CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>BA22 - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"7c6733b0-f70e-42b1-9675-f7d352fd2f84","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"BA22","wgTitle":"BA22","wgCurRevisionId":8388621,"wgRevisionId":8388621,"wgArticleId":526717,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Beletra Almanako","Esperanto-libroj aperintaj en 2015"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"BA22","wgRelevantArticleId":526717,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1} }},"wgStableRevisionId":8388621,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q20480798","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes": "ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/4/40/Ba22-kovrilo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1895"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/4/40/Ba22-kovrilo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1263"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1011"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="BA22 - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/BA22"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=BA22&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/BA22"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-BA22 rootpage-BA22 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=BA22" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=BA22" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=BA22" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=BA22" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Enhavo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enhavo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Enhavo</span> </div> </a> <ul id="toc-Enhavo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Originala_Prozo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Originala_Prozo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Originala Prozo</span> </div> </a> <ul id="toc-Originala_Prozo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Originala_Poezio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Originala_Poezio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Originala Poezio</span> </div> </a> <ul id="toc-Originala_Poezio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tradukita_Prozo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tradukita_Prozo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tradukita Prozo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tradukita_Prozo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tradukita_Poezio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tradukita_Poezio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tradukita Poezio</span> </div> </a> <ul id="toc-Tradukita_Poezio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eseoj_/_Artikoloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eseoj_/_Artikoloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Eseoj / Artikoloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eseoj_/_Artikoloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Recenzoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Recenzoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Recenzoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Recenzoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">BA22</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ĉi tiu artikolo ekzistas nur en ĉi tiu lingvo. Aldonu la artikolon por aliaj lingvoj" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aldoni lingvojn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20480798#sitelinks-wikipedia" title="Aldoni interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Aldoni ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/BA22" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:BA22&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/BA22"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=BA22&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=BA22&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=BA22&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/BA22"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=BA22&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=BA22&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=BA22&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/BA22" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/BA22" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=BA22&oldid=8388621" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=BA22&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=BA22&id=8388621&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FBA22"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FBA22"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=BA22"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=BA22&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=BA22&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20480798" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color:#e0e0e0;" class="kaplinio gazeto"><i><b>Beletra Almanako 22</b></i> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Ba22-kovrilo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/40/Ba22-kovrilo.jpg/300px-Ba22-kovrilo.jpg" decoding="async" width="300" height="474" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/4/40/Ba22-kovrilo.jpg 1.5x" data-file-width="380" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b>numero</b> </th></tr> <tr> <th>Speco </th> <td>Literatura revuo </td></tr> <tr> <th>Formato </th> <td>130 paĝoj, proks. 21,3 cm x 13,8 cm </td></tr> <tr> <th>Dato </th> <td>februaro 2015 </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"> <hr /> </td></tr> <tr> <th>Lando </th> <td><a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a> </td></tr> <tr> <th>Urbo </th> <td><a href="/wiki/Novjorko" title="Novjorko">Novjorko</a> </td></tr> <tr> <th>Posedanto </th> <td><a href="/wiki/Mondial_(eldonejo)" title="Mondial (eldonejo)">Mondial</a> </td></tr> <tr> <th>Publikigisto </th> <td><a href="/wiki/Ulrich_Becker" title="Ulrich Becker">Ulrich Becker</a> </td></tr> <tr> <th>Redaktisto </th> <td><a href="/wiki/Probal_Da%C5%9Dgupto" class="mw-redirect" title="Probal Daŝgupto">Probal Daŝgupto</a>, <a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Ertl" title="István Ertl">István Ertl</a>, <a href="/wiki/Jesper_Lykke_Jacobsen" title="Jesper Lykke Jacobsen">Jesper Lykke Jacobsen</a>, <a href="/wiki/Suso_Moinhos" title="Suso Moinhos">Suso Moinhos</a> kaj <a href="/wiki/Tim_Westover" title="Tim Westover">Tim Westover</a> </td></tr> <tr> <th>Ĉefredaktisto </th> <td><a href="/wiki/Suso_Moinhos" title="Suso Moinhos">Suso Moinhos</a> </td></tr> <tr> <th>Establodato </th> <td>septembro 2007 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1937-3325">1937-3325</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> </th> <td><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9781595692931" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-5956-9293-1</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"> <hr /> </td></tr> <tr> <th>Adreso </th> <td>203 W 107th St #6C, Novjorko <small>(New York)</small> NY 10025, Usono <small>(USA)</small> </td></tr> <tr> <th>Retejo </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.beletraalmanako.com/boao/ba22">Beletra Almanako 22</a> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#e0e0e0;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_gazeto" title="Ŝablono:Informkesto gazeto">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_gazeto" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto gazeto">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_gazeto&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>BA22</b> estas la dudekdua numero de la literatura libroforma revuo <b><a href="/wiki/Beletra_Almanako" title="Beletra Almanako">Beletra Almanako</a></b> (<b><a href="/wiki/BA" class="mw-redirect mw-disambig" title="BA">BA</a></b>), aperinta en februaro 2015. Ĝi prezentas bildojn de domoj el <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" class="mw-redirect" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> kaj kovrilpaĝon kun foto de la <a href="/wiki/Tero" title="Tero">Tero</a> el la spaco. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enhavo">Enhavo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=BA22&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Enhavo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=BA22&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Enhavo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Prezento</i> (P. Daŝgupto). Oni informas pri ŝanĝoj en la redakta teamo. </p> <ul><li>George Szirtes: <i>Rido</i> (trad. <a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Ertl" title="István Ertl">István Ertl</a>). Tiu teksto kaj la venonta temas pri la atencoj fare de ĝihadismaj teroristoj kontraŭ la fama humura gazeto franca <a href="/wiki/Charlie_Hebdo" title="Charlie Hebdo">Charlie Hebdo</a>.</li> <li>Nyegosh Dube: <i>Pri Charlie Hebdo</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Originala_Prozo">Originala Prozo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=BA22&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Originala Prozo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=BA22&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Originala Prozo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jorge_Camacho" title="Jorge Camacho">Jorge Camacho</a>: <i>La ŝtormo</i>; apokalipsa rakonteto pri suna ŝtormo kiu paneigas <a href="/wiki/Komputilo" title="Komputilo">komputilojn</a> kaj reeirigas la specion ĉar beboj naskiĝis sen facila parolkapablo.</li> <li>Julian Modest: <i>La akordiono</i>; emocia rakonto pri maljunulo kiu aĉetas <a href="/wiki/Akordiono" title="Akordiono">akordionon</a>, kvankam neniu el la familio ludas aŭ ludos ĝin.</li> <li><a href="/wiki/Trevor_Steele" title="Trevor Steele">Trevor Steele</a>: <i>Bruce Golding</i>; komenco de romano kiu prezentas ĵurnaliston kiu iras al lokoj kie okazas militoj aŭ katastrofoj abandonante sian familion.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Originala_Poezio">Originala <a href="/wiki/Poezio" title="Poezio">Poezio</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=BA22&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Originala Poezio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=BA22&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Originala Poezio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jesper_Lykke_Jacobsen" title="Jesper Lykke Jacobsen">Jesper Lykke Jacobsen</a>: <i>Komenco</i>.</li> <li><a href="/wiki/Ricardo_Felipe_Albert_Reyna" class="mw-redirect" title="Ricardo Felipe Albert Reyna">Ricardo Felipe Albert Reyna</a>: <i>Senmovaj versaĵoj; Dum promeno; Leĝeraj versaĵoj</i>.</li> <li><a href="/wiki/Giulio_Cappa" title="Giulio Cappa">Giulio Cappa</a>: <i>Pri arto kaj aliaj lingvoj</i>; poeziigo de kvar pentraĵoj de diversaj pentristoj kaj galerioj. Unu el ili temas pri la fama mito de la <a href="/wiki/Babela_turo" title="Babela turo">Babela turo</a>, sed kun aparta konsidero.</li> <li><a href="/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Baldur Ragnarsson">Baldur Ragnarsson</a>: <i>Srečko Kosovel (1904-1926)</i>. Pri tiu slovena verkisto estas ĉinumere recenzo kun montro de poemoj, nome <a href="/wiki/Kris_Long" title="Kris Long">Kris Long</a>: <i>Konsterno. Karsto. Tristo</i>, pri <i>Vzlatem čolnu / En la ora boato. Izbrane pesmi / Elektitaj poemoj</i> de Srečko Kosovel; trad. Vinko Ošlak.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tradukita_Prozo">Tradukita Prozo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=BA22&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Tradukita Prozo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=BA22&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Tradukita Prozo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Gennadij Ŝlepĉenko: <i>Pri Alfred Hejdok</i>, latva verkisto kiu vivis multajn jarojn en Ĉinio antaŭ reveni al Sovetunio, kiel enkonduko al la du venontaj tekstoj, nome liaj.</li> <li>Alfred Hejdok: <i>Du rakontoj</i>: <i>La aventuro de Anatolo Gajnaux</i>; <i>La lasta irado de mortintoj</i> (trad. Gennadij Ŝlepĉenko). Temas pri du rakontoj pri historioj en Orienta Azio. La unua aventuro pri heroeca viro kiu savas ĉinan virinon el teruraj banditoj, la dua pri transa vivo de mortintoj.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tradukita_Poezio">Tradukita Poezio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=BA22&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Tradukita Poezio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=BA22&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Tradukita Poezio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Aleksandr_Pu%C5%9Dkin" title="Aleksandr Puŝkin">Aleksandr Puŝkin</a>: <i>Al la kalumniantoj kontraŭ Rusio</i> (trad. Ludmila Novikova)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Pu%C5%9Dkin" title="Aleksandr Puŝkin">Aleksandr Puŝkin</a>: <i>Al la kalumniantaj Rusion</i> (trad. <a href="/wiki/Tatjana_Auderskaja" title="Tatjana Auderskaja">Tatjana Auderskaja</a>), nome komparo de du tradukoj el la sama poemo de Puŝkin.</li> <li>Olinda Beja: <i>Tri poemoj</i> (<i>Jen mi</i>, <i>Medite</i>, <i>Poemo 7</i>; trad. <a href="/wiki/Suso_Moinhos" title="Suso Moinhos">Suso Moinhos</a>). Temas pri santomea poetino, kiu translokiĝis al Portugalio, sed poste remalkovris sian landon.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eseoj_/_Artikoloj"><span id="Eseoj_.2F_Artikoloj"></span><a href="/wiki/Eseo" title="Eseo">Eseoj</a> / Artikoloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=BA22&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Eseoj / Artikoloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=BA22&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eseoj / Artikoloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%81rp%C3%A1d_R%C3%A1tkai" title="Árpád Rátkai">Árpád Rátkai</a>: <i>Informfalsantoj kontraŭ Lazar Markoviĉ Zamenhof</i>; eseo per kiu Árpád Rátkai pruvas ke la vera nomo de la iniciatoro de Esperanto estas Lazar Markoviĉ Zamenhof kaj ne Ludoviko, kaj same pri la naskoloko en Bjelostok (Ruslando). Ĉiuokaze oni povas aldoni la nunajn nomojn, sed la oficialaj en tiu momento estu respektataj. Por s-ro Árpád Rátkai, multaj antaŭjuĝoj, politikaj opinioj, naciismo ktp., influis sur la nune konataj nomoj de <a href="/wiki/Zamenhof" title="Zamenhof">Zamenhof</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ulrich_Lins" title="Ulrich Lins">Ulrich Lins</a>: <i>Danoj eskapis persekuton</i>; la aŭtoro informas pri la persekutado fare de <a href="/wiki/Nazioj" class="mw-redirect" title="Nazioj">nazioj</a> kontraŭ esperantistoj en Danio, Norvegio kaj Svedio. Tie kaj eble ĝenerale en Okcidenta Eŭropo tiu persekutado ne estis tiom akra kiom en Germanio kaj Orienta Eŭropo. Nome en Danio oni havis listojn de danaj esperantistoj, sed oni ne agis kontraŭ ili.</li> <li><a href="/wiki/Sten_Johansson" title="Sten Johansson">Sten Johansson</a>: <i>Nobela premiado</i>; la aŭtoro trarigardas la liston de ricevintoj de la <a href="/wiki/Nobel-premio_pri_literaturo" title="Nobel-premio pri literaturo">Nobel-premio pri literaturo</a> kaj elprenas rezultojn laŭ epokoj, lingvoj, tendencoj ktp.</li> <li><a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Ertl" title="István Ertl">István Ertl</a>: <i>Intervjuo kun Tomas Riad, membro de la Sveda Akademio</i>; tiu priskribas la agadmanieron kiel la Sveda Akademio elektas la premiitojn por la Nobel-premio pri literaturo.</li> <li><a href="/wiki/Kalle_Kniivil%C3%A4" title="Kalle Kniivilä">Kalle Kniivilä</a>: <i>Invado el nenie</i>; kontraŭrusa vidpunkto de la reanekso de <a href="/wiki/Krimeo" title="Krimeo">Krimeo</a> al la <a href="/wiki/Rusia_Federacio" class="mw-redirect" title="Rusia Federacio">Rusia Federacio</a>. Raportoj pri neleĝeco de la procezo kaj brutaleco de la prorusoj.</li> <li>Elisée By'élongo Ishéloke: <i>Mayville, kvartalo en la urbocentro de <a href="/wiki/Durbano" title="Durbano">Durbano</a> en Sud-Afriko: defioj kaj perspektivoj</i>; rakonto kaj priskribo de kongano kiu translokiĝas al <a href="/wiki/Sudafriko" class="mw-redirect" title="Sudafriko">Sudafriko</a>, kie analizas socie la diversajn lokojn kaj tavolojn.</li> <li>Wim Jansen: <i>Leksikografia dilemo en Esperanto: ĉu baska, eŭska aŭ vaska?</i>; la aŭtoro cerbumas pri la historio de tiuj tri vortoj en diversaj najbaraj lingvoj kaj proponas uzadon de <i><a href="/wiki/E%C5%ADska" class="mw-redirect" title="Eŭska">eŭska</a></i> kaj duarange <i>baska</i>, sed evitindon de <i>vaska</i>.</li> <li>Raoul Precht: <i>Notoj kaj kontrapunktoj, 2001</i> (trad. István Ertl); pri <a href="/wiki/Traduko" title="Traduko">traduko</a> kiel perfido, selekto, redukto, interpreto, travideblo ktp.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Recenzoj"><a href="/wiki/Recenzo" title="Recenzo">Recenzoj</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=BA22&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Recenzoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=BA22&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Recenzoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Christian_Declerck" title="Christian Declerck">Christian Declerck</a>: <i>Fabele fantazia, ja fikcie scienca</i>, pri <i>Libazar' kaj Tero. Kvarmana sonato dutonala</i> de <a href="/wiki/Julia_Sigmond" class="mw-redirect" title="Julia Sigmond">Julia Sigmond</a> kaj <a href="/wiki/Sen_Rodin" title="Sen Rodin">Sen Rodin</a>. Komentoj pri diversaj lingvaj detaloj kaj komparoj kun iel similaj verkoj.</li> <li><a href="/wiki/Mao_Zifu" title="Mao Zifu">Mao Zifu</a>: <i>Ni atendis kaj esperis</i>, pri <i><a href="/wiki/La_grafo_de_Monte-Kristo" class="mw-redirect" title="La grafo de Monte-Kristo">La grafo de Monte-Kristo</a></i> de <a href="/wiki/Alexandre_Dumas" class="mw-disambig" title="Alexandre Dumas">Alexandre Dumas</a>; trad. Daniel Moirand. Tre detala lingva analizo.</li> <li>Efthimios Mavrageorgiades: <i>Ajnasemajna legindaĵo</i>, pri <i>Ajnasemajne</i>, Skizoj el la vivo de Remonstranta pastoro de <a href="/wiki/Gerrit_Berveling" title="Gerrit Berveling">Gerrit Berveling</a>.</li> <li><a href="/wiki/Kris_Long" title="Kris Long">Kris Long</a>: <i>Konsterno. Karsto. Tristo</i>, pri <i>Vzlatem čolnu / En la ora boato. Izbrane pesmi / Elektitaj poemoj</i> de Srečko Kosovel; trad. Vinko Ošlak. Kun montro de diversaj poemoj.</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_del_Barrio" class="mw-redirect" title="José Antonio del Barrio">José Antonio del Barrio</a>: <i>Ombra duono de Ejnŝtejno? Verŝajne, ne</i> pri <i>En la ombro de Alberto Ejnŝtejno</i> de Desanka Ĝuriĉ-Trbuhoviĉ; pluraj tradukintoj; pri biografio de la eksedzino de <a href="/wiki/Ejn%C5%9Dtejno" class="mw-redirect" title="Ejnŝtejno">Ejnŝtejno</a> nome Mileva Mariĉ kaj ties ebla kontribuo al la teorioj de la fama fizikisto. La recenzito rekomendas kompreni tiun verkon kiel ia romano anstataŭ kiel serioza pruvo pri la graveco de la edzino en la verkaro de la edzo.</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Camacho" title="Jorge Camacho">Jorge Camacho</a>: <i>Ekskurso tra la planlingva ĝangaleto</i>, pri <i>In the Land of Invented Languages</i> de <a href="/wiki/Arika_Okrent" title="Arika Okrent">Arika Okrent</a>, nome eseo pri inventitaj lingvoj inter kiuj kompreneble <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a>.</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Camacho" title="Jorge Camacho">Jorge Camacho</a>: <i>Romano pri amikiĝo kun kanakoj</i>, pri <i>Kanako el Kananam</i> de <a href="/wiki/Kenneth_G._Linton" title="Kenneth G. Linton">Kenneth G. Linton</a>, nome aŭstraliano en <a href="/wiki/Nov-Gvineo" title="Nov-Gvineo">Nov-Gvineo</a> en 1944-1945.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=BA22&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=BA22&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beletraalmanako.com">Oficiala retejo de BA (Beletra Almanako)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beletraalmanako.com/boao/ba22/index.html">BA n-ro 22, februaro 2015</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esperanto.net/literaturo/bk/bk10.html">Rezultoj de la Belartaj Konkursoj</a></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible uncollapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:BA" title="Ŝablono:BA"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:BA (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:BA&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><i><a href="/wiki/Beletra_Almanako" title="Beletra Almanako">Beletra Almanako</a></i></span></th></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Numeroj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/BA1" title="BA1">1</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA2" title="BA2">2</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA3" title="BA3">3</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA4" title="BA4">4</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA5" title="BA5">5</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA6" title="BA6">6</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA7" title="BA7">7</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA8" title="BA8">8</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA9" title="BA9">9</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA10" title="BA10">10</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA11" title="BA11">11</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA12" title="BA12">12</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA13" title="BA13">13</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA14" title="BA14">14</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA15" title="BA15">15</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA16" title="BA16">16</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA17" title="BA17">17</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA18" title="BA18">18</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA19" title="BA19">19</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA20" title="BA20">20</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA21" title="BA21">21</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a class="mw-selflink selflink">22</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA23" title="BA23">23</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA24" title="BA24">24</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA25" title="BA25">25</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA26" title="BA26">26</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA27" title="BA27">27</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA28" title="BA28">28</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA29" title="BA29">29</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA30" title="BA30">30</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA31" title="BA31">31</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA32" title="BA32">32</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA33" title="BA33">33</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA34" title="BA34">34</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA35" title="BA35">35</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA36" title="BA36">36</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA37" title="BA37">37</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA38" title="BA38">38</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA39" title="BA39">39</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA40" title="BA40">40</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA41" title="BA41">41</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA42" title="BA42">42</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA43" title="BA43">43</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA44" title="BA44">44</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA45" title="BA45">45</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA46" title="BA46">46</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA47" title="BA47">47</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA48" title="BA48">48</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA49" title="BA49">49</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/BA50" title="BA50">50</a></div></td><td rowspan="3" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="La emblemo de Beletra Almanako" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/7/70/Boao.jpg/80px-Boao.jpg" decoding="async" width="80" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/7/70/Boao.jpg/120px-Boao.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/7/70/Boao.jpg/160px-Boao.jpg 2x" data-file-width="186" data-file-height="188" /></span></span></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Redakcianoj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Jorge_Camacho" title="Jorge Camacho">Jorge Camacho</a> (ekde <a href="/wiki/BA1" title="BA1">1</a> ĝis <a href="/wiki/BA21" title="BA21">21</a>) <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Probal_Dasgupta" title="Probal Dasgupta">Probal Dasgupta</a> (ekde <a href="/wiki/BA1" title="BA1">1</a>) <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Ertl" title="István Ertl">István Ertl</a> (ekde <a href="/wiki/BA1" title="BA1">1</a>) <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tim_Westover" title="Tim Westover">Tim Westover</a> (ekde <a href="/wiki/BA18" title="BA18">18</a> ĝis <a href="/wiki/BA27" title="BA27">27</a>) <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Jesper_Lykke_Jacobsen" title="Jesper Lykke Jacobsen">Jesper Lykke Jacobsen</a> (ekde <a class="mw-selflink selflink">22</a>) <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Suso_Moinhos" title="Suso Moinhos">Suso Moinhos</a> (ekde <a class="mw-selflink selflink">22</a>) <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nicola_Ruggiero" title="Nicola Ruggiero">Nicola Ruggiero</a> (ekde <a href="/wiki/BA31" title="BA31">31</a>) <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Anina_Stecay" title="Anina Stecay">Anina Stecay</a> (ekde <a href="/wiki/BA32" title="BA32">32</a>)</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Eldonejo</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Mondial_(eldonejo)" title="Mondial (eldonejo)">Mondial</a> de <a href="/wiki/Ulrich_Becker" title="Ulrich Becker">Ulrich Becker</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=BA22&oldid=8388621">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=BA22&oldid=8388621</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Beletra_Almanako" title="Kategorio:Beletra Almanako">Beletra Almanako</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Esperanto-libroj_aperintaj_en_2015" title="Kategorio:Esperanto-libroj aperintaj en 2015">Esperanto-libroj aperintaj en 2015</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝita kategorio: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 05:11, 14 okt. 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=BA22&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-92gjl","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.138","walltime":"0.246","ppvisitednodes":{"value":1220,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40022,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28111,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 160.393 1 -total"," 77.74% 124.682 1 Ŝablono:Informkesto_gazeto"," 20.56% 32.970 1 Ŝablono:BA"," 19.52% 31.310 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 18.34% 29.411 1 Ŝablono:Navigilo2"," 5.19% 8.319 1 Ŝablono:ISSN_search_link"," 3.39% 5.441 1 Ŝablono:Navbar"," 2.47% 3.960 3 Ŝablono:Navigilo2/+"," 2.35% 3.769 1 Ŝablono:Rowspan"," 1.89% 3.031 1 Ŝablono:Kesta_ombro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.035","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1233729,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-74775ff748-mdmbx","timestamp":"20241105155208","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"BA22","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/BA22","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q20480798","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q20480798","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-06-12T20:15:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/eo\/4\/40\/Ba22-kovrilo.jpg","headline":"eldono de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako"}</script> </body> </html>