CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tòa án Tối cao Hoa Kỳ – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"b8dfc251-bbb1-4d21-b973-6336c73fb216","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tòa_án_Tối_cao_Hoa_Kỳ","wgTitle":"Tòa án Tối cao Hoa Kỳ","wgCurRevisionId":71116119,"wgRevisionId":71116119,"wgArticleId":8848,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có thời biểu","Trang có lỗi chú thích","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Lỗi CS1: ngày truy cập thiếu URL","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Trang bị khóa hạn chế sửa đổi","Pages using deprecated image syntax","Bài viết có trích dẫn không khớp","Bài viết sử dụng hCard","Bài có liên kết hỏng", "Bài Hoa Kỳ chọn lọc","Tòa án Tối cao Hoa Kỳ","Tư pháp Hoa Kỳ","Chính phủ Hoa Kỳ","Tòa án tối cao quốc gia","Khởi đầu năm 1789 ở Hoa Kỳ","Pages with reference errors that trigger visual diffs"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tòa_án_Tối_cao_Hoa_Kỳ","wgRelevantArticleId":8848,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11201","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg/1200px-Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg/800px-Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg/640px-Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tòa án Tối cao Hoa Kỳ – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Tòa_án_Tối_cao_Hoa_Kỳ rootpage-Tòa_án_Tối_cao_Hoa_Kỳ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=T%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3&returntoquery=oldid%3D71116119" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3&returntoquery=oldid%3D71116119" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=T%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3&returntoquery=oldid%3D71116119" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3&returntoquery=oldid%3D71116119" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Cơ_cấu_và_quyền_lực" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cơ_cấu_và_quyền_lực"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cơ cấu và quyền lực</span> </div> </a> <ul id="toc-Cơ_cấu_và_quyền_lực-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bổ_nhiệm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bổ_nhiệm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bổ nhiệm</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bổ_nhiệm-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Bổ nhiệm</span> </button> <ul id="toc-Bổ_nhiệm-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Đề_cử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đề_cử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Đề cử</span> </div> </a> <ul id="toc-Đề_cử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phê_chuẩn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phê_chuẩn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Phê chuẩn</span> </div> </a> <ul id="toc-Phê_chuẩn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Thủ_tục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thủ_tục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Thủ tục</span> </div> </a> <ul id="toc-Thủ_tục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thành_viên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thành_viên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Thành viên</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Thành_viên-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Thành viên</span> </button> <ul id="toc-Thành_viên-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Các_Thẩm_phán_đương_nhiệm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_Thẩm_phán_đương_nhiệm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Các Thẩm phán đương nhiệm</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_Thẩm_phán_đương_nhiệm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Độ_dài_nhiệm_kỳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Độ_dài_nhiệm_kỳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Độ dài nhiệm kỳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Độ_dài_nhiệm_kỳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lương" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lương"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Lương</span> </div> </a> <ul id="toc-Lương-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thâm_niên_và_Địa_vị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thâm_niên_và_Địa_vị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Thâm niên và Địa vị</span> </div> </a> <ul id="toc-Thâm_niên_và_Địa_vị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khuynh_hướng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khuynh_hướng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Khuynh hướng</span> </div> </a> <ul id="toc-Khuynh_hướng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Về_hưu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Về_hưu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>Về hưu</span> </div> </a> <ul id="toc-Về_hưu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trụ_sở" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trụ_sở"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Trụ sở</span> </div> </a> <ul id="toc-Trụ_sở-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Đọc thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tòa án Tối cao Hoa Kỳ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 74 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ealdord%C5%8Dm%C3%A6rn_%C3%BE%C4%81ra_Ge%C4%81ndena_R%C4%ABca_American" title="Ealdordōmærn þāra Geāndena Rīca American – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ealdordōmærn þāra Geāndena Rīca American" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="المحكمة العليا للولايات المتحدة – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="المحكمة العليا للولايات المتحدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Corte_Suprema_de_los_Estaos_Xun%C3%ADos" title="Corte Suprema de los Estaos Xuníos – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Corte Suprema de los Estaos Xuníos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/AB%C5%9E_Ali_M%C9%99hk%C9%99m%C9%99si" title="ABŞ Ali Məhkəməsi – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="ABŞ Ali Məhkəməsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mahkamah_Agung_Amerika_Serikat" title="Mahkamah Agung Amerika Serikat – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Mahkamah Agung Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mahkamah_Agung_Amerika_Syarikat" title="Mahkamah Agung Amerika Syarikat – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mahkamah Agung Amerika Syarikat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিমকোর্ট – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিমকোর্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%C3%AD-kok_%C3%AA_Ch%C3%B2e-ko_Hoat-%C4%AB%E2%81%BF" title="Bí-kok ê Chòe-ko Hoat-īⁿ – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bí-kok ê Chòe-ko Hoat-īⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8F%D1%80%D1%85%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Вярхоўны Суд ЗША – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Вярхоўны Суд ЗША" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vrhovni_sud_Sjedinjenih_Ameri%C4%8Dkih_Dr%C5%BEava" title="Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lez-veur_SUA" title="Lez-veur SUA – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Lez-veur SUA" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D1%8A%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" title="Върховен съд на САЩ – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Върховен съд на САЩ" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tribunal_Suprem_dels_Estats_Units" title="Tribunal Suprem dels Estats Units – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tribunal Suprem dels Estats Units" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nejvy%C5%A1%C5%A1%C3%AD_soud_Spojen%C3%BDch_st%C3%A1t%C5%AF_americk%C3%BDch" title="Nejvyšší soud Spojených států amerických – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nejvyšší soud Spojených států amerických" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Goruchaf_Lys_yr_Unol_Daleithiau" title="Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/H%C3%B8jesteret_(USA)" title="Højesteret (USA) – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Højesteret (USA)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Oberster_Gerichtshof_der_Vereinigten_Staaten" title="Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ameerika_%C3%9Chendriikide_%C3%9Clemkohus" title="Ameerika Ühendriikide Ülemkohus – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Ameerika Ühendriikide Ülemkohus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%8E%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%BF_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD_%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CE%BD" title="Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_States" title="Supreme Court of the United States – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Supreme Court of the United States" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_Suprema_de_los_Estados_Unidos" title="Corte Suprema de los Estados Unidos – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Corte Suprema de los Estados Unidos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Supera_Kortumo_de_Usono" title="Supera Kortumo de Usono – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Supera Kortumo de Usono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuetako_Gorte_Gorena" title="Ameriketako Estatu Batuetako Gorte Gorena – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ameriketako Estatu Batuetako Gorte Gorena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دیوان عالی ایالات متحده آمریکا – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دیوان عالی ایالات متحده آمریکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis" title="Cour suprême des États-Unis – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cour suprême des États-Unis" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Heechgerjochtsh%C3%B4f_fan_de_Feriene_Steaten" title="Heechgerjochtshôf fan de Feriene Steaten – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Heechgerjochtshôf fan de Feriene Steaten" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/C%C3%BAirt_Uachtarach_na_St%C3%A1t_Aontaithe" title="Cúirt Uachtarach na Stát Aontaithe – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cúirt Uachtarach na Stát Aontaithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tribunal_Supremo_dos_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9rica" title="Tribunal Supremo dos Estados Unidos de América – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tribunal Supremo dos Estados Unidos de América" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/M%C3%AE-koet_Chui-k%C3%B4_Fap-yen" title="Mî-koet Chui-kô Fap-yen – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mî-koet Chui-kô Fap-yen" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EA%B5%AD_%EC%97%B0%EB%B0%A9_%EB%8C%80%EB%B2%95%EC%9B%90" title="미국 연방 대법원 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미국 연방 대법원" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Babban_kotun_Koli_na_Amurka" title="Babban kotun Koli na Amurka – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Babban kotun Koli na Amurka" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%89%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%A4%E0%A4%AE_%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="संयुक्त राज्य अमेरिका का उच्चतम न्यायालय – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका का उच्चतम न्यायालय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vrhovni_sud_Sjedinjenih_Ameri%C4%8Dkih_Dr%C5%BEava" title="Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Supra_Korto_Judiciala_di_Usa" title="Supra Korto Judiciala di Usa – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Supra Korto Judiciala di Usa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/H%C3%A6stir%C3%A9ttur_Bandar%C3%ADkjanna" title="Hæstiréttur Bandaríkjanna – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Hæstiréttur Bandaríkjanna" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Corte_suprema_degli_Stati_Uniti_d%27America" title="Corte suprema degli Stati Uniti d'America – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Corte suprema degli Stati Uniti d'America" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98_%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="בית המשפט העליון של ארצות הברית – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="בית המשפט העליון של ארצות הברית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%A8-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%9D" title="აშშ-ის უზენაესი სასამართლო – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აშშ-ის უზენაესი სასამართლო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%9A%D0%A8_%D0%96%D0%BE%D2%93%D0%B0%D1%80%D2%93%D1%8B_%D0%A1%D0%BE%D1%82%D1%8B" title="АҚШ Жоғарғы Соты – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="АҚШ Жоғарғы Соты" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iudicium_Maximum_Civitatum_Foederatarum" title="Iudicium Maximum Civitatum Foederatarum – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Iudicium Maximum Civitatum Foederatarum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/ASV_Augst%C4%81k%C4%81_tiesa" title="ASV Augstākā tiesa – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="ASV Augstākā tiesa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_States" title="Supreme Court of the United States – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Supreme Court of the United States" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jungtini%C5%B3_Valstij%C5%B3_Auk%C5%A1%C4%8Diausiasis_Teismas" title="Jungtinių Valstijų Aukščiausiasis Teismas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jungtinių Valstijų Aukščiausiasis Teismas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cort_Suprema_di_Stat_Unii" title="Cort Suprema di Stat Unii – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cort Suprema di Stat Unii" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Az_Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok_Legfels%C5%91bb_B%C3%ADr%C3%B3s%C3%A1ga" title="Az Amerikai Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Az Amerikai Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A_%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="अमेरिकेचे सर्वोच्च न्यायालय – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अमेरिकेचे सर्वोच्च न्यायालय" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="محكمة امريكا العليا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="محكمة امريكا العليا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hooggerechtshof_van_de_Verenigde_Staten" title="Hooggerechtshof van de Verenigde Staten – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hooggerechtshof van de Verenigde Staten" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E6%9C%80%E9%AB%98%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80" title="合衆国最高裁判所 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="合衆国最高裁判所" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/USAs_h%C3%B8yesterett" title="USAs høyesterett – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="USAs høyesterett" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/H%C3%B8gsteretten_i_USA" title="Høgsteretten i USA – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Høgsteretten i USA" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qo%CA%BBshma_Shtatlari_Oliy_sudi" title="Amerika Qoʻshma Shtatlari Oliy sudi – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Amerika Qoʻshma Shtatlari Oliy sudi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/S%C4%85d_Najwy%C5%BCszy_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Suprema_Corte_dos_Estados_Unidos" title="Suprema Corte dos Estados Unidos – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Suprema Corte dos Estados Unidos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Curtea_Suprem%C4%83_de_Justi%C8%9Bie_a_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Curtea Supremă de Justiție a Statelor Unite ale Americii – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Curtea Supremă de Justiție a Statelor Unite ale Americii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Верховный суд США – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Верховный суд США" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_States" title="Supreme Court of the United States – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Supreme Court of the United States" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Najvy%C5%A1%C5%A1%C3%AD_s%C3%BAd_Spojen%C3%BDch_%C5%A1t%C3%A1tov" title="Najvyšší súd Spojených štátov – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Najvyšší súd Spojených štátov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vrhovno_sodi%C5%A1%C4%8De_Zdru%C5%BEenih_dr%C5%BEav_Amerike" title="Vrhovno sodišče Združenih držav Amerike – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vrhovno sodišče Združenih držav Amerike" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دادگای باڵای ویلایەتە یەکگرتووەکان – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دادگای باڵای ویلایەتە یەکگرتووەکان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Врховни суд Сједињених Америчких Држава – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Врховни суд Сједињених Америчких Држава" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vrhovni_sud_SAD" title="Vrhovni sud SAD – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vrhovni sud SAD" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Yhdysvaltain_korkein_oikeus" title="Yhdysvaltain korkein oikeus – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yhdysvaltain korkein oikeus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/USA:s_h%C3%B6gsta_domstol" title="USA:s högsta domstol – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="USA:s högsta domstol" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kataas-taasang_Hukuman_ng_Estados_Unidos" title="Kataas-taasang Hukuman ng Estados Unidos – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kataas-taasang Hukuman ng Estados Unidos" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%89%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A_%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஐக்கிய அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐக்கிய அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="ศาลสูงสุดสหรัฐ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ศาลสูงสุดสหรัฐ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Amerika_Birle%C5%9Fik_Devletleri_Y%C3%BCce_Mahkemesi" title="Amerika Birleşik Devletleri Yüce Mahkemesi – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Amerika Birleşik Devletleri Yüce Mahkemesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Верховний суд США – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Верховний суд США" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Corte_suprema_dei_Stati_Unii_d%27Am%C3%A8rica" title="Corte suprema dei Stati Unii d'Amèrica – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Corte suprema dei Stati Unii d'Amèrica" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2" title="美国最高法院 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="美国最高法院" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%9B%D7%A1%D7%98%D7%A2_%D7%92%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%98_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%99_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%98%D7%A2_%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%98%D7%9F" title="העכסטע געריכט פון די פאראייניגטע שטאטן – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="העכסטע געריכט פון די פאראייניגטע שטאטן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2" title="美國最高法院 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="美國最高法院" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2" title="美国最高法院 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美国最高法院" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11201#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit" title="Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn. [e]" accesskey="e"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&oldid=71116119" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&id=71116119&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DT%25C3%25B2a_%25C3%25A1n_T%25E1%25BB%2591i_cao_Hoa_K%25E1%25BB%25B3%26oldid%3D71116119"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DT%25C3%25B2a_%25C3%25A1n_T%25E1%25BB%2591i_cao_Hoa_K%25E1%25BB%25B3%26oldid%3D71116119"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=T%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_States" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11201" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-pp-default" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_kh%C3%B3a_trang#semi" title="Trang bài viết này đang bị hạn chế sửa đổi (bán khóa)."><img alt="Trang hạn chế sửa đổi (bán khóa)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/20px-Semi-protection-shackle.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/30px-Semi-protection-shackle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/40px-Semi-protection-shackle.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info-current"><p><b>Đây là <a href="/wiki/Wikipedia:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_trang" title="Wikipedia:Lịch sử trang">phiên bản hiện hành</a> của trang này do <span id="mw-revision-name"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Dotruonggiahy12" class="mw-userlink" title="Thành viên:Dotruonggiahy12" data-mw-revid="71116119"><bdi>Dotruonggiahy12</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Dotruonggiahy12" class="mw-usertoollinks-talk" title="Thảo luận Thành viên:Dotruonggiahy12">thảo luận</a> | <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Dotruonggiahy12" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Đặc biệt:Đóng góp/Dotruonggiahy12">đóng góp</a>)</span></span> sửa đổi vào lúc <span id="mw-revision-date">19:00, ngày 4 tháng 2 năm 2024</span><span id="mw-revision-summary"> <span class="comment">(<span class="autocomment"><a href="#Các_Thẩm_phán_đương_nhiệm">→<bdi dir="ltr">Các Thẩm phán đương nhiệm</bdi></a></span>)</span></span>. <a href="/wiki/URL" title="URL">Địa chỉ URL</a> hiện tại là một liên kết vĩnh viễn đến phiên bản này của trang.</b></p><div id="revision-info-current-plain" style="display: none;">Phiên bản vào lúc 19:00, ngày 4 tháng 2 năm 2024 của <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Dotruonggiahy12" class="mw-userlink" title="Thành viên:Dotruonggiahy12" data-mw-revid="71116119"><bdi>Dotruonggiahy12</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Dotruonggiahy12" class="mw-usertoollinks-talk" title="Thảo luận Thành viên:Dotruonggiahy12">thảo luận</a> | <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Dotruonggiahy12" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Đặc biệt:Đóng góp/Dotruonggiahy12">đóng góp</a>)</span> <span class="comment">(<span class="autocomment"><a href="#Các_Thẩm_phán_đương_nhiệm">→<bdi dir="ltr">Các Thẩm phán đương nhiệm</bdi></a></span>)</span></div></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&diff=prev&oldid=71116119" title="Tòa án Tối cao Hoa Kỳ">khác</a>) <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&direction=prev&oldid=71116119" title="Tòa án Tối cao Hoa Kỳ">← Phiên bản cũ</a> | Phiên bản mới nhất (khác) | Phiên bản mới → (khác)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black">Tòa án Tối cao Hoa Kỳ</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding-bottom:0.4em; border-bottom:solid 1px #aaa;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg/150px-Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg/225px-Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg/300px-Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="720" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Thành lập</th><td><a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a></td></tr><tr><th scope="row">Quốc gia</th><td><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Vị trí</th><td><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a></td></tr><tr><th scope="row">Phương pháp bổ nhiệm thẩm phán</th><td><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a> đề cử và <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ">Quốc hội</a> phê chuẩn</td></tr><tr><th scope="row">Ủy quyền bởi</th><td><a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp</a></td></tr><tr><th scope="row">Nhiệm kỳ thẩm phán</th><td>Trọn đời</td></tr><tr><th scope="row">Số lượng thẩm phán</th><td>9</td></tr><tr><th scope="row">Trang mạng</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.supremecourtus.gov/">Supreme Court of the United States</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #E7E7FF; border-top:solid 1px #aaa;"><a href="/wiki/Ch%C3%A1nh_%C3%A1n_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Chánh án Tòa án Tối cao Hoa Kỳ">Chánh án</a></th></tr><tr><th scope="row">Đương nhiệm</th><td><a href="/wiki/John_G._Roberts" class="mw-redirect" title="John G. Roberts">John G. Roberts</a></td></tr><tr><th scope="row">Từ</th><td><a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_9" title="28 tháng 9">28 tháng 9</a> năm <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Tòa án tối cao Hoa Kỳ</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i>Supreme Court of the United States</i>, viết tắt: <b>SCOTUS</b>) hay <b>Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ</b>, là <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n" title="Tòa án">tòa án</a> liên bang cao nhất tại <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, có thẩm quyền cao nhất trong việc giải thích <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp Hoa Kỳ</a>, và có tiếng nói quyết định trong các tranh chấp về luật liên bang, cùng với quyền giám sát hiến pháp (có quyền tuyên bố luật của <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ">Quốc hội Hoa Kỳ</a>, các <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_ti%E1%BB%83u_bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện lập pháp tiểu bang (trang không tồn tại)">cơ quan lập pháp tiểu bang</a> hoặc các văn bản của nhánh hành pháp liên bang, tiểu bang là vi hiến). </p><p>Là cơ quan tư pháp quyền lực cao nhất của nhánh tư pháp trong <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Chính phủ Hoa Kỳ">chính quyền liên bang Hoa Kỳ</a>, Tòa án tối cao là tòa án duy nhất được <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp Hoa Kỳ</a> thiết lập. Những tòa án liên bang khác được Quốc hội thành lập. Thẩm phán Tòa án tối cao (hiện nay có chín người) được tổng thống bổ nhiệm với sự phê chuẩn của <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện</a>. Một trong chín thẩm phán được bổ nhiệm làm chánh án Hoa Kỳ. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cơ_cấu_và_quyền_lực"><span id="C.C6.A1_c.E1.BA.A5u_v.C3.A0_quy.E1.BB.81n_l.E1.BB.B1c"></span>Cơ cấu và quyền lực</h2></div> <table class="vertical-navbox nowraplinks vcard hlist" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;width:22.0em; border: 4px double #d69d36; background:#FFFFFF;"><tbody><tr><td style="padding-top:0.4em;line-height:1.2em"><b><span style="color:#000000;">Bài viết này là một phần của <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Chính trị Hoa Kỳ">loạt bài</a> về</span></b></td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;padding-top:0;font-size:145%;line-height:1.2em;background:#002868; border: 1px double #8C959A;"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính trị Hoa Kỳ"><span style="color:#FFFFFF;"><small>Chính trị </small><br />Hoa Kỳ</span></a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/110px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="110" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/165px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/220px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="451" data-file-height="476" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:#bf0a30; color:#FFF; border: 1px double #8C959A;"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ"><span style="color:#FFF;">Chính quyền liên bang</span></a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:center; background:none;"> <ul><li><b><a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luật pháp Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Luật pháp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BA%BF_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuế tại Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Thuế</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:#bf0a30; color:#FFF; border: 1px double #8C959A;"><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp"><span style="color:#FFF;">Lập pháp</span></a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:center; background:none;"> <ul><li><b><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ">Quốc hội</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hạ viện Hoa Kỳ">Hạ viện</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:#bf0a30; color:#FFF; border: 1px double #8C959A;"><a href="/wiki/H%C3%A0nh_ph%C3%A1p" title="Hành pháp"><span style="color:#FFF;">Hành pháp</span></a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:center; background:none;"> <ul><li><b><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Phó Tổng thống Hoa Kỳ">Phó Tổng thống</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_c%C3%A1c_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội các Hoa Kỳ">Nội các</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:#bf0a30; color:#FFF; border: 1px double #8C959A;"><a href="/wiki/T%C6%B0_ph%C3%A1p" title="Tư pháp"><span style="color:#FFF;">Tư pháp</span></a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:center; background:none;"> <ul><li><b><a href="/wiki/T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ">Tòa án tối cao</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_ph%C3%BAc_th%E1%BA%A9m_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tòa án phúc thẩm Hoa Kỳ">Tòa án phúc thẩm</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_qu%E1%BA%ADn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tòa án quận Hoa Kỳ">Tòa án quận</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:#bf0a30; color:#FFF; border: 1px double #8C959A;"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bầu cử tại Hoa Kỳ (trang không tồn tại)"><span style="color:#FFF;">Bầu cử</span></a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:center; background:none;"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ">Bầu cử tổng thống</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_gi%E1%BB%AFa_nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bầu cử giữa nhiệm kỳ Hoa Kỳ">Bầu cử giữa nhiệm kỳ</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:#bf0a30; color:#FFF; border: 1px double #8C959A;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3ng_ph%C3%A1i_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Danh sách các đảng phái chính trị của Hoa Kỳ"><span style="color:#FFF;">Đảng phái</span></a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:center; background:none;"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Dân chủ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Cộng hòa</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:#bf0a30; color:#FFF; border: 1px double #8C959A;"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_ti%E1%BB%83u_bang_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính quyền tiểu bang tại Hoa Kỳ (trang không tồn tại)"><span style="color:#FFF;">Chính quyền tiểu bang</span></a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:center; background:none;"> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Thống đốc (Hoa Kỳ)">Thống đốc</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/C%C6%A1_quan_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_ti%E1%BB%83u_bang_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Cơ quan lập pháp tiểu bang (Hoa Kỳ)">Cơ quan lập pháp</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_ti%E1%BB%83u_bang_(Hoa_K%E1%BB%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án tiểu bang (Hoa Kỳ) (trang không tồn tại)">Tòa án</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;"> <div class="hlist" style="text-align:center;font-size:100%;font-weight:normal;"> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_theo_qu%E1%BB%91c_gia" title="Thể loại:Chính trị theo quốc gia">Quốc gia khác</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_the_United_States" class="extiw" title="commons:Atlas of the United States">Bản đồ</a></span></li></ul> <p><b><span style="font-size:90%;"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/16px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="16" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/24px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cổng thông tin:Hoa Kỳ">Cổng thông tin Hoa Kỳ</a></span></b> </p> </div></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bản mẫu:Chính trị Hoa Kỳ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chính trị Hoa Kỳ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>Điều III <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp Hoa Kỳ</a> quy định những trường hợp được đưa ra xét xử trước toà tối cao cũng như nhiệm kỳ của thẩm phán toà tối cao. Khoản I quy định "Quyền tài phán của Hoa Kỳ được dành cho một toà tối cao", và ấn định nhiệm kỳ trọn đời cho các thẩm phán của toà án này, "trong khi họ có tư cách tốt"<sup id="cite_ref-constitution_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-constitution-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (nghĩa là các thẩm phán có thể bị luận tội nhưng không thể bị cách chức vì các lý do khác), và lương bổng của họ cũng không bị cắt giảm khi đang nhiệm chức. Những quy định này của Hiến pháp là nhằm bảo vệ tính độc lập của các thẩm phán khi đưa ra các phán quyết. </p><p>Điều III dành cho toà tối cao quyền xét xử tất các vụ án liên quan đến luật pháp và luật bất thành văn theo hiến pháp, các luật của Hoa Kỳ và các hiệp ước; tất cả vụ án liên quan đến các <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_s%E1%BB%A9" title="Đại sứ">đại sứ</a>, bộ trưởng và các <a href="/wiki/L%C3%A3nh_s%E1%BB%B1" title="Lãnh sự">lãnh sự</a>; tất cả vụ án về các vùng biển; các vụ tranh chấp mà Hoa Kỳ là một bên; các tranh tụng giữa hai hay nhiều tiểu bang; giữa một tiểu bang và các công dân thuộc các tiểu bang khác... </p><p>Như vậy, thẩm quyền tài phán của toà tối cao được giới hạn trong các vụ án hoặc tranh tụng trong phạm vi luật liên bang. Toà án liên bang có thể xét xử các vụ tranh tụng giữa công dân của các bang khác nhau. Trong trường hợp này, tòa liên bang, bao gồm toà tối cao, phán quyết theo luật tiểu bang. Thí dụ, một cư dân Texas có thể kiện một công ty ở <a href="/wiki/California" title="California">California</a> vi phạm luật bang <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>. </p><p>Đa số các trường hợp được đem ra trước Tòa án tối cao là các vụ <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kháng án (trang không tồn tại)">kháng án</a>, chuyển đến từ các toà tối cao tiểu bang hay các toà liên bang. </p><p>Tuy không được ghi trong hiến pháp, toà tối cao, cũng như tất cả tòa liên bang, được công nhận quyền tài phán chung thẩm. Vào năm <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> trong vụ án <i>Marbury kiện Madison</i>, toà tối cao đã vô hiệu hoá một số đạo luật được thông qua bởi Quốc hội, cho rằng Quốc hội đã vượt quá quyền hiến định của mình. Trong vụ <i>Fletcher kiện Peck</i> (<a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>) lần đầu tiên toà tối cao đã phán quyết một đạo luật được thông qua bởi một viện lập pháp tiểu bang là vi phạm hiến pháp, nhân đó mở rộng quyền tài phán của toà tối cao đến các đạo luật và nghị định của chính quyền tiểu bang. Dù ít được sử dụng trong thời gian đầu, quyền này lại được toà tối cao hành xử thường xuyên trong những thập niên gần đây. </p><p>Hiến pháp không quy định số lượng thẩm phán cho Tòa án tối cao, Quốc hội thực thi quyền này. Lúc đầu, tổng số thẩm phán được Đạo luật <i>Judiciary</i> năm 1789 ấn định là sáu người. Khi đất nước được mở rộng, con số thẩm phán của tòa tối cao gia tăng dần theo số lượng tòa án khu vực. Năm <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>, số thẩm phán là bảy người, lên đến chín người năm <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>, rồi mười người năm <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>. Đến năm <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>, vì không muốn phê chuẩn các bổ nhiệm của Tổng thống <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a>, Quốc hội thông qua đạo luật <i>Judicial Circuits</i>, theo đó sẽ không bổ nhiệm người thay thế cho ba thẩm phán sắp về hưu; như thế, số thẩm phán dần dà chỉ còn lại bảy người; một vị trí bị huỷ bỏ năm <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>, vị trí thứ hai năm <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>. Trước khi chiếc ghế thứ ba bị dời đi, Quốc hội đã kịp thông qua luật <i>Circuit Judges</i> năm <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>, ấn định số thẩm phán ở con số chín (một chánh án và tám thẩm phán), con số này được duy trì cho đến ngày nay. </p><p>Với dự luật Cải tổ Tư pháp năm <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>, Tổng thống <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> muốn mở rộng tòa tối cao, cho phép tổng thống bổ nhiệm thêm một người cho mỗi thẩm phán đã đến tuổi bảy mươi mà không muốn về hưu, như vậy số thẩm phán có thể lên đến tối đa là mười lăm người. Có vẻ như tổng thống muốn làm giảm bớt gánh nặng trên vai các thẩm phán cao tuổi, nhưng nhiều người tin rằng Roosevelt chỉ muốn đem vào tòa tối cao những người ủng hộ chính sách <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_kinh_t%E1%BA%BF_m%E1%BB%9Bi_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Chính sách kinh tế mới (Hoa Kỳ)">New Deal</a> của ông. Trước đây, <i>New Deal</i> đã bị Tòa án tối cao tuyên bố là vi hiến. Đề án này của Roosevelt không được quốc hội thông qua. Dù vậy, thời kỳ lâu dài của Roosevelt tại <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng" title="Nhà Trắng">Tòa Bạch Ốc</a> cho phép ông bổ nhiệm tám thẩm phán (chỉ sau <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a>), và đưa một thẩm phán lên vị trí Chánh án Tòa án tối cao.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bổ_nhiệm"><span id="B.E1.BB.95_nhi.E1.BB.87m"></span>Bổ nhiệm</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đề_cử"><span id=".C4.90.E1.BB.81_c.E1.BB.AD"></span>Đề cử</h3></div> <p>Bổ nhiệm <a href="/wiki/Th%E1%BA%A9m_ph%C3%A1n" title="Thẩm phán">thẩm phán</a> cho toà tối cao là một quy trình mang nhiều yếu tố chính trị và luôn luôn gây tranh cãi. Hiện nay có chín vị trí trong tòa, con số này đã được xác lập từ năm <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>, dù nó có thể bị thay đổi bởi Quốc hội. Tiến trình bổ nhiệm bắt đầu khi một thẩm phán qua đời, từ chức, về hưu hay bị bãi nhiệm vì bị luận tội và bị kết án (điều này chưa bao giờ xảy ra). Tính trung bình cứ hai năm thì có một chỗ khuyết, nhưng không phải luôn luôn như vậy. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Official_roberts_CJ.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Official_roberts_CJ.jpg/180px-Official_roberts_CJ.jpg" decoding="async" width="180" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Official_roberts_CJ.jpg/270px-Official_roberts_CJ.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Official_roberts_CJ.jpg/360px-Official_roberts_CJ.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3000" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Roberts" title="John Roberts">John Roberts</a>, Chánh án Hoa Kỳ</figcaption></figure> <p>Như một quy luật, tổng thống sẽ đề cử vào Tòa án tối cao những người đồng quan điểm với mình, với ít nhiều nhượng bộ, để bảo đảm sự đề cử sẽ được thông qua tại Thượng viện, thường thì các ứng viên có quan điểm cực đoan ít có cơ may được phê chuẩn. Các ứng cử viên thường được chọn từ tòa kháng án liên bang, tòa án tiểu bang, nhánh hành pháp, Quốc hội hoặc giới <a href="/w/index.php?title=Tr%C3%AD_th%E1%BB%A9c_khoa_b%E1%BA%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trí thức khoa bảng (trang không tồn tại)">trí thức khoa bảng</a>. </p><p>Tuy nhiên, trong thực tế có không ít các quyết định của thẩm phán đi ngược lại những mong đợi của người bổ nhiệm, nổi tiếng nhất là trường hợp Chánh án <a href="/wiki/Earl_Warren" title="Earl Warren">Earl Warren</a>, Tổng thống <a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Eisenhower</a> mong đợi ông sẽ trung thành với lập trường bảo thủ, nhưng các quyết định của Warren đã chứng tỏ ông là một trong số những thẩm phán có khuynh hướng tự do nhất trong lịch sử Tòa án tối cao. Về sau, Eisenhower chua chát thú nhận việc bổ nhiệm Warren là "sai lầm lớn nhất tôi từng mắc phải."<sup id="cite_ref-purdum_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-purdum-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bởi vì Hiến pháp không ấn định bất kỳ tiêu chuẩn nào cho chức vụ thẩm phán tòa tối cao, tổng thống có thể đề cử bất cứ ai. Song, ứng viên cho chức vụ này cần có được sự chuẩn thuận của Thượng viện, nghĩa là cần thuyết phục đa số thượng nghị sĩ tin rằng họ xứng đáng với vị trí phục vụ trọn đời tại thiết chế tư pháp tối cao của quốc gia. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phê_chuẩn"><span id="Ph.C3.AA_chu.E1.BA.A9n"></span>Phê chuẩn</h3></div> <p>Trong lịch sử đương đại, quy trình phê chuẩn thẩm phán tòa tối cao luôn thu hút sự quan tâm của các nhóm có quyền lợi đặc biệt, họ thường vận động các thành viên thượng viện phê chuẩn hoặc bác bỏ tùy theo quá trình hoạt động của ứng viên ấy có phù hợp với quan điểm của họ hay không. </p><p>Thủ tục phỏng vấn ứng viên chỉ mới có không lâu. Ứng viên đầu tiên làm chứng trước Ủy ban là <a href="/w/index.php?title=Harlan_Fiske_Stone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harlan Fiske Stone (trang không tồn tại)">Harlan Fiske Stone</a> năm <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>. Có một số thượng nghị sĩ đến từ miền Tây tỏ ra quan ngại về những quan hệ của Stone với <a href="/wiki/Ph%E1%BB%91_Wall" title="Phố Wall">Phố Wall</a>, cho biết sẽ chống đối việc phê chuẩn ông. Stone đưa ra một đề nghị còn mới lạ vào lúc ấy, là ông sẽ ra trước Ủy ban Tư pháp để trả lời các câu hỏi, việc này đã bảo đảm cho Stone sự chuẩn thuận của Thượng viện với rất ít chống đối. Ứng viên thứ hai giải trình trước Ủy ban là <a href="/w/index.php?title=Felix_Frankfurter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felix Frankfurter (trang không tồn tại)">Felix Frankfurter</a>, ông này ra làm chứng theo yêu cầu của Ủy ban để giải thích về điều ông xem là những vu khống chống lại ông. Quy trình thẩm vấn đang được áp dụng yêu cầu ứng viên bày tỏ lập trường của mình bắt đầu từ vụ phê chuẩn <a href="/w/index.php?title=John_Marshall_Harlan_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Marshall Harlan II (trang không tồn tại)">John Marshall Harlan II</a> năm <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>; Harlan được đề cử ngay sau khi tòa tối cao đưa ra phán quyết lịch sử trong vụ án <i>Brown v. Board of Education</i>, và một số thượng nghị sĩ miền Nam cố phong tỏa việc phê chuẩn Harlan, do vậy mà tổ chức phiên điều trần.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Một ứng viên được tổng thống đề cử phải được phê chuẩn bởi đa số phiếu tại Thượng viện, dù quy trình này có thể bị ngăn cản. <a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_%C4%90i%E1%BB%81u_tra_Li%C3%AAn_bang" title="Cục Điều tra Liên bang">FBI</a> sẽ kiểm tra nhân thân của ứng viên. Cùng với các nhân chứng, ứng cử viên phải ra trước <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_T%C6%B0_ph%C3%A1p_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%C3%AAn_Hoa_K%E1%BB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban Tư pháp Thượng viên Hoa Kỵ (trang không tồn tại)">Ủy ban Tư pháp Thượng viện</a> để trả lời những câu hỏi như "Quan điểm của ông (bà) về vụ án <i>Roe kiện Wade</i>?" hoặc về hôn nhân đồng tính... Ủy ban sẽ bỏ phiếu để quyết định đề cử người này hay không, sau đó sự việc được chuyển sang Thượng viện. Ban thường trực về tư pháp liên bang của Hội luật sư Hoa Kỳ sẽ thẩm định phẩm chất của ứng viên như tính liêm khiết, năng lực chuyên môn, tính cách của một thẩm phán... Ban này, gồm 15 thẩm phán liên bang (không có thẩm phán toà tối cao), sẽ đưa ra một bản thẩm định – "rất tốt", "tốt" và "không tốt". Đời tư các ứng viên thường bị xét nét đến từng chi tiết. </p><p>Toàn thể Thượng viện họp lại để xem xét; chỉ cần một đa số tương đối (quá bán) là đủ để quyết định chuẩn thuận hoặc bác bỏ sự đề cử. Trong suốt lịch sử, Thượng viện chỉ bác bỏ mười hai trường hợp.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gần đây nhất là biểu quyết của Thượng viện năm <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> bác bỏ việc đề cử Robert Bork. </p><p>Không phải tất cả đề cử đều được biểu quyết tại Thượng viện. Một khi Thượng viện bắt đầu thảo luận về sự đề cử, những người chống đối có thể tìm cách kéo dài cuộc tranh luận để ngăn không cho biểu quyết. Cho đến nay vẫn chưa có việc đề cử thẩm phán nào bị ngăn không biểu quyết. Tuy nhiên, năm <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> Tổng thống <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon Johnson</a> đã thất bại trong nỗ lực đề cử thẩm phán Abe Fortas vào vị trí chánh án thay thế Earl Warren. </p><p>Tổng thống cũng có thể rút lại danh sách đề cử trước khi Thượng viện bỏ phiếu. Điều này xảy ra khi tổng thống cảm thấy ứng viên của mình không có đủ cơ may để được phê chuẩn. Gần đây nhất, Tổng thống <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> rút tên Harriet Miers trước khi phiên điều trần bắt đầu, do những quan ngại về khả năng Miers sẽ bị thẩm vấn về việc bà từng tiếp cận các tư liệu nội bộ của nhánh hành pháp khi đang là cố vấn pháp luật cho Nhà Trắng. Năm <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>, Tổng thống <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> rút lại sự đề cử dành cho Douglas H. Ginsburg vì những cáo buộc về việc sử dụng ma túy. </p><p>Cho đến năm 1981, thủ tục phê chuẩn thường diễn ra mau chóng. Từ chính phủ <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Truman</a> đến <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Nixon</a>, các ứng viên được phê chuẩn trong vòng một tháng. Tuy nhiên, kể từ chính phủ Reagan cho đến nay, quy trình này kéo dài hơn. Một số suy đoán cho rằng ấy là do vai trò của chính trị của các thẩm phán ngày càng gia tăng.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thủ_tục"><span id="Th.E1.BB.A7_t.E1.BB.A5c"></span>Thủ tục</h2></div> <p>Mỗi năm, Tòa án tối cao bắt đầu làm việc vào thứ Hai đầu tiên của tháng Mười, kéo dài cho đến tháng Sáu hay tháng 7 năm sau. </p><p>Muốn khởi kiện hay biện hộ tại toà tối cao, <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%C6%B0" title="Luật sư">luật sư</a> (<i>attorney</i>) phải là thành viên của luật sư đoàn toà tối cao. Muốn được thu nhận vào luật sư đoàn toà tối cao, ứng viên phải có thâm niên ít nhất ba năm trong đoàn luật sư của toà tối cao tiểu bang, phải được giới thiệu bởi hai thành viên của đoàn luật sư toà tối cao (hai người này không có liên hệ huyết thống hay hôn nhân với người được giới thiệu), không bị kỷ luật bởi tòa án hay bởi luật sư đoàn. </p><p>Khi ra phán quyết, mỗi thẩm phán trình bày ý kiến của mình bằng văn bản; tất cả văn bản này được công bố cho công chúng. Thường thì có một quan điểm cho đa số, được gọi là "Quan điểm của Toà", kèm theo đó là ý kiến "tương đồng" (thuận với phán quyết nhưng vì những lý do khác) và ý kiến bất đồng (không đồng ý với phán quyết). </p><p>Tập tục công bố quan điểm của toà bắt đầu từ nhiệm kỳ của chánh án toà tối cao <a href="/w/index.php?title=Justin_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justin Marshall (trang không tồn tại)">Justin Marshall</a> vào đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy. (ngày 7 tháng 1 năm 2013)">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup>. Trước đó, mỗi thẩm phán tự công bố ý kiến của mình. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thành_viên"><span id="Th.C3.A0nh_vi.C3.AAn"></span>Thành viên</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_Thẩm_phán_đương_nhiệm"><span id="C.C3.A1c_Th.E1.BA.A9m_ph.C3.A1n_.C4.91.C6.B0.C6.A1ng_nhi.E1.BB.87m"></span>Các Thẩm phán đương nhiệm</h3></div> <p>Tòa án tối cao có 9 thẩm phán, gồm Chánh án John Roberts và 8 thẩm phán. Trong số các thẩm phán đương nhiệm, Clarence Thomas là thẩm phán lâu năm nhất với <span data-sort-value="7004120900000000000♠"></span>12,090 ngày, tức <span data-sort-value="7004120900000000000♠"></span>33 năm, 36 ngày tính đến ngày 28 tháng 11 năm 2024; Thẩm phán được bổ nhiệm gần đây nhất là Ketanji Brown Jackson, bà nhậm chức vào ngày 30 tháng 6 năm 2022. </p> <table class="wikitable sortable" style="text-align:center"> <caption>Thẩm phán Tòa án tối cao đương nhiệm<sup id="cite_ref-SCOTUScurrent_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-SCOTUScurrent-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2" style="min-width: 150px">Thẩm phán / <p><small>Ngày sinh</small> </p><p><small>Nơi sinh</small> </p> </th> <th rowspan="2">Người đề cử </th> <th rowspan="2"><abbr title="U.S. Senate confirmation vote">Kết quả biểu quyết phê chuẩn</abbr> </th> <th colspan="2">Tuổi </th> <th rowspan="2">Ngày nhậm chức / <p>Thời gian giữ chức </p> </th> <th rowspan="2">Giáo dục </th> <th rowspan="2" class="unsortable">Chức vụ trước<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th rowspan="2">Người tiền nhiệm </th></tr> <tr> <th>Nhậm chức </th> <th>Hiện tại </th></tr> <tr> <td><span data-sort-value="07&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:File-Official_roberts_CJ_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/File-Official_roberts_CJ_cropped.jpg/100px-File-Official_roberts_CJ_cropped.jpg" decoding="async" width="100" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/File-Official_roberts_CJ_cropped.jpg/150px-File-Official_roberts_CJ_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/File-Official_roberts_CJ_cropped.jpg/200px-File-Official_roberts_CJ_cropped.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1722" /></a></span></span> </td> <td><b>Chánh án<br /><span class="sortkey">Roberts, John</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/John_Roberts" title="John Roberts">John Roberts</a></span></span><br /></b><small><span data-sort-value="000000001955-01-27-0000" style="white-space:nowrap">27 tháng 1 năm 1955</span></small><br /><a href="/wiki/Buffalo,_New_York" title="Buffalo, New York"><small>Buffalo, New York</small></a> </td> <td><span class="sortkey">Bush, GW</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">G. W. Bush</a></span></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_c%E1%BB%AD_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_c%E1%BB%A7a_John_Roberts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề cử Tòa án Tối cao của John Roberts (trang không tồn tại)">78–22</a> </td> <td>50 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000069000000</span>69 </td> <td style="white-space:nowrap"><span data-sort-value="000000002005-09-29-0000" style="white-space:nowrap">29 tháng 9 năm 2005</span><br /><span data-sort-value="7003700000000000000♠"></span>19 năm, 60 ngày </td> <td><a href="/wiki/Harvard_University" class="mw-redirect" title="Harvard University">Đại học Harvard</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến sĩ Luật (trang không tồn tại)">JD</a>) </td> <td>Thẩm phán Tòa án phúc thẩm liên bang Khu vực Đặc khu Columbia <p>(2003–2005) </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=William_Rehnquist&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Rehnquist (trang không tồn tại)">Rehnquist</a> </td></tr> <tr> <td><span data-sort-value="09&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Clarence_Thomas_official_SCOTUS_portrait_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Clarence_Thomas_official_SCOTUS_portrait_%28cropped%29.jpg/100px-Clarence_Thomas_official_SCOTUS_portrait_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Clarence_Thomas_official_SCOTUS_portrait_%28cropped%29.jpg/150px-Clarence_Thomas_official_SCOTUS_portrait_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Clarence_Thomas_official_SCOTUS_portrait_%28cropped%29.jpg/200px-Clarence_Thomas_official_SCOTUS_portrait_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="926" data-file-height="1261" /></a></span></span> </td> <td><b><span class="sortkey">Thomas, Clarence</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Clarence_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarence Thomas (trang không tồn tại)">Clarence Thomas</a></span></span></b><br /><small><span data-sort-value="000000001948-06-23-0000" style="white-space:nowrap">23 tháng 6 năm 1948</span></small><br /><a href="/w/index.php?title=Pin_Point,_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pin Point, Georgia (trang không tồn tại)"><small>Pin Point, Georgia</small></a> </td> <td><span class="sortkey">Bush, GHW</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">G. H. W. Bush</a></span></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_c%E1%BB%AD_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_c%E1%BB%A7a_Clarence_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề cử Tòa án Tối cao của Clarence Thomas (trang không tồn tại)">52–48</a> </td> <td>43 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000076000000</span>76 </td> <td><span data-sort-value="000000001991-10-23-0000" style="white-space:nowrap">23 tháng 10 năm 1991</span><br /><span data-sort-value="7004120900000000000♠"></span>33 năm, 36 ngày </td> <td><a href="/wiki/Yale_University" class="mw-redirect" title="Yale University">Đại học Yale</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến sĩ Luật (trang không tồn tại)">JD</a>) </td> <td>Thẩm phán Tòa án phúc thẩm liên bang Khu vực Đặc khu Columbia <p>(1990–1991) </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Thurgood_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thurgood Marshall (trang không tồn tại)">Marshall</a> </td></tr> <tr> <td><span data-sort-value="01&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Samuel_Alito_official_photo_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Samuel_Alito_official_photo_%28cropped%29.jpg/100px-Samuel_Alito_official_photo_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="100" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Samuel_Alito_official_photo_%28cropped%29.jpg/150px-Samuel_Alito_official_photo_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Samuel_Alito_official_photo_%28cropped%29.jpg/200px-Samuel_Alito_official_photo_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="992" data-file-height="1300" /></a></span></span> </td> <td><b><span class="sortkey">Alito, Samuel</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Samuel_Alito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Alito (trang không tồn tại)">Samuel Alito</a></span></span></b><br /><small><span data-sort-value="000000001950-04-01-0000" style="white-space:nowrap">1 tháng 4 năm 1950</span></small><br /><a href="/wiki/Trenton,_New_Jersey" title="Trenton, New Jersey"><small>Trenton, New Jersey</small></a> </td> <td><span class="sortkey">Bush, GW</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">G. W. Bush</a></span></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_c%E1%BB%AD_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_c%E1%BB%A7a_Samuel_Alito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề cử Tòa án Tối cao của Samuel Alito (trang không tồn tại)">58–42</a> </td> <td>55 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000074000000</span>74 </td> <td><span data-sort-value="000000002006-01-31-0000" style="white-space:nowrap">31 tháng 1 năm 2006</span><br /><span data-sort-value="7003687600000000000♠"></span>18 năm, 302 ngày </td> <td><a href="/wiki/Yale_University" class="mw-redirect" title="Yale University">Đại học Yale</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến sĩ Luật (trang không tồn tại)">JD</a>) </td> <td>Thẩm phán Tòa án phúc thẩm liên bang Khu vực 3 <p>(1990–2006) </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Sandra_Day_O%27Connor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandra Day O'Connor (trang không tồn tại)">O'Connor</a> </td></tr> <tr> <td><span data-sort-value="08&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sonia_Sotomayor_in_SCOTUS_robe_crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Sonia_Sotomayor_in_SCOTUS_robe_crop.jpg/100px-Sonia_Sotomayor_in_SCOTUS_robe_crop.jpg" decoding="async" width="100" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Sonia_Sotomayor_in_SCOTUS_robe_crop.jpg/150px-Sonia_Sotomayor_in_SCOTUS_robe_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Sonia_Sotomayor_in_SCOTUS_robe_crop.jpg/200px-Sonia_Sotomayor_in_SCOTUS_robe_crop.jpg 2x" data-file-width="1128" data-file-height="1410" /></a></span></span> </td> <td><b><span class="sortkey">Sotomayor, Sonia</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Sonia_Sotomayor" title="Sonia Sotomayor">Sonia Sotomayor</a></span></span></b><br /><small><span data-sort-value="000000001954-06-25-0000" style="white-space:nowrap">25 tháng 6 năm 1954</span></small><br /><a href="/wiki/New_York_City" class="mw-redirect" title="New York City"><small>New York City, New York</small></a> </td> <td><span class="sortkey">Obama, Barack</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama"> Obama</a></span></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_c%E1%BB%AD_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_c%E1%BB%A7a_Sonia_Sotomayor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề cử Tòa án Tối cao của Sonia Sotomayor (trang không tồn tại)">68–31</a> </td> <td>55 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000070000000</span>70 </td> <td><span data-sort-value="000000002009-08-08-0000" style="white-space:nowrap">8 tháng 8 năm 2009</span><br /><span data-sort-value="7003559100000000000♠"></span>15 năm, 112 ngày </td> <td><a href="/wiki/Yale_University" class="mw-redirect" title="Yale University">Đại học Yale</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến sĩ Luật (trang không tồn tại)">JD</a>) </td> <td>Thẩm phán Tòa án phúc thẩm liên bang Khu vực 2 <p>(1998–2009) </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=David_Souter&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Souter (trang không tồn tại)">Souter</a> </td></tr> <tr> <td><span data-sort-value="05&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Elena_Kagan-1-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Elena_Kagan-1-1.jpg/100px-Elena_Kagan-1-1.jpg" decoding="async" width="100" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Elena_Kagan-1-1.jpg/150px-Elena_Kagan-1-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Elena_Kagan-1-1.jpg/200px-Elena_Kagan-1-1.jpg 2x" data-file-width="1550" data-file-height="1938" /></a></span></span> </td> <td><b><span class="sortkey">Kagan, Elena</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Elena_Kagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elena Kagan (trang không tồn tại)">Elena Kagan</a></span></span></b><br /><small><span data-sort-value="000000001960-04-28-0000" style="white-space:nowrap">28 tháng 4 năm 1960</span></small><br /><a href="/wiki/New_York_City" class="mw-redirect" title="New York City"><small>New York City, New York</small></a> </td> <td><span class="sortkey">Obama, Barack</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama"> Obama</a></span></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_c%E1%BB%AD_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_c%E1%BB%A7a_Elena_Kagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề cử Tòa án Tối cao của Elena Kagan (trang không tồn tại)">63–37</a> </td> <td>50 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000064000000</span>64 </td> <td><span data-sort-value="000000002010-08-07-0000" style="white-space:nowrap">7 tháng 8 năm 2010</span><br /><span data-sort-value="7003522700000000000♠"></span>14 năm, 113 ngày </td> <td><a href="/wiki/Harvard_University" class="mw-redirect" title="Harvard University">Đại học Harvard</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến sĩ Luật (trang không tồn tại)">JD</a>) </td> <td><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Lu%E1%BA%ADt_s%C6%B0_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng Luật sư Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Tổng Luật sư Hoa Kỳ</a> <p>(2009–2010) </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=John_Paul_Stevens&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Paul Stevens (trang không tồn tại)">Stevens</a> </td></tr> <tr> <td><span data-sort-value="04&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Associate_Justice_Neil_Gorsuch_Official_Portrait_(cropped_2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Associate_Justice_Neil_Gorsuch_Official_Portrait_%28cropped_2%29.jpg/100px-Associate_Justice_Neil_Gorsuch_Official_Portrait_%28cropped_2%29.jpg" decoding="async" width="100" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Associate_Justice_Neil_Gorsuch_Official_Portrait_%28cropped_2%29.jpg/150px-Associate_Justice_Neil_Gorsuch_Official_Portrait_%28cropped_2%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Associate_Justice_Neil_Gorsuch_Official_Portrait_%28cropped_2%29.jpg/200px-Associate_Justice_Neil_Gorsuch_Official_Portrait_%28cropped_2%29.jpg 2x" data-file-width="680" data-file-height="867" /></a></span></span> </td> <td><b><span class="sortkey">Gorsuch, Neil</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Neil_Gorsuch" title="Neil Gorsuch">Neil Gorsuch</a></span></span></b><br /><small><span data-sort-value="000000001967-08-29-0000" style="white-space:nowrap">29 tháng 8 năm 1967</span></small><br /><a href="/wiki/Denver" title="Denver"><small>Denver, Colorado</small></a> </td> <td><span class="sortkey">Trump, Donald</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump"> Trump</a></span></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_c%E1%BB%AD_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_c%E1%BB%A7a_Neil_Gorsuch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề cử Tòa án Tối cao của Neil Gorsuch (trang không tồn tại)">54–45</a> </td> <td>49 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000057000000</span>57 </td> <td><span data-sort-value="000000002017-04-10-0000" style="white-space:nowrap">10 tháng 4 năm 2017</span><br /><span data-sort-value="7003278900000000000♠"></span>7 năm, 232 ngày </td> <td><a href="/wiki/Harvard_University" class="mw-redirect" title="Harvard University">Đại học Harvard</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến sĩ Luật (trang không tồn tại)">JD</a>) </td> <td>Thẩm phán Tòa án phúc thẩm liên bang Khu vực 10 <p>(2006–2017) </p> </td> <td><a href="/wiki/Antonin_Scalia" title="Antonin Scalia">Scalia</a> </td></tr> <tr> <td><span data-sort-value="06&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Associate_Justice_Brett_Kavanaugh_Official_Portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Associate_Justice_Brett_Kavanaugh_Official_Portrait.jpg/100px-Associate_Justice_Brett_Kavanaugh_Official_Portrait.jpg" decoding="async" width="100" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Associate_Justice_Brett_Kavanaugh_Official_Portrait.jpg/150px-Associate_Justice_Brett_Kavanaugh_Official_Portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Associate_Justice_Brett_Kavanaugh_Official_Portrait.jpg/200px-Associate_Justice_Brett_Kavanaugh_Official_Portrait.jpg 2x" data-file-width="2934" data-file-height="3667" /></a></span></span> </td> <td><b><span class="sortkey">Kavanaugh, Brett</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Brett_Kavanaugh" title="Brett Kavanaugh">Brett Kavanaugh</a></span></span></b><br /><small><span data-sort-value="000000001965-02-12-0000" style="white-space:nowrap">12 tháng 2 năm 1965</span></small><br /><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C."><small>Washington, D.C.</small></a> </td> <td><span class="sortkey">Trump, Donald</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump"> Trump</a></span></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_c%E1%BB%AD_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_c%E1%BB%A7a_Brett_Kavanaugh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề cử Tòa án Tối cao của Brett Kavanaugh (trang không tồn tại)">50–48</a> </td> <td>53 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000059000000</span>59 </td> <td><span data-sort-value="000000002018-10-06-0000" style="white-space:nowrap">6 tháng 10 năm 2018</span><br /><span data-sort-value="7003224500000000000♠"></span>6 năm, 53 ngày </td> <td><a href="/wiki/Yale_University" class="mw-redirect" title="Yale University">Đại học Yale</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến sĩ Luật (trang không tồn tại)">JD</a>) </td> <td>Thẩm phán Tòa án phúc thẩm liên bang Khu vực Đặc khu Columbia <p>(2006–2018) </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Anthony_Kennedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Kennedy (trang không tồn tại)">Kennedy</a> </td></tr> <tr> <td><span data-sort-value="02&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Amy_Coney_Barrett_official_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Amy_Coney_Barrett_official_portrait.jpg/100px-Amy_Coney_Barrett_official_portrait.jpg" decoding="async" width="100" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Amy_Coney_Barrett_official_portrait.jpg/150px-Amy_Coney_Barrett_official_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Amy_Coney_Barrett_official_portrait.jpg/200px-Amy_Coney_Barrett_official_portrait.jpg 2x" data-file-width="1070" data-file-height="1290" /></a></span></span> </td> <td><b><span class="sortkey">Barrett, Amy Coney</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Amy_Coney_Barrett" title="Amy Coney Barrett">Amy Coney Barrett</a></span></span></b><br /><small><span data-sort-value="000000001972-01-28-0000" style="white-space:nowrap">28 tháng 1 năm 1972</span></small><br /><small><a href="/wiki/New_Orleans" title="New Orleans">New Orleans</a>, <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a></small> </td> <td><span class="sortkey">Trump, Donald</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump"> Trump</a></span></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_c%E1%BB%AD_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_c%E1%BB%A7a_Amy_Coney_Barrett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề cử Tòa án Tối cao của Amy Coney Barrett (trang không tồn tại)">52–48</a> </td> <td>48 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000052000000</span>52 </td> <td><span data-sort-value="000000002020-10-27-0000" style="white-space:nowrap">27 tháng 10 năm 2020</span><br /><span data-sort-value="7003149300000000000♠"></span>4 năm, 32 ngày </td> <td><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Notre_Dame" title="Đại học Notre Dame">Đại học Notre Dame</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến sĩ Luật (trang không tồn tại)">JD</a>) </td> <td>Thẩm phán Tòa án phúc thẩm liên bang Khu vực 7 <p>(2017–2020) </p> </td> <td><a href="/wiki/Ruth_Bader_Ginsburg" title="Ruth Bader Ginsburg">Ginsburg</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ketanji_Brown_Jackson_2020_(cropped).jpeg" class="mw-file-description" title="không khung"><img alt="không khung" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ketanji_Brown_Jackson_2020_%28cropped%29.jpeg/100px-Ketanji_Brown_Jackson_2020_%28cropped%29.jpeg" decoding="async" width="100" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ketanji_Brown_Jackson_2020_%28cropped%29.jpeg/150px-Ketanji_Brown_Jackson_2020_%28cropped%29.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ketanji_Brown_Jackson_2020_%28cropped%29.jpeg/200px-Ketanji_Brown_Jackson_2020_%28cropped%29.jpeg 2x" data-file-width="2558" data-file-height="3429" /></a></span> </td> <td><b><span class="sortkey">Jackson, Ketanji Brown</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Ketanji_Brown_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ketanji Brown Jackson (trang không tồn tại)">Ketanji Brown Jackson</a></span></span></b><br /><small><span data-sort-value="000000001970-09-14-0000" style="white-space:nowrap">14 tháng 9 năm 1970</span></small><br /><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C."><small>Washington, D.C.</small></a> </td> <td><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Biden</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_c%E1%BB%AD_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_c%E1%BB%A7a_Ketanji_Brown_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề cử Tòa án Tối cao của Ketanji Brown Jackson (trang không tồn tại)">53–47</a> </td> <td>51 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000054000000</span>54 </td> <td><span data-sort-value="000000002022-06-30-0000" style="white-space:nowrap">30 tháng 6 năm 2022</span><br /><span data-sort-value="7002882000000000000♠"></span>2 năm, 151 ngày </td> <td><a href="/wiki/Harvard_University" class="mw-redirect" title="Harvard University">Đại học Harvard</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến sĩ Luật (trang không tồn tại)">JD</a>) </td> <td>Thẩm phán Tòa án phúc thẩm liên bang Khu vực Đặc khu Columbia <p>(2021–2022) </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Stephen_Breyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Breyer (trang không tồn tại)">Breyer</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Độ_dài_nhiệm_kỳ"><span id=".C4.90.E1.BB.99_d.C3.A0i_nhi.E1.BB.87m_k.E1.BB.B3"></span>Độ dài nhiệm kỳ</h3></div><p> Đồ hoạ này chỉ miêu tả độ dài nhiệm kỳ của từng Thẩm phán, nhưng không phải địa vị vì Chánh án luôn cao cấp hơn Thẩm phán Đồng nhiệm. </p><div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_hsftexcyneue22vdaxq7lxcx1cxrax9"></map><img usemap="#timeline_hsftexcyneue22vdaxq7lxcx1cxrax9" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/hsftexcyneue22vdaxq7lxcx1cxrax9.png" /></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lương"><span id="L.C6.B0.C6.A1ng"></span>Lương</h3></div> <p>Đến năm 2020, thẩm phán tòa tối cao nhận 265.600 <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">USD</a> mỗi năm, riêng chánh án được trả 277.700 USD.<sup id="cite_ref-salary_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-salary-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thâm_niên_và_Địa_vị"><span id="Th.C3.A2m_ni.C3.AAn_v.C3.A0_.C4.90.E1.BB.8Ba_v.E1.BB.8B"></span>Thâm niên và Địa vị</h3></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Supreme_Court_of_the_United_States_-_Roberts_Court_2022.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Supreme_Court_of_the_United_States_-_Roberts_Court_2022.jpg/320px-Supreme_Court_of_the_United_States_-_Roberts_Court_2022.jpg" decoding="async" width="320" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Supreme_Court_of_the_United_States_-_Roberts_Court_2022.jpg/480px-Supreme_Court_of_the_United_States_-_Roberts_Court_2022.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Supreme_Court_of_the_United_States_-_Roberts_Court_2022.jpg/640px-Supreme_Court_of_the_United_States_-_Roberts_Court_2022.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a><figcaption>Các Thẩm phán Tòa án tối cao Hoa Kỳ, tháng 6 năm 2022 - ⟨từ trái sang phải⟩ hàng đứng: <a href="/wiki/Amy_Coney_Barrett" title="Amy Coney Barrett">Amy Coney Barrett</a>, <a href="/wiki/Neil_Gorsuch" title="Neil Gorsuch">Neil Gorsuch</a>, <a href="/wiki/Brett_Kavanaugh" title="Brett Kavanaugh">Brett Kavanaugh</a>, và <a href="/w/index.php?title=Ketanji_Brown_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ketanji Brown Jackson (trang không tồn tại)">Ketanji Brown Jackson</a>; hàng ngồi: <a href="/wiki/Sonia_Sotomayor" title="Sonia Sotomayor">Sonia Sotomayor</a>, <a href="/w/index.php?title=Clarence_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarence Thomas (trang không tồn tại)">Clarence Thomas</a>, <a href="/wiki/John_G._Roberts" class="mw-redirect" title="John G. Roberts">John G. Roberts</a>, <a href="/w/index.php?title=Samuel_Alito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Alito (trang không tồn tại)">Samuel Alito</a>, và <a href="/w/index.php?title=Elena_Kagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elena Kagan (trang không tồn tại)">Elena Kagan</a></figcaption></figure><p>Trong những phiên họp của tòa tối cao, vị trí của các thẩm phán được ấn định theo tuổi tác: Chánh án ngồi ở vị trí trung tâm, các thẩm phán ở hai bên, thâm niên càng cao càng ngồi gần với chánh án. Như vậy, thẩm phán thâm niên nhất ngồi ngay bên phải chánh án, và người có thâm niên ít nhất ngồi xa nhất về bên trái. Nếu từ góc nhìn của luật sư tranh luận tại tòa, thứ tự vị trí của các thẩm phán hiện tại như sau: Barrett ,Gorsuch, Sotomayor, Thomas, Roberts (Chánh án), Alito, Kagan, Kavanaugh và Jackson. </p><p>Trong các phiên họp kín, các thẩm phán phát biểu và bỏ phiếu theo thứ tự thâm niên, người đầu tiên là chánh án và người cuối cùng là thẩm phán có thâm niên ít nhất. Vì là họp kín nên thẩm phán có thâm niên ít nhất được giao trách nhiệm phục vụ khi cần thiết, thường là công việc mở cửa và dọn cà phê. Ngoài ra, thẩm phán có thâm niên ít nhất cũng là người có nhiệm vụ chuyển án lệnh của tòa đến tay thư ký tòa. <a href="/w/index.php?title=Joseph_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Story (trang không tồn tại)">Joseph Story</a> có thành tích phục vụ lâu nhất trong cương vị thẩm phán có thâm niên ít nhất, từ ngày <a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_2" title="3 tháng 2">3 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> đến ngày <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_9" title="1 tháng 9">1 tháng 9</a> năm <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>, tổng cộng là 4 228 ngày. Thẩm phán Stephen Breyer được xếp kế tiếp, kém kỷ lục của Story chỉ có 29 ngày, khi Thẩm phán Samuel Alito vào Tòa án tối cao và thay thế Breyer ở vị trí này vào ngày <a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_1" title="31 tháng 1">31 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>.<sup id="cite_ref-juniorjustice_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-juniorjustice-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khuynh_hướng"><span id="Khuynh_h.C6.B0.E1.BB.9Bng"></span>Khuynh hướng</h3></div> <p>Trong khi các thẩm phán không đại diện hoặc chấp nhận lập trường chính thức của các chính đảng, như tại hai nhánh lập pháp và hành pháp, họ thường được xếp vào các nhóm chính trị và pháp lý có quan điểm khác nhau chẳng hạn như nhóm bảo thủ, trung dung, hoặc cấp tiến. Các hình dung từ này chỉ biểu thị khuynh hướng tư pháp, không phải chính trị hoặc lập pháp. </p><p>Tòa án do Chánh án Roberts lãnh đạo hiện tại là một trong những nhiệm kỳ tòa án bảo thủ nhất lịch sử Hoa Kỳ. Sáu trong số chín thẩm phán đương nhiệm được bổ nhiệm bởi các tổng thống thuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a>, ba người còn lại nhận sự bổ nhiệm từ các tổng thống <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Dân chủ</a>. Nhiều người tin rằng Chánh án Roberts và các thẩm phán Thomas, và Alito, Gorsuch, Kavanaugh, Barrett hình thành nhóm bảo thủ trong tòa. Các thẩm phán Sotomayor, Kagan và Jackson được xem là cánh cấp tiến.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Về_hưu"><span id="V.E1.BB.81_h.C6.B0u"></span>Về hưu</h3></div> <p>Các cuộc nghiên cứu chỉ ra rằng các thẩm phán Tòa án tối cao đều có những tính toán chiến lược khi quyết định nghỉ hưu. Những cân nhắc này chịu tác động bởi các yếu tố cá nhân, đảng phái và cơ chế.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các quan ngại về sự suy nhược trí tuệ khi cao tuổi cũng thường là động cơ thúc đẩy các thẩm phán muốn về hưu. Áp lực muốn tăng cường sức mạnh và ảnh hưởng của tòa tối cao được kể là một nhân tố khác. Sau cùng, các thẩm phán thường quyết định rút lui vào thời điểm thuận lợi nhất, nghĩa là vào lúc tổng thống và quốc hội có thể bổ nhiệm thẩm phán thay thế là người có cùng quan điểm với người ra đi. </p> <table class="wikitable sortable" style="text-align:center"> <caption>Thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã nghỉ hưu<sup id="cite_ref-SCOTUScurrent2_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-SCOTUScurrent2-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2">Thẩm phán / <p><small>Ngày sinh</small> <small>Nơi sinh</small> </p> </th> <th rowspan="2">Đề cử bởi </th> <th rowspan="2">Nghỉ hưu trong nhiệm kỳ của </th> <th colspan="3">Tuổi lúc </th> <th colspan="3">Nhiệm kỳ </th></tr> <tr> <th>Nhậm chức </th> <th>Nghỉ hưu </th> <th>Hiện nay </th> <th>Ngày nhậm chức </th> <th>Ngày nghỉ hưu </th> <th>Độ dài </th></tr> <tr> <td><span data-sort-value="01&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Anthony_Kennedy_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Anthony_Kennedy_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg/100px-Anthony_Kennedy_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg" decoding="async" width="100" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Anthony_Kennedy_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg/150px-Anthony_Kennedy_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Anthony_Kennedy_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg/200px-Anthony_Kennedy_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg 2x" data-file-width="1396" data-file-height="1745" /></a></span></span> </td> <td><span class="sortkey">Kennedy, Anthony</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Anthony_Kennedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Kennedy (trang không tồn tại)">Anthony Kennedy</a></span></span><br /><small><span data-sort-value="000000001936-07-23-0000" style="white-space:nowrap">23 tháng 7 năm 1936</span></small><br /><a href="/wiki/Sacramento,_California" title="Sacramento, California"><small>Sacramento, California</small></a> </td> <td><span class="sortkey">Reagan, Ronald</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan"> Reagan</a></span></span> </td> <td><span class="sortkey">Trump, Donald</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump"> Trump</a></span></span> </td> <td>51 </td> <td>82 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000088000000</span>88 </td> <td><span data-sort-value="000000001988-02-18-0000" style="white-space:nowrap">18 tháng 2 năm 1988</span> </td> <td><span data-sort-value="000000002018-07-31-0000" style="white-space:nowrap">31 tháng 7 năm 2018</span> </td> <td><span data-sort-value="7004111210000000000♠"></span>30 năm, 163 ngày </td></tr> <tr> <td><span data-sort-value="03&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:DavidSouter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/DavidSouter.jpg/100px-DavidSouter.jpg" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/DavidSouter.jpg/150px-DavidSouter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/DavidSouter.jpg/200px-DavidSouter.jpg 2x" data-file-width="383" data-file-height="496" /></a></span></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=David_Souter&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Souter (trang không tồn tại)">David Souter</a><br /><small><span data-sort-value="000000001939-09-17-0000" style="white-space:nowrap">17 tháng 9 năm 1939</span></small><br /><a href="/wiki/Melrose,_Massachusetts" title="Melrose, Massachusetts"><small>Melrose, Massachusetts</small></a> </td> <td><span class="sortkey">Bush, GHW</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">G. H. W. Bush</a></span></span> </td> <td><span class="sortkey">Obama, Barack</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama"> Obama</a></span></span> </td> <td>51 </td> <td>69 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000085000000</span>85 </td> <td><span data-sort-value="000000001990-10-09-0000" style="white-space:nowrap">9 tháng 10 năm 1990</span> </td> <td><span data-sort-value="000000002009-06-29-0000" style="white-space:nowrap">29 tháng 6 năm 2009</span> </td> <td><span data-sort-value="7003683800000000000♠"></span>18 năm, 263 ngày </td></tr> <tr> <td><span data-sort-value="02&nbsp;!"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Stephen_Breyer_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Stephen_Breyer_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg/100px-Stephen_Breyer_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg" decoding="async" width="100" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Stephen_Breyer_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg/150px-Stephen_Breyer_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Stephen_Breyer_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg/200px-Stephen_Breyer_official_SCOTUS_portrait_crop.jpg 2x" data-file-width="1008" data-file-height="1260" /></a></span></span> </td> <td><span class="sortkey">Breyer, Stephen</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Stephen_Breyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Breyer (trang không tồn tại)">Stephen Breyer</a></span></span><br /><small><span data-sort-value="000000001938-08-15-0000" style="white-space:nowrap">15 tháng 8 năm 1938</span></small><br /><a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco"><small>San Francisco, California</small></a> </td> <td><span class="sortkey">Clinton, Bill</span><span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton"> Clinton</a></span></span> </td> <td><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Biden</a> </td> <td>55 </td> <td>83 </td> <td><span style="display:none">&0000000000000086000000</span>86 </td> <td><span data-sort-value="000000001994-08-03-0000" style="white-space:nowrap">3 tháng 8 năm 1994</span> </td> <td><span data-sort-value="000000002022-06-30-0000" style="white-space:nowrap">30 tháng 6 năm 2022</span> </td> <td><span data-sort-value="7004110750000000000♠"></span>30 năm, 117 ngày </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2></div> <p>Tòa án tối cao đã tích luỹ quyền lực hiện có suốt trong nhiệm kỳ của chánh án <a href="/w/index.php?title=John_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Marshall (trang không tồn tại)">John Marshall</a>. Ông được đề cử bởi <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> trong những ngày cuối của nhiệm kỳ tổng thống của Adams. Là đối thủ chính trị của những người Cộng hoà theo <a href="/w/index.php?title=Jefferson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jefferson (trang không tồn tại)">Jefferson</a>, Marshall đưa ra một số quan điểm mà những người này cho là không thích hợp, nhằm củng cố quyền lực của ngành tư pháp bằng cách làm suy giảm thanh thế của hành pháp và khẳng định sức mạnh độc quyền của ngành tư pháp trong việc giải thích hiến pháp. Vụ án <i>Marbury kiện Madison</i> (<a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>) là một dấu mốc quan trọng trong lịch sử toà tối cao, bắt đầu áp dụng quyền tài phán chung thẩm, cho phép toà tối cao bác bỏ các đạo luật của Quốc hội, theo quan điểm của toà, là vi hiến. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trụ_sở"><span id="Tr.E1.BB.A5_s.E1.BB.9F"></span>Trụ sở</h2></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:United_States_Supreme_Court_Building,_July_21,_2020.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/United_States_Supreme_Court_Building%2C_July_21%2C_2020.jpg/280px-United_States_Supreme_Court_Building%2C_July_21%2C_2020.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/United_States_Supreme_Court_Building%2C_July_21%2C_2020.jpg/420px-United_States_Supreme_Court_Building%2C_July_21%2C_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/United_States_Supreme_Court_Building%2C_July_21%2C_2020.jpg/560px-United_States_Supreme_Court_Building%2C_July_21%2C_2020.jpg 2x" data-file-width="6720" data-file-height="4480" /></a><figcaption>Trụ sở Tòa án tối cao Hoa Kỳ tại <a href="/wiki/Washington,_DC" class="mw-redirect" title="Washington, DC">Washington, DC</a>.</figcaption></figure> <p>Phiên họp đầu tiên của Tòa án tối cao được triệu tập vào ngày <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_2" title="1 tháng 2">1 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> tại toà nhà <i>Merchants Exchange</i>, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a>, sau dời về <a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a> và cuối cùng là <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a> khi nơi này được chọn làm thủ đô của Hoa Kỳ. Phần lớn trong thời gian hiện hữu của mình, toà tối cao phải làm việc tại nhiều địa điểm khác nhau trong <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Capitol_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Điện Capitol Hoa Kỳ">Điện Capitol</a> (Trụ sở Quốc hội), nhiều nhất là ở Thượng viện (và trong một thời gian ngắn, phải dời về một căn nhà tư nhân vì điện Capitol bị hoả hoạn trong <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_n%C4%83m_1812&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc chiến năm 1812 (trang không tồn tại)">cuộc chiến năm 1812</a>). </p><p>Rốt cuộc, vào năm <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> toà tối cao mới được yên vị tại một toà nhà riêng tương xứng với địa vị độc lập trong cấu trúc <a href="/wiki/Tam_quy%E1%BB%81n_ph%C3%A2n_l%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Tam quyền phân lập">tam quyền phân lập</a> của Chính phủ Hoa Kỳ, theo yêu cầu cấp bách của <a href="/wiki/William_Howard_Taft" title="William Howard Taft">William Howard Taft</a>, người từng đảm nhiệm cả hai chức vụ đứng đầu ngành hành pháp và tư pháp: <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống Hoa Kỳ</a> (<a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>-<a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>) và <a href="/wiki/Ch%C3%A1nh_%C3%A1n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chánh án Hoa Kỳ">Chánh án Hoa Kỳ</a> (<a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>-<a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>). </p><p>Tòa nhà bốn tầng được thiết kế theo phong cách cổ điển hài hòa với các tòa nhà xung quanh thuộc khu phức hợp Capitol và <a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Thư viện Quốc hội Mỹ">Thư viện Quốc hội</a>. Bên trong tòa nhà là Phòng Xử án, văn phòng các thẩm phán, một thư viện rộng lớn, nhiều phòng họp, và các dịch vụ phụ trợ như cửa hàng, cafeteria và một phòng tập thể dục. Bên ngoài lát lớp đá hoa cương khai thác từ <a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a>. Toà nhà được thiết kế bởi kiến trúc sư <a href="/w/index.php?title=Cass_Gilbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cass Gilbert (trang không tồn tại)">Cass Gilbert</a>; công việc xây cất mất ba năm, từ năm <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> đến <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>. Dù tọa lạc trong khuôn viên của <a href="/w/index.php?title=Khu_Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_%C4%91%E1%BB%93i_Capitol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu Kiến trúc đồi Capitol (trang không tồn tại)">Khu Kiến trúc đồi Capitol</a>, thiết chế tư pháp này có lực lượng cảnh sát riêng, <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cảnh sát Tối cao Pháp viện (trang không tồn tại)">Cảnh sát Tòa án tối cao</a>, hoạt động độc lập với <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_Capitol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cảnh sát Capitol (trang không tồn tại)">Cảnh sát Capitol</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200923021558/https://vn.usembassy.gov/vi/united-states-supreme-court-associate-justice-ruth-bader-ginsburg-visits-hanoi-vi/">“Phó Chánh án Tòa án tối cao Hoa Kỳ Ruth Bader Ginsburg thăm Hà Nội”</a>. <i>Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam</i>. 11 tháng 8 năm 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vn.usembassy.gov/vi/united-states-supreme-court-associate-justice-ruth-bader-ginsburg-visits-hanoi-vi/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%C4%90%E1%BA%A1i+s%E1%BB%A9+Hoa+K%E1%BB%B3+t%E1%BA%A1i+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft.atitle=Ph%C3%B3+Ch%C3%A1nh+%C3%A1n+T%C3%B2a+%C3%A1n+t%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3+Ruth+Bader+Ginsburg+th%C4%83m+H%C3%A0+N%E1%BB%99i&rft.date=2015-08-11&rft_id=https%3A%2F%2Fvn.usembassy.gov%2Fvi%2Funited-states-supreme-court-associate-justice-ruth-bader-ginsburg-visits-hanoi-vi%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Đây là cách gọi chính thức của Chính phủ Hoa Kỳ, như công bố trong sách <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://photos.state.gov/libraries/vietnam/8616/transdoc/trans_HowUSCourtsWork.pdf">Phương thức hoạt động của tòa án Hoa Kỳ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210128001419/https://photos.state.gov/libraries/vietnam/8616/transdoc/trans_HowUSCourtsWork.pdf">Lưu trữ</a> 2021-01-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></b> của Tạp chí Điện tử Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (Tập số 4, Số 2, Tháng 9/1999) do Trung tâm Hoa Kỳ thuộc Phòng Thông tin - Văn hóa, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội biên dịch.</span> </li> <li id="cite_note-constitution-3"><b><a href="#cite_ref-constitution_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://caselaw.lp.findlaw.com/data/constitution/article03/">“U.S. Constitution, Article III, Section 1”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Constitution%2C+Article+III%2C+Section+1&rft_id=http%3A%2F%2Fcaselaw.lp.findlaw.com%2Fdata%2Fconstitution%2Farticle03%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><b>Justices, Number of.</b> in Hall, Ely Jr., Grossman, and Wiecek (editors), <i>The Oxford Companion to the Supreme Court of the United States.</i> Oxford University Press 1992, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0195059356" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-505935-6</a>.</span> </li> <li id="cite_note-purdum-5"><b><a href="#cite_ref-purdum_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTodd_S.2005" class="citation news cs1">Todd S., Purdum (ngày 5 tháng 7 năm 2005). “Presidents, Picking Justices, Can Have Backfires”. <i>Courts in Transition: Nominees and History</i>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">New York Times</a>. tr. A4.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Courts+in+Transition%3A+Nominees+and+History&rft.atitle=Presidents%2C+Picking+Justices%2C+Can+Have+Backfires&rft.pages=A4&rft.date=2005-07-05&rft.aulast=Todd+S.&rft.aufirst=Purdum&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">|ngày truy cập=</code> cần <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#accessdate_missing_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov/artandhistory/history/common/briefing/Nominations.htm">“United States Senate. "Nominations<span class="cs1-kern-right">"</span>”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+States+Senate.+%22Nominations%22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.senate.gov%2Fartandhistory%2Fhistory%2Fcommon%2Fbriefing%2FNominations.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Failed_Nominations_to_the_Supreme_Court_of_the_United_States">List of failed nominations to the Supreme Court of the United States</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBalkin" class="citation web cs1">Balkin, Jack M. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jurist.law.pitt.edu/forum/symposium-jc/balkin.php">“The passionate intensity of the confirmation process”</a> <span class="cs1-format">(HTML)</span>. Jurist<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+passionate+intensity+of+the+confirmation+process&rft.pub=Jurist&rft.aulast=Balkin&rft.aufirst=Jack+M.&rft_id=http%3A%2F%2Fjurist.law.pitt.edu%2Fforum%2Fsymposium-jc%2Fbalkin.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-SCOTUScurrent-9"><b><a href="#cite_ref-SCOTUScurrent_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.supremecourt.gov/about/biographies.aspx#BKavanaugh">“Current Members”</a>. <i>www.supremecourt.gov</i>. Washington, D.C.: Supreme Court of the United States. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110721063602/https://www.supremecourt.gov/about/biographies.aspx#BKavanaugh">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.supremecourt.gov&rft.atitle=Current+Members&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.supremecourt.gov%2Fabout%2Fbiographies.aspx%23BKavanaugh&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-salary-11"><b><a href="#cite_ref-salary_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fjc.gov/history/judges/judicial-salaries-supreme-court-justices">“Judicial Salaries: Supreme Court Justices”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Judicial+Salaries%3A+Supreme+Court+Justices&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fjc.gov%2Fhistory%2Fjudges%2Fjudicial-salaries-supreme-court-justices&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-juniorjustice-12"><b><a href="#cite_ref-juniorjustice_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1199873130560">“Breyer Just Missed Record as Junior Justice”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Breyer+Just+Missed+Record+as+Junior+Justice&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.law.com%2Fjsp%2Farticle.jsp%3Fid%3D1199873130560&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">In a 2007 interview, Justice Stevens stated he considers himself a "judicial conservative", and only appears liberal because he has been surrounded by increasingly conservative colleagues.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRosen2007" class="citation web cs1">Rosen, Jeffrey (ngày 23 tháng 9 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/09/23/magazine/23stevens-t.html">“<span class="cs1-kern-left">"</span>The Dissenter<span class="cs1-kern-right">"</span>”</a> <span class="cs1-format">(HTML)</span>. <i>The Times Magazine</i>. New York Times<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Times+Magazine&rft.atitle=%22The+Dissenter%22&rft.date=2007-09-23&rft.aulast=Rosen&rft.aufirst=Jeffrey&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F09%2F23%2Fmagazine%2F23stevens-t.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C3%B2a+%C3%A1n+T%E1%BB%91i+cao+Hoa+K%E1%BB%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">David N. Atkinson, Leaving the Bench (University Press of Kansas 1999) <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0700609466" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7006-0946-6</a>.</span> </li> <li id="cite_note-SCOTUScurrent2-15"><b><a href="#cite_ref-SCOTUScurrent2_15-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>SCOTUScurrent2</code></span></li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=American_Bar_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Bar Association (trang không tồn tại)">American Bar Association</a>. (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abanet.org/scfedjud/backgrounder.html">"The ABA Standing Committee on Federal Judiciary: What It Is and How it Works."</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060213203449/http://www.abanet.org/scfedjud/backgrounder.html">Lưu trữ</a> 2006-02-13 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li>Joan Biskupic and Elder Witt. (1997). <i><a href="/w/index.php?title=Congressional_Quarterly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Congressional Quarterly (trang không tồn tại)">Congressional Quarterly's</a> Guide to the U.S. Supreme Court.</i> Washington, D.C.: Congressional Quarterly Press.</li> <li><a class="external text" href="https://sources.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_the_United_States_of_America"><i>The Constitution of the United States.</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040508004513/http://sources.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_the_United_States_of_America">Lưu trữ</a> 2004-05-08 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kermit_L._Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kermit L. Hall (trang không tồn tại)">Kermit L. Hall</a>, et al. (1992). <i>The Oxford Companion to the Supreme Court of the United States.</i> New York: Oxford University Press.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harvard_Law_Review&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvard Law Review (trang không tồn tại)">Harvard Law Review Assn.</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Bluebook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bluebook (trang không tồn tại)">The Bluebook: A Uniform System of Citation</a></i> (17th Ed. 2000).</li> <li>Peter Irons. (2000). <i>A People's History of the Supreme Court.</i> New York: Penguin.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Martin_v._Texas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin v. Texas (trang không tồn tại)">Martin v. Texas</a></i>, 200 U.S. 316, 26 S.Ct. 338, 50 L.Ed. 497 (1906).</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Rehnquist&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Rehnquist (trang không tồn tại)">William Rehnquist</a> (1987). <i>The Supreme Court.</i> New York: Knopf.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.supremecourtus.gov/ctrules/rulesofthecourt.pdf">The Rules of the Supreme Court of the United States</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070911111645/http://www.supremecourtus.gov/ctrules/rulesofthecourt.pdf">Lưu trữ</a> 2007-09-11 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (2005 ed.) (pdf).</li> <li>Catherine Hetos Skifos. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.supremecourthistory.org/04_library/subs_volumes/04_c01_e.html">The Supreme Court Gets a Home</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051128162002/http://www.supremecourthistory.org/04_library/subs_volumes/04_c01_e.html">Lưu trữ</a> 2005-11-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Snowden_v._Hughes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Snowden v. Hughes (trang không tồn tại)">Snowden v. Hughes</a></i>, 321 U.S. 1, 64 S.Ct. 397, 88 L.Ed. 497 (1944).</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Warren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Warren (trang không tồn tại)">Charles Warren</a>. (1924). <i>The Supreme Court in United States History.</i> (3 volumes). Boston: Little, Brown and Co.</li> <li><a href="/wiki/Bob_Woodward" title="Bob Woodward">Bob Woodward</a>, and <a href="/w/index.php?title=Scot_Armstrong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scot Armstrong (trang không tồn tại)">Scot Armstrong</a>. (1979). <i>The Brethren: Inside the Supreme Court.</i> New York: Simon & Schuster.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.supremecourtus.gov/">The Supreme Court of the United States</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.supremecourtus.gov/about/courtbuilding.pdf">The Court Building</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070911111643/http://www.supremecourtus.gov/about/courtbuilding.pdf">Lưu trữ</a> 2007-09-11 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm"><span id=".C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm"></span>Đọc thêm</h2></div> <ul><li>Beard, Charles A. <i>The Supreme Court and the Constitution.</i> <a href="/wiki/Dover_Publications" title="Dover Publications">Dover Publications</a>, 2006. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0486447790" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-486-44779-0</a>.</li> <li>Garner, Bryan A. <i>Black's Law Dictionary.</i> Deluxe 8th ed. <a href="/w/index.php?title=Thomson_West&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomson West (trang không tồn tại)">West</a>, 2004. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0314151990" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-314-15199-0</a>.</li> <li>Irons, Peter. <i>A People's History of the Supreme Court</i>. New York: <a href="/w/index.php?title=Viking_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viking Press (trang không tồn tại)">Viking</a>, 1999. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0670870064" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-670-87006-4</a>.</li> <li>McCloskey, Robert G. <i>The American Supreme Court.</i> Fourth Edition. Chicago: <a href="/wiki/University_of_Chicago_Press" class="mw-redirect" title="University of Chicago Press">University of Chicago Press</a>, 2005. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0226556824" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-226-55682-4</a>.</li> <li>Rehnquist, William H. <i>The Supreme Court</i>. New York: <a href="/w/index.php?title=Alfred_A._Knopf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred A. Knopf (trang không tồn tại)">Knopf</a>, 2001. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0375409432" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-375-40943-2</a>.</li> <li>Urofsky, Melvin and Paul Finkelman. <i>A March of Liberty: A Constitutional History of the United States</i>. 2 vols. New York: <a href="/wiki/Oxford_University_Press" class="mw-redirect" title="Oxford University Press">Oxford</a>, 2001. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0195126378" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-512637-8</a> & <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0195126351" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-512635-1</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Supreme_Court_of_the_United_States?uselang=vi">Tòa án Tối cao Hoa Kỳ</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.supremecourtus.gov/">Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.supremecourthistory.org/">The Supreme Court Historical Society. Official Homepage.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.law.cornell.edu/supct/index.html">Legal Information Institute Supreme Court Collection.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findlaw.com/casecode/supreme.html">FindLaw Supreme Court Opinions.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oyez.org/">Oyez Project Supreme Court Multimedia.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.justia.us/">U.S. Supreme Court Decisions (v. 1+) Justia, Oyez and U.S. Court Forms.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://library.lawschool.cornell.edu/WhatWeHave/SpecialCollections/Supreme-Court.cfm">Supreme Court Records and Briefs</a> - Cornell Law Library</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.historyofsupremecourt.org/home.htm">History of the U.S. Supreme Court</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090122024521/http://www.historyofsupremecourt.org/home.htm">Lưu trữ</a> 2009-01-22 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, sponsored by <a href="/w/index.php?title=New_York_Life_Insurance_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Life Insurance Company (trang không tồn tại)">New York Life Insurance Company</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infoplease.com/ipa/A0101289.html">Milestone Cases in Supreme Court History.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.michaelariens.com/ConLaw/justices/list.htm">Supreme Court Justices.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050920065117/http://www.michaelariens.com/ConLaw/justices/list.htm">Lưu trữ</a> 2005-09-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ericdigests.org/2002-2/court.htm">Teaching about the United States Supreme Court. ERIC Digest.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070819195157/http://www.ericdigests.org/2002-2/court.htm">Lưu trữ</a> 2007-08-19 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ericdigests.org/1995-2/court.htm">Teaching about Landmark Dissents in United States Supreme Court Cases. ERIC Digest.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071014165322/http://www.ericdigests.org/1995-2/court.htm">Lưu trữ</a> 2007-10-14 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ericdigests.org/1992-5/law.htm">Teaching the Law Using United States Supreme Court Cases. ERIC Digest.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071016184307/http://www.ericdigests.org/1992-5/law.htm">Lưu trữ</a> 2007-10-16 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://voteview.com/the_unidimensional_supreme_court.htm">The Unidimensional Supreme Court</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://judgejohnroberts.com/">Supreme Court Zeitgeist</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070928132757/http://judgejohnroberts.com/">Lưu trữ</a> 2007-09-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://video.google.com/videoplay?docid=-8195770892903395915&q=john+robert%27s+court&hl=en">A Question of Law: The John Roberts Supreme Court</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ ngày 26 tháng 5 năm 2021">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup> (video)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/wnet/supremecourt/">Supreme Court Series on PBS</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dcmemorials.com/Groups_SupremeCourt.htm">Outdoor sculpture of the Supreme Court</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160402081802/http://dcmemorials.com/Groups_SupremeCourt.htm">Lưu trữ</a> 2016-04-02 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/21px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="21" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cổng thông tin:Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li></ul></div> <p><br /><span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <code><ref></code> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <code><references group="lower-alpha"/></code> tương ứng</span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tòa_án_Tối_cao_Hoa_Kỳ&oldid=71116119">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tòa_án_Tối_cao_Hoa_Kỳ&oldid=71116119</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Tòa án Tối cao Hoa Kỳ">Tòa án Tối cao Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Tư pháp Hoa Kỳ">Tư pháp Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Chính phủ Hoa Kỳ">Chính phủ Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%B2a_%C3%A1n_t%E1%BB%91i_cao_qu%E1%BB%91c_gia" title="Thể loại:Tòa án tối cao quốc gia">Tòa án tối cao quốc gia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1789_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Khởi đầu năm 1789 ở Hoa Kỳ">Khởi đầu năm 1789 ở Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_with_reference_errors_that_trigger_visual_diffs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Pages with reference errors that trigger visual diffs (trang không tồn tại)">Pages with reference errors that trigger visual diffs</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_th%E1%BB%9Di_bi%E1%BB%83u" title="Thể loại:Trang có thời biểu">Trang có thời biểu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_ch%C3%BA_th%C3%ADch" title="Thể loại:Trang có lỗi chú thích">Trang có lỗi chú thích</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_ng%C3%A0y_truy_c%E1%BA%ADp_thi%E1%BA%BFu_URL" title="Thể loại:Lỗi CS1: ngày truy cập thiếu URL">Lỗi CS1: ngày truy cập thiếu URL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_b%E1%BB%8B_kh%C3%B3a_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i" title="Thể loại:Trang bị khóa hạn chế sửa đổi">Trang bị khóa hạn chế sửa đổi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_deprecated_image_syntax" title="Thể loại:Pages using deprecated image syntax">Pages using deprecated image syntax</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_kh%C3%B4ng_kh%E1%BB%9Bp" title="Thể loại:Bài viết có trích dẫn không khớp">Bài viết có trích dẫn không khớp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_hCard" title="Thể loại:Bài viết sử dụng hCard">Bài viết sử dụng hCard</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_Hoa_K%E1%BB%B3_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Bài Hoa Kỳ chọn lọc">Bài Hoa Kỳ chọn lọc</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 4 tháng 2 năm 2024, 19:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3&oldid=71116119&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-gdz67","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.581","walltime":"0.823","ppvisitednodes":{"value":3859,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":75415,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5314,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35750,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 656.474 1 -total"," 23.56% 154.649 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 17.12% 112.377 8 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 13.48% 88.462 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 11.23% 73.736 1 Bản_mẫu:Infobox_High_Court"," 9.69% 63.599 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 8.15% 53.504 1 Bản_mẫu:Khóa"," 6.76% 44.360 1 Bản_mẫu:Infobox"," 6.14% 40.295 1 Bản_mẫu:Chính_trị_Hoa_Kỳ"," 5.26% 34.512 1 Bản_mẫu:Sidebar_with_collapsible_lists"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.274","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6451319,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-rhfrj","timestamp":"20241128120210","ttl":43081,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao Hoa K\u1ef3","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Hoa_K%E1%BB%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11201","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11201","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-22T06:41:46Z","dateModified":"2024-02-04T19:00:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f3\/Seal_of_the_United_States_Supreme_Court.svg","headline":"to\u00e0 \u00e1n li\u00ean bang cao nh\u1ea5t c\u1ee7a Hoa K\u1ef3"}</script> </body> </html>