CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Châu Mỹ – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"99ca3ae4-2f11-4e0e-87f9-5e683bfce844","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Châu_Mỹ","wgTitle":"Châu Mỹ","wgCurRevisionId":72068352,"wgRevisionId":72068352,"wgArticleId":83574,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Quản lý CS1: định dạng ngày tháng","Lỗi CS1: tham số thừa","Bài có liên kết hỏng","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Lỗi CS1: ngày tháng","Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả","Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Tọa độ trên Wikidata","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng LCCN", "Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Châu Mỹ","Siêu lục địa"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Châu_Mỹ","wgRelevantArticleId":83574,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCoordinates":{"lat":19,"lon":-96},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q828","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.15"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/1200px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/800px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/640px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Châu Mỹ – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Châu_Mỹ rootpage-Châu_Mỹ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ch%C3%A2u+M%E1%BB%B9" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ch%C3%A2u+M%E1%BB%B9" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ch%C3%A2u+M%E1%BB%B9" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ch%C3%A2u+M%E1%BB%B9" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Từ_nguyên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_nguyên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Từ nguyên</span> </div> </a> <ul id="toc-Từ_nguyên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khái_quát" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Khái_quát"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Khái quát</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Khái_quát-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Khái quát</span> </button> <ul id="toc-Khái_quát-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vị_trí_địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vị_trí_địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Vị trí địa lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Vị_trí_địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Định_cư" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Định_cư"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Định cư</span> </div> </a> <ul id="toc-Định_cư-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_tiền_Colombo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_tiền_Colombo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Thời kỳ tiền Colombo</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_tiền_Colombo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thực_dân_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thực_dân_hóa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Thực dân hóa</span> </div> </a> <ul id="toc-Thực_dân_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Địa_chất" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_chất"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Địa chất</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_chất-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Địa_lý-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Địa lý</span> </button> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Địa_hình" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_hình"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Địa hình</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_hình-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thủy_văn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thủy_văn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Thủy văn</span> </div> </a> <ul id="toc-Thủy_văn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Khí hậu</span> </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Nhân khẩu</span> </button> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dân_tộc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dân_tộc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Dân tộc</span> </div> </a> <ul id="toc-Dân_tộc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Tôn giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ngôn_ngữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngôn_ngữ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Ngôn ngữ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ngôn_ngữ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Các_quốc_gia_ở_châu_Mỹ_theo_khu_vực" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_quốc_gia_ở_châu_Mỹ_theo_khu_vực"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Các quốc gia ở châu Mỹ theo khu vực</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Các_quốc_gia_ở_châu_Mỹ_theo_khu_vực-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Các quốc gia ở châu Mỹ theo khu vực</span> </button> <ul id="toc-Các_quốc_gia_ở_châu_Mỹ_theo_khu_vực-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bắc_Mỹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bắc_Mỹ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Bắc Mỹ</span> </div> </a> <ul id="toc-Bắc_Mỹ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trung_Mỹ_và_Caribê" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trung_Mỹ_và_Caribê"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Trung Mỹ và Caribê</span> </div> </a> <ul id="toc-Trung_Mỹ_và_Caribê-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nam_Mỹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nam_Mỹ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Nam Mỹ</span> </div> </a> <ul id="toc-Nam_Mỹ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vùng_lãnh_thổ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vùng_lãnh_thổ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Vùng lãnh thổ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vùng_lãnh_thổ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tên_các_nước_thuộc_Châu_Mỹ_theo_vần_Anphabet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_các_nước_thuộc_Châu_Mỹ_theo_vần_Anphabet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Tên các nước thuộc Châu Mỹ theo vần Anphabet</span> </div> </a> <ul id="toc-Tên_các_nước_thuộc_Châu_Mỹ_theo_vần_Anphabet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Đọc thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Đọc thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Đọc_thêm_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Châu Mỹ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 236 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-236" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">236 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Amirika" title="Amirika – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Amirika" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8D" title="Америкэ – Tiếng Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Америкэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Tiếng Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Amerikas" title="Amerikas – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Amerikas" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Amerika_(Doppelkontinent)" title="Amerika (Doppelkontinent) – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Amerika (Doppelkontinent)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%9C%E1%88%AA%E1%8A%AB%E1%8B%8E%E1%89%BD" title="አሜሪካዎች – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="አሜሪካዎች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Amerik" title="Amerik – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Amerik" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الأمريكتان – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الأمريكتان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="America" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A1%DC%AA%DC%9D%DC%A9%DC%90" title="ܐܡܪܝܩܐ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܡܪܝܩܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1" title="Ամերիկա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ամերիկա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A8rica" title="Amèrica – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Amèrica" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_(%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6)" title="আমেৰিকা (মহাদেশ) – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="আমেৰিকা (মহাদেশ)" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica" title="América – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="América" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rika" title="Amérika – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Amérika" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Awya_Yala" title="Awya Yala – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Awya Yala" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Amerika_(qit%C9%99)" title="Amerika (qitə) – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Amerika (qitə)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="آمریکا قاره‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آمریکا قاره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Amerika_(benua)" title="Amerika (benua) – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Amerika (benua)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Benua_Amerika" title="Benua Amerika – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Benua Amerika" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Benua_Am%C3%A9rika" title="Benua Amérika – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Benua Amérika" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="আমেরিকা অঞ্চল – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আমেরিকা অঞ্চল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Amirika" title="Amirika – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Amirika" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%C3%AD-chiu" title="Bí-chiu – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bí-chiu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Bawana_Amerika" title="Bawana Amerika – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Bawana Amerika" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Америка" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Амерыка – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Амерыка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Амэрыка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Амэрыка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Amerika" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Amerika" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Amerika" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B3%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Amerika" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Amerika" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Америка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8D" title="Америкэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Америкэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A8rica" title="Amèrica – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Amèrica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Amerika_(kontinente)" title="Amerika (kontinente) – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Amerika (kontinente)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Америка" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Amerika" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="America" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/America_(dzose)" title="America (dzose) – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="America (dzose)" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="America" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_Amerig" title="Yr Amerig – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr Amerig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Amerika" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="أميريكا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="أميريكا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Amerika" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%89%DE%AC%DE%83%DE%A8%DE%86%DE%A7%DE%84%DE%A6%DE%87%DE%B0%DE%83%DE%AA" title="އެމެރިކާބައްރު – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެމެރިކާބައްރު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9yah_dah_si%CA%BC%C3%A1n%C3%ADg%C3%AD%C3%AD" title="Kéyah dah siʼánígíí – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kéyah dah siʼánígíí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Amerika" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ameerika" title="Ameerika – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Ameerika" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE" title="Αμερική – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Αμερική" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Americas" title="Americas – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Americas" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica" title="América – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="América" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ameriko" title="Ameriko – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ameriko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica" title="América – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="América" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Amerika" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="قاره آمریکا – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="قاره آمریکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/The_Americas" title="The Americas – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="The Americas" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rique" title="Amérique – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Amérique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Amearika_(kontinint)" title="Amearika (kontinint) – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Amearika (kontinint)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Amerik" title="Amerik – Tiếng Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Amerik" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Tiếng Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Americhis" title="Americhis – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Americhis" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%ADocha_Mheirice%C3%A1" title="Críocha Mheiriceá – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Críocha Mheiriceá" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Amerika" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Amerika" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Na_h-Aimearagan" title="Na h-Aimearagan – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Na h-Aimearagan" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica" title="América – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="América" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Америка" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E6%B4%B2" title="美洲 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="美洲" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%8A%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="آمريکا قاره – Tiếng Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="آمريکا قاره" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Tiếng Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%AE%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%BE" title="અમેરિકા – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અમેરિકા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B4%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0" title="𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌺𐌰 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌺𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%96%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="अमेरिका खंड – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="अमेरिका खंड" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/M%C3%AE-ch%C3%BB" title="Mî-chû – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mî-chû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Америк – Tiếng Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Америк" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Tiếng Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%A9%94%EB%A6%AC%EC%B9%B4" title="아메리카 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아메리카" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Amurka" title="Amurka – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Amurka" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1" title="Ամերիկա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ամերիկա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="महाअमेरिका – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="महाअमेरिका" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Amerika" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Amerika" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Amerika" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Amerikas" title="Amerikas – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Amerikas" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kaamerikaan" title="Kaamerikaan – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kaamerikaan" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="America" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="America" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Amirikak" title="Amirikak – Tiếng Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Amirikak" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Tiếng Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%C3%A6" title="Америкæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Америкæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Melika" title="Melika – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Melika" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Amer%C3%ADka" title="Ameríka – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Ameríka" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="America" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אמריקה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="אמריקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Buwana_Am%C3%A9rika" title="Buwana Amérika – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Buwana Amérika" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Kalaallisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Amerika" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="Tiếng Kalaallisut" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%AE%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%95" title="ಅಮೆರಿಕ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಮೆರಿಕ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="ამერიკა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ამერიკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Америка" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Amerika" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Amerika" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Америка" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Америка" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Amerika" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Америка" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Amelika" title="Amelika – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Amelika" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Amerika" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Amerik" title="Amerik – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Amerik" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lanm%C3%A9rik" title="Lanmérik – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lanmérik" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Amer%C3%AEka_(parzem%C3%AEn)" title="Amerîka (parzemîn) – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Amerîka (parzemîn)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="America" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Amerika" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%97%E0%BA%B0%E0%BA%A7%E0%BA%B5%E0%BA%9A%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A1%E0%BA%A3%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B2" title="ທະວີບອາເມຣິກາ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ທະວີບອາເມຣິກາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="America" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Amerika" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAmelika" title="ʻAmelika – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAmelika" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Amerika_(Kontinent)" title="Amerika (Kontinent) – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Amerika (Kontinent)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Америка" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Amerika" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Americhe" title="Americhe – Tiếng Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Americhe" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Tiếng Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Amerika" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Amel%C3%ADka" title="Amelíka – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Amelíka" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="America" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="America" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Amerika_(szuperkontinens)" title="Amerika (szuperkontinens) – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Amerika (szuperkontinens)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Америка" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Amerika" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="അമേരിക്കകൾ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അമേരിക്കകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE_(%E0%A4%96%E0%A4%82%E0%A4%A1)" title="अमेरिका (खंड) – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अमेरिका (खंड)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="ამერიკა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ამერიკა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الامريكتين – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الامريكتين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="آمریکا قاره – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آمریکا قاره" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C4%AB-ci%C5%AD" title="Mī-ciŭ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mī-ciŭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica" title="América – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="América" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Америкась – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Америкась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Америк – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Америк" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%80" title="အမေရိက – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="အမေရိက" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Fiji" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Amerika" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Tiếng Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Amerika_(werelddelen)" title="Amerika (werelddelen) – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Amerika (werelddelen)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Amerika_(kontinent)" title="Amerika (kontinent) – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Amerika (kontinent)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="महाअमेरिका – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="महाअमेरिका" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%B7%9E" title="アメリカ州 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アメリカ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Amereca" title="Amereca – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Amereca" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%8A%DF%A1%DF%8B%DF%99%DF%8C%DF%9E%DF%8C%DF%AC_%DF%9C%DF%99%DF%8B" title="ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߜߙߋ – Tiếng N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߜߙߋ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="Tiếng N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Америка" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ameerikoo" title="Ameerikoo – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ameerikoo" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Amerika" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Amerika" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9thique" title="Améthique – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Améthique" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="America" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Америка" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Ameerikaas" title="Ameerikaas – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Ameerikaas" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Amerika_(qit%CA%BCa)" title="Amerika (qitʼa) – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Amerika (qitʼa)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%BE_(%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%82-%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%AA)" title="ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ) – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Amerika" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Tiếng Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="شمالی جنوبی امریکا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شمالی جنوبی امریکا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rika" title="Amérika – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Amérika" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%DA%A9%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%87_%D9%88%DA%86%D9%87" title="امريکا لويه وچه – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="امريکا لويه وچه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Amoerkaz" title="Amoerkaz – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Amoerkaz" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Америка" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Tiếng Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B8%E1%9E%94%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%80" title="ទ្វីបអាមេរិក – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ទ្វីបអាមេរិក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%99%E1%82%84%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%81%B5" title="ဢႃႇမႄႇရိၵ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢႃႇမႄႇရိၵ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Anm%C3%A9rikes" title="Anmérikes – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Anmérikes" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica" title="América – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="América" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Amerika" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ameryka" title="Ameryka – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ameryka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CE%BD" title="Αμερικήν – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Αμερικήν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica" title="América – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="América" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Amerika" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Marite" title="Marite – Tiếng Tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Marite" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tiếng Tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="America" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Awya_Yala_(Mulanpi)" title="Awya Yala (Mulanpi) – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Awya Yala (Mulanpi)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Америка" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Америка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Америка" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Amer%C3%AEka" title="Amerîka – Tiếng Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Amerîka" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Tiếng Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A2%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9F" title="ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A8rica" title="Amèrica – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Amèrica" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Americae" title="Americae – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Americae" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Amerikoa" title="Amerikoa – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Amerikoa" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Amerika" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Sotho Miền Bắc" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Amerika" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Amerika" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%87%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="ඇමරිකාවන් – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ඇමරිකාවන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Americas" title="Americas – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Americas" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%8A%DA%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%86%DA%8A" title="آمريڪا کنڊ – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آمريڪا کنڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IMelika" title="IMelika – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IMelika" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Amerika_(svetadiel)" title="Amerika (svetadiel) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Amerika (svetadiel)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Amerika" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%94%D1%80%D1%97%D0%BA%D0%B0" title="Амєрїка – Tiếng Slavơ Nhà thờ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Амєрїка" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Tiếng Slavơ Nhà thờ" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Amerika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Tiếng Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ameerika" title="Ameerika – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Ameerika" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ئەمریکاکان – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەمریکاکان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Amrika" title="Amrika – Tiếng Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Amrika" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Tiếng Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Америка" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Amerike" title="Amerike – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Amerike" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rika_(buana)" title="Amérika (buana) – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Amérika (buana)" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Amerikka" title="Amerikka – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Amerikka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Amerika" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Marikan" title="Marikan – Tiếng Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Marikan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tiếng Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaamerikahan" title="Kaamerikahan – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kaamerikahan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="அமெரிக்காக்கள் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அமெரிக்காக்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tamrikt" title="Tamrikt – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tamrikt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D0%B4%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F_%D0%BA%D0%B8%D1%81%D3%99%D0%B3%D0%B5)" title="Америка (дөнья кисәге) – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Америка (дөнья кисәге)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="అమెరికాస్ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అమెరికాస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rika" title="Amérika – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Amérika" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ทวีปอเมริกา – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ทวีปอเมริกา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Амрико – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Амрико" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Amerika_(Kontinen)" title="Amerika (Kontinen) – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Amerika (Kontinen)" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rika" title="Amérika – Tiếng Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Amérika" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tiếng Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Amerika" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Amerika" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1merika" title="A̱merika – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱merika" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Америка" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Америка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بر اعظم امریکا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بر اعظم امریکا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%85%DB%90%D8%B1%D9%89%D9%83%D8%A7_%D9%82%D9%89%D8%AA%D8%A6%DB%95%D8%B3%D9%89" title="ئامېرىكا قىتئەسى – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئامېرىكا قىتئەسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Meijcouh" title="Meijcouh – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Meijcouh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A8rica" title="Amèrica – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Amèrica" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Amerik" title="Amerik – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Amerik" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ameeriga" title="Ameeriga – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ameeriga" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Amerike" title="Amerike – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Amerike" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%88%A9%E5%8A%A0%E6%B4%B2" title="亞美利加洲 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="亞美利加洲" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Amerika_(continent)" title="Amerika (continent) – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Amerika (continent)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaamerikanhan" title="Kaamerikanhan – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaamerikanhan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Aamerig" title="Aamerig – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Aamerig" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E6%B4%B2" title="美洲 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="美洲" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A2" title="אמעריקע – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אמעריקע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Am%E1%BA%B9%CC%81r%C3%ADk%C3%A0" title="Amẹ́ríkà – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Amẹ́ríkà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E6%B4%B2" title="美洲 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="美洲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Amerika" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Amer%C4%97ka" title="Amerėka – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Amerėka" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E6%B4%B2" title="美洲 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美洲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Amrik" title="Amrik – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Amrik" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Am%C9%9Blika" title="Amɛlika – Tiếng Fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Amɛlika" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="Tiếng Fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Amerika" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Amerik%C9%99" title="Amerikə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Amerikə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B4%BD%E2%B4%B0" title="ⴰⵎⵔⵉⴽⴰ – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵎⵔⵉⴽⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q828#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&oldid=72068352" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&id=72068352&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FCh%25C3%25A2u_M%25E1%25BB%25B9"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FCh%25C3%25A2u_M%25E1%25BB%25B9"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ch%C3%A2u+M%E1%BB%B9"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/America" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q828" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020044">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&params=19_00_N_96_00_W_dim:30000000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">19°00′B</span> <span class="longitude">96°00′T</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">19°B 96°T</span><span style="display:none"> / <span class="geo">19.000; -96.000</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title">Châu Mỹ</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Americas_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/220px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/330px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/440px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Diện tích</th><td class="infobox-data">42.549.000 km²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Dân số</th><td class="infobox-data">1.010.604.470 (tháng 7 năm 2018)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Mật độ dân số</th><td class="infobox-data">23,75/km² (61,52/mi<sup>2</sup>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Quốc gia</th><td class="infobox-data">35</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Phụ thuộc</th><td class="infobox-data">23 <br /><small><i></i></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ngôn ngữ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Tiếng Bồ Đào Nha">tiếng Bồ Đào Nha</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Tiếng Hà Lan">tiếng Hà Lan</a> và các thứ tiếng khác</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Múi giờ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC-10" class="mw-redirect" title="UTC-10">UTC-10</a> đến <a href="/wiki/UTC%C2%B10" class="mw-redirect" title="UTC±0">UTC</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Châu Mỹ</b> hay <b>Mỹ châu</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i>The Americas</i> hoặc <i>America</i>) là một <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_l%E1%BB%A5c" title="Châu lục">châu lục</a> nằm ở <a href="/wiki/T%C3%A2y_B%C3%A1n_C%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Tây Bán Cầu">Tây Bán Cầu</a>, được bao quanh bởi <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a> (phía tây), <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> (phía đông) và <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_B%C4%83ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Bắc Băng Dương">Bắc Băng Dương</a> (phía bắc). Châu lục này bao gồm lục địa <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a>, eo đất <a href="/wiki/Trung_M%E1%BB%B9" title="Trung Mỹ">Trung Mỹ</a> và lục địa <a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ">Nam Mỹ</a>. Châu Mỹ là châu lục lớn và đông dân thứ nhì thế giới sau <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Châu Á</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Từ_nguyên"><span id="T.E1.BB.AB_nguy.C3.AAn"></span>Từ nguyên</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Từ nguyên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ nguyên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Waldseemuller_map_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Waldseemuller_map_2.jpg/220px-Waldseemuller_map_2.jpg" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Waldseemuller_map_2.jpg/330px-Waldseemuller_map_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Waldseemuller_map_2.jpg/440px-Waldseemuller_map_2.jpg 2x" data-file-width="13708" data-file-height="7590" /></a><figcaption>Bản đồ thế giới của <a href="/w/index.php?title=Martin_Waldseem%C3%BCller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Waldseemüller (trang không tồn tại)">Waldseemüller</a>, lần đầu tiên ghi tên châu Mỹ (America) vào năm 1507</figcaption></figure> <p>Tên gọi trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a> của châu Mỹ bắt nguồn từ tên gọi <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung" class="mw-redirect" title="Tiếng Trung">tiếng Trung</a> "美洲" (<a href="/wiki/%C3%82m_H%C3%A1n_Vi%E1%BB%87t" class="mw-redirect" title="Âm Hán Việt">Hán-Việt</a>: <i>Mỹ châu</i>). Chữ "Mỹ" 美 trong "Mỹ châu" 美洲 là gọi tắt của "Á Mỹ Lợi Gia" 亞美利加.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "Á Mỹ Lợi Gia" (亞美利加 - <i>"Yà měi lì jiā"</i>) là phiên âm tiếng Trung của danh xưng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Tiếng Bồ Đào Nha">tiếng Bồ Đào Nha</a> "América".<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Việc sử dụng lần đầu tiên cái tên <i>America</i> cho vùng đất rộng lớn này được biết đến là vào ngày 25 tháng 4 năm 1507, và được sử dụng để chỉ nơi mà ngày nay là Nam Mỹ. Nó xuất hiện lần đầu tiên trên một bản đồ thế giới với 12 múi giờ, cùng với một bản đồ treo tường lớn nhất làm ra từ trước đến nay, cả hai đều do <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Dc" title="Bản đồ học">người chuyên vẽ bản đồ</a> <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Người Đức">người Đức</a> là <a href="/w/index.php?title=Martin_Waldseem%C3%BCller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Waldseemüller (trang không tồn tại)">Martin Waldseemüller</a> vẽ tại <a href="/wiki/Saint-Di%C3%A9-des-Vosges" title="Saint-Dié-des-Vosges">Saint-Dié-des-Vosges</a> (Pháp). Đây là bản đồ đầu tiên thể hiện châu Mỹ như là một vùng đất lớn tách biệt với châu Á. Một cuốn sách đi kèm, <i><a href="/w/index.php?title=Cosmographiae_Introductio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosmographiae Introductio (trang không tồn tại)">Cosmographiae Introductio</a></i>, vô danh nhưng rõ ràng được viết bởi cộng tác viên của Waldseemüller là <a href="/w/index.php?title=Matthias_Ringmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthias Ringmann (trang không tồn tại)">Matthias Ringmann</a>,<sup id="cite_ref-Smiths_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Smiths-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> đã thuật rằng, "Tôi không thấy bất kỳ một điều gì để phản đối việc gọi phần này [đại lục Nam Mỹ], theo Americus là người đã khám phá ra nó và ông là một người đàn ông thông minh, Amerigen, là Vùng đất của Americus, hay America: do cả châu Âu (Europa) và châu Á (Asia) đều mang tên có gốc từ một phụ nữ". <i>Americus Vespucius</i> là tên gọi <a href="/wiki/Latinh" class="mw-redirect" title="Latinh">Latinh</a> hóa của nhà thám hiểm <a href="/wiki/Florence" class="mw-redirect" title="Florence">Florentine</a> tên là <a href="/wiki/Amerigo_Vespucci" title="Amerigo Vespucci">Amerigo Vespucci</a>, và <i>America</i> là dạng giống cái của <i>Americus</i>. <i>Amerigen</i> được giải thích là <i>Amerigo</i> cộng với <i>gen,</i> tân cách trong tiếng Hi Lạp của từ '<a href="/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t" title="Trái Đất">Trái Đất</a>', và có nghĩa là 'vùng đất của Amerigo'.<sup id="cite_ref-Smiths_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Smiths-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <i>Amerigo</i> là một từ tiếng Ý có gốc từ tiếng Latin cổ <i>Emericus</i>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vespucci dường như đã không biết được việc tên của mình đã được dùng để đặt cho vùng đất mới, do bản đồ của Waldseemüller đã không được đưa đến Tây Ban Nha cho đến vào năm sau khi ông mất.<sup id="cite_ref-Smiths_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-Smiths-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ringmann có vẻ đã được dẫn dắt thêm tên Vespucci khi cho đăng tải rộng rãi Bức thư Soderini, một phiên bản đã được biên tập từ một trong các bức thư thật của Vespucci ghi chép về việc vạch bản vẽ bờ biển Nam Mỹ, trong đó tán dương khám phá này và ngụ ý rằng ông công nhận Nam Mỹ là một lục địa tách biệt với châu Á. Tây Ban Nha chính thức từ chối chấp thuận tên gọi <i>America</i> trong suốt hai thế kỷ, nói rằng Colombo nên được tán dương, và các bản đồ cuối cùng của Waldseemüller, sau khi ông đã ngừng hợp tác với Ringmann, không bao gồm tên gọi đó; tuy nhiên, việc sử dụng lại bắt đầu khi <a href="/wiki/Gerardus_Mercator" title="Gerardus Mercator">Gerardus Mercator</a> áp dụng tên gọi này cho bản đồ Thế giới Mới của ông năm 1538. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:MapaAm%C3%A9ricaJonghe.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/MapaAm%C3%A9ricaJonghe.JPG/220px-MapaAm%C3%A9ricaJonghe.JPG" decoding="async" width="220" height="221" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/MapaAm%C3%A9ricaJonghe.JPG/330px-MapaAm%C3%A9ricaJonghe.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/MapaAm%C3%A9ricaJonghe.JPG/440px-MapaAm%C3%A9ricaJonghe.JPG 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1809" /></a><figcaption>Bản đồ châu Mỹ của Jonghe, khoảng <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Khái_quát"><span id="Kh.C3.A1i_qu.C3.A1t"></span>Khái quát</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Khái quát”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khái quát"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vị_trí_địa_lý"><span id="V.E1.BB.8B_tr.C3.AD_.C4.91.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Vị trí địa lý</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Vị trí địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vị trí địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>71°60' cực Bắc - 53°56' cực Nam. </p><p>Châu Mỹ rộng hơn 42 triệu km², đứng thứ hai trên thế giới. So với các châu lục khác, châu Mĩ nằm trải dài trên nhiều vĩ độ hơn cả, từ vùng cực Bắc đến tận vùng cận cực Nam. Nơi hẹp nhất của châu Mỹ là <a href="/wiki/Eo_%C4%91%E1%BA%A5t_Panama" title="Eo đất Panama">eo đất Panama</a> rộng chưa đến 50 km. <a href="/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Panama" title="Kênh đào Panama">Kênh đào Panama</a> cắt qua <a href="/wiki/Eo_%C4%91%E1%BA%A5t" title="Eo đất">eo đất</a> này, nối <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a>. Châu Mỹ trải rộng trên 2 lục địa: lục địa Bắc Mỹ và Nam Mỹ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Lịch sử châu Mỹ">Lịch sử châu Mỹ</a></div> <p>Trong tác phẩm "<a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADn_thuy%E1%BA%BFt_th%E1%BB%A9_hai_v%E1%BB%81_ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luận thuyết thứ hai về chính quyền dân sự (trang không tồn tại)">Luận thuyết thứ hai về chính quyền dân sự</a>", <a href="/wiki/John_Locke" title="John Locke">John Locke</a> đã viết "Ở thời kỳ khởi đầu thì cả thế giới đều như châu Mỹ". Locke đã dùng phép ẩn dụ nêu trên chỉ để miêu tả 1 xã hội tự nhiên từng tồn tại trước khi xuất hiện một xã hội công dân. Tuy nhiên lối nói ẩn dụ của ông còn gợi lên 1 hình ảnh của 1 châu Mỹ lần đầu tiên được người châu Âu phát hiện. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Định_cư"><span id=".C4.90.E1.BB.8Bnh_c.C6.B0"></span>Định cư</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Định cư”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Định cư"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các chi tiết về việc những người Indien cổ đã di cư đến và tỏa ra khắp châu Mỹ vào khoảng thời gian và bằng tuyến đường nào vẫn còn là chủ đề tranh luận.<sup id="cite_ref-national_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-national-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các lý thuyết truyền thống cho rằng những người này đã đến châu Mỹ bằng <a href="/wiki/Beringia" title="Beringia">cầu lục địa Beringia</a> nối đông <a href="/wiki/Xibia" class="mw-redirect" title="Xibia">Siberi</a> và <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> ngày nay vào khoảng 40.000-17.000 năm trước,<sup id="cite_ref-SpencerWells2_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-SpencerWells2-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> khi mực nước biển giảm xuống đáng kể do ảnh hưởng của <a href="/wiki/B%C4%83ng_h%C3%A0_%C4%90%E1%BB%87_T%E1%BB%A9" title="Băng hà Đệ Tứ">kỷ băng hà Đệ Tứ</a>.<sup id="cite_ref-national_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-national-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Smithsonian_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Smithsonian-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những người này được cho là đã đi theo các loài động vật cực to lớn mà nay đã tuyệt chủng theo các <i>hành lang không bị đóng băng</i> kéo dài giữa các phiến băng Laurentide và Cordillera,<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và rồi họ tiếp tục đi bộ hoặc dùng các tàu thuyền nguyên sơ để di cư từ <a href="/wiki/T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Tây Bắc Thái Bình Dương">Tây Bắc Thái Bình Dương</a> (phía Tây Bắc Mỹ) đến bờ biển Nam Mỹ.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bằng chứng của sự kiện về sau có được khi mực nước biển dâng lên hàng trăm mét sau kỷ băng hà cuối cùng.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Các nhà khảo cổ cho rằng những người Indien cổ đã di cư ra khỏi Beringia (Đông <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a>), đến một nơi nào đó trong khoảng từ 40.000-16.500 năm trước.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-kind_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-kind-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một vài đồng thuận đạt được cho đến nay là những người này có nguồn gốc từ <a href="/wiki/Trung_%C3%81" title="Trung Á">Trung Á</a>, và đã cư trú rộng rãi ở châu Mỹ vào cuối của kỷ băng hà cuối cùng, khoảng 16.000-13.000 năm trước.<sup id="cite_ref-kind_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-kind-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Người <a href="/wiki/Inuit" title="Inuit">Inuit</a> di cư đến phần <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_C%E1%BB%B1c" title="Bắc Cực">Bắc Cực</a> của Bắc Mỹ theo 1 làn sóng di cư khác, và họ đến vào khoảng năm 1000 SCN.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cùng thời điểm người Inuit di cư đến Bắc Mỹ, những người định cư <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Viking" title="Người Viking">Viking</a> bắt đầu tới <a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a> vào năm <a href="/wiki/982" title="982">982</a> và <a href="/wiki/Vinland" title="Vinland">Vinland</a> một thời gian ngắn sau đó, lập nên 1 khu định cư tại <a href="/wiki/L%27Anse_aux_Meadows" title="L'Anse aux Meadows">L'Anse aux Meadows</a>, gần điểm cực Bắc của <a href="/wiki/Newfoundland_(%C4%91%E1%BA%A3o)" title="Newfoundland (đảo)">Newfoundland</a>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những người định cư Viking nhanh chóng rời bỏ <a href="/wiki/Vinland" title="Vinland">Vinland</a>, và biến mất khỏi <a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a> vào năm <a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_tiền_Colombo"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_ti.E1.BB.81n_Colombo"></span>Thời kỳ tiền Colombo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ tiền Colombo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ tiền Colombo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_ti%E1%BB%81n_Colombo" title="Thời kỳ tiền Colombo">Thời kỳ tiền Colombo</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Parkin_Mounds_Aerial_HRoe_2016.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Parkin_Mounds_Aerial_HRoe_2016.jpg/220px-Parkin_Mounds_Aerial_HRoe_2016.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Parkin_Mounds_Aerial_HRoe_2016.jpg/330px-Parkin_Mounds_Aerial_HRoe_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Parkin_Mounds_Aerial_HRoe_2016.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="267" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_Qu%E1%BB%91c_gia_Parkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công viên Địa chất Quốc gia Parkin (trang không tồn tại)">Parkin</a> tại Arkansas, khoảng 1539. Herb Roe minh họa.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_ti%E1%BB%81n_Colombo" title="Thời kỳ tiền Colombo">Thời kỳ tiền Colombo</a> bao gồm tất cả các phân tầng thời gian của lịch sử châu Mỹ trước khi sự xuất hiện của người châu Âu gây nên ảnh hưởng đáng kể cho châu lục, kéo dài từ thời từ các khu định cư Thượng Cổ đến thời kỳ thực dân châu Âu. </p><p>"Tiền Colombo" đặc biệt được sử dụng trong các ngữ cảnh để chỉ về nền văn minh bản địa lớn của châu Mỹ, như <a href="/wiki/Mesoamerica" class="mw-redirect" title="Mesoamerica">Mesoamerica</a> (<a href="/wiki/Olmec" class="mw-redirect" title="Olmec">Olmec</a>, <a href="/wiki/Toltec" class="mw-redirect" title="Toltec">Toltec</a>, <a href="/w/index.php?title=Teotihuacano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teotihuacano (trang không tồn tại)">Teotihuacano</a>, <a href="/wiki/V%C4%83n_minh_Zapotec" title="Văn minh Zapotec">Zapotec</a>, <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_minh_Mixtec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn minh Mixtec (trang không tồn tại)">Mixtec</a>, <a href="/wiki/Aztec" title="Aztec">Aztec</a>, <a href="/wiki/V%C4%83n_minh_Maya" title="Văn minh Maya">Maya</a>) và <a href="/wiki/Andes" title="Andes">Andes</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Inca" title="Đế quốc Inca">Inca</a>, <a href="/w/index.php?title=Moche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moche (trang không tồn tại)">Moche</a>, <a href="/w/index.php?title=Muisca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muisca (trang không tồn tại)">Muisca</a>, <a href="/w/index.php?title=Ca%C3%B1aris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cañaris (trang không tồn tại)">Cañaris</a>). </p><p>Nhiều nền văn minh thời kỳ Tiền-Colombo được hình thành dựa trên các đặc điểm và dấu hiệu như các điểm định cư lâu dài hay đô thị, <a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nông nghiệp">nông nghiệp</a>, các kiến trúc đô thị và tưởng niệm, cùng các hệ thống thứ bậc xã hội phức tạp. Một số nền văn minh từ lâu đời đã tàn phai khi những người châu Âu đầu tiên đến (cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_15" title="Thế kỷ 15">thế kỷ XV</a> - đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16" title="Thế kỷ 16">thế kỷ XVI</a>), và chỉ được biết đến thông qua <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3o_c%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc" title="Khảo cổ học">khảo cổ</a>. Nhưng cũng có những nền văn minh vào thời điểm đó. Một vài nền văn minh như Maya, có các tư liệu bằng chữ viết. Tuy nhiên, hầu hết những người châu Âu khi đó coi các văn bản này là dị giáo, và nhiều trong số đó đã bị tiêu hủy trên những giàn thiêu Thiên Chúa giáo. Chỉ còn một số ít tài liệu còn lại đến ngày nay, giúp cho các sử gia hiện đại có cái nhìn khái quát về văn hóa và các kiến thức cổ.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Theo cả các ghi chép của dân bản địa châu Mỹ và người châu Âu, các nền văn minh châu Mỹ vào thời điểm tiếp xúc với người Âu đã đạt được nhiều thành tựu ấn tượng. Chẳng hạn, người <a href="/wiki/Aztec" title="Aztec">Aztec</a> đã xây dựng nên một trong những thành phố nguy nga nhất thế giới là <a href="/wiki/Tenochtitlan" title="Tenochtitlan">Tenochtitlan</a>, tại nơi mà nay là <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_M%C3%A9xico" title="Thành phố México">thành phố México</a>, với dân số ước tính là 200.000 người. Các nền văn minh châu Mỹ cũng có những thành tựu ấn tượng về thiên văn học và toán học.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thực_dân_hóa"><span id="Th.E1.BB.B1c_d.C3.A2n_h.C3.B3a"></span>Thực dân hóa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Thực dân hóa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thực dân hóa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quá trình <a href="/wiki/Th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_h%C3%B3a" title="Thực dân hóa">thực dân hóa</a> của người châu Âu đã bắt đầu ngay sau chuyến đi đầu tiên của <a href="/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo">Cristoforo Colombo</a> vào năm <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>. Điểm định cư đầu tiên của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Người Tây Ban Nha">người Tây Ban Nha</a> tại châu Mỹ là <a href="/wiki/La_Isabela" title="La Isabela">La Isabela</a> ở miền Bắc <a href="/wiki/Hispaniola" title="Hispaniola">Hispaniola</a>. Đô thị này đã bị bỏ hoang sớm sau đó khi thành lập Santo Domingo de Guzmán năm <a href="/wiki/1496" title="1496">1496</a>, thành phố cổ nhất do người châu Âu lập nên tại châu Mỹ. Nơi này trở thành căn cứ và từ đó chế độ quân chủ Tây Ban Nha quản lý các thuộc địa và mở rộng lãnh địa của mình. Trên lục địa, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Panama" title="Thành phố Panama">thành phố Panama</a> bên bờ biển Thái Bình Dương được hình thành vào ngày <a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_8" title="5 tháng 8">5/8</a>/<a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a>, đóng 1 vai trò quan trọng, và là cơ sở để thực dân Tây Ban Nha xâm chiếm Nam Mỹ. Theo nhà <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_ch%E1%BB%A7ng_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Nhân chủng học">nhân chủng học</a> <a href="/w/index.php?title=R._Thornton&action=edit&redlink=1" class="new" title="R. Thornton (trang không tồn tại)">R. Thornton</a>, sự lây lan của các bệnh dịch mới do người châu Âu và châu Phi đem tới đã giết chết nhiều cư dân tại châu Mỹ.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Người bản địa và thực dân châu Âu xảy ra xung đột trên diện rộng, kết quả dẫn đến điều mà <a href="/w/index.php?title=David_Stannard&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Stannard (trang không tồn tại)">David Stannard</a> gọi là một cuộc diệt chủng dân bản địa.<sup id="cite_ref-DS-Review_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-DS-Review-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những người di cư châu Âu đầu tiên là một phần của nỗ lực cấp nhà nước nhằm thành lập các thuộc địa tại châu Mỹ. Những người di cư tiếp tục đến châu Mỹ nhằm trốn tránh các cuộc đàn áp tôn giáo hoặc tìm kiếm cơ hội về kinh tế. Trong khi đó, hàng triệu người đã bị buộc đưa đến châu Mỹ với thân phận <a href="/wiki/N%C3%B4_l%E1%BB%87" title="Nô lệ">nô lệ</a>, <a href="/wiki/T%C3%B9_nh%C3%A2n" title="Tù nhân">tù nhân</a> hay <a href="/w/index.php?title=Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_giao_k%C3%A8o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lao động giao kèo (trang không tồn tại)">lao động giao kèo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_chất"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_ch.E1.BA.A5t"></span>Địa chất</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Địa chất”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa chất"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nam Mỹ bị vỡ ra từ phần phía tây của <a href="/wiki/Si%C3%AAu_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Siêu lục địa">siêu lục địa</a> <a href="/wiki/Gondwana" title="Gondwana">Gondwanaland</a> vào khoảng 135 triệu năm trước, tạo thành 1 lục địa riêng.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khoảng 15 triệu năm trước, sự va chạm của <a href="/wiki/M%E1%BA%A3ng_Caribe" title="Mảng Caribe">mảng Caribe</a> và <a href="/wiki/M%E1%BA%A3ng_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Mảng Thái Bình Dương">Mảng Thái Bình Dương</a> dẫn đến sự nổi lên của hàng loạt các núi lửa dọc theo ranh giới giữa chúng và tạo ra các hòn đảo. Những kẽ hở của quần đảo tại <a href="/wiki/Trung_M%E1%BB%B9" title="Trung Mỹ">Trung Mỹ</a> được lấp đầy từ vật liệu bị xói mòn đất của Nam Mỹ và Bắc Mỹ, cộng thêm vùng đất mới được tạo nên bởi hiện tượng núi lửa tiếp diễn. Khoảng 3 triệu năm trước, lục địa Bắc Mỹ và Nam Mỹ được nối với nhau bằng <a href="/wiki/Eo_%C4%91%E1%BA%A5t_Panama" title="Eo đất Panama">Eo đất Panama</a>, tạo nên 1 vùng đất châu Mỹ duy nhất.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm thông tin: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Địa lý Bắc Mỹ">Địa lý Bắc Mỹ</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Nam_M%E1%BB%B9" title="Địa lý Nam Mỹ">Địa lý Nam Mỹ</a></div> <p>Điểm cực Bắc của châu Mỹ nằm trên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Kaffeklubben" title="Đảo Kaffeklubben">đảo Kaffeklubben</a>, cũng là điểm trên mặt đất ở cực bắc của Thế giới.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Điểm cực Nam nằm trên quần đảo <a href="/w/index.php?title=Nam_Thule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nam Thule (trang không tồn tại)">Nam Thule</a>, mặc dù đôi khi chúng được coi là một phần của <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c" title="Châu Nam Cực">châu Nam Cực</a>.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lục địa châu Mỹ có chiều Bắc Nam dài nhất trong số các châu lục. Khoảng cách từ 2 cực của nó, <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Boothia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bán đảo Boothia (trang không tồn tại)">bán đảo Boothia</a> ở phía Bắc <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> và <a href="/w/index.php?title=M%C5%A9i_Froward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mũi Froward (trang không tồn tại)">Mũi Froward</a> tại <a href="/wiki/Patagonia" title="Patagonia">Patagonia</a> của <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a> là gần 14.000 km (8.700 mi).<sup id="cite_ref-worldbook_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-worldbook-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Điểm cực Tây của phần lục địa nằm trên <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Seward" title="Bán đảo Seward">bán đảo Seward</a> tại <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a>; <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Attu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Attu (trang không tồn tại)">đảo Attu</a>, xa hơn về phía tây bờ biển Alaska, được coi là cực Tây của châu Mỹ. <a href="/w/index.php?title=Ponta_do_Seixas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ponta do Seixas (trang không tồn tại)">Ponta do Seixas</a> ở Đông Bắc Brasil là điểm cực Đông của lục địa,<sup id="cite_ref-worldbook_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-worldbook-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong khi <a href="/wiki/Nordostrundingen" title="Nordostrundingen">Nordostrundingen</a> tại <a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a>, là điểm cực Đông của toàn châu lục. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Địa_hình"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_h.C3.ACnh"></span>Địa hình</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Địa hình”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa hình"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Aconcagua.8.22.03w.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Aconcagua.8.22.03w.jpg/250px-Aconcagua.8.22.03w.jpg" decoding="async" width="250" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Aconcagua.8.22.03w.jpg/375px-Aconcagua.8.22.03w.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Aconcagua.8.22.03w.jpg/500px-Aconcagua.8.22.03w.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1712" /></a><figcaption><a href="/wiki/Aconcagua" title="Aconcagua">Aconcagua</a>, điểm cao nhất tại châu Mỹ</figcaption></figure> <p>Địa hình phía tây châu Mỹ bị chi phối bởi dãy <a href="/w/index.php?title=Cordillera_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordillera châu Mỹ (trang không tồn tại)">Cordillera châu Mỹ</a>, với dãy <a href="/wiki/Andes" title="Andes">Andes</a> chạy ở vùng ven biển phía tây Nam Mỹ<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và <a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rocky" title="Dãy núi Rocky">dãy núi Rocky</a> cùng các dãy <a href="/w/index.php?title=Cordillera_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordillera Bắc Mỹ (trang không tồn tại)">Cordillera Bắc Mỹ</a> khác chạy dọc theo phần phía tây của Bắc Mỹ.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/D%C3%A3y_Appalachian" class="mw-redirect" title="Dãy Appalachian">Dãy Appalachian</a> dài 2300 km (1429 dặm) chạy dọc theo bờ biển phía đông của Bắc Mỹ từ <a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a> đến <a href="/wiki/Newfoundland_(%C4%91%E1%BA%A3o)" title="Newfoundland (đảo)">Newfoundland</a>.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Phía bắc của dãy Appalachian, <a href="/w/index.php?title=D%C3%A3y_B%E1%BA%AFc_C%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dãy Bắc Cực (trang không tồn tại)">Dãy Bắc Cực</a> chạy dọc bờ biển phía đông của Canada.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Các dãy núi có các đỉnh cao nhất là Andes và Rocky. Trong khi các đỉnh cao thuộc <a href="/wiki/Sierra_Nevada_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Sierra Nevada (Hoa Kỳ)">Sierra Nevada</a> và <a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Cascade" title="Dãy núi Cascade">Dãy Cascade</a>, không có nhiều đỉnh cao trên 4.000 feet. Tại Bắc Mỹ, 1 lượng lớn dãy núi cao trên 14.000 ft (4.267,2 m) xuất hiện tại Hoa Kỳ và cụ thể là tiểu bang <a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a>. Đỉnh cao nhất của châu Mỹ nằm trên dãy <a href="/wiki/Andes" title="Andes">Andes</a>, <a href="/wiki/Aconcagua" title="Aconcagua">Aconcagua</a> ở <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>; tại Bắc Mỹ <a href="/wiki/Denali" title="Denali">Denali</a> ở <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> là đỉnh cao nhất. </p><p>Giữa các dãy núi ven biển tại Bắc Mỹ là một khu vực bằng phẳng. <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_N%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đồng bằng Nội địa (trang không tồn tại)">Đồng bằng Nội địa</a> trải rộng trên lục địa với độ cao thấp.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Khi%C3%AAn_Canadia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khiên Canadia (trang không tồn tại)">Khiên Canadia</a> chiếm 5 triệu km² ở Bắc Mỹ và nói chung là khá bằng phẳng.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tương tự như vậy, đông bắc của Nam Mỹ là vùng đất bằng phẳng của <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%93n_%C4%91%E1%BB%8Ba_Amazon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bồn địa Amazon (trang không tồn tại)">bồn địa Amazon</a>.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Cao_nguy%C3%AAn_Brasil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao nguyên Brasil (trang không tồn tại)">Cao nguyên Brasil</a> ở phía đông khá bằng song có một số biến đổi trong địa hình, trong khi xa hơn về phía nam là các vùng đất thấp rộng lớn <a href="/wiki/Gran_Chaco" title="Gran Chaco">Gran Chaco</a> và <a href="/wiki/Pampas" class="mw-redirect" title="Pampas">Pampas</a>.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thủy_văn"><span id="Th.E1.BB.A7y_v.C4.83n"></span>Thủy văn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Thủy văn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thủy văn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mississippi_delta_from_space.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Mississippi_delta_from_space.jpg/220px-Mississippi_delta_from_space.jpg" decoding="async" width="220" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Mississippi_delta_from_space.jpg/330px-Mississippi_delta_from_space.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Mississippi_delta_from_space.jpg/440px-Mississippi_delta_from_space.jpg 2x" data-file-width="1797" data-file-height="1910" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_ch%C3%A2u_th%E1%BB%95_Mississippi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đồng bằng châu thổ Mississippi (trang không tồn tại)">Đồng bằng châu thổ Mississippi</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hurricane_Katrina_August_28_2005_NASA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hurricane_Katrina_August_28_2005_NASA.jpg/220px-Hurricane_Katrina_August_28_2005_NASA.jpg" decoding="async" width="220" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hurricane_Katrina_August_28_2005_NASA.jpg/330px-Hurricane_Katrina_August_28_2005_NASA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hurricane_Katrina_August_28_2005_NASA.jpg/440px-Hurricane_Katrina_August_28_2005_NASA.jpg 2x" data-file-width="6200" data-file-height="8000" /></a><figcaption>Ảnh chụp vệ tinh cho thấy bão Katrina đang đổ bộ vào Hoa Kỳ</figcaption></figure> <p>Với các dãy núi ven biển và đồng bằng nội địa, châu Mỹ có một số <a href="/wiki/L%C6%B0u_v%E1%BB%B1c" title="Lưu vực">lưu vực sông</a> lớn. Lưu vực sông lớn nhất tại Bắc Mỹ là <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Mississippi" title="Sông Mississippi">Mississippi</a>, đây cũng là lưu vực sông lớn thứ 2 thế giới.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hệ thống sông Mississippi-Missouri chảy trên địa phận 31 tiểu bang của nước Mỹ, hầu hết thuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%C3%ACnh_nguy%C3%AAn_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Đại Bình nguyên Bắc Mỹ">Đại Bình nguyên Bắc Mỹ</a>, nằm giữa dãy núi Rocky và Appalachian. Đây là <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_s%C3%B4ng_theo_chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách sông theo chiều dài (trang không tồn tại)">sông dài thứ 4 trên thế giới</a>. </p><p>Tại Bắc Mỹ, phía đông của <a href="/wiki/D%C3%A3y_Appalachian" class="mw-redirect" title="Dãy Appalachian">dãy Appalachian</a> không có các con sông lớn song có nhiều dòng chảy theo hướng đông ra Đại Tây Dương. Các con sông chảy từ vùng trung tâm của Canada ra <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Hudson" title="Vịnh Hudson">vịnh Hudson</a>. Ở bờ biển phía tây Bắc Mỹ, các dòng sông chính bao gồm <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Colorado" title="Sông Colorado">sông Colorado</a>, <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Columbia" title="Sông Columbia">sông Columbia</a>, <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Yukon" title="Sông Yukon">sông Yukon</a>, và <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Sacramento" title="Sông Sacramento">sông Sacramento</a>. </p><p>Lưu vực sông lớn nhất tại Nam Mỹ là <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%93n_%C4%91%E1%BB%8Ba_Amazon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bồn địa Amazon (trang không tồn tại)">Amazon</a>, đây cũng là hệ thống sông có dung tích dòng chảy lớn nhất thế giới.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hệ thống sông lớn thứ hai của Nam Mỹ là <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Paran%C3%A1" title="Sông Paraná">sông Paraná</a>, bao phủ một diện tích 2,5 triệu km².<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khí_hậu"><span id="Kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Khí hậu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Khí hậu châu Mỹ thay đổi đáng kể giữa các khu vực. <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_r%E1%BB%ABng_m%C6%B0a_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Khí hậu rừng mưa nhiệt đới">Khí hậu rừng mưa nhiệt đới</a> xuất hiện ở những nơi gần xích đạo như <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_m%C6%B0a_Amazon" title="Rừng mưa Amazon">rừng Amazon</a>, <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_s%C6%B0%C6%A1ng_m%C3%B9" title="Rừng sương mù">rừng sương mù</a> châu Mỹ, <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a> và <a href="/w/index.php?title=Darien_Gap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darien Gap (trang không tồn tại)">Darien Gap</a>. Tại <a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rocky" title="Dãy núi Rocky">dãy núi Rocky</a> và <a href="/wiki/Andes" title="Andes">Andes</a>, các ngọn núi cao thường có tuyết phủ. </p><p>Vùng Đông Nam của Bắc Mỹ thường xuất hiện nhiều cơn bão và lốc xoáy, trong đó phần lớn lốc xoáy xảy ra tại <a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Tornado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thung lũng Tornado (trang không tồn tại)">thung lũng Tornado</a> ở Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-Science_News_1_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-Science_News_1-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhiều khu vực tại Caribe cũng phải hứng chịu các ảnh hưởng từ bão. Các hình thế thời tiết này được tạo ra do sự va chạm của khối không khí khô và mát từ Canada và khối không khí ẩm và ấm từ Đại Tây Dương. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dân_tộc"><span id="D.C3.A2n_t.E1.BB.99c"></span>Dân tộc</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Dân tộc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Dân tộc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dân cư châu Mỹ nói chung có nguồn gốc từ 5 <a href="/wiki/S%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c" title="Sắc tộc">nhóm sắc tộc</a> và 3 nhóm lai. </p> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">Người bản địa châu Mỹ</a>: <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_%C4%91%E1%BB%8F" class="mw-redirect" title="Người da đỏ">Người da đỏ</a>, <a href="/wiki/Inuit" title="Inuit">Inuit</a>, và <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Aleut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Aleut (trang không tồn tại)">Aleut</a>.</li> <li>Gốc <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a>, chủ yếu là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Người Tây Ban Nha">người Tây Ban Nha</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ireland" title="Người Ireland">người Ireland</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D" title="Người Ý">người Ý</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Người Bồ Đào Nha">người Bồ Đào Nha</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p" title="Người Pháp">người Pháp</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ba_Lan" title="Người Ba Lan">người Ba Lan</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Người Đức">người Đức</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Lan" title="Người Hà Lan">người Hà Lan</a>, và người <a href="/wiki/Scandinavia" title="Scandinavia">Scandinavia</a>.</li> <li>Gốc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A7ng_Phi" title="Đại chủng Phi">da đen</a> châu Phi, chủ yếu là từ <a href="/wiki/T%C3%A2y_Phi" title="Tây Phi">Tây Phi</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ch%C3%A2u_%C3%81" title="Người châu Á">Người châu Á</a>, bao gồm các nhóm <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Đông Á</a>, <a href="/wiki/Nam_%C3%81" title="Nam Á">Nam Á</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a>.</li> <li>Những người có nguồn gốc từ <a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a>.</li> <li><a href="/wiki/Mestizo" title="Mestizo">Mestizo</a>, lai giữa người Âu và da đỏ.</li> <li><a href="/wiki/Mulatto" title="Mulatto">Mulatto</a>, lai giữa người Âu và người da đen.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zambo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zambo (trang không tồn tại)">Zambo</a> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>) hay <a href="/w/index.php?title=Cafuso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cafuso (trang không tồn tại)">Cafuso</a> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Tiếng Bồ Đào Nha">tiếng Bồ Đào Nha</a>), lai giữa người da đen và da đỏ.</li></ul> <p>Phần lớn cư dân sống tại <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">Mỹ Latinh</a> chịu ảnh hưởng của các nền <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Văn hóa Tây Ban Nha">văn hóa Tây Ban Nha</a> và <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> và tương phản với <a href="/w/index.php?title=M%E1%BB%B9_Anglo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mỹ Anglo (trang không tồn tại)">Mỹ Anglo</a>, nơi tiếng Anh, 1 ngôn ngữ German chiếm ưu thế. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tôn_giáo"><span id="T.C3.B4n_gi.C3.A1o"></span>Tôn giáo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tôn giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các đức tin lớn nhất tại châu Mỹ là: </p> <ul><li><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> (Bắc Mỹ: 85%; Nam Mỹ: 93%)<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Công giáo Rôma</a> (88% người Mexico theo;<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> xấp xỉ 74% cư dân tại Brasil, với 182 triệu người theo đạo và là nước có tín đồ Công giáo Rôma lớn nhất thế giới;<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> khoảng 24% cư dân Hoa Kỳ;<sup id="cite_ref-CIAWFB_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIAWFB-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và trên 40% cư dân Canada)<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Tin Lành</a> (chủ yếu tại Hoa Kỳ, chiếm một nửa dân số, và Canada, khoàng trên một phần tư dân số; các phong trào <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ng%C5%A9_Tu%E1%BA%A7n" class="mw-redirect" title="Phong trào Ngũ Tuần">Ngũ Tuần</a> và <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Phong trào Tin Lành">Tin Lành</a> cũng đang phát triển tại khu vực Mỹ Latinh vốn do Công giáo chiếm ưu thế)<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Chính Thống giáo Đông phương">Chính Thống giáo Đông phương</a> (chủ yếu tại Hoa Kỳ và Canada)</li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_ph%C3%A1i" class="mw-redirect" title="Phong trào Cơ Đốc Liên phái">Phong trào Cơ Đốc Liên phái</a> và các nhóm Kitô giáo khác</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Không tôn giáo">Không tôn giáo</a> (gồm vô thần, người theo thuyết bất khả tri, người tin vào các điều tâm linh song không phải là thành viên của các đoàn thể tôn giáo)</li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> (khoảng 2% dân cư Canada [580.000 người]<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và 0,6% cư dân Hoa Kỳ [1.820.000 người<sup id="cite_ref-CIAWFB_45-1" class="reference"><a href="#cite_note-CIAWFB-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>]). <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a> có một số lượng lớn dân cơ theo Hồi giáo với khoảng 600.000 người, hay 1,9%)<sup id="cite_ref-stateirf_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-stateirf-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái giáo</a> (khoảng 2% cư dân Bắc Mỹ, trong đó xấp xỉ 2,5% cư dân Hoa Kỳ và 1,2% dân cư Canada<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>—và 0,23% dân cư Mỹ Latinh—Argentina là nước có tín đồ Do Thái giáo lớn nhất khu vực với 200.000 người)<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Các đức tin khác bao gồm <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Sikh" class="mw-redirect" title="Đạo Sikh">đạo Sikh</a>; <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a>; <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Ấn Độ giáo</a>; <a href="/w/index.php?title=Bah%C3%A1%27%C3%AD_Faith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahá'í Faith (trang không tồn tại)">Bahá'í</a>; tôn giáo bản địa, tôn giáo truyền thống châu Phi, duy linh hay các tôn giáo mới. </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngôn_ngữ"><span id="Ng.C3.B4n_ng.E1.BB.AF"></span>Ngôn ngữ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Ngôn ngữ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngôn ngữ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Languages_of_the_Americas.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Languages_of_the_Americas.PNG/220px-Languages_of_the_Americas.PNG" decoding="async" width="220" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Languages_of_the_Americas.PNG/330px-Languages_of_the_Americas.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Languages_of_the_Americas.PNG/440px-Languages_of_the_Americas.PNG 2x" data-file-width="624" data-file-height="691" /></a><figcaption>Các ngôn ngữ tại châu Mỹ được thể hiện bằng bản đồ</figcaption></figure> <p>Có nhiều ngôn ngữ được sử dụng tại châu Mỹ. Một số có nguồn gốc châu Âu, một số khác là ngôn ngữ bản địa hay pha trộn nhiều ngôn ngữ khác nhau. </p><p>Ngôn ngữ chiếm ưu thế tại <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">Mỹ Latinh</a> là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>, tuy vậy, nước lớn nhất Mỹ Latinh là <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a> sử dụng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Tiếng Bồ Đào Nha">tiếng Bồ Đào Nha</a>. Một số vùng đất nhỏ sử dụng tiếng Pháp, Hà Lan và Anh tại Mỹ Latinh, như <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a>, <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a> và <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a>. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Haiti" class="mw-redirect" title="Tiếng Haiti">Creole Haiti</a>, một ngôn ngữ có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chiếm ưu thế tại <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>. Các ngôn ngữ bản địa có ảnh hưởng tại Mỹ Latinh hơn là tại Mỹ Anglo, với các ngôn ngữ thông dụng nhất là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nahuatl" title="Tiếng Nahuatl">Nahuatl</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Quechua" class="mw-redirect" title="Tiếng Quechua">Quechua</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Aymara" title="Tiếng Aymara">Aymara</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Guaran%C3%AD" title="Tiếng Guaraní">Guaraní</a>. </p><p>Ngôn ngữ chiếm ưu thế tại Mỹ Anglo là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Tiếng Pháp</a> cũng là một ngôn ngữ chính thức của <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>, và là ngôn ngữ chiếm ưu thế tại <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a> và là một ngôn ngữ chính thức tại <a href="/wiki/New_Brunswick" title="New Brunswick">New Brunswick</a> cùng với tiếng Anh. Tiếng Pháp cũng là một ngôn ngữ quan trọng tại tiểu bang <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a>, và một phần các tiểu bang <a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a>, <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a>, và <a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a> của Hoa Kỳ. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">Tiếng Tây Ban Nha</a> đã giữ sự hiện diện liên tục tại vùng <a href="/wiki/T%C3%A2y_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Nam Hoa Kỳ">Tây Nam Hoa Kỳ</a>, vốn là một phần của <a href="/wiki/T%C3%A2n_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tân Tây Ban Nha">Phó vương quốc Tân Tây Ban Nha</a>, đặc biệt là <a href="/wiki/California" title="California">California</a> và <a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a>, nơi một thứ tiếng Tây Ban Nha được biến đổi từ thế kỷ XVII vẫn còn tồn tại. Tiếng Tây Ban Nha cũng phát triển mạnh tại Hoa Kỳ do dòng người nhập cư từ các nước Mỹ Latinh. </p><p>Các quốc gia <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a>, <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a>, và <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a> không được coi là thuộc Mỹ Anglo hay Mỹ Latinh do khác biệt về mặt ngôn ngữ với Mỹ Latinh và khác biệt về mặt địa lý với Mỹ Anglo, còn văn hóa và lịch sử thì khác biệt với cả hai khu vực; tiếng Anh là ngôn ngữ chính tại Guyana và Belize, và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Tiếng Hà Lan">tiếng Hà Lan</a> là ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ văn bản tại Suriname. </p> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">Tiếng Tây Ban Nha</a>: được khoảng 310 triệu người nói tại khắp các quốc gia trên châu lục.</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a>: được khoảng 300 triệu người nói tại Hoa Kỳ, Canada, <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a>, <a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a>, <a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a>, <a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a>, <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a>, <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Falkland" title="Quần đảo Falkland">quần đảo Falkland</a> và nhiều quốc đảo tại <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">Caribe</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Tiếng Bồ Đào Nha">Tiếng Bồ Đào Nha</a>: được khoảng 185 triệu người nói tại Nam Mỹ, chủ yếu tại <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a>.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Tiếng Pháp: được khoảng 12 triệu người nói tại Canada (phần lớn trong số 7 triệu dân của <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a> cùng các cộng đồng <a href="/w/index.php?title=Acadian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acadian (trang không tồn tại)">Acadian</a> tại <a href="/wiki/New_Brunswick" title="New Brunswick">New Brunswick</a> và <a href="/wiki/Nova_Scotia" title="Nova Scotia">Nova Scotia</a>); Caribe (<a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>, <a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a>, <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a>); <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a>; các hòn đảo thuộc Pháp như <a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint Pierre và Miquelon</a>; và <a href="/w/index.php?title=Acadiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acadiana (trang không tồn tại)">Acadiana</a> (khu vực Pháp ngữ tại nam <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a>, Hoa Kỳ).</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Quechua" class="mw-redirect" title="Tiếng Quechua">Quechua</a>: là ngôn ngữ bản địa của khoảng 10–13 triệu người tại <a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a>, <a href="/wiki/Peru" class="mw-redirect" title="Peru">Peru</a>, <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a>, bắc <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a>, và tây bắc <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Creole_Haiti" title="Creole Haiti">Creole Haiti</a>: 1 ngôn ngữ dựa trên cơ sở tiếng Pháp và các ngôn ngữ châu Phi, trên 10 triệu người tại Haiti và những người Haiti hải ngoại tại Canada và Hoa Kỳ nói.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Guaran%C3%AD" title="Tiếng Guaraní">Guaraní</a> (avañe'ẽ): ngôn ngữ bản địa của khoảng 6 triệu người tại <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a>, và một số vùng tại <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>, <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a>, và Brazil.</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">Tiếng Trung Quốc</a> được ít nhất 5 triệu người sử dụng, chủ yếu tại Hoa Kỳ, Canada, Peru, Brasil và Panama.</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý">Tiếng Ý</a>: được khoảng 4 triệu người nói, chủ yếu tại Argentina, Brasil, và vùng <a href="/wiki/New_England" title="New England">New England</a>/<a href="/wiki/C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_Trung-%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các tiểu bang Trung-Đại Tây Dương">Trung-Đại Tây Dương</a> tại Hoa Kỳ.</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">Tiếng Đức</a>: Khoảng 2,2 triệu người. Trong đó, khoảng 1,1 triệu tại Hoa Kỳ.</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Aymara" title="Tiếng Aymara">Tiếng Aymara</a>: ngôn ngữ bản địa của khoảng 2,2 triệu người tại Bolivia, Peru và Chile.<sup id="cite_ref-ChileCensus_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-ChileCensus-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-eth_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-eth-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Hầu hết các ngôn ngữ phi bản địa, ở một mức độ nào đó, đã có sự biến đổi với ngôn ngữ tại quốc gia bắt nguồn, nhưng thường vẫn hiểu lẫn nhau. Tuy nhiên, có một số ngôn ngữ được kết hợp, và tạo nên những thứ tiếng hoàn toàn mới, chẳng hạn như <a href="/w/index.php?title=Papiamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papiamento (trang không tồn tại)">Papiamento</a>, một sự kết hợp giữa tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan, tiếng bản địa của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Arawak" title="Người Arawak">người Arawak</a>, các ngôn ngữ châu Phi và tiếng Anh. <a href="/wiki/Portu%C3%B1ol" title="Portuñol">Portuñol</a>, pha trộn giữa tiếng Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, được sử dụng ở khu vực biên giới giữa Brasil và các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha láng giềng.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_quốc_gia_ở_châu_Mỹ_theo_khu_vực"><span id="C.C3.A1c_qu.E1.BB.91c_gia_.E1.BB.9F_ch.C3.A2u_M.E1.BB.B9_theo_khu_v.E1.BB.B1c"></span>Các quốc gia ở châu Mỹ theo khu vực</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Các quốc gia ở châu Mỹ theo khu vực”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các quốc gia ở châu Mỹ theo khu vực"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Châu Mỹ hiện có 35 quốc gia độc lập và 24 vùng lãnh thổ. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bắc_Mỹ"><span id="B.E1.BA.AFc_M.E1.BB.B9"></span>Bắc Mỹ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Bắc Mỹ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bắc Mỹ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></span></span> </span><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trung_Mỹ_và_Caribê"><span id="Trung_M.E1.BB.B9_v.C3.A0_Carib.C3.AA"></span>Trung Mỹ và Caribê</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Trung Mỹ và Caribê”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trung Mỹ và Caribê"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/23px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/35px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/45px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/23px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/35px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/46px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/23px-Flag_of_Barbados.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/35px-Flag_of_Barbados.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/45px-Flag_of_Barbados.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/23px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/35px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/46px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/23px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/35px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/46px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/23px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/35px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/46px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/23px-Flag_of_Dominica.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/35px-Flag_of_Dominica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/46px-Flag_of_Dominica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Cộng hòa Dominica">Cộng hòa Dominica</a></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/23px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/35px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/46px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></span></span> </span><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/23px-Flag_of_Grenada.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/35px-Flag_of_Grenada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/46px-Flag_of_Grenada.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/23px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/35px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/46px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/23px-Flag_of_Haiti.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/35px-Flag_of_Haiti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/46px-Flag_of_Haiti.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/23px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/35px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/46px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/23px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/35px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/46px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/23px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/35px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/46px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/23px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/35px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/45px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/23px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/35px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/45px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/23px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/35px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/46px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/23px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/35px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/45px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/23px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/35px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/46px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nam_Mỹ"><span id="Nam_M.E1.BB.B9"></span>Nam Mỹ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Nam Mỹ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nam Mỹ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/22px-Flag_of_Bolivia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/34px-Flag_of_Bolivia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/44px-Flag_of_Bolivia.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="750" /></span></span> </span><a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/35px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/45px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/35px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/45px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/23px-Flag_of_Ecuador.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/35px-Flag_of_Ecuador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/45px-Flag_of_Ecuador.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="960" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/23px-Flag_of_Guyana.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/35px-Flag_of_Guyana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/46px-Flag_of_Guyana.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/23px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/35px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/46px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></span></span> </span><a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/35px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/45px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Per%C3%BA" title="Perú">Peru</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/23px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/35px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/45px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/35px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/45px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></span></span> </span><a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/23px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/35px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/45px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vùng_lãnh_thổ"><span id="V.C3.B9ng_l.C3.A3nh_th.E1.BB.95"></span>Vùng lãnh thổ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Vùng lãnh thổ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vùng lãnh thổ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td valign="top"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/23px-Flag_of_Greenland.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/35px-Flag_of_Greenland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/45px-Flag_of_Greenland.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a><br />(<i><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Vương quốc Đan Mạch">Quốc gia tự trị</a></i>)</li></ul> <p><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/23px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/35px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/45px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a><br />(<i><a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Vùng hải ngoại">Vùng hải ngoại</a></i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/23px-Flag_of_French_Guiana.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/35px-Flag_of_French_Guiana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/45px-Flag_of_French_Guiana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a><br />(<i>Vùng hải ngoại</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a><br />(<i>Vùng hải ngoại</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28Local%29.svg/23px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28Local%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28Local%29.svg/35px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28Local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28Local%29.svg/45px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28Local%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint Barthélemy</a><br />(<i><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Cộng đồng hải ngoại">Cộng đồng hải ngoại</a></i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/23px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/35px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/45px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint Martin</a><br />(<i><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Cộng đồng hải ngoại">Cộng đồng hải ngoại</a></i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/23px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/35px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/45px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint Pierre và Miquelon</a><br />(<i><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Cộng đồng hải ngoại">Cộng đồng hải ngoại</a></i>)</li></ul> </td> <td style="width:20px;"> </td> <td valign="top"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Anh</a> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/23px-Flag_of_Anguilla.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/35px-Flag_of_Anguilla.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/46px-Flag_of_Anguilla.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a><br />(<i><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh">Lãnh thổ hải ngoại</a></i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/23px-Flag_of_Bermuda.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/35px-Flag_of_Bermuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/46px-Flag_of_Bermuda.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a><br />(<i>Lãnh thổ hải ngoại</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg/23px-Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg/35px-Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg/46px-Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a><br />(<i>Lãnh thổ hải ngoại</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_the_Cayman_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Cayman_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_the_Cayman_Islands.svg/35px-Flag_of_the_Cayman_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_the_Cayman_Islands.svg/46px-Flag_of_the_Cayman_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a><br />(<i>Lãnh thổ hải ngoại</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_Falkland_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Falkland_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_Falkland_Islands.svg/35px-Flag_of_the_Falkland_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_Falkland_Islands.svg/46px-Flag_of_the_Falkland_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Falkland" title="Quần đảo Falkland">Quần đảo Falkland</a><br />(<i>Lãnh thổ hải ngoại</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/23px-Flag_of_Montserrat.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/35px-Flag_of_Montserrat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/46px-Flag_of_Montserrat.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a><br />(<i>Lãnh thổ hải ngoại</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg/23px-Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg/35px-Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg/46px-Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="375" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nam_Georgia_v%C3%A0_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nam_Sandwich" title="Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich">Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich</a><br />(<i>Lãnh thổ hải ngoại</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/35px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/46px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a><br />(<i>Lãnh thổ hải ngoại</i>)</li></ul> </td> <td valign="top"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/23px-Flag_of_Aruba.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/35px-Flag_of_Aruba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/45px-Flag_of_Aruba.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a><br />(<i><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Vương quốc Hà Lan">Quốc gia cấu thành</a></i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_Bonaire.svg/23px-Flag_of_Bonaire.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_Bonaire.svg/35px-Flag_of_Bonaire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_Bonaire.svg/45px-Flag_of_Bonaire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a><br />(<i><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng_(H%C3%A0_Lan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thực thể công cộng (Hà Lan) (trang không tồn tại)">Thực thể công cộng</a></i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg/23px-Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg/35px-Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg/45px-Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a><br />(<i>Quốc gia cấu thành</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Saba.svg/23px-Flag_of_Saba.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Saba.svg/35px-Flag_of_Saba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Saba.svg/45px-Flag_of_Saba.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a><br />(<i>Thực thể công cộng</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/23px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/35px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/45px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png 2x" data-file-width="675" data-file-height="450" /></span></span> </span><a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a><br />(<i>Quốc gia cấu thành</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/23px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/35px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/45px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a><br />(<i>Thực thể công cộng</i>)</li></ul> </td> <td style="width:20px;"> </td> <td valign="top"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Navassa" title="Đảo Navassa">Đảo Navassa</a><br />(<i><a href="/wiki/C%C3%A1c_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các lãnh thổ của Hoa Kỳ">Lãnh thổ chưa hợp nhất</a></i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/23px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/35px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/45px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a><br />(<i>Lãnh thổ chưa hợp nhất</i>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/23px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/35px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/45px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1275" data-file-height="850" /></span></span> </span><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin thuộc Mỹ</a><br />(<i>Lãnh thổ chưa hợp nhất</i>)</li></ul> <p><br /> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tên_các_nước_thuộc_Châu_Mỹ_theo_vần_Anphabet"><span id="T.C3.AAn_c.C3.A1c_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_thu.E1.BB.99c_Ch.C3.A2u_M.E1.BB.B9_theo_v.E1.BA.A7n_Anphabet"></span>Tên các nước thuộc Châu Mỹ theo vần Anphabet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Tên các nước thuộc Châu Mỹ theo vần Anphabet”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tên các nước thuộc Châu Mỹ theo vần Anphabet"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table class="multicol" role="presentation" style="padding: 0; border: 0; border-collapse: collapse; background-color: transparent; color: inherit; table-layout: fixed; width: 100%"> <tbody><tr valign="top"> <td style="padding-right:1.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_and_Barbuda" class="mw-redirect" title="Antigua and Barbuda">Antigua and Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a></li> <li><a href="/wiki/Brazil" class="mw-redirect" title="Brazil">Brazil</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></li></ul> <p>  </p> </td> <td style="margin-right: 20px;"> <ul><li><a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a></li> <li><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/Dominican_Republic" class="mw-redirect" title="Dominican Republic">Dominican Republic</a></li> <li><a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a></li> <li><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></li></ul> <p>  </p> </td> <td style="margin-right: 20px;"> <ul><li><a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/Mexico" class="mw-redirect" title="Mexico">Mexico</a></li> <li><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a></li> <li><a href="/wiki/Peru" class="mw-redirect" title="Peru">Peru</a></li></ul> <p>  </p> </td> <td style="margin-right: 20px;"> <ul><li><a href="/wiki/Saint_Kitts_and_Nevis" class="mw-redirect" title="Saint Kitts and Nevis">St. Kitts and Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">St. Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_and_the_Grenadines" class="mw-redirect" title="Saint Vincent and the Grenadines">St. Vincent & the Grenadines</a></li> <li><a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_and_Tobago" class="mw-redirect" title="Trinidad and Tobago">Trinidad and Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/United_States" class="mw-redirect" title="United States">United States</a></li> <li><a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a></li> <li><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a></li></ul> <p>  </p> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm"><span id=".C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm"></span>Đọc thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Đọc thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đọc thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9_theo_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các quốc gia châu Mỹ theo ngôn ngữ chính thức (trang không tồn tại)">Danh sách các quốc gia châu Mỹ theo ngôn ngữ chính thức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các quốc gia châu Mỹ theo diện tích (trang không tồn tại)">Danh sách các quốc gia châu Mỹ theo diện tích</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9_theo_GDP_danh_ngh%C4%A9a_2009&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các quốc gia châu Mỹ theo GDP danh nghĩa 2009 (trang không tồn tại)">Danh sách các quốc gia châu Mỹ theo GDP danh nghĩa 2009</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9_theo_GDP_danh_ngh%C4%A9a_2012" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia châu Mỹ theo GDP danh nghĩa 2012">Danh sách các quốc gia châu Mỹ theo GDP danh nghĩa 2012</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">An Chi. Rong chơi miền chữ nghĩa, tập 2. Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2016. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9786045852118" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9786045852118</a>. Trang 142.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Trần Văn Chánh, Lê Anh Minh. Toàn thư tự học chữ Hán. Tái bản lần thứ hai. Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa. Năm 2013. Trang 220 và 221.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">An Chi. Rong chơi miền chữ nghĩa, tập 2. Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2016. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9786045852118" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9786045852118</a>. Trang 143.</span> </li> <li id="cite_note-Smiths-4">^ <a href="#cite_ref-Smiths_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Smiths_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Smiths_4-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFToby_Lester2009" class="citation journal cs1">Toby Lester, December (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_smithsonian_2009-04_40_1/page/9">“Putting America on the Map”</a>. <i>Smithsonian</i>. <b>40</b>: 9.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Smithsonian&rft.atitle=Putting+America+on+the+Map&rft.volume=40&rft.pages=9&rft.date=2009&rft.aulast=Toby+Lester&rft.aufirst=December&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_smithsonian_2009-04_40_1%2Fpage%2F9&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Amerigo">“Amerigo - meaning of Amerigo name”</a>. Thinkbabynames.com<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Amerigo+-+meaning+of+Amerigo+name&rft.pub=Thinkbabynames.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thinkbabynames.com%2Fmeaning%2F1%2FAmerigo&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-national-6">^ <a href="#cite_ref-national_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-national_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://genographic.nationalgeographic.com/genographic/atlas.html?era=e003">“Atlas of the Human Journey-The Genographic Project”</a>. National Geographic Society. 1998–2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Atlas+of+the+Human+Journey-The+Genographic+Project&rft.pub=National+Geographic+Society.&rft.date=1998%2F2008&rft_id=https%3A%2F%2Fgenographic.nationalgeographic.com%2Fgenographic%2Fatlas.html%3Fera%3De003&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: định dạng ngày tháng (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_%C4%91%E1%BB%8Bnh_d%E1%BA%A1ng_ng%C3%A0y_th%C3%A1ng" title="Thể loại:Quản lý CS1: định dạng ngày tháng">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-SpencerWells2-7"><b><a href="#cite_ref-SpencerWells2_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFWellsRead2002" class="citation book cs1">Wells, Spencer; Read, Mark (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=WAsKm-_zu5sC&lpg=PP1&dq=The%20Journey%20of%20Man&pg=PA138#v=onepage&q&f=true"><i>The Journey of Man - A Genetic Odyssey</i></a> <span class="cs1-format">(Digitised online by Google books)</span>. Random House. tr. 138–140. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8129-7146-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-8129-7146-9"><bdi>0-8129-7146-9</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Journey+of+Man+-+A+Genetic+Odyssey&rft.pages=138-140&rft.pub=Random+House&rft.date=2002&rft.isbn=0-8129-7146-9&rft.aulast=Wells&rft.aufirst=Spencer&rft.au=Read%2C+Mark&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWAsKm-_zu5sC%26lpg%3DPP1%26dq%3DThe%2520Journey%2520of%2520Man%26pg%3DPA138%23v%3Donepage%26q%26f%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Smithsonian-8"><b><a href="#cite_ref-Smithsonian_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFFitzhughGoddardOusleyOwsley" class="citation web cs1">Fitzhugh, Drs. William; Goddard, Ives; Ousley, Steve; Owsley, Doug; Stanford., Dennis. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.si.edu/Encyclopedia_SI/nmnh/origin.htm">“Paleoamerican”</a>. Smithsonian Institution Anthropology Outreach Office<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Paleoamerican&rft.pub=Smithsonian+Institution+Anthropology+Outreach+Office&rft.aulast=Fitzhugh&rft.aufirst=Drs.+William&rft.au=Goddard%2C+Ives&rft.au=Ousley%2C+Steve&rft.au=Owsley%2C+Doug&rft.au=Stanford.%2C+Dennis&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.si.edu%2FEncyclopedia_SI%2Fnmnh%2Forigin.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.physorg.com/news169474130.html">“The peopling of the Americas: Genetic ancestry influences health”</a>. <i>Scientific American</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Scientific+American&rft.atitle=The+peopling+of+the+Americas%3A+Genetic+ancestry+influences+health&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.physorg.com%2Fnews169474130.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFFladmark1979" class="citation journal cs1">Fladmark, K. R. (1979). “Alternate Migration Corridors for Early Man in North America”. <i>American Antiquity</i>. <b>44</b> (1): 55–69. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F279189">10.2307/279189</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/279189">279189</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Antiquity&rft.atitle=Alternate+Migration+Corridors+for+Early+Man+in+North+America&rft.volume=44&rft.issue=1&rft.pages=55-69&rft.date=1979&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F279189&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F279189%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Fladmark&rft.aufirst=K.+R.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Đã định rõ hơn một tham số trong <code class="cs1-code">|work=</code> và <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#redundant_parameters" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.realclimate.org/index.php/archives/2009/01/sea-will-rise-to-levels-of-last-ice-age/">“68 Responses to "Sea will rise 'to levels of last Ice Age'"”</a>. <i>Center for Climate Systems Research, Columbia University</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Center+for+Climate+Systems+Research%2C+Columbia+University&rft.atitle=68+Responses+to+%22Sea+will+rise+%27to+levels+of+last+Ice+Age%27%22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.realclimate.org%2Findex.php%2Farchives%2F2009%2F01%2Fsea-will-rise-to-levels-of-last-ice-age%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110424103401/http://www.pc.gc.ca/eng/docs/r/pfa-fap/sec1.aspx">“Introduction”</a>. <i>Government of Canada</i>. Parks Canada. 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pc.gc.ca/eng/docs/r/pfa-fap/sec1.aspx">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2010</span>. <q>Canada's oldest known home is a cave in Yukon occupied not 12,000 years ago like the U.S. sites, but at least 20,000 years ago</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Government+of+Canada&rft.atitle=Introduction&rft.date=2009&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pc.gc.ca%2Feng%2Fdocs%2Fr%2Fpfa-fap%2Fsec1.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081022085345/http://yukon.taiga.net/vuntutrda/archaeol/info.htm">“Pleistocene Archaeology of the Old Crow Flats”</a>. Vuntut National Park of Canada. 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://yukon.taiga.net/vuntutrda/archaeol/info.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2010</span>. <q>However, despite the lack of this conclusive and widespread evidence, there are suggestions of human occupation in the northern Yukon about 24,000 years ago, and hints of the presence of humans in the Old Crow Basin as far back as about 40,000 years ago.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pleistocene+Archaeology+of+the+Old+Crow+Flats&rft.pub=Vuntut+National+Park+of+Canada&rft.date=2008&rft_id=http%3A%2F%2Fyukon.taiga.net%2Fvuntutrda%2Farchaeol%2Finfo.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-kind-14">^ <a href="#cite_ref-kind_14-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kind_14-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bradshawfoundation.com/journey/">“Jorney of mankind”</a>. <i>Brad Shaw Foundation</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Brad+Shaw+Foundation&rft.atitle=Jorney+of+mankind&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bradshawfoundation.com%2Fjourney%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFBonattoSalzano1997" class="citation journal cs1">Bonatto, SL; Salzano, FM (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC20009">“A single and early migration for the peopling of the Americas supported by mitochondrial DNA sequence data”</a>. <i>Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America</i>. National Academy of Sciences. <b>94</b> (5): 1866–71. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1073%2Fpnas.94.5.1866">10.1073/pnas.94.5.1866</a>. <a href="/wiki/PMC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="PMC (định danh)">PMC</a> <span class="cs1-lock-free" title="Truy cập mở"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC20009">20009</a></span>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9050871">9050871</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Proceedings+of+the+National+Academy+of+Sciences+of+the+United+States+of+America&rft.atitle=A+single+and+early+migration+for+the+peopling+of+the+Americas+supported+by+mitochondrial+DNA+sequence+data&rft.volume=94&rft.issue=5&rft.pages=1866-71&rft.date=1997&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC20009%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F9050871&rft_id=info%3Adoi%2F10.1073%2Fpnas.94.5.1866&rft.aulast=Bonatto&rft.aufirst=SL&rft.au=Salzano%2C+FM&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC20009&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Đã định rõ hơn một tham số trong <code class="cs1-code">|work=</code> và <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#redundant_parameters" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.civilization.ca/cmc/education/teacher-resources/oracles/first-peoples/dmorrison/canadian-inuit-history">“Canadian Inuit History”</a>. <a href="/w/index.php?title=Canadian_Museum_of_Civilization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadian Museum of Civilization (trang không tồn tại)">Canadian Museum of Civilization</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Canadian+Inuit+History&rft.pub=Canadian+Museum+of+Civilization&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.civilization.ca%2Fcmc%2Feducation%2Fteacher-resources%2Foracles%2Ffirst-peoples%2Fdmorrison%2Fcanadian-inuit-history&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.civilization.ca/cmc/education/teacher-resources/oracles/archaeology/rmcghee/vinland">“Vinland”</a>. Canadian Museum of Civilization.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Vinland&rft.pub=Canadian+Museum+of+Civilization&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.civilization.ca%2Fcmc%2Feducation%2Fteacher-resources%2Foracles%2Farchaeology%2Frmcghee%2Fvinland&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170804120655/http://www.greenland-guide.gl/leif2000/history.htm">“The Norse settlers in Greenland - A short history”</a>. Greenland Guide - The Official Travel Index. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.greenland-guide.gl/leif2000/history.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Norse+settlers+in+Greenland+-+A+short+history&rft.pub=Greenland+Guide+-+The+Official+Travel+Index&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.greenland-guide.gl%2Fleif2000%2Fhistory.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFMann,_Charles_C.2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Charles_C._Mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles C. Mann (trang không tồn tại)">Mann, Charles C.</a> (2005). <i><a href="/w/index.php?title=1491:_New_Revelations_of_the_Americas_Before_Columbus&action=edit&redlink=1" class="new" title="1491: New Revelations of the Americas Before Columbus (trang không tồn tại)">1491: New Revelations of the Americas Before Columbus</a></i>. New York: <a href="/w/index.php?title=Knopf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knopf (trang không tồn tại)">Knopf</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4000-4006-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-4000-4006-3"><bdi>978-1-4000-4006-3</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/56632601">56632601</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=1491%3A+New+Revelations+of+the+Americas+Before+Columbus&rft.place=New+York&rft.pub=Knopf&rft.date=2005&rft_id=info%3Aoclcnum%2F56632601&rft.isbn=978-1-4000-4006-3&rft.au=Mann%2C+Charles+C.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFFernández-Armesto,_Felipe1987" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Felipe_Fern%C3%A1ndez-Armesto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felipe Fernández-Armesto (trang không tồn tại)">Fernández-Armesto, Felipe</a> (1987). <i>Before Columbus: Exploration and Colonisation from the Mediterranean to the Atlantic: 1229-1492</i>. New studies in medieval history series. Basingstoke, Hampshire: <a href="/w/index.php?title=Macmillan_Education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macmillan Education (trang không tồn tại)">Macmillan Education</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-333-40382-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-333-40382-7"><bdi>0-333-40382-7</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/20055667">20055667</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Before+Columbus%3A+Exploration+and+Colonisation+from+the+Mediterranean+to+the+Atlantic%3A+1229-1492&rft.place=Basingstoke%2C+Hampshire&rft.series=New+studies+in+medieval+history+series&rft.pub=Macmillan+Education&rft.date=1987&rft_id=info%3Aoclcnum%2F20055667&rft.isbn=0-333-40382-7&rft.au=Fern%C3%A1ndez-Armesto%2C+Felipe&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFRussell_Thornton1997" class="citation journal cs1">Russell Thornton (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_current-anthropology_1997-04_38_2/page/310">“Aboriginal North American Population and Rates of Decline, c.a. A.D. 1500–1900”</a> <span class="cs1-format">(– <sup><a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.co.uk/scholar?hl=en&lr=&q=intitle%3AAboriginal+North+American+Population+and+Rates+of+Decline%2C+c.a.+A.D.+1500+-+1900&as_publication=Current+Anthropology&as_ylo=1997&as_yhi=1997&btnG=Search">Scholar search</a></sup>)</span>. <i>Current Anthropology</i>. <b>38</b> (2): 310–315. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1086%2F204615">10.1086/204615</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/00113204">00113204</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Current+Anthropology&rft.atitle=Aboriginal+North+American+Population+and+Rates+of+Decline%2C+c.a.+A.D.+1500%E2%80%931900&rft.volume=38&rft.issue=2&rft.pages=310-315&rft.date=1997&rft_id=info%3Adoi%2F10.1086%2F204615&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F00113204%23id-name%3DJSTOR&rft.au=Russell+Thornton&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_current-anthropology_1997-04_38_2%2Fpage%2F310&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span> <sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ June 2008">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFAlfred_W._Crosby1976" class="citation journal cs1">Alfred W. Crosby (tháng 4 năm 1976). “Virgin Soil Epidemics as a Factor in the Aboriginal Depopulation in America”. <i>David and Mary Quarterly</i>. <b>33</b> (2): 289–299. <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/1922166">1922166</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=David+and+Mary+Quarterly&rft.atitle=Virgin+Soil+Epidemics+as+a+Factor+in+the+Aboriginal+Depopulation+in+America&rft.volume=33&rft.issue=2&rft.pages=289-299&rft.date=1976-04&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F1922166%23id-name%3DJSTOR&rft.au=Alfred+W.+Crosby&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFHenry_F._Dobyns1993" class="citation journal cs1">Henry F. Dobyns (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_annual-review-of-anthropology_1993_22/page/273">“Disease Transfer at Contact”</a>. <i>Annual Review of Anthropology</i>. <b>22</b> (22): 273–291. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1146%2Fannurev.an.22.100193.001421">10.1146/annurev.an.22.100193.001421</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/2155849">2155849</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Annual+Review+of+Anthropology&rft.atitle=Disease+Transfer+at+Contact&rft.volume=22&rft.issue=22&rft.pages=273-291&rft.date=1993&rft_id=info%3Adoi%2F10.1146%2Fannurev.an.22.100193.001421&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2155849%23id-name%3DJSTOR&rft.au=Henry+F.+Dobyns&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_annual-review-of-anthropology_1993_22%2Fpage%2F273&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-DS-Review-24"><b><a href="#cite_ref-DS-Review_24-0">^</a></b> <span class="reference-text">Staff. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oup.com/us/catalog/general/subject/HistoryAmerican/NativeAmerican/?view=usa&ci=0195085574">A review</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080504122933/http://www.oup.com/us/catalog/general/subject/HistoryAmerican/NativeAmerican/?view=usa&ci=0195085574">Lưu trữ</a> 2008-05-04 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> of <i>American Holocaust: The Conquest of the New World</i> (by <a href="/w/index.php?title=David_Stannard&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Stannard (trang không tồn tại)">David Stannard</a>), on the website of the Oxford University Press (the publishers)</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFBrian_C._Story1995" class="citation journal cs1">Brian C. Story (28 tháng 9 năm 1995). “The role of mantle plumes in continental breakup: case histories from Gondwanaland”. <i>Nature</i>. <b>377</b> (6547): 301–309. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1038%2F377301a0">10.1038/377301a0</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Nature&rft.atitle=The+role+of+mantle+plumes+in+continental+breakup%3A+case+histories+from+Gondwanaland&rft.volume=377&rft.issue=6547&rft.pages=301-309&rft.date=1995-09-28&rft_id=info%3Adoi%2F10.1038%2F377301a0&rft.au=Brian+C.+Story&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/wnet/nature/andes/bridge.html">“Land bridge: How did the formation of a sliver of land result in major changes in biodiversity”</a>. Public Broadcasting Corporation.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Land+bridge%3A+How+did+the+formation+of+a+sliver+of+land+result+in+major+changes+in+biodiversity&rft.pub=Public+Broadcasting+Corporation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fwnet%2Fnature%2Fandes%2Fbridge.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFCharles_Burress2004" class="citation news cs1">Charles Burress (17 tháng 6 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120509184952/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=%2Fchronicle%2Farchive%2F2004%2F06%2F17%2FBAG4J779M31.DTL&type=science">“Romancing the north Berkeley explorer may have stepped on ancient Thule”</a>. San Francisco Chronicle. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2004/06/17/BAG4J779M31.DTL&type=science">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Romancing+the+north+Berkeley+explorer+may+have+stepped+on+ancient+Thule&rft.date=2004-06-17&rft.au=Charles+Burress&rft_id=http%3A%2F%2Fsfgate.com%2Fcgi-bin%2Farticle.cgi%3Ffile%3D%2Fchronicle%2Farchive%2F2004%2F06%2F17%2FBAG4J779M31.DTL%26type%3Dscience&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coolantarctica.com/Travel/south_georgia_south_sandwich_islands.htm">“South Georgia and the South Sandwich Islands, Antarctica - Travel”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=South+Georgia+and+the+South+Sandwich+Islands%2C+Antarctica+-+Travel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.coolantarctica.com%2FTravel%2Fsouth_georgia_south_sandwich_islands.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-worldbook-29">^ <a href="#cite_ref-worldbook_29-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-worldbook_29-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation encyclopaedia cs1">“America”. <i>The World Book Encyclopedia</i>. <b>1</b>. World Book, Inc. 2006. tr. 407. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0716601060" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0716601060"><bdi>0716601060</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=America&rft.btitle=The+World+Book+Encyclopedia&rft.pages=407&rft.pub=World+Book%2C+Inc&rft.date=2006&rft.isbn=0716601060&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170429034553/http://www.blueplanetbiomes.org/andes.htm">“Andes Mountain Range”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blueplanetbiomes.org/andes.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Andes+Mountain+Range&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.blueplanetbiomes.org%2Fandes.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070714142008/http://biology.usgs.gov/s%2Bt/SNT/noframe/wm146.htm">“Rocky Mountains”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/wm146.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Rocky+Mountains&rft_id=http%3A%2F%2Fbiology.usgs.gov%2Fs%2Bt%2FSNT%2Fnoframe%2Fwm146.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070501041411/http://www.ohiohistorycentral.org/entry.php?rec=2067">“Appalachian Mountains”</a>. Ohio History Central. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ohiohistorycentral.org/entry.php?rec=2067">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Appalachian+Mountains&rft.pub=Ohio+History+Central&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ohiohistorycentral.org%2Fentry.php%3Frec%3D2067&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090418173914/http://www.evergreen.ca/nativeplants/learn-more/arctic-cordillera.php">“Arctic Cordillera”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.evergreen.ca/nativeplants/learn-more/arctic-cordillera.php">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Arctic+Cordillera&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.evergreen.ca%2Fnativeplants%2Flearn-more%2Farctic-cordillera.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130809003610/http://vulcan.wr.usgs.gov/LivingWith/VolcanicPast/Notes/interior_plains_region.html">“Interior Plains Region”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vulcan.wr.usgs.gov/LivingWith/VolcanicPast/Notes/interior_plains_region.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Interior+Plains+Region&rft_id=http%3A%2F%2Fvulcan.wr.usgs.gov%2FLivingWith%2FVolcanicPast%2FNotes%2Finterior_plains_region.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110706185133/http://redpath-museum.mcgill.ca/Qbp/Natural%20History/nat_hist.html">“Natural History of Quebec”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://redpath-museum.mcgill.ca/Qbp/Natural%20History/nat_hist.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Natural+History+of+Quebec&rft_id=http%3A%2F%2Fredpath-museum.mcgill.ca%2FQbp%2FNatural%2520History%2Fnat_hist.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070403082802/http://www.amazonconservation.org/home/strategy.html">“Strategy”</a>. Amazon Conservation Association. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.amazonconservation.org/home/strategy.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Strategy&rft.pub=Amazon+Conservation+Association&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.amazonconservation.org%2Fhome%2Fstrategy.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.jpl.nasa.gov/srtm/southAmerica.htm">“South America images”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=South+America+images&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.jpl.nasa.gov%2Fsrtm%2FsouthAmerica.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070715014306/http://biology.usgs.gov/s%2Bt/SNT/noframe/ms137.htm">“Mississippi River”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/ms137.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mississippi+River&rft_id=http%3A%2F%2Fbiology.usgs.gov%2Fs%2Bt%2FSNT%2Fnoframe%2Fms137.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.greatestplaces.org/notes/amazon.htm">“Greatest Places: Notes: Amazonia”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Greatest+Places%3A+Notes%3A+Amazonia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.greatestplaces.org%2Fnotes%2Famazon.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nature.org/wherewework/greatrivers/samerica/">“Great Rivers Partnership - Paraguay-Parana”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Great+Rivers+Partnership+-+Paraguay-Parana&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nature.org%2Fwherewework%2Fgreatrivers%2Fsamerica%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Science_News_1-41"><b><a href="#cite_ref-Science_News_1_41-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFSid_Perkins2002" class="citation web cs1">Sid Perkins (11 tháng 5 năm 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencenews.org/articles/20020511/bob9.asp">“Tornado Alley, USA”</a>. <a href="/w/index.php?title=Science_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Science News (trang không tồn tại)">Science News</a>. tr. 296–298. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060825011156/http://www.sciencenews.org/articles/20020511/bob9.asp">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tornado+Alley%2C+USA&rft.pages=296-298&rft.pub=Science+News&rft.date=2002-05-11&rft.au=Sid+Perkins&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sciencenews.org%2Farticles%2F20020511%2Fbob9.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity_world.html">“CBC Montreal - Religion”</a>. <i>CBC News</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CBC+News&rft.atitle=CBC+Montreal+-+Religion&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fmontreal%2Ffeatures%2Freligion%2Fchristianity_world.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120120045611/http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71467.htm">“Bản sao đã lưu trữ”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71467.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%E1%BA%A3n+sao+%C4%91%C3%A3+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.state.gov%2Fg%2Fdrl%2Frls%2Firf%2F2006%2F71467.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51629.htm">International Religious Freedom Report, U.S. Department of State</a>. Truy cập 2008-06-08.</span> </li> <li id="cite_note-CIAWFB-45">^ <a href="#cite_ref-CIAWFB_45-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIAWFB_45-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225135647/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html%20">“United States”</a>. <i>CIA World Factbook</i>. <a href="/wiki/C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Cơ quan Tình báo Trung ương (Hoa Kỳ)">Central Intelligence Agency</a>. tháng 11 ngày 16, 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập tháng 11 ngày 30, 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CIA+World+Factbook&rft.atitle=United+States&rft.chron=th%C3%A1ng+11+ng%C3%A0y+16%2C+2010&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fus.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày truy cập=</code> và <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081018195253/http://www.statcan.ca/Daily/English/030513/d030513a.htm">“The Daily, Tuesday, ngày 13 tháng 5 năm 2003. Census of Population: Income of individuals, families and households; religion”</a>. Statcan.ca. 13 tháng 5 năm 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statcan.ca/Daily/English/030513/d030513a.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Daily%2C+Tuesday%2C+ng%C3%A0y+13+th%C3%A1ng+5+n%C4%83m+2003.+Census+of+Population%3A+Income+of+individuals%2C+families+and+households%3B+religion&rft.pub=Statcan.ca&rft.date=2003-05-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statcan.ca%2FDaily%2FEnglish%2F030513%2Fd030513a.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2005/s1348759.htm">“The World Today - Catholics faced with rise in Protestantism”</a>. Abc.net.au. 19 tháng 4 năm 2005<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+World+Today+-+Catholics+faced+with+rise+in+Protestantism&rft.pub=Abc.net.au&rft.date=2005-04-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fworldtoday%2Fcontent%2F2005%2Fs1348759.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071105022804/http://www40.statcan.ca/l01/cst01/demo30a.htm?sdi=religion">“Population by religion, by province and territory (2001 Census)”</a>. 0.statcan.ca. 25 tháng 1 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www40.statcan.ca/l01/cst01/demo30a.htm?sdi=religion">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+by+religion%2C+by+province+and+territory+%282001+Census%29&rft.pub=0.statcan.ca&rft.date=2005-01-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww40.statcan.ca%2Fl01%2Fcst01%2Fdemo30a.htm%3Fsdi%3Dreligion&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-stateirf-49"><b><a href="#cite_ref-stateirf_49-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71446.htm">“Argentina”</a>. <i>International Religious Freedom Report</i>. U.S. Department of State. 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=International+Religious+Freedom+Report&rft.atitle=Argentina&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.state.gov%2Fg%2Fdrl%2Frls%2Firf%2F2006%2F71446.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090917083053/http://www.jcpa.org/cjc/cjc-robinson-06.htm">“Canadian Jewry Today: Portrait of a Community in the Process of Change - Ira Robinson”</a>. Jcpa.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jcpa.org/cjc/cjc-robinson-06.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Canadian+Jewry+Today%3A+Portrait+of+a+Community+in+the+Process+of+Change+-+Ira+Robinson&rft.pub=Jcpa.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jcpa.org%2Fcjc%2Fcjc-robinson-06.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFNaomi_Segal" class="citation web cs1">Naomi Segal. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080201175808/http://www.ujc.org/page.html?ArticleID=26170">“First Planeload of Jews Fleeing Argentina Arrives in Israel”</a>. Ujc.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ujc.org/page.html?ArticleID=26170">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=First+Planeload+of+Jews+Fleeing+Argentina+Arrives+in+Israel&rft.pub=Ujc.org&rft.au=Naomi+Segal&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ujc.org%2Fpage.html%3FArticleID%3D26170&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portugueselanguage.net/portuguese/facts.asp">“Portuguese Facts”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Portuguese+Facts&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.portugueselanguage.net%2Fportuguese%2Ffacts.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wired.com/techbiz/media/news/2006/08/71664">“Now Bolivia Can Do Windows”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120530044338/http://www.wired.com/techbiz/media/news/2006/08/71664">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Now+Bolivia+Can+Do+Windows&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wired.com%2Ftechbiz%2Fmedia%2Fnews%2F2006%2F08%2F71664&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFBambi_B._Schieffelin;_Rachelle_Charlier_Doucet1994" class="citation journal cs1">Bambi B. Schieffelin; Rachelle Charlier Doucet (tháng 2 năm 1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_american-ethnologist_1994-02_21_1/page/176">“The "Real" Haitian Creole: Ideology, Metalinguistics, and Orthographic Choice”</a>. <i>American Ethnologist</i>. <b>21</b> (1): 176–200. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1525%2Fae.1994.21.1.02a00090">10.1525/ae.1994.21.1.02a00090</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/646527">646527</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Ethnologist&rft.atitle=The+%22Real%22+Haitian+Creole%3A+Ideology%2C+Metalinguistics%2C+and+Orthographic+Choice&rft.volume=21&rft.issue=1&rft.pages=176-200&rft.date=1994-02&rft_id=info%3Adoi%2F10.1525%2Fae.1994.21.1.02a00090&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F646527%23id-name%3DJSTOR&rft.au=Bambi+B.+Schieffelin%3B+Rachelle+Charlier+Doucet&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_american-ethnologist_1994-02_21_1%2Fpage%2F176&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-ChileCensus-55"><b><a href="#cite_ref-ChileCensus_55-0">^</a></b> <span class="reference-text">Chile National Census 2002, figures cited in <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2008/2008prim/literatura3/agulha-05032008.asp">Bilingüismo y el registro matemático aymara</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180402163528/http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2008/2008prim/literatura3/agulha-05032008.asp">Lưu trữ</a> 2018-04-02 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-eth-56"><b><a href="#cite_ref-eth_56-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=CL">Chile profile</a>, Ethnologue. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2007.</span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation journal cs1">John M. Lipski & (Ed. Timothy L. Face and Carol A. Klee) (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lingref.com/cpp/hls/8/abstract1251.html">“Too Close for Comfort? The Genesis of "Portuñol/Portunhol<span class="cs1-kern-right">"</span>”</a>. <i>Selected Proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium</i>: 1–22. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-57473-408-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-57473-408-9"><bdi>978-1-57473-408-9</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Selected+Proceedings+of+the+8th+Hispanic+Linguistics+Symposium&rft.atitle=Too+Close+for+Comfort%3F+The+Genesis+of+%22Portu%C3%B1ol%2FPortunhol%22&rft.pages=1-22&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-57473-408-9&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lingref.com%2Fcpp%2Fhls%2F8%2Fabstract1251.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACh%C3%A2u+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_tham_s%E1%BB%91_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả">liên kết</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm_2"><span id=".C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm_2"></span>Đọc thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Đọc thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đọc thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41642734">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li>"Americas". <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.columbiagazetteer.org/">The Columbia Gazetteer of the World Online</a></i>. 2006. New York: Columbia University Press.</li> <li>"Americas". <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i>, 15th ed. 1986. (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0852294344" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85229-434-4</a>) Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc.</li> <li>Burchfield, R. W. 2004. <i><a href="/w/index.php?title=Fowler%27s_Modern_English_Usage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fowler's Modern English Usage (trang không tồn tại)">Fowler's Modern English Usage</a>.</i> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198610211" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-861021-1</a>) Oxford, UK: Oxford University Press.</li> <li>Fee, Margery and McAlpine, J. 1997. <i>Oxford Guide to Canadian English Usage.</i> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0195416198" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-541619-8</a>) Toronto: Oxford University Press.</li> <li>Kane, Katie <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://links.jstor.org/sici?sici=0882-4371%28199921%2942%3C81%3ANMLDSC%3E2.0.CO%3B2-%23&size=LARGE">Nits Make Lice: Drogheda, Sand Creek, and the Poetics of Colonial Extermination</a></i> <i>Cultural Critique</i>, No. 42 (Spring, 1999), pp. 81–103 doi:10.2307/1354592</li> <li>Pearsall, Judy and Trumble, Bill., ed. 2002. <i><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFng_Anh_Oxford" title="Từ điển tiếng Anh Oxford">Oxford English Reference Dictionary</a></i>, 2nd ed. (rev.) (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198606524" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-860652-4</a>) Oxford, UK: Oxford University Press.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ward_Churchill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ward Churchill (trang không tồn tại)">Churchill, Ward</a> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Yg3sSmRf9OUC">A Little Matter of Genocide</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ 2023-06-10">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></i> 1997 City Lights Books <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0872863239" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-87286-323-9</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://geography.about.com/library/faq/blqzamericas.htm">What's the difference between North, Latin, Central, Middle, South, Spanish and Anglo America?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160410093459/http://geography.about.com/library/faq/blqzamericas.htm">Lưu trữ</a> 2016-04-10 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Geography at about.com.</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=26" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&section=26" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:America?uselang=vi">Châu Mỹ</a></b></i>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/40px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/60px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/80px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Tra <i><b><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/vi:%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/ch%C3%A2u_m%E1%BB%B9" class="extiw" title="wikt:vi:Đặc biệt:Search/châu mỹ">châu mỹ</a></b></i> trong từ điển mở tiếng Việt <a href="/wiki/Wiktionary" title="Wiktionary">Wiktionary</a></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bachkhoatoanthu.vass.gov.vn/noidung/tudien/Lists/GiaiNghia/View_Detail.aspx?ItemID=29915Châu">Mĩ Châu Mỹ</a> tại <a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Từ điển bách khoa Việt Nam">Từ điển bách khoa Việt Nam</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/20369">Americas (continents)</a> tại <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i> <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Anh)</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/vitstats/serATab2.pdf">United Nations population data by latest available Census: 2008-2009</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oas.org/">Organization of American States</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coha.org/">Council on Hemispheric Affairs</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q828#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q828#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q828#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4001670-5">4001670-5</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85004220">sh85004220</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10035684">10035684</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560163">00560163</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129120&CON_LNG=ENG">ge129120</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/236775925">236775925</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/236775925">236775925</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Mỹ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Bản mẫu:Quốc gia châu Mỹ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Quốc gia châu Mỹ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Quốc gia châu Mỹ"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Mỹ" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các quốc gia và lãnh thổ tại <a class="mw-selflink selflink">Châu Mỹ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a></li> <li><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a></li> <li><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Cộng hòa Dominica">Cộng hòa Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a></li> <li><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a></li> <li><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a></li> <li><a href="/wiki/Peru" class="mw-redirect" title="Peru">Peru</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></li> <li><a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a></li> <li><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Americas_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận của<br /><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> <ul><li><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <ul><li><a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a> và<br />lãnh thổ khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Falkland" title="Quần đảo Falkland">Quần đảo Falkland</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Georgia_v%C3%A0_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nam_Sandwich" title="Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich">Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Vương quốc Hà Lan">Hà Lan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Navassa" title="Đảo Navassa">Đảo Navassa</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin thuộc Mỹ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_lục_địa_trên_thế_giới" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Bản mẫu:Lục địa"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Thảo luận Bản mẫu:Lục địa"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Lục địa"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_lục_địa_trên_thế_giới" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Lục địa">lục địa</a> trên <a href="/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t" title="Trái Đất">thế giới</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;border-bottom:#aaa 1px solid;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;text-align:center;;;;width:14%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/75px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/113px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span><br /><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Châu Phi</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:14%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c" title="Châu Nam Cực"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Antarctica_%28orthographic_projection%29.svg/75px-Antarctica_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Antarctica_%28orthographic_projection%29.svg/113px-Antarctica_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Antarctica_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Antarctica_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="537" data-file-height="536" /></a></span><br /><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c" title="Châu Nam Cực">Châu Nam Cực</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:14%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/75px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/113px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span><br /><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Châu Á</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:14%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Australia-New_Guinea_%28orthographic_projection%29.svg/75px-Australia-New_Guinea_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Australia-New_Guinea_%28orthographic_projection%29.svg/113px-Australia-New_Guinea_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Australia-New_Guinea_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Australia-New_Guinea_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span><br /><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">Châu Đại Dương</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:14%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg/75px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg/113px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg/150px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg.png 2x" data-file-width="537" data-file-height="536" /></a></span><br /><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:14%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/75px-Location_North_America.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/113px-Location_North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/150px-Location_North_America.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span><br /><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:14%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/South_America_%28orthographic_projection%29.svg/75px-South_America_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/South_America_%28orthographic_projection%29.svg/113px-South_America_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/South_America_%28orthographic_projection%29.svg/150px-South_America_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span><br /><a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ">Nam Mỹ</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;border-bottom:#aaa 1px solid;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;text-align:center;;;;width:25%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Phi-%C3%81_%C3%82u" title="Lục địa Phi-Á Âu"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Afro-Eurasia_%28orthographic_projection%29_political.svg/75px-Afro-Eurasia_%28orthographic_projection%29_political.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Afro-Eurasia_%28orthographic_projection%29_political.svg/113px-Afro-Eurasia_%28orthographic_projection%29_political.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Afro-Eurasia_%28orthographic_projection%29_political.svg/150px-Afro-Eurasia_%28orthographic_projection%29_political.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span><br /><a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C3%81-%C3%82u-Phi" title="Lục địa Á-Âu-Phi">Lục địa Á-Âu-Phi</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:25%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/75px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/113px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span><br /><a class="mw-selflink selflink">Châu Mỹ</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:25%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C3%81-%C3%82u" title="Lục địa Á-Âu"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Eurasia_%28orthographic_projection%29.svg/75px-Eurasia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Eurasia_%28orthographic_projection%29.svg/113px-Eurasia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Eurasia_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Eurasia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span><br /><a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C3%81-%C3%82u" title="Lục địa Á-Âu">Lục địa Á-Âu</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:25%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/75px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/113px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span><br /><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">Châu Đại Dương</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;border-bottom:#aaa 1px solid;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;padding-left:1.0em;text-align:center; padding-right:1.0em;;;;width:38%;"><div> <ul><li><span style="font-size:110%;"><b><a href="/wiki/Si%C3%AAu_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Siêu lục địa">Siêu lục địa</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Địa chất">địa chất</a></b></span><br /><a href="/wiki/Gondwana" title="Gondwana">Gondwana</a></li> <li><a href="/wiki/Laurasia" title="Laurasia">Laurasia</a></li> <li><a href="/wiki/Pangaea" class="mw-redirect" title="Pangaea">Pangaea</a></li> <li><a href="/wiki/Pannotia" title="Pannotia">Pannotia</a></li> <li><a href="/wiki/Rodinia" title="Rodinia">Rodinia</a></li> <li><a href="/wiki/Columbia_(si%C3%AAu_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)" title="Columbia (siêu lục địa)">Columbia</a></li> <li><a href="/wiki/Kenorland" title="Kenorland">Kenorland</a></li> <li><a href="/wiki/Nena" title="Nena">Nena</a></li> <li><a href="/wiki/Ur_(l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)" title="Ur (lục địa)">Ur</a></li> <li><a href="/wiki/Vaalbara" title="Vaalbara">Vaalbara</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:1.0em;text-align:center; padding-right:1.0em;;;;width:62%;"><div> <ul><li><span style="font-size:110%;"><b>Lục địa lịch sử</b></span><br /><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%81n_Amazonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nền Amazonia (trang không tồn tại)">Amazonia</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_C%E1%BB%B1c_(l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)" title="Bắc Cực (lục địa)">Bắc Cực</a></li> <li><a href="/wiki/Asiamerica" title="Asiamerica">Asiamerica</a></li> <li><a href="/wiki/Atlantica" title="Atlantica">Atlantica</a></li> <li><a href="/wiki/Avalonia" title="Avalonia">Avalonia</a></li> <li><a href="/wiki/Baltica" title="Baltica">Baltica</a></li> <li><a href="/wiki/Cimmeria_(l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)" title="Cimmeria (lục địa)">Cimmeria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%81n_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nền Congo (trang không tồn tại)">Congo</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%82u-M%E1%BB%B9_(l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)" title="Âu-Mỹ (lục địa)">Âu-Mỹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%81n_Kalahari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nền Kalahari (trang không tồn tại)">Kalaharia</a></li> <li><a href="/wiki/Kazakhstania" title="Kazakhstania">Kazakhstania</a></li> <li><a href="/wiki/Laurentia" title="Laurentia">Laurentia</a></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%81n_c%E1%BB%95_Hoa_B%E1%BA%AFc" title="Nền cổ Hoa Bắc">Hoa Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/Siberia_(l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)" title="Siberia (lục địa)">Siberia</a></li> <li><a href="/wiki/Hoa_Nam_(l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)" class="mw-redirect" title="Hoa Nam (lục địa)">Hoa Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%81n_c%E1%BB%95_%C4%90%C3%B4ng_Antarctic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nền cổ Đông Antarctic (trang không tồn tại)">Đông Antarctic</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Tiểu lục địa Ấn Độ">Ấn Độ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;border-bottom:#aaa 1px solid;;border-bottom:0;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;padding-left:1.0em;text-align:center;padding-right:1.0em;;;;width:33%;"><div> <ul><li><span style="font-size:110%;"><b><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_ch%C3%ACm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lục địa chìm (trang không tồn tại)">Lục địa chìm</a></b></span><br /><a href="/w/index.php?title=Cao_nguy%C3%AAn_Kerguelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao nguyên Kerguelen (trang không tồn tại)">Cao nguyên Kerguelen</a></li> <li><a href="/wiki/Zealandia" title="Zealandia">Zealandia</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:1.0em;text-align:center;padding-right:1.0em;;;;width:33%;"><div> <ul><li><span style="font-size:110%;"><b>Siêu lục địa có thể có trong tương lai</b></span><br /><a href="/wiki/Pangaea_Ultima" title="Pangaea Ultima">Pangaea Ultima</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81-M%E1%BB%B9_(l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)" title="Á-Mỹ (lục địa)">Á-Mỹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Novopangaea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novopangaea (trang không tồn tại)">Novopangaea</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:1.0em;text-align:center;padding-right:1.0em;;;;width:33%;"><div> <ul><li><span style="font-size:110%;"><b><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lục địa thần thoại (trang không tồn tại)">Lục địa thần thoại/giả thuyết</a></b></span><br /><a href="/wiki/Atlantis" title="Atlantis">Atlantis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumari_Kandam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumari Kandam (trang không tồn tại)">Kumari Kandam</a></li> <li><a href="/wiki/Lemuria_(l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)" title="Lemuria (lục địa)">Lemuria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meropis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meropis (trang không tồn tại)">Meropis</a></li> <li><a href="/wiki/Mu_(l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)" title="Mu (lục địa)">Mu</a></li> <li><a href="/wiki/Terra_Australis" title="Terra Australis">Terra Australis</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i><div class="hlist"><ul><li>Xem thêm <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_v%E1%BB%B1c" title="Bản mẫu:Khu vực">Các khu vực trên thế giới</a></li><li><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%A3ng_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mảng lục địa (trang không tồn tại)">Mảng lục địa</a></li></ul></div></i> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Sách Wikipedia"><img alt="Sách Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=S%C3%A1ch:L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sách:Lục địa (trang không tồn tại)">Sách</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <b><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Thể loại:Lục địa">Thể loại</a></b></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_khu_vực_trên_thế_giới" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:khaki;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_v%E1%BB%B1c" title="Bản mẫu:Khu vực"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_v%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Khu vực (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_v%E1%BB%B1c" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Khu vực"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_khu_vực_trên_thế_giới" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/V%C3%B9ng" title="Vùng">Các khu vực</a> trên <a href="/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t" title="Trái Đất">thế giới</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:100%;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;;;;width:50%;"><div> <table style="width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:0px 0px;border:none"><tbody><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/60px-LocationAfrica.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/90px-LocationAfrica.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/120px-LocationAfrica.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Châu Phi</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%93n_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bồn địa Địa Trung Hải (trang không tồn tại)">Địa Trung Hải</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi" title="Bắc Phi">Bắc</a>  <ul><li><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_cung_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vòng cung Gibraltar (trang không tồn tại)">Vòng cung Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Maghreb" title="Maghreb">Maghreb</a> (<a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_Berber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bờ biển Berber (trang không tồn tại)">Bờ biển Berber</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Barbara_(khu_v%E1%BB%B1c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara (khu vực) (trang không tồn tại)">Barbara (khu vực)</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Atlas" title="Dãy núi Atlas">Dãy núi Atlas</a></li> <li><a href="/wiki/Sa_m%E1%BA%A1c_Sahara" title="Sa mạc Sahara">Sahara</a></li> <li><a href="/wiki/Sahel" title="Sahel">Sahel</a></li> <li>Ai Cập (<a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng Ai Cập">Thượng Ai Cập</a>, <a href="/wiki/Trung_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Trung Ai Cập">Trung Ai Cập</a>, <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Hạ Ai Cập">Hạ Ai Cập</a>, <a href="/w/index.php?title=Bashmur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bashmur (trang không tồn tại)">Bashmur</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nubia" title="Nubia">Nubia</a> (<a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_Nubia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạ Nubia (trang không tồn tại)">Hạ Nubia</a>)</li> <li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_Nin" title="Sông Nin">Sông Nin</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_th%E1%BB%95_s%C3%B4ng_Nin" title="Châu thổ sông Nin">Châu thổ sông Nin</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a></li></ul></span></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi_H%E1%BA%A1_Sahara" title="Châu Phi Hạ Sahara">Hạ Sahara</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Phi" title="Tây Phi">Tây</a></span></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Phi" title="Đông Phi">Đông</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%9Bi_t%C3%A1ch_gi%C3%A3n_%C4%90%C3%B4ng_Phi" title="Đới tách giãn Đông Phi">Đới tách giãn Đông Phi</a>: <a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_t%C3%A1ch_gi%C3%A3n_L%E1%BB%9Bn" title="Thung lũng tách giãn Lớn">Thung lũng tách giãn Lớn</a>, Thung lũng Tây hay <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%9Bi_t%C3%A1ch_gi%C3%A3n_Albertine" title="Đới tách giãn Albertine">Đới tách giãn Albertine</a>, Thung lũng Đông hay <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%9Bi_t%C3%A1ch_gi%C3%A3n_Gregory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đới tách giãn Gregory (trang không tồn tại)">Đới tách giãn Gregory</a>, Thung lũng Đới tách giãn Nam, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93_Thung_l%C5%A9ng_%C4%90%E1%BB%9Bi_t%C3%A1ch_gi%C3%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồ Thung lũng Đới tách giãn (trang không tồn tại)">Hồ Thung lũng Đới tách giãn</a> (<a href="/wiki/H%E1%BB%93_L%E1%BB%9Bn_ch%C3%A2u_Phi" title="Hồ Lớn châu Phi">Hồ Lớn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Trung_Phi_(khu_v%E1%BB%B1c)" title="Trung Phi (khu vực)">Trung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mittelafrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mittelafrika (trang không tồn tại)">Mittelafrika</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Nam Phi">Nam</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%ABng_ch%C3%A2u_Phi" title="Sừng châu Phi">Sừng</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_nguy%C3%AAn_Ethiopia" title="Cao nguyên Ethiopia">Cao nguyên Ethiopia</a> (Nóc nhà châu Phi)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sudan_(khu_v%E1%BB%B1c)" title="Sudan (khu vực)">Sudan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guinea_(khu_v%E1%BB%B1c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guinea (khu vực) (trang không tồn tại)">Khu vực Guinea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhodesia_(khu_v%E1%BB%B1c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhodesia (khu vực) (trang không tồn tại)">Rhodesia (khu vực)</a> (<a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Rhodesia" title="Bắc Rhodesia">Bắc Rhodesia</a>, <a href="/wiki/Nam_Rhodesia" title="Nam Rhodesia">Nam Rhodesia</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Negroland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negroland (trang không tồn tại)">Negroland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mayombe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayombe (trang không tồn tại)">Mayombe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Igboland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igboland (trang không tồn tại)">Igboland</a> (<a href="/w/index.php?title=Mbaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbaise (trang không tồn tại)">Mbaise</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maputaland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maputaland (trang không tồn tại)">Maputaland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%93n_%C4%91%E1%BB%8Ba_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bồn địa Congo (trang không tồn tại)">Bồn địa Congo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%93n_%C4%91%E1%BB%8Ba_Tchad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bồn địa Tchad (trang không tồn tại)">Bồn địa Tchad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_Swahili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bờ biển Swahili (trang không tồn tại)">Bờ biển Swahili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pepper_Coast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pepper Coast (trang không tồn tại)">Pepper Coast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_V%C3%A0ng_(khu_v%E1%BB%B1c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bờ Biển Vàng (khu vực) (trang không tồn tại)">Bờ Biển Vàng (khu vực)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_N%C3%B4_l%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bờ Biển Nô lệ (trang không tồn tại)">Bờ Biển Nô lệ</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_Phi_Nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châu Phi Nhiệt đới (trang không tồn tại)">Châu Phi Nhiệt đới</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các đảo của châu Phi (trang không tồn tại)">Các đảo</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li></ul></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationNorthAmerica.png/60px-LocationNorthAmerica.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationNorthAmerica.png/90px-LocationNorthAmerica.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationNorthAmerica.png/120px-LocationNorthAmerica.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Hoa Kỳ lục địa">Hoa Kỳ lục địa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bắc Bắc Mỹ (trang không tồn tại)">Bắc</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Tây Bắc Thái Bình Dương">Tây Bắc Thái Bình Dương</a></span></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đông Bắc Hoa Kỳ">Đông Bắc Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/New_England" title="New England">New England</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_T%C3%A2y_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Trung Tây Hoa Kỳ">Trung Tây Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_Trung-%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các tiểu bang Trung-Đại Tây Dương">Trung-Đại Tây Dương</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Hoa Kỳ">Tây Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Nam Hoa Kỳ">Tây Nam Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llano_Estacado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llano Estacado (trang không tồn tại)">Llano Estacado</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_mi%E1%BB%81n_N%C3%BAi" title="Các tiểu bang miền Núi">Các tiểu bang miền Núi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trung_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung Nam Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Trung Nam Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nam Hoa Kỳ">Nam Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Duy%C3%AAn_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Đông Duyên hải Hoa Kỳ">Đông Duyên hải</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Duy%C3%AAn_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tây Duyên hải Hoa Kỳ">Tây Duyên hải</a></li> <li><a href="/wiki/Duy%C3%AAn_h%E1%BA%A3i_V%E1%BB%8Bnh_Mexico_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Duyên hải Vịnh Mexico của Hoa Kỳ">Duyên hải Vịnh</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_Kinh_Th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Vành đai Kinh Thánh">Vành đai Kinh Thánh</a></li> <li><a href="/wiki/Rust_Belt" title="Rust Belt">Rust Belt</a></li> <li><a href="/wiki/Appalachia" title="Appalachia">Appalachia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%C3%ACnh_nguy%C3%AAn_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Đại Bình nguyên Bắc Mỹ">Đại Bình nguyên Bắc Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93" title="Vùng Ngũ Đại Hồ">Hồ Lớn</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Canada" title="Đông Canada">Đông Canada</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Canada" title="Tây Canada">Tây Canada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bắc Canada (trang không tồn tại)">Bắc Canada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_nguy%C3%AAn_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo nguyên Canada (trang không tồn tại)">Thảo nguyên Canada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canada_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canada Đại Tây Dương (trang không tồn tại)">Canada Đại Tây Dương</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_M%C3%A9xico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bắc México (trang không tồn tại)">Bắc México</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Mexico" class="mw-redirect" title="Vịnh Mexico">Vịnh Mexico</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_%E1%BA%A4n" title="Tây Ấn">Tây Ấn</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">Vùng Caribe</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Antilles" title="Đại Antilles">Đại Antilles</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_Antilles" title="Tiểu Antilles">Tiểu Antilles</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Lucayan" title="Quần đảo Lucayan">Quần đảo Lucayan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_T%C3%A2y_Caribe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng Tây Caribe (trang không tồn tại)">Vùng Tây Caribe</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_M%E1%BB%B9" title="Trung Mỹ">Trung</a></li> <li><a href="/wiki/Eo_%C4%91%E1%BA%A5t_Panama" title="Eo đất Panama">Eo đất Panama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_Mosquito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bờ biển Mosquito (trang không tồn tại)">Bờ biển Mosquito</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle_America_(ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle America (châu Mỹ) (trang không tồn tại)">Đại Trung</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_B%E1%BB%99_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Trung Bộ châu Mỹ">Trung Bộ châu Mỹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aridoamerica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aridoamerica (trang không tồn tại)">Aridoamerica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oasisamerica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oasisamerica (trang không tồn tại)">Oasisamerica</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BB%B9_%C4%82ngl%C3%AA" class="mw-redirect" title="Mỹ Ănglê">Ănglê</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%E1%BB%B9_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mỹ Pháp (trang không tồn tại)">Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">Latinh</a> (<span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Châu Mỹ Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></span>)</li></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/LocationSouthAmerica.png/60px-LocationSouthAmerica.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/LocationSouthAmerica.png/90px-LocationSouthAmerica.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/LocationSouthAmerica.png/120px-LocationSouthAmerica.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ">Nam Mỹ</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/w/index.php?title=N%C3%B3n_Nam_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nón Nam Mỹ (trang không tồn tại)">Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Nam_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bắc Nam Mỹ (trang không tồn tại)">Bắc</a> (<span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Las_Guyanas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Las Guyanas (trang không tồn tại)">Las Guyanas</a></span>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Andes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các nước Andes (trang không tồn tại)">Tây</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_%E1%BA%A4n" title="Tây Ấn">Tây Ấn</a></li> <li><a href="/wiki/Patagonia" title="Patagonia">Patagonia</a></li> <li><a href="/wiki/Pampas" class="mw-redirect" title="Pampas">Pampas</a></li> <li><a href="/wiki/Pantanal" title="Pantanal">Pantanal</a></li> <li><a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_m%C6%B0a_Amazon" title="Rừng mưa Amazon">Amazon</a></li> <li><a href="/wiki/Altiplano" title="Altiplano">Altiplano</a></li> <li><a href="/wiki/Andes" title="Andes">Andes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cao_nguy%C3%AAn_Brasil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao nguyên Brasil (trang không tồn tại)">Cao nguyên Brasil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nam_M%E1%BB%B9_Caribe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nam Mỹ Caribe (trang không tồn tại)">Nam Mỹ Caribe</a></li> <li><a href="/wiki/Gran_Chaco" title="Gran Chaco">Gran Chaco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Los_Llanos,_Venezuela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Llanos, Venezuela (trang không tồn tại)">Los LLanos</a></li> <li><a href="/wiki/Hoang_m%E1%BA%A1c_Atacama" title="Hoang mạc Atacama">Hoang mạc Atacama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cordillera_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordillera Mỹ (trang không tồn tại)">Cordillera Mỹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cerrado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerrado (trang không tồn tại)">Cerrado</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">Latinh</a> (<span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Châu Mỹ Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></span>)</li> <li><a href="/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_l%E1%BB%ADa_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Vành đai lửa Thái Bình Dương">Vành đai lửa Thái Bình Dương</a></li></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/LocationAsia.svg/60px-LocationAsia.svg.png" decoding="async" width="60" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/LocationAsia.svg/90px-LocationAsia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/LocationAsia.svg/120px-LocationAsia.svg.png 2x" data-file-width="2751" data-file-height="1398" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Châu Á</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/Trung_%C3%81" title="Trung Á">Trung</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Aral" title="Biển Aral">Biển Aral</a></span></li> <li><a href="/wiki/Sa_m%E1%BA%A1c_Aralkum" title="Sa mạc Aralkum">Sa mạc Aralkum</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caspi" title="Biển Caspi">Biển Caspi</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Ch%E1%BA%BFt" title="Biển Chết">Biển Chết</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng" title="Viễn Đông">Viễn Đông</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng_Nga" title="Viễn Đông Nga">Nga</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Đông</a>  <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_%C3%81" title="Đông Bắc Á">Đông Bắc</a></span></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_%C3%81" title="Nội Á">Nội Á</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Đông Dương">Đất liền</a></span></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81_h%E1%BA%A3i_%C4%91%E1%BA%A3o" title="Đông Nam Á hải đảo">Hải đảo</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C3%81" title="Bắc Á">Bắc</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Siberia" title="Siberia">Siberia</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Nam_%C3%81" title="Nam Á">Nam</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Tiểu lục địa Ấn Độ">Tiểu lục địa Ấn Độ</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%81" title="Tây Á">Tây</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Kavkaz" title="Kavkaz">Kavkaz</a> <ul><li><a href="/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_Kavkaz" title="Ngoại Kavkaz">Nam Kavkaz</a></li></ul></span></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Đại Trung Đông">Đại Trung Đông</a> <ul><li><a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng" title="Cận Đông">Cận Đông</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Địa Trung Hải">Địa Trung Hải</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81-Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Châu Á-Thái Bình Dương">Châu Á-Thái Bình Dương</a></li></td></tr></tbody></table> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:50%;"><div> <table style="width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:0px 0px;border:none"><tbody><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/60px-LocationEurope.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/90px-LocationEurope.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/120px-LocationEurope.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Trung_%C3%82u" title="Trung Âu">Trung</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C3%82u" title="Bắc Âu">Bắc</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/C%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_B%E1%BA%AFc_%C3%82u" title="Các nước Bắc Âu">Nordic</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tây Bắc Âu (trang không tồn tại)">Tây Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/Scandinavie" class="mw-redirect" title="Scandinavie">Scandinavie</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Scandinavie" class="mw-redirect" title="Bán đảo Scandinavie">Bán đảo Scandinavie</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Baltic" title="Các nước Baltic">Baltic</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Đông Âu">Đông</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%82u" title="Đông Nam Âu">Đông Nam</a></span></li> <li><a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kavkaz" title="Bắc Kavkaz">Bắc Kavkaz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nam_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nam Nga (trang không tồn tại)">Nam Nga</a></li> <li><a href="/wiki/Nga_thu%E1%BB%99c_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Nga thuộc châu Âu">Tây Nga</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Nam_%C3%82u" title="Nam Âu">Nam</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Iberia" title="Bán đảo Iberia">Iberia</a></span></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%82u" title="Đông Nam Âu">Đông Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng Địa Trung Hải (trang không tồn tại)">Địa Trung Hải</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tây Bắc Âu (trang không tồn tại)">Tây Bắc</a></span></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Anh" title="Quần đảo Anh">Quần đảo Anh</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%A2u_%C3%82u_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực châu Âu nói tiếng Đức (trang không tồn tại)">Đức ngữ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%82u_Latinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âu Latinh (trang không tồn tại)">Roman ngữ</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_Celt" title="Các quốc gia Celt">Celt</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Slav" title="Người Slav">Slav</a></li></ul></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LocationOceania.png/60px-LocationOceania.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LocationOceania.png/90px-LocationOceania.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LocationOceania.png/120px-LocationOceania.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">Châu Đại Dương</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/Australasia" title="Australasia">Australasia</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">Châu Đại Dương</a></span></li> <li><a href="/wiki/New_Guinea" title="New Guinea">New Guinea</a></li> <li><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Quần đảo Thái Bình Dương">Quần đảo Thái Bình Dương</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Micronesia" title="Micronesia">Micronesia</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Melanesia" title="Melanesia">Melanesia</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Polynesia" title="Polynesia">Polynesia</a></span></li></ul></li></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%B1c" title="Địa cực"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/LocationPolarRegions.png/60px-LocationPolarRegions.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/LocationPolarRegions.png/90px-LocationPolarRegions.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/LocationPolarRegions.png/120px-LocationPolarRegions.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%B1c" title="Địa cực">Địa cực</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_B%E1%BA%AFc_C%E1%BB%B1c" title="Vùng Bắc Cực">Vùng Bắc Cực</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_Nam_C%E1%BB%B1c" title="Vùng Nam Cực">Vùng Nam Cực</a></li></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại dương"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/LocationOceans.png/60px-LocationOceans.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/LocationOceans.png/90px-LocationOceans.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/LocationOceans.png/120px-LocationOceans.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại dương">Đại dương</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_B%C4%83ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Bắc Băng Dương">Bắc Băng Dương</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/R%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4_Great_Barrier" title="Rạn san hô Great Barrier">Rạn san hô Great Barrier</a></span></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A3nh_Mariana" title="Rãnh Mariana">Rãnh Mariana</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_l%E1%BB%ADa_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Vành đai lửa Thái Bình Dương">Vành đai lửa</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Nam_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Nam Đại Dương">Nam Đại Dương</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%9Bi_h%E1%BB%99i_t%E1%BB%A5_Nam_C%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đới hội tụ Nam Cực (trang không tồn tại)">Đới hội tụ Nam Cực</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%C3%B2ng_ch%E1%BA%A3o_n%E1%BB%99i_l%E1%BB%A5c" title="Lòng chảo nội lục">Lòng chảo nội lục</a> <ul><li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Aral" title="Biển Aral">Aral</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caspi" title="Biển Caspi">Caspi</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Ch%E1%BA%BFt" title="Biển Chết">Biển Chết</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Salton" title="Biển Salton">Salton</a></li></ul></li></td></tr></tbody></table> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span typeof="mw:File"><span title="Bản mẫu"><img alt="Bản mẫu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Symbol_template_class.svg/16px-Symbol_template_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Symbol_template_class.svg/23px-Symbol_template_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Symbol_template_class.svg/31px-Symbol_template_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Bản mẫu:Lục địa">Lục địa</a> / <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_bi%E1%BB%83n" title="Bản mẫu:Danh sách biển">Danh sách biển</a> / <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Trái Đất tự nhiên (trang không tồn tại)">Trái Đất tự nhiên</a></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/19px-Terra.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/29px-Terra.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/38px-Terra.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Cổng thông tin:Địa lý">Địa lý</a></li></ul></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Châu_Mỹ&oldid=72068352">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Châu_Mỹ&oldid=72068352</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Châu Mỹ">Châu Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Si%C3%AAu_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Thể loại:Siêu lục địa">Siêu lục địa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_%C4%91%E1%BB%8Bnh_d%E1%BA%A1ng_ng%C3%A0y_th%C3%A1ng" title="Thể loại:Quản lý CS1: định dạng ngày tháng">Quản lý CS1: định dạng ngày tháng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_th%E1%BB%ABa" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số thừa">Lỗi CS1: tham số thừa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_ng%C3%A0y_th%C3%A1ng" title="Thể loại:Lỗi CS1: ngày tháng">Lỗi CS1: ngày tháng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_tham_s%E1%BB%91_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả">Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Tọa độ trên Wikidata">Tọa độ trên Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 3 tháng 1 năm 2025, 23:32.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Châu Mỹ</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>236 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-758f6f7dcb-cmwgs","wgBackendResponseTime":138,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.972","walltime":"1.271","ppvisitednodes":{"value":9715,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":287626,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":45120,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":208988,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 968.782 1 -total"," 35.80% 346.864 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 15.41% 149.283 64 Bản_mẫu:Flag"," 14.32% 138.682 35 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 10.73% 103.937 9 Bản_mẫu:Chú_thích_tạp_chí"," 7.86% 76.192 7 Bản_mẫu:Navbox"," 7.60% 73.671 1 Bản_mẫu:Kiểm_soát_tính_nhất_quán"," 7.34% 71.106 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 5.32% 51.536 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 5.22% 50.568 5 Bản_mẫu:Navbox_with_columns"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.450","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7334756,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-77454f4d74-pc5n4","timestamp":"20250206164406","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ch\u00e2u M\u1ef9","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q828","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q828","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-21T08:41:25Z","dateModified":"2025-01-03T23:32:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ca\/Americas_%28orthographic_projection%29.svg","headline":"m\u1ed9t ch\u00e2u l\u1ee5c n\u1eb1m \u1edf T\u00e2y B\u00e1n C\u1ea7u, \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 B\u1eafc B\u0103ng D\u01b0\u01a1ng"}</script> </body> </html>