8 Nodyn:Navbox","154.81% 481.384 6 Nodyn:Navbox_subgroup","100.00% 310.949 1 -total"," 90.59% 281.691 1 Nodyn:Grwpiau_ethno-ieithyddol_Ewrop"," 74.24% 230.838 37 Nodyn:Eicon_baner"," 71.59% 222.607 37 Nodyn:Eicon_baner_gwlad"," 9.38% 29.153 1 Nodyn:Cenhedloedd_Ewrop"," 6.26% 19.479 1 Nodyn:Alias_baner_gwlad_Yr_Alban"," 2.77% 8.628 1 Nodyn:Alias_baner_gwlad_Belarws"," 2.16% 6.720 1 Nodyn:Alias_baner_gwlad_Ynys_Manaw"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.023","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1233723,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-n2fsv","timestamp":"20241122201732","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Astwriaid","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Astwriaid","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3573453","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3573453","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-01-25T20:01:55Z","dateModified":"2023-06-20T18:17:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/10\/Traditional_Asturian_Dress.jpg"}</script> </body> </html>