Sommaire des faits et des chiffres | Anciens Combattants Canada

<!DOCTYPE html>   <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# " class="no-js">  <head> <meta charset="utf-8" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-GPCL695DGY"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-GPCL695DGY", {"groups":"default","page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_location"});</script> <meta name="description" content="Édition de mars 2022" /> <link rel="canonical" href="https://www.veterans.gc.ca/fr/nouvelles-et-medias/faits-et-chiffres/sommaire-des-faits-et-des-chiffres" /> <meta name="author" content="Anciens Combattants Canada" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/libraries/wet-boew/css/noscript.min.css" /> </noscript><link rel="icon" href="/themes/custom/vac/favicon.ico" type="image/png" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.veterans.gc.ca/en/news-and-media/facts-and-figures/facts-and-figures-summary" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.veterans.gc.ca/fr/nouvelles-et-medias/faits-et-chiffres/sommaire-des-faits-et-des-chiffres" /> <title>Sommaire des faits et des chiffres | Anciens Combattants Canada</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/progress.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/views/css/views.module.css?snfacf" />  <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/theme-gcweb/css/theme.min.css?snfacf" />  <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/webform/modules/webform_bootstrap/css/webform_bootstrap.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/layout_discovery/layouts/onecol/onecol.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/wxt_bootstrap/css/style.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/vac/css/style.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/vac/css/theme.css?snfacf" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/vac/css/print-style.css?snfacf" /> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v5.13.1/js/all.js" defer crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v5.13.1/js/v4-shims.js" defer crossorigin="anonymous"></script> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,400;0,500;0,600;0,700;1,400;1,500;1,600;1,700&display=swap" rel="stylesheet"> </head> <body class="path-node page-node-type-report has-glyphicons vac theme-gcweb"> <nav aria-label="Skip links"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont"> Aller au contenu principal </a> </li> </ul> </nav> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="navbar navbar-default" id="navbar"> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">WxT Language switcher</h2> <div class="region region-language-toggle"> <section class="language-switcher-language-url block block-wxt-library block-wxt-language-blocklanguage-interface clearfix" id="block-vac-languageswitcher" data-block-plugin-id="wxt_language_block:language_interface"> <h2 class="wb-inv">WxT Language switcher</h2> <ul class="links list-inline mrgn-bttm-0"> <li><a href="/en/news-and-media/facts-and-figures/facts-and-figures-summary" class="language-link" lang="en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/59342"><span class="hidden-xs">English</span><abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">en</abbr></a></li></ul> </section> </div> </section> <div class="region col-xs-9 col-sm-5 col-md-4 region-banner"> <div class="brand"> <a href="/en"> <img id="header-logo" src='/themes/custom/vac/assets/sig-blk-fr.svg' alt="Government of Canada" /> </a> </div> </div> <div class="region col-md-4 col-xs-12 pull-right region-search"> <section class="wxt-search-canada-block-form block clearfix text-right visible-xs visible-sm visible-md visible-lg pddg-bttm-sm" data-drupal-selector="wxt-search-canada-block-form" id="wb-srch" data-block-plugin-id="wxt_search_form_block"> <h2 class="block-title">WxT Search form</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher.html" method="get" id="wxt-search-canada-block-form" accept-charset="UTF-8" class="search-form search-block-form form-inline" role="search"> <div class="form-item js-form-item form-type-search js-form-type-search form-item-q js-form-item-q form-no-label form-group"> <label for="wb-srch-q" class="control-label sr-only">Rechercher</label> <input data-drupal-selector="wb-srch-q" class="form-search form-control" placeholder="Rechercher sur veterans.gc.ca" type="search" id="wb-srch-q" name="q" value="" size="27" maxlength="128" /> </div> <div class="submit form-group js-form-wrapper form-wrapper" data-drupal-selector="edit-submit-container" id="edit-submit-container"><button class="btn-primary button js-form-submit form-submit btn icon-before" data-drupal-selector="wb-srch-sub" type="submit" id="wb-srch-sub" name="op" value="" title="Rechercher"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button></div> <input data-drupal-selector="edit-cdn" type="hidden" name="cdn" value="canada" /><input data-drupal-selector="edit-st" type="hidden" name="st" value="s" /><input data-drupal-selector="edit-num" type="hidden" name="num" value="10" /><input data-drupal-selector="edit-langs" type="hidden" name="langs" value="eng" /><input data-drupal-selector="edit-st1rt" type="hidden" name="st1rt" value="0" /><input data-drupal-selector="edit-s5bm3ts21rch" type="hidden" name="s5bm3ts21rch" value="x" /><input data-drupal-selector="form-xjbrm9saptdiw48dmdjnq3xecxvr3li5zxonijhk-ng" type="hidden" name="form_build_id" value="form-XJBRM9SAptDIW48dMdJNq3xECXVr3LI5zXOnIJhK_Ng" /><input data-drupal-selector="edit-wxt-search-canada-block-form" type="hidden" name="form_id" value="wxt_search_canada_block_form" /> </form> </section> </div> </div> <div id="vac-mva"> <p class="wb-inv">Mon dossier ACC</p> <a class="btn btn-success pull-right mva-button" href="/fr/contactez-nous/mon-dossier-acc" aria-expanded="false"><span aria-hidden="true" class="fas fa-folder-open mrgn-rght-md" role="presentation"></span> <span class="small">Mon dossier ACC</span></a></div> </div> <nav class="gcweb-menu" data-trgt="mb-pnl" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button class="menu-button" type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Menu<span class="wb-inv"> principal</span> <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" id="menu-pnl" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="level0"> <a role="menuitem" id="canada-link" onclick="canada();" href="#">Visitez le Canada.ca</a> <script> function canada() { window.location = "https://www.canada.ca/fr.html" } </script> <li role="presentation" id="sant" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="sant" aria-expanded="false">Santé</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/sante-mentale-et-physique" class="menu-type menu-header h2">Santé mentale et physique - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Soutien et services liés à votre santé mentale et physique et à votre bien être.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/sante-mentale-et-physique/hypoacousie-et-acouphenes">Hypoacousie et acouphènes</a> <p>Services et indemnisation pour votre hypoacousie, acouphène ou autres problèmes d’audition.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/sante-mentale-et-physique/sante-mentale-et-bien-etre" title="Conseil et indemnisation pour vos besoins en santé mentale comme l'état de stress post-traumatique ou la dépression." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64924">Santé mentale et bien-être</a> <p>Conseil et indemnisation pour vos besoins en santé mentale comme l'état de stress post-traumatique ou la dépression.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/sante-mentale-et-physique/sante-physique-et-bien-etre" title="Assistance et indemnisation en cas de blessure au genou, au dos ou d’autres blessures physiques ou pour des besoins en matière de santé." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64929">Santé physique et bien-être</a> <p>Assistance et indemnisation en cas de blessure au genou, au dos ou d’autres blessures physiques ou pour des besoins en matière de santé.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/sante-mentale-et-physique/gestion-de-cas" title="Soutien personnalisé pour vous aider à relever ce défi important." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65011">Gestion de cas</a> <p>Soutien personnalisé pour vous aider à relever ce défi important.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Soutien et services liés à votre santé mentale et physique et à votre bien être." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Santé – More</a> <p>Soutien et services liés à votre santé mentale et physique et à votre bien être.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="financement" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="financement" aria-expanded="false">Financement</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/programmes-et-services-financiers" class="menu-type menu-header h2">Programmes et services financiers - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Un soutien à votre revenu, pour vous aider à joindre les deux bouts, et un financement d’urgence.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/programmes-et-services-financiers/indemnite-en-cas-de-maladie-ou-de-blessure">Indemnité en cas de maladie ou de blessure</a> <p>Paiement financier en cas de maladie ou de blessure liée au service.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/soutien-du-revenu" title="Paiements mensuels pour maintenir et soutenir votre revenu." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64937">Soutien du revenu</a> <p>Paiements mensuels pour maintenir et soutenir votre revenu.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/frais-medicaux" title="Recevez une aide pour le paiement des services de soins de santé et des dépenses liées à vos besoins en matière de santé." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64938">Frais médicaux</a> <p>Recevez une aide pour le paiement des services de soins de santé et des dépenses liées à vos besoins en matière de santé.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/aide-domicile" title="Pour vous aider à demeurer autonome à votre domicile et dans votre collectivité." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64960">Aide à domicile</a> <p>Pour vous aider à demeurer autonome à votre domicile et dans votre collectivité.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/fonds-durgence" title="Une aide en cas de crise financière ou d'urgence." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64939">Fonds d'urgence</a> <p>Une aide en cas de crise financière ou d'urgence.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/deces-et-deuil" title="Soutien au la famille d'un vétéran ou d'un membre des FAC ou de la GRC décédé." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64940">Décès et deuil</a> <p>Soutien au la famille d'un vétéran ou d'un membre des FAC ou de la GRC décédé.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/indemnisation-de-prisonnier-de-guerre" title="Indemnisation pour anciens prisonniers de guerre admissibles." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64942">Indemnisation de prisonnier de guerre</a> <p>Indemnisation pour anciens prisonniers de guerre admissibles.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Un soutien à votre revenu, pour vous aider à joindre les deux bouts, et un financement d’urgence." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Financement – More</a> <p>Un soutien à votre revenu, pour vous aider à joindre les deux bouts, et un financement d’urgence.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="famille-" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="famille-" aria-expanded="false">Famille </a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/familles-et-aidants" class="menu-type menu-header h2">Familles et aidants - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Prestations et services pour la famille, y compris les survivants et les aidants naturels.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/familles-et-aidants/programmes-et-services-de-sante">Programmes et services de santé</a> <p>Comment accéder aux services de santé physique et mentale.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/familles-et-aidants/programmes-et-services-financiers" title="Soutien du revenu et autres programmes et services financiers." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64946">Programmes et services financiers</a> <p>Soutien du revenu et autres programmes et services financiers.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/familles-et-aidants/etudes-et-emploi" title="Se préparer à la vie après le service, à la formation, aux études et à la recherche d’emploi." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64947">Études et emploi</a> <p>Se préparer à la vie après le service, à la formation, aux études et à la recherche d’emploi.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/familles-et-aidants/logement-et-vie-de-famille" title="Un soutien à la maison, de même que pour les aidants. " role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64948">Logement et vie de famille</a> <p>Un soutien à la maison, de même que pour les aidants. </p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/familles-et-aidants/deces-et-deuil" title="Soutien au la famille d'un vétéran ou d'un membre des FAC ou de la GRC décédé." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64949">Décès et deuil</a> <p>Soutien au la famille d'un vétéran ou d'un membre des FAC ou de la GRC décédé.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Prestations et services pour la famille, y compris les survivants et les aidants naturels." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Famille – More</a> <p>Prestations et services pour la famille, y compris les survivants et les aidants naturels.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="tudes-et-emploi" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="tudes-et-emploi" aria-expanded="false">Études et emploi</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/etudes-et-emploi" class="menu-type menu-header h2">Études et emploi - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Se préparer à la vie après le service, à la formation, aux études et à la recherche d'emploi.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/etudes-et-emploi/trouvez-un-nouvel-emploi">Trouvez un nouvel emploi</a> <p>Aider les vétérans à trouver un emploi. Aider les employeurs à trouver des vétérans.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/etudes-et-emploi/se-preparer-la-liberation" title="Renseignez-vous sur les services et les prestations qui vous aideront, vous et votre famille, lors de votre libération du service militaire." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64954">Se préparer à la libération</a> <p>Renseignez-vous sur les services et les prestations qui vous aideront, vous et votre famille, lors de votre libération du service militaire.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/etudes-et-emploi/retour-aux-etudes" title="Obtenez un soutien pour les études, la formation et les dépenses connexes." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64955">Retour aux études</a> <p>Obtenez un soutien pour les études, la formation et les dépenses connexes.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Se préparer à la vie après le service, à la formation, aux études et à la recherche d'emploi." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Études et emploi – More</a> <p>Se préparer à la vie après le service, à la formation, aux études et à la recherche d'emploi.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="logement-et-vie-de-famille" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="logement-et-vie-de-famille" aria-expanded="false">Logement et vie de famille</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/logement-et-vie-de-famille" class="menu-type menu-header h2">Logement et vie de famille - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Obtenir un soutien à domicile, de l’aide dans les situations de logement précaire, et soins de longue durée.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/logement-et-vie-de-famille/aide-domicile">Aide à domicile</a> <p>Pour vous aider à demeurer autonome à votre domicile et dans votre collectivité.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/logement-et-vie-de-famille/situation-de-logement-precaire" title="Obtenez de l’aide si votre situation financière ou de logement actuelle est précaire." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64958">Situation de logement précaire</a> <p>Obtenez de l’aide si votre situation financière ou de logement actuelle est précaire.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/logement-et-vie-de-famille/soins-de-longue-duree" title="Aide financière pour des soins de longue durée." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/78112">Soins de longue durée</a> <p>Aide financière pour des soins de longue durée.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Obtenir un soutien à domicile, de l’aide dans les situations de logement précaire, et soins de longue durée." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Logement et vie de famille – More</a> <p>Obtenir un soutien à domicile, de l’aide dans les situations de logement précaire, et soins de longue durée.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="grc" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="grc" aria-expanded="false">GRC</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc" class="menu-type menu-header h2">Gendarmerie royale du Canada (GRC) - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Options qui s'offrent à vous en tant que membre ou ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/programme-de-pension-dinvalidite-et-services">Programme de pension d’invalidité et services</a> <p>Paiement financier en cas de maladie ou de blessure liée au service.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/frais-medicaux" title="Recevez une aide pour le paiement des services de soins de santé et des dépenses liées à vos besoins en matière de santé." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64964">Frais médicaux</a> <p>Recevez une aide pour le paiement des services de soins de santé et des dépenses liées à vos besoins en matière de santé.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/parlez-un-professionnel-des-aujourdhui" title="Obtenez dès maintenant le soutien d’un professionnel de la santé mentale en composant le 1-800-268-7708." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/77971">Parlez à un professionnel dès aujourd’hui</a> <p>Obtenez dès maintenant le soutien d’un professionnel de la santé mentale en composant le 1-800-268-7708.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/parlez-quelquun-qui-comprend" title="Il existe des réseaux de soutien par les pairs pour les membres ou les vétérans des FAC ou de la GRC vivant avec une blessure de stress opérationnel (TSO)." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/77972">Parlez à quelqu'un qui comprend</a> <p>Il existe des réseaux de soutien par les pairs pour les membres ou les vétérans des FAC ou de la GRC vivant avec une blessure de stress opérationnel (TSO).</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/vous-et-votre-famille" title="Services pour vous et votre famille au moment de quitter la GRC." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64965">Vous et votre famille</a> <p>Services pour vous et votre famille au moment de quitter la GRC.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/vous-et-votre-famille/entrevue-de-transition-pour-la-grc" title="Quitter la GRC est généralement un grand changement pour vous et votre famille. Planifiez une entrevue de transition pour savoir comment nous pouvons vous aider." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/77970">Entrevue de transition</a> <p>Quitter la GRC est généralement un grand changement pour vous et votre famille. Planifiez une entrevue de transition pour savoir comment nous pouvons vous aider.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Options qui s'offrent à vous en tant que membre ou ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada. " role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">GRC – More</a> <p>Options qui s'offrent à vous en tant que membre ou ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada. </p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="commmoration" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="commmoration" aria-expanded="false">Commémoration</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/remembrance" class="menu-type menu-header h2">Commémoration - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Les vétérans souhaitent que les Canadiens comprennent le prix de la liberté. Ils passent le flambeau à la population du Canada, afin que le souvenir de leurs sacrifices se perpétue et que les valeurs pour lesquelles ils se sont battus vivent en chacun.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/remembrance/wars-and-conflicts">Guerres et conflits</a> <p>Gros plan sur l'histoire militaire du Canada, de la guerre d'Afrique du Sud jusqu'à maintenant.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/people-and-stories" title="Écoutez les histoires de soldats, d'anciens combattants, de bénévoles et d'autres personnes qui ont servi le Canada." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60183">Personnes et histoires</a> <p>Écoutez les histoires de soldats, d'anciens combattants, de bénévoles et d'autres personnes qui ont servi le Canada.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/classroom" title="Des ressources, des plans de leçons et des activités pour les élèves." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60171">Ressources d'apprentissage</a> <p>Des ressources, des plans de leçons et des activités pour les élèves.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/commemorative-events" title="Activités visant à commémorer les sacrifices des anciens combattants canadiens." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/79071">Activités commémoratives</a> <p>Activités visant à commémorer les sacrifices des anciens combattants canadiens.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/medals-decorations" title="Médailles et autres décorations honorifiques décernées aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont servi." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60187">Médailles</a> <p>Médailles et autres décorations honorifiques décernées aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont servi.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/memorials" title="Monuments commémoratifs et cimetières de guerre érigés au Canada et ailleurs dans le monde en hommage aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont servi." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60159">Monuments commémoratifs</a> <p>Monuments commémoratifs et cimetières de guerre érigés au Canada et ailleurs dans le monde en hommage aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont servi.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/commemorative-events/commemorative-partnership" title="Financement des projets qui honorent les anciens combattants du temps de guerre et les vétérans de l'ère moderne du Canada ainsi que ceux et celles qui sont morts au service du Canada." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/79072">Programmes de financement</a> <p>Financement des projets qui honorent les anciens combattants du temps de guerre et les vétérans de l'ère moderne du Canada ainsi que ceux et celles qui sont morts au service du Canada.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/memorials/canadian-virtual-war-memorial" title="Le Mémorial virtuel de guerre du Canada est un registre des Canadiens qui ont perdu la vie au service de notre pays." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/79073">Recherchez vos proches qui sont morts en service</a> <p>Le Mémorial virtuel de guerre du Canada est un registre des Canadiens qui ont perdu la vie au service de notre pays.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/people-and-stories/heroes-remember" title="Explorez notre collection d'entrevues Des héros se racontent pour entendre les histoires personnelles de ceux et celles qui étaient là." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/79074">Entrevues vidéo</a> <p>Explorez notre collection d'entrevues Des héros se racontent pour entendre les histoires personnelles de ceux et celles qui étaient là.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/services/public/acces-information-renseignements-personnels/Pages/acces-information-renseignements-personnels.aspx" title="Les personnes qui désirent avoir accès à des dossiersde service militaire doivent s'adresser à Bibliothèque et Archives Canada." role="menuitem">Comment trouver des dossiers de service</a> <p>Les personnes qui désirent avoir accès à des dossiersde service militaire doivent s'adresser à Bibliothèque et Archives Canada.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Commémoration – More</a> <p></p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="droits-des-anciens-combattants" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="droits-des-anciens-combattants" aria-expanded="false">Droits des anciens combattants</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/droits-des-anciens-combattants" class="menu-type menu-header h2">Droits des anciens combattants - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p></p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/droits-des-anciens-combattants/pour-faire-appel">Pour faire appel</a> <p>Assistance indépendante offerte en cas d’insatisfaction d’une décision prise par le Ministère.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/droits-des-anciens-combattants/declaration-des-droits-des-anciens-combattants" title="Exprime les droits dont les vétérans proclament depuis longtemps l’importance." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65037">Déclaration des droits des anciens combattants</a> <p>Exprime les droits dont les vétérans proclament depuis longtemps l’importance.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/droits-des-anciens-combattants/acces-linformation-et-protection-des-renseignements-personnels-axe-sur-les-veterans" title="Traite les demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65038">Accès à l’information et protection des renseignements personnels (axé sur les vétérans)</a> <p>Traite les demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/droits-des-anciens-combattants/enjeux-et-preoccupations-dordre-ethique" title="Que faire si vous croyez qu’un fonctionnaire a enfreint le Code de valeurs et d’éthique." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65039">Enjeux et préoccupations d’ordre éthique</a> <p>Que faire si vous croyez qu’un fonctionnaire a enfreint le Code de valeurs et d’éthique.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.ombudsman-veterans.gc.ca" title="Son travail est de s’assurer que les vétérans du Canada et leur famille sont reconnus et soutenus de manière juste, accessible et opportune." role="menuitem">Ombudsman des vétérans</a> <p>Son travail est de s’assurer que les vétérans du Canada et leur famille sont reconnus et soutenus de manière juste, accessible et opportune.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Droits des anciens combattants – More</a> <p></p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" class="level0"> <a href="/fr/propos-dacc/ressources/formulaires" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60637">Formulaires</a> <li role="presentation" id="-propos-dacc" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="-propos-dacc" aria-expanded="false">À propos d'ACC</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/propos-dacc" class="menu-type menu-header h2">À propos d'ACC - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Ce que nous faisons, qui nous sommes, nouvelles, législation et recherche.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/propos-dacc/qui-nous-sommes">Qui nous sommes</a> <p>Fonctionnaires du Ministère et structure organisationnelle.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/nos-valeurs" title="Mieux comprendre des valeurs fondamentales qui guident notre approche opérationnels pour la prestation de programmes et de services à nos clients et des intervenants." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64971">Nos valeurs</a> <p>Mieux comprendre des valeurs fondamentales qui guident notre approche opérationnels pour la prestation de programmes et de services à nos clients et des intervenants.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/participation-du-public" title="Tenir des consultations sur des questions importantes pour les vétérans et leur famille." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64976">Participation du public</a> <p>Tenir des consultations sur des questions importantes pour les vétérans et leur famille.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/ressources" title="Renseignements et outils supplémentaires sur les services et les avantages offerts par le Ministère." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64973">Ressources</a> <p>Renseignements et outils supplémentaires sur les services et les avantages offerts par le Ministère.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/recherche" title="Accès à la Direction de la recherche et aux renseignements sur le financement." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64975">Recherche</a> <p>Accès à la Direction de la recherche et aux renseignements sur le financement.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/rapports-politiques-et-legislation" title="Trouvez des rapports, des politiques et des lois sur les programmes et services ministériels" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64987">Rapports, politiques et législation</a> <p>Trouvez des rapports, des politiques et des lois sur les programmes et services ministériels</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/emplois-anciens-combattants-canada" title="Participez à notre mission de servir les personnes qui ont servi notre pays. Explorez les postes vacants à Anciens Combattants Canada." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65071">Emplois à Anciens Combattants Canada</a> <p>Participez à notre mission de servir les personnes qui ont servi notre pays. Explorez les postes vacants à Anciens Combattants Canada.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/avis" title="Un résumé de la politique et des pratiques en matière de protection des renseignements personnels en vigueur sur le site Web." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65070">Avis</a> <p>Un résumé de la politique et des pratiques en matière de protection des renseignements personnels en vigueur sur le site Web.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Ce que nous faisons, qui nous sommes, nouvelles, législation et recherche." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">À propos d'ACC – More</a> <p>Ce que nous faisons, qui nous sommes, nouvelles, législation et recherche.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="nouvelles-et-mdias" class="slflnk expanded active level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="nouvelles-et-mdias" aria-expanded="false">Nouvelles et médias</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown active col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/nouvelles-et-medias" class="menu-type menu-header h2">Nouvelles et médias - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Communiqués de presse, articles, documents d'information, faits et chiffres.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/nouvelles-et-medias/avis-publics">Avis publics</a> <p>Informations et alertes liées aux programmes ou services d'Anciens Combattants Canada, y inclus des interruptions de service, des avis de litige et d’autres informations sensibles au temps.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/presentez-des-demandes-en-vertu-de-lacces-linformation-and-la-protection-des-renseignements" title="Présentez des demandes en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65072">Présentez des demandes en vertu de l'accès à l'information and la protection des renseignements personnels</a> <p>Présentez des demandes en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/videos-sur-les-services-et-prestations" title="Les services de réadaptation peuvent améliorer votre santé et vous aider à réintégrer la vie familiale, sociale et professionnelle." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/79143">Vidéos sur les services et prestations</a> <p>Les services de réadaptation peuvent améliorer votre santé et vous aider à réintégrer la vie familiale, sociale et professionnelle.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?_=1548363957868&typ=newsreleases&dprtmnt=veteransaffairscanada&mnstr=&start=&end=" title="Les communiqués de presse servent à fournir des renseignements sur une annonce, un événement ou un jalon clé." role="menuitem">Communiqués de presse</a> <p>Les communiqués de presse servent à fournir des renseignements sur une annonce, un événement ou un jalon clé.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?_=1548363943359&typ=mediaadvisories&dprtmnt=veteransaffairscanada&mnstr=&start=&end=" title="Les avis aux médias sont utilisés pour informer ces derniers d'un événement à venir, en fournissant des renseignements sur qui, quoi, quand, où, et pourquoi." role="menuitem">Avis aux médias</a> <p>Les avis aux médias sont utilisés pour informer ces derniers d'un événement à venir, en fournissant des renseignements sur qui, quoi, quand, où, et pourquoi.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?_=1548363976013&typ=backgrounders&dprtmnt=veteransaffairscanada&mnstr=&start=&end=" title="Les documents d'information fournissent des renseignements de base sur un sujet d’intérêt." role="menuitem">Documents d'information</a> <p>Les documents d'information fournissent des renseignements de base sur un sujet d’intérêt.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?_=1548363884882&typ=statements&dprtmnt=veteransaffairscanada&mnstr=&start=&end=" title="Une déclaration remplace un communiqué de presse s'il n'y a pas d'événement." role="menuitem">Déclarations</a> <p>Une déclaration remplace un communiqué de presse s'il n'y a pas d'événement.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/trousse-dinformation" title="Trousses d'information pour les médias." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60206">Trousse d'information</a> <p>Trousses d'information pour les médias.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/articles-pour-les-veterans-et-leur-famille" title="Découvrez des articles sur les vétérans et leur parcours du service à la vie civile, ainsi que sur les personnes et les organisations qui les soutiennent." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/535">Articles pour les vétérans et leur famille</a> <p>Découvrez des articles sur les vétérans et leur parcours du service à la vie civile, ainsi que sur les personnes et les organisations qui les soutiennent.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/salut" title="La revue Salut! est maintenant un bulletin mensuel." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60203">Salut!</a> <p>La revue Salut! est maintenant un bulletin mensuel.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="active col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/faits-et-chiffres" title="Les avis aux médias sont utilisés pour informer ces derniers d'un événement à venir, en fournissant des renseignements sur qui, quoi, quand, où, et pourquoi." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/59340">Faits et chiffres</a> <p>Les avis aux médias sont utilisés pour informer ces derniers d'un événement à venir, en fournissant des renseignements sur qui, quoi, quand, où, et pourquoi.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/resumes-graphiques" title="Les résumés graphiques sont des représentations visuelles qui sont présentées d’une façon simple et intéressante." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60169">Résumés graphiques</a> <p>Les résumés graphiques sont des représentations visuelles qui sont présentées d’une façon simple et intéressante.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-archive/resultats-de-nouvelles.html?_=1548426682782&xor=ttl.tsr&typ=&dprtmnt=veteransaffairscanada&start=&end=2014-12-31" title="Recherchez tous les nouveaux produits archivés de 2015 et des années antérieures." role="menuitem">Recherche de produits médias archivés</a> <p>Recherchez tous les nouveaux produits archivés de 2015 et des années antérieures.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded active level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Communiqués de presse, articles, documents d'information, faits et chiffres." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Nouvelles et médias – More</a> <p>Communiqués de presse, articles, documents d'information, faits et chiffres.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="contactez-nous" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="contactez-nous" aria-expanded="false">Contactez-nous</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/contactez-nous" class="menu-type menu-header h2">Contactez-nous - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Téléphonez sans frais : 1-866-522-2022 - Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/contactez-nous/mon-dossier-acc">Mon dossier ACC</a> <p>Une façon simple et sécuritaire de faire affaire en ligne.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/contactez-nous/sagit-il-dune-urgence" title="Santé mentale, finances, sans-abri et difficultés familiales." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/59861">S’agit-il d’une urgence?</a> <p>Santé mentale, finances, sans-abri et difficultés familiales.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/contactez-nous/parlez-un-professionnel-de-la-sante-mentale" title="Le Service d'aide d'ACC offre un soutien psychologique gratuit et confidentiel, 24 heures par jour, 365 jours par année." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/59862">Parlez à un professionnel de la santé mentale</a> <p>Le Service d'aide d'ACC offre un soutien psychologique gratuit et confidentiel, 24 heures par jour, 365 jours par année.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/contactez-nous#office" title="Bureaux locaux, Centres de transition des FAC, Bureaus de services juridiques des pensions et Bureaus de Service Canada." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/3068">Trouvez un bureau près de chez vous</a> <p>Bureaux locaux, Centres de transition des FAC, Bureaus de services juridiques des pensions et Bureaus de Service Canada.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/contactez-nous#other" title="Services et avantages, AIPRP, BSJP, Relations avec les médias, Ressources d'apprentissage, À l'extérieur du Canada?" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/3068">Autres demandes de renseignements</a> <p>Services et avantages, AIPRP, BSJP, Relations avec les médias, Ressources d'apprentissage, À l'extérieur du Canada?</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/contactez-nous/aide" title="Notre site web vous offre différents moyens de trouver les renseignements que vous cherchez sur nos programmes et nos services." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/59863">Aide</a> <p>Notre site web vous offre différents moyens de trouver les renseignements que vous cherchez sur nos programmes et nos services.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Call toll-free 1-866-522-2122 - Monday to Friday 8:30 to 4:30, local time" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Contactez-nous – More</a> <p>Call toll-free 1-866-522-2122 - Monday to Friday 8:30 to 4:30, local time</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> </ul> </div> </nav> <div class="region region-breadcrumb"> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb" aria-labelledby="breadcrumbTitle"> <h2 id="breadcrumbTitle">Vous êtes ici</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li > <a href="/fr">Accueil</a> </li> <li > <a href="/fr/nouvelles-et-medias">Nouvelles et médias</a> </li> <li > <a href="/fr/nouvelles-et-medias/faits-et-chiffres">Faits et chiffres</a> </li> <li > Sommaire des faits et des chiffres </li> </ol> </div> </nav> </div> </header> <div class="container"> <div class="row"> <div class="highlighted"> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" class="col-md-12 main-container container js-quickedit-main-content"> <div class="region region-header"> </div> <section> <a id="main-content"></a> <div class="region region-content"> <h1 id="wb-cont">Sommaire des faits et des chiffres</h1> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockonline-archive-view-block-block-1 clearfix" id="block-views-block-online-archive-view-block-block-1" data-block-plugin-id="views_block:online_archive_view_block-block_1"> <div class="form-group"><div class="view view-online-archive-view-block view-id-online_archive_view_block view-display-id-block_1 js-view-dom-id-2b33d75741de1c47cac7a7cc6fdab32583da8830fb4a85b7a3cdf4eee76761b6"> </div> </div> </div> <article data-history-node-id="59342" class="report full clearfix"> <div class="content"> <div class="row bs-1col"> <div class="col-sm-12 bs-region bs-region--main"> <div data-block-plugin-id="field_block:node:report:title" class="block block-layout-builder block-field-blocknodereporttitle clearfix"> <span>Sommaire des faits et des chiffres</span> </div> </div> </div> <div class="row bs-1col"> <div class="col-sm-12 bs-region bs-region--main"> </div> </div> <div class="row bs-2col"> <div class="col-sm-8 bs-region bs-region--left"> </div> <div class="col-sm-4 bs-region bs-region--right"> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockreports-block-3 clearfix" data-block-plugin-id="views_block:reports-block_3"> <div class="form-group"><div class="view view-reports view-id-reports view-display-id-block_3 js-view-dom-id-6a4fc51ca7918a6464a93136a46d04340c6f5ed229f16ddd53dac71d0961895c"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div data-block-plugin-id="extra_field_block:node:report:links" class="block block-layout-builder block-extra-field-blocknodereportlinks clearfix"> </div> <div data-block-plugin-id="field_block:node:report:body" class="block block-layout-builder block-field-blocknodereportbody clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="article-panel"> <p>Édition de mars 2022</p> <nav> <ul class="pagination pager"> <li><a class="previous" href="/fr/about-vac/news-media/facts-figures/disclaimer" rel="prev">Précédent</a></li> <li><a class="btn btn-default" href="/fr/about-vac/news-media/facts-figures">Table des matières </a></li> <li><a class="next" href="/fr/about-vac/news-media/facts-figures/1-0" rel="next">Suivant</a></li> </ul> </nav> <h2 class="mrgn-tp-sm" id="program-recipients">Sommaire des bénéficiaires des programmes</h2> <div class="table-responsive"> <table class="table table-bordered" width="100%"> <caption>Programmes traditionnels</caption> <colgroup> <col style="width:50%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> </colgroup> <thead> <tr class="bg-primary"> <th scope="col">Programme</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2019-2020</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2020-2021</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2021-2022</th> <th class="text-center" scope="col">Prévisions<br /> 2022-2023</th> <th class="text-center" scope="col">% de variation<br /> prévus <sup id="fn1-1-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn1"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>1</a></sup></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <th scope="col">Pensions d’invalidité</th> <td class="text-right nowrap">92 881</td> <td class="text-right nowrap">87 554</td> <td class="text-right nowrap">80 318</td> <td class="text-right">75 500</td> <td class="text-right">-6,0 %</td> </tr> <tr> <th scope="col">Avantages médicaux<sup id="fn2-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn2"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>2</a></sup></th> <td class="text-right">78 220</td> <td class="text-right">74 730</td> <td class="text-right">76 969</td> <td class="text-right">82 000</td> <td class="text-right">6,5 %</td> </tr> <tr> <th scope="col">Programme pour l’autonomie des anciens combattants</th> <td class="text-right">83 855</td> <td class="text-right">81 709</td> <td class="text-right">79 863</td> <td class="text-right">81 600</td> <td class="text-right">2,2 %</td> </tr> <tr> <th scope="col">Allocations aux anciens combattants</th> <td class="text-right">1 391</td> <td class="text-right">1 174</td> <td class="text-right">1 014</td> <td class="text-right">880</td> <td class="text-right">-13,2 %</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="table-responsive"> <table class="table table-bordered" width="100%"> <caption>Programmes en vertu de la Loi sur le bien-être des vétérans (LBV)</caption> <colgroup> <col style="width:50%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> </colgroup> <thead> <tr class="bg-primary"> <th scope="col">Programme</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2019-2020</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2020-2021</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2021-2022</th> <th class="text-center" scope="col">Prévisions<br /> 2022-2023</th> <th class="text-center" scope="col">% de variation<br /> prévus<sup id="fn1-2-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn1"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>1</a></sup></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <th scope="row">Indemnités d’invalidité<sup id="fn3-1-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn3"><span class="wb-inv">Note de bas de page</span> 3</a></sup></th> <td class="text-right">2 457</td> <td class="text-right">161</td> <td class="text-right">81</td> <td class="text-right">60</td> <td class="text-right">-25,9 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Indemnité pour douleur et souffrance</th> <td class="text-right">82 367</td> <td class="text-right">88 744</td> <td class="text-right">99 460</td> <td class="text-right">107 400</td> <td class="text-right">8,0 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance</th> <td class="text-right">14 223</td> <td class="text-right">18 326</td> <td class="text-right">21 846</td> <td class="text-right">26 300</td> <td class="text-right">20,4 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Réadaptation</th> <td class="text-right">14 199</td> <td class="text-right">14 377</td> <td class="text-right">13 363</td> <td class="text-right">13 540</td> <td class="text-right">1,3 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Perte de revenus</th> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-1-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-2-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-3-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-4-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-5-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row">Prestation de remplacement du revenu</th> <td class="text-right">21 729</td> <td class="text-right">24 420</td> <td class="text-right">26 697</td> <td class="text-right">29 000</td> <td class="text-right">8,6 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocation pour incidence sur la carrière (AIC)</th> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-6-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-7-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-8-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-9-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-10-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes</th> <td class="text-right">95</td> <td class="text-right">106</td> <td class="text-right">104</td> <td class="text-right">110</td> <td class="text-right">5,8 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Prestation de retraite supplémentaire<sup id="fn4-11-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup><sup id="fn5-1-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn5"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>5</a></sup></th> <td class="text-right">10 333</td> <td class="text-right">181</td> <td class="text-right">222</td> <td class="text-right">100</td> <td class="text-right">-55,0 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocation de sécurité du revenu de retraite</th> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-12-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-13-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-14-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-15-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn4-16-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn4"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>4</a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row">Indemnité pour blessure grave</th> <td class="text-right">11</td> <td class="text-right">18</td> <td class="text-right">14</td> <td class="text-right">22</td> <td class="text-right">57,1 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocation de reconnaissance pour aidant</th> <td class="text-right">756</td> <td class="text-right">852</td> <td class="text-right">1 078</td> <td class="text-right">1 360</td> <td class="text-right">26,2 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocation pour études et formation (AEF)</th> <td class="text-right">1 700</td> <td class="text-right">1 933</td> <td class="text-right">2 219</td> <td class="text-right">2 600</td> <td class="text-right">17,2 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille<sup id="fn6-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn6"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>6</a></sup></th> <td class="text-right">32</td> <td class="text-right">22</td> <td class="text-right">63</td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn7-1-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn7"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>7</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn7-2-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn7"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>7</a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row">Fonds d’urgence pour les vétérans</th> <td class="text-right">865</td> <td class="text-right">620</td> <td class="text-right">585</td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn8-1-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn8"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>8</a></sup></td> <td class="text-right">s.o.<sup id="fn8-2-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn8"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>8</a></sup></td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="small text-muted"><span class="bold">Nota :</span> Les programmes suivants sont entrés en vigueur le 1<sup>er</sup> avril 2018 : Allocation pour études et formation; Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille; Allocation de reconnaissance pour aidants; Fonds d’urgence pour les vétérans. Les programmes suivants sont entrés en vigueur le 1<sup>er</sup> avril 2019 : Indemnité pour douleur et souffrance; Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance; Prestation de remplacement du revenu.</p> <p class="small text-muted">Source : Secteur de la dirigeante principale des finances et services ministériels</p> <h2 id="program-expenditures">Sommaire des dépenses de programmes</h2> <div class="table-responsive"> <table class="table table-bordered" width="100%"> <caption>Programmes traditionnels</caption> <colgroup> <col style="width:50%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> </colgroup> <thead> <tr class="bg-primary"> <th scope="col">Programme (en millions de dollars)</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2019-2020</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2020-2021</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2021-2022</th> <th class="text-center" scope="col">Prévisions<br /> 2022-2023<sup id="fn9-1-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn9"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>9</a></sup></th> <th class="text-center" scope="col">% de<br /> variation<br /> prévus<sup id="fn10-1-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn10"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>10</a></sup><sup id="fn11-1-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn11"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>11</a></sup></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <th scope="row">Pensions d’invalidité</th> <td class="text-right">1 227,6 $</td> <td class="text-right">1 125,5 $</td> <td class="text-right">1 065,1 $</td> <td class="text-right">1 046,6 $</td> <td class="text-right">-1,7 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Autres service de santé acheté (incl avantages médicaux)</th> <td class="text-right">630,2 $</td> <td class="text-right">627,6 $</td> <td class="text-right">699,8 $</td> <td class="text-right">793,7 $</td> <td class="text-right">13,4 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Programme pour l’autonomie des anciens combattants</th> <td class="text-right">339,2 $</td> <td class="text-right">339,1 $</td> <td class="text-right">340,4 $</td> <td class="text-right">347,5 $</td> <td class="text-right">2,1 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocations aux anciens combattants</th> <td class="text-right">4,6 $</td> <td class="text-right">3,9 $</td> <td class="text-right">3,3 $</td> <td class="text-right">3,1 $</td> <td class="text-right">-6,7 %</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="table-responsive"> <table class="table table-bordered" width="100%"> <caption>Programmes en vertu de la Loi sur le bien-être des vétérans (LBV)</caption> <colgroup> <col style="width:50%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> <col style="width:10%" /> </colgroup> <thead> <tr class="bg-primary"> <th scope="col">Programme (en millions de dollars)</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2019-2020</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2020-2021</th> <th class="nowrap text-center" scope="col">2021-2022</th> <th class="text-center" scope="col">Prévisions<br /> 2022-2023<sup id="fn9-2-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn9"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>9</a></sup></th> <th class="text-center" scope="col">% de<br /> variation<br /> prévus<sup id="fn10-2-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn10"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>10</a></sup><sup id="fn11-2-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn11"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>11</a></sup></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <th scope="row">Indemnités d’invalidité<sup id="fn12-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn12"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>12</a></sup></th> <td class="text-right">115,6 $</td> <td class="text-right nowrap">3,0 $</td> <td class="text-right nowrap">1,7 $</td> <td class="text-right nowrap">1,5 $</td> <td class="text-right">-13,5 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Indemnité pour douleur et souffrance</th> <td class="text-right">917,0 $</td> <td class="text-right">1 085,5 $</td> <td class="text-right">1 543,0 $</td> <td class="text-right">1 506,2 $</td> <td class="text-right">-2,4 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance</th> <td class="text-right">119,1 $</td> <td class="text-right">154,1 $</td> <td class="text-right">180,3 $</td> <td class="text-right">228,0 $</td> <td class="text-right">26,4 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Réadaptation</th> <td class="text-right">48,3 $</td> <td class="text-right">55,2 $</td> <td class="text-right">69,3 $</td> <td class="text-right">81,3 $</td> <td class="text-right">17,4 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Services de soutien aux vétérans</th> <td class="text-right">12,1 $</td> <td class="text-right">8,0 $</td> <td class="text-right">8,1 $</td> <td class="text-right">10,6 $</td> <td class="text-right">30,7 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Services de transition de carrière</th> <td class="text-right">1,8 $</td> <td class="text-right">2,3 $</td> <td class="text-right">2,4 $</td> <td class="text-right">3,8 $</td> <td class="text-right">58,3 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Perte de revenus<sup id="fn13-1-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn13"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>13</a></sup><sup id="fn14-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn14"><span class="wb-inv">Footnote </span>14</a></sup></th> <td class="text-right">13,9 $</td> <td class="text-right">7,0 $</td> <td class="text-right">7,7 $</td> <td class="text-right">6,5 $</td> <td class="text-right">-15,9 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Prestation de remplacement du revenu</th> <td class="text-right">777,5 $</td> <td class="text-right">868,4 $</td> <td class="text-right">962,9 $</td> <td class="text-right">1 114,0 $</td> <td class="text-right">15,7 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocation pour incidence sur la carrière<sup id="fn15-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn15"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>15</a></sup></th> <td class="text-right">0,0 $</td> <td class="text-right">0,1 $</td> <td class="text-right">0,0 $</td> <td class="text-right">s.o.</td> <td class="text-right">s.o.</td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes</th> <td class="text-right">1,9 $</td> <td class="text-right">2,1 $</td> <td class="text-right">2,0 $</td> <td class="text-right">2,3 $</td> <td class="text-right">14,4 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Prestation de retraite supplémentaire<sup id="fn13-2-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn13"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>13</a></sup><sup id="fn5-2-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn5"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>5</a></sup></th> <td class="text-right">40,6 $</td> <td class="text-right">0,9 $</td> <td class="text-right">1,4 $</td> <td class="text-right">0,5 $</td> <td class="text-right">-60,7 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocation de sécurité du revenu de retraite<sup id="fn13-3-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn13"><span class="wb-inv">Note de bas de page </span>13</a></sup></th> <td class="text-right">0,1 $</td> <td class="text-right">0,0 $</td> <td class="text-right">0,0 $</td> <td class="text-right">0,1 $</td> <td class="text-right">534,2 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Indemnité pour blessure grave</th> <td class="text-right">0,8 $</td> <td class="text-right">1,4 $</td> <td class="text-right">1,1 $</td> <td class="text-right">1,8 $</td> <td class="text-right">66,3 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocation de reconnaissance pour aidant</th> <td class="text-right">9,5 $</td> <td class="text-right">10,6 $</td> <td class="text-right">13,1 $</td> <td class="text-right">17,3 $</td> <td class="text-right">31,8 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Allocation pour études et formation</th> <td class="text-right">20,6 $</td> <td class="text-right">23,4 $</td> <td class="text-right">25,8 $</td> <td class="text-right">31,9 $</td> <td class="text-right">23,7 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille</th> <td class="text-right">4,8 $</td> <td class="text-right">7,0 $</td> <td class="text-right">8,0 $</td> <td class="text-right">7,0 $</td> <td class="text-right">-12,5 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Fonds d’urgence pour les vétérans</th> <td class="text-right">1,5 $</td> <td class="text-right">1,5 $</td> <td class="text-right">1,3 $</td> <td class="text-right">1,0 $</td> <td class="text-right">-23,6 %</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="small text-muted"><span class="bold">Nota :</span> Les programmes suivants sont entrés en vigueur le 1<sup>er</sup> avril 2018 : Allocation pour études et formation; Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille; Allocation de reconnaissance pour aidant; Fonds d’urgence pour les vétérans. Les programmes suivants sont entrés en vigueur le <sup>er</sup> avril 2019: Indemnité pour douleur et souffrance; Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance; Prestation de remplacement du revenu.</p> <p class="small text-muted">Source : Secteur de la dirigeante principale des finances et services ministériels</p> <h2 id="vac-facts">Analyse des faits et chiffres d’<abbr title="Anciens Combattants Canada">ACC</abbr></h2> <p>Pour la première fois en 50 ans, une question sur le service militaire a été ajoutée au Recensement de 2021. Cette édition du recensement comprend des renseignements pertinents et opportuns sur les vétérans et les membres actifs de l’armée canadienne. Le recensement a dénombré moins de vétérans que le nombre estimé d’ACC. Comme il est documenté dans le rapport technique « Données sur les anciens combattants dans le Recensement de la population de 2021 », Statistique Canada a conclu que ces différences sont attribuables à l'utilisation de sources de données, de méthodes et de concepts statistiques différents. ACC continuera de travailler en étroite collaboration avec Statistique Canada et d’autres partenaires pour renforcer les données sur la population des vétérans à l’avenir.</p> <p>Au 31 mars 2022, ACC servait 5 880 anciens combattants ayant servi en temps de guerre et 118 820 vétérans des FAC. De plus, ACC a fourni des prestations à 30 411 survivants du service en temps de guerre et à 16 630 survivants des FAC, et administre les prestations au nom de 20 564 membres ou anciens membres de la GRC et de leurs survivants.</p> <p>Le budget d’ACC fluctue chaque année en raison de la nature axée sur la demande de ses programmes qui sont fondés sur les besoins et les droits des vétérans. Autrement dit, un vétéran qui a droit à une prestation reçoit cette prestation, que 10 vétérans se manifestent ou 10 000.</p> <p>Dans l’ensemble, le nombre total de clients d’ACC (vétérans et survivants) a augmenté de 2,1 % en 2021-2022. Il est prévu que la croissance du nombre de vétérans et de survivants des FAC et de la GRC dépassera légèrement la diminution du nombre de vétérans et de survivants du service en temps de guerre, ce qui entraînera une croissance moyenne de 1,4 % de la clientèle totale d’ACC au cours des cinq prochaines années.</p> <h3>Pension à vie</h3> <p>Le lancement de la pension à vie aura lieu le 1<sup>er</sup> avril 2019. La pension à vie comprend trois nouveaux avantages : indemnité pour douleur et souffrance, indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance et prestation de remplacement du revenu. L’ensemble d’avantages de la pension à vie vise à atteindre les objectifs suivants :</p> <ul> <li>offrir une reconnaissance, un soutien du revenu et une meilleure stabilité globale aux membres des Forces armées canadiennes (FAC) et aux vétérans qui sont aux prises avec une invalidité découlant d’une blessure ou maladie liée au service;</li> <li>offrir un ensemble complet d’avantages qui réintroduit des versements mensuels à vie pour douleur et souffrance et mettre en oeuvre un nouvel avantage versé en guise de reconnaissance et regrouper six des sept avantages financiers existants liés au revenu;</li> <li>donner suite aux préoccupations soulevées par les communautés de militaires et de vétérans et les familles en habilitant les vétérans et les membres des FAC aux prises avec une invalidité causée par une blessure ou maladie liée au service à choisir le mode d’indemnisation qui leur convient le mieux de même qu’à leur famille.</li> </ul> <p>Les dépenses réelles d’ACC pour 2020-2021 sont moins élevées que prévu étant donné que la demande à l'égard de certains programmes était moins élevée que prévu et en raison des répercussions de la pandémie.</p> <h3>Les programmes de retraite</h3> <p>L’ancien Programme de services de transition de carrière a été abandonné en date du 1<sup>er</sup> avril 2018 et remplacé par le nouveau Programme de services de transition de carrière.</p> <p>L’allocation pour relève d'un aidant naturel a été abandonnée en date du 1<sup>er</sup> avril 2018 et remplacée par l'allocation de reconniassance pour aidant.</p> <h3>Automatisation des faits et chiffres d'ACC</h3> <p>Le livre Faits et chiffres d’ACC sera converti en tableau de bord automatisé en 2023. Il contiendra des données automatisées sur les clients qui seront mises à jour tous les mois. Il fournira également des statistiques sur les clients pour chacun des programmes, ainsi qu’une ventilation des données selon la région géographique, la province, l’âge, le type de service, le sexe, le type de client et le milieu rural/urbain. Enfin, il fournira des liens vers les éléments suivants :</p> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/fra/resources/wait-times">Outil d’estimation des temps d’attente</a></li> <li><a href="/fra/about-vac/publications-reports/reports/departmental-plan">Plan ministériel</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/depenses-prevues/plan-depenses-budget-principal/2019-20-budget-depenses/budget-principal.html" target="_blank">Budget principal</a></li> <li>< target="_blank"a href="/fr/about-vac/what-we-do/service-standards">Normes de service</li> <li><a href="https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#orgs/dept/139/infograph/intro" target="_blank">Infobase du GC</a></li> </ul> <aside class="wb-fnote wb-init wb-fnote-inited" id="wb-auto-3" role="note"> <h2 class="wb-inv" id="fn">Notes de bas de page</h2> <dl> <dt id="fn1-dt">Note de bas de page 1</dt> <dd aria-labelledby="fn1-dt" id="fn1" tabindex="-1"> <p>Calcul de pourcentage de variation prévu : Le chiffre de 2021-2022 est soustrait du chiffre prévu pour 2022-2023, divisé par le chiffre de 2021-2022.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn1-1-rf"><span class="wb-inv">Retour à la référence de la note de bas de page </span>1</a></p> </dd> <dt id="fn2-dt">Note de bas de page 2</dt> <dd aria-labelledby="fn2-dt" id="fn2" tabindex="-1"> <p>Inclus dans Autres services de santé achetés (ASSA).</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn2-rf"><span class="wb-inv">Retour à la référence de la note de bas de page</span> 2</a></p> </dd> <dt id="fn3-dt">Note de bas de page 3</dt> <dd aria-labelledby="fn3-dt" id="fn3" tabindex="-1"> <p>Le 1<sup>er</sup> avril 2019, l’indemnité d’invalidité ont été remplacée par l’indemnité pour douleur et souffrance. Les dossiers des clients ont été mis à jour en 2022 pour inclure un montant supplémentaire forfaitaire au titre de l’indemnité d’invalidité ainsi que des ajustements de taux de l’indemnité d’invalidité passés et les paiements périodiques en souffrance.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn3-1-rf"><span class="wb-inv">Retour à la référence de la note de bas de page </span>3</a></p> </dd> <dt id="fn4-dt">Note de bas de page 4</dt> <dd aria-labelledby="fn4-dt" id="fn4" tabindex="-1"> <p>Le 1<sup>er</sup> avril 2019, l’allocation pour perte de revenus, l’allocation pour incidence sur la carrière/le supplément à l’AIC, les prestations de la sécurité de revenu de retraite et les prestations de retraite supplémentaires ont été regroupés dans la nouvelle prestation de remplacement du revenu.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn4-1-rf"><span class="wb-inv">Retour à la référence de la note de bas de page</span>4</a></p> </dd> <dt id="fn5-dt">Note de bas de page 5</dt> <dd aria-labelledby="fn5-dt" id="fn5" tabindex="-1"> <p>Le 1<sup>er</sup> avril 2019, la prestation de retraite supplémentaire (PRS) a pris fin avec l’introduction de la prestation de remplacement du revenu (PRR). Dans le cadre de la transition vers la PRR et de la cessation de la PRS, tous les clients qui recevaient l’allocation pour perte de revenus et qui avaient été jugés comme ayant une diminution de la capacité de gain (DCG) ont reçu ce qu’ils avaient accumulé dans la PRS jusqu’au 31 mars 2019.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn5-1-rf"><span class="wb-inv">Retour à la première référence de la note de bas de page </span>5</a></p> </dd> <dt id="fn6-dt">Note de bas de page 6</dt> <dd aria-labelledby="fn6-dt" id="fn6" tabindex="-1"> <p>Les bénéficiaires sont des organismes dont le financement a été approuvé en date du 31 mars 2022 ou en fin de trimestre.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn6-rf"><span class="wb-inv">Retour à la première référence de la note de bas de page </span>6</a></p> </dd> <dt id="fn7-dt">Note de bas de page 7</dt> <dd aria-labelledby="fn7-dt" id="fn7" tabindex="-1"> <p>Il n'est pas possible d'estimer le nombre de bénéficiaires pour ce programme puisque le nombre d'organismes qui bénéficieront du soutien (qui ont présenté une demande et obtiennent une subvention ou une contribution) peut varier considérablement.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn7-1-rf"><span class="wb-inv">Retour à la première référence de la note de bas de page </span>7</a></p> </dd> <dt id="fn8-dt">Note de bas de page 8</dt> <dd aria-labelledby="fn8-dt" id="fn8" tabindex="-1"> <p>Les fonds du programme dépendent des demandes de fonds d'urgence présentées par les vétérans et leur famille, et les montants versés peuvent varier. On ne peut estimer le nombre de bénéficiaires pour ce programme.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn8-1-rf"><span class="wb-inv">Retour à la référence de la note de bas de page </span>8</a></p> </dd> <dt id="fn9-dt">Note de bas de page 9</dt> <dd aria-labelledby="fn9-dt" id="fn9" tabindex="-1"> <p>Les prévisions relatives aux clients et aux dépenses d’ACC ont été préparées en octobre 2022 par la Direction des statistiques, Direction générale des finances.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn9-1-rf"><span class="wb-inv">Retour à la première référence de la note de bas de page </span>9</a></p> </dd> <dt id="fn10-dt">Note de bas de page 10</dt> <dd aria-labelledby="fn10-dt" id="fn10" tabindex="-1"> <p>Pourcentages de variation prévus : Le chiffre de 2021-2022 est soustrait du chiffre prévu pour 2022-2023, divisé par le chiffre de 2021-2022.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn10-1-rf"><span class="wb-inv">Retour à la première référence de la note de bas de page </span>10</a></p> </dd> <dt id="fn11-dt">Note de bas de page 11</dt> <dd aria-labelledby="fn11-dt" id="fn11" tabindex="-1"> <p>La variation en pourcentage peut être influencée par des chiffres arrondis.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn11-1-rf"><span class="wb-inv">Retour à la référence de la note de bas de page</span>11</a></p> </dd> <dt id="fn12-dt">Note de bas de page 12</dt> <dd aria-labelledby="fn12-dt" id="fn12" tabindex="-1"> <p>Le 1<sup>er</sup> avril 2019, l’indemnité d’invalidité a été remplacée par l’indemnité pour douleur et souffrance.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn12-rf"><span class="wb-inv">Retour à la première référence de la note de bas de page </span>12</a></p> </dd> <dt id="fn13-dt">Note de bas de page 13</dt> <dd aria-labelledby="fn13-dt" id="fn13" tabindex="-1"> <p>Le 1<sup>er</sup> avril 2019, la pension à vie (PV) est entrée en vigueur et l’allocation de sécurité du revenu de retraite (ASRR) ainsi que le Programme de prestation de retraite supplémentaire et l’allocation pour perte de revenus sont devenus trois des six avantages financiers intégrés à la prestation de remplacement du revenu offerts dans le cadre du Programme de soutien du revenu.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn13-1-rf"><span class="wb-inv">Retour à la première référence de la note de bas de page </span>13</a></p> </dd> <dt id="fn14-dt">Note de bas de page 14</dt> <dd aria-labelledby="fn14-dt" id="fn14" tabindex="-1"> <p>En raison des négociations salariales des FAC qui ont poussé à la hausse les salaires au moment de la libération des FAC de 2014 à 2018, des fonds supplémentaires ont été nécessaires en 2021-2022 pour tenir compte des ajustements aux paiements versés au titre de l’APR en 2018. Une entente subséquente signée en 2021 aura une incidence sur les clients recevant une APR qui ont été libérés entre 2018 et 2021, ce qui augmentera également les prévisions pour l’APR en 2023-2024.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn14-rf"><span class="wb-inv">Retour à la référence de la note de bas de page </span>14</a></p> </dd> <dt id="fn15-dt">Note de bas de page 15</dt> <dd aria-labelledby="fn15-dt" id="fn15" tabindex="-1"> <p>Le 1<sup>er</sup> avril 2019, la prestation de retraite supplémentaire (PRS) a pris fin avec l’introduction de la prestation de remplacement du revenu (PRR). Dans le cadre de la transition vers la PRR et de la cessation de la PRS, tous les clients qui recevaient l’allocation pour perte de revenus et qui avaient été jugés comme ayant une diminution de la capacité de gain (DCG) ont reçu ce qu’ils avaient accumulé dans la PRS jusqu’au 31 mars 2019.</p> <p class="fn-rtn"><a href="#fn15-rf"><span class="wb-inv">Retour à la référence de la note de bas de page </span>15</a></p> </dd> </dl> </aside> <nav> <ul class="pagination pager"> <li><a class="previous" href="/fr/about-vac/news-media/facts-figures/disclaimer" rel="prev">Précédent</a></li> <li><a class="btn btn-default" href="/fr/about-vac/news-media/facts-figures">Table des matières </a></li> <li><a class="next" href="/fr/about-vac/news-media/facts-figures/1-0" rel="next">Suivant</a></li> </ul> </nav> <div class="clearfix"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div class="pagedetails region region-content-footer"> <div class="row"> <div id="block-vac-sharewidgetblock" class="pddg-bttm-md hidden block block-wxt-library block-share-widget-block clearfix" data-block-plugin-id="share_widget_block"> <div class="wb-share mrgn-bttm-sm pull-right" data-wb-share='{"filter":["facebook","gmail","twitter"],"pnlId":"pnl1","lnkClass":"btn btn-default"}'></div> </div> <div id="block-vac-datemodifiedblock" class="col-md-12 block block-wxt-library block-date-modified-block clearfix" data-block-plugin-id="date_modified_block"> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date modifiée</dt> <dd><time property="dateModified">2024-04-02</time></dd></dl> </div> </div> </div> </section> </main> </div> </div> <footer id="wb-info"> <div class="landscape"> <div class="container"> <div class="region region-footer"> <a href="#wb-bnr"> <div id="tp-pg-flt-btn" class="tp-pg-flt" style="display:none;"><span class="fa fa-chevron-up" aria-hidden="true" title="Haut de page"></span> Haut de page </div> </a> <div class="container mrgn-bttm-xl pddg-lft-0 pddg-rght-0 footer-links"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-4 pddg-lft-0 pddg-rght-0"> <nav id="block-vac-pieddepage" data-block-plugin-id="menu_block:footer-fr" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <h2>Brand</h2> <section class="col-sm-3"> <h3>À propos de nous</h3> <ul role="menu" class="list-unstyled"> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/nos-valeurs/laccessibilite-anciens-combattants-canada" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64983">Accessibilité</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/qui-nous-sommes" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64986">Qui nous sommes</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/nos-valeurs" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64971">Ce que nous faisons</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/rapports-politiques-et-legislation" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64987">Publications et rapports</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/recherche" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64975">Recherche</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/ressources" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64973">Ressources</a> </li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Contactez-nous</h3> <ul role="menu" class="list-unstyled"> <li role="presentation"> <a href="/fr/contactez-nous" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/3068">Demandes de renseignements</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/contact#outside-canada" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="contact">À l'extérieur du Canada?</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/contact#office" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="contact">Emplacements</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/ressources/restez-branches" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/59910">Restez branchés</a> </li> </ul> </section> </nav> <div class="row"> <div class="col-xs-12 "> <section class="col-sm-12 pddg-tp-md"> <a href="/fr/node/78200" class="btn btn-default">Suivez-nous <svg class="svg-inline--fa fa-share-alt fa-w-14 mrgn-lft-sm" aria-hidden="true" aria-labelledby="svg-inline--fa-title-xlVMUBI6e8GO" data-prefix="fas" data-icon="share-alt" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 448 512" data-fa-i2svg=""> <title id="svg-inline--fa-title-xlVMUBI6e8GO">Suivez-nous</title> <path fill="currentColor" d="M352 320c-22.608 0-43.387 7.819-59.79 20.895l-102.486-64.054a96.551 96.551 0 0 0 0-41.683l102.486-64.054C308.613 184.181 329.392 192 352 192c53.019 0 96-42.981 96-96S405.019 0 352 0s-96 42.981-96 96c0 7.158.79 14.13 2.276 20.841L155.79 180.895C139.387 167.819 118.608 160 96 160c-53.019 0-96 42.981-96 96s42.981 96 96 96c22.608 0 43.387-7.819 59.79-20.895l102.486 64.054A96.301 96.301 0 0 0 256 416c0 53.019 42.981 96 96 96s96-42.981 96-96-42.981-96-96-96z"></path> </svg><span class="sr-only">Suivez-nous</span> </a> </section> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8"> <div class="row mrgn-tp-lg"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-bttm-lg"> <h3>Des questions? Appelez-nous.</h3> <p> <a href="tel:18665222022" class="btn btn-default btn-block">Téléphonez sans frais : <br>1-866-522-2022</a> <a href="tel:18339210071" class="btn btn-default btn-block">Appareil téléscripteur (ATS) : <br>1-833-921-0071</a> </p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-bttm-lg"> <h3>Des commentaires pour ACC?</h3> <p> <a href="https://parlonsveterans.ca/" class="btn btn-default btn-block">Parlons vétérans</a> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <h3>Le Service d'aide d'ACC</h3> <p class="mrgn-bttm-lg text-off-white pddg-rght-sm">Le <a href="/fr/node/64999">Service d'aide d'ACC</a> vous offre de soutien psychologique, disponible 24 heures par jour, 365 jours par année. Le Service d’aide d’ACC est offert gratuitement aux vétérans, aux anciens membres de la GRC, ainsi qu’à leur famille et aux aidants. Il n’est pas nécessaire d’être un client d’ACC pour bénéficier des services.</p> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <p> <a href="tel:1-800-268-7708" class="btn btn-default btn-block">Téléphonez sans frais : <br> 1-800-268-7708</a> </p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <p> <a href="tel:1-800-567-5803" class="btn btn-default btn-block">Appareil téléscripteur (ATS) : 1-800-567-5803</a> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <h3>Contactez l'Ombudsman des vétérans</h3> <p class="mrgn-bttm-lg text-off-white">Vous avez le droit d'être traité avec respect, dignité, équité et courtoisie par Anciens Combattants Canada. Si vous estimez que l'un de vos droits n'a pas été respecté ou qu'une décision est injuste, vous avez le droit de <a href="https://ombudsman-veterans.gc.ca/fr/contactez-nous">déposer une plainte auprès de l'ombud des vétérans</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row "> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row"> <nav class="col-sm-9 col-md-10 ftr-urlt-lnk" aria-labelledby="aboutnav"> <h2 id="aboutnav" class="wb-inv">Brand</h2> <ul> <li><a href="/fr/node/59863/">Aide</a></li> <li><span style="color:#fff; margin-right:15px;">•</span> <a href="/fr/node/78200">Médias sociaux</a></li> <li><span style="color:#fff; margin-right:15px;">•</span> <a href="/fr/node/78040">Applications mobiles</a></li> <li><span style="color:#fff; margin-right:15px;">•</span> <a href="/fr/node/65070">Avis</a></li> <li><span style="color:#fff; margin-right:15px;">•</span> <a href="/fr/node/60209#privacy_notice">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> <div class="col-xs-3 col-md-2 visible-md visible-lg text-right"> <img src="/themes/custom/vac/assets/Canada_wordmark.svg" alt="Symbol of the Government of Canada"> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-6 col-md-2 visible-sm visible-xs"> <img src="/themes/custom/vac/images/Canada_wordmark.png" alt='Symbol of the Government of Canada'/> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/59342","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"google_analytics":{"account":"G-GPCL695DGY","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackColorbox":true},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"tooltip_enabled":1,"tooltip_animation":1,"tooltip_container":"body","tooltip_delay":"0","tooltip_html":0,"tooltip_placement":"auto left","tooltip_selector":"","tooltip_trigger":"hover","modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click"},"statistics":{"data":{"nid":"59342"},"url":"\/core\/modules\/statistics\/statistics.php"},"ajaxTrustedUrl":{"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sr\/srb.html#wb_land":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"4fa6f1f279eb374a0852ed4ebcc59f09329eb2f8df86c9dc016d2ac365086982"},"ajax":[]}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.6.3"></script> <script src="/core/assets/vendor/underscore/underscore-min.js?v=1.13.6"></script> <script src="/core/misc/polyfills/element.matches.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/misc/polyfills/object.assign.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=9.5.10"></script> <script src="/sites/default/files/languages/fr_mos-2dkSLdiyqqf7axh4bDwnHTBqjhGYeStIcKVOJFQ.js?snfacf"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=9.5.10"></script>  <script src="/libraries/wet-boew/js/wet-boew.min.js?snfacf"></script>  <script src="/modules/contrib/google_analytics/js/google_analytics.js?v=9.5.10"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/alert.js?snfacf"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/collapse.js?snfacf"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/dropdown.js?snfacf"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/modal.js?snfacf"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/tooltip.js?snfacf"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/popover.js?snfacf"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/drupal.wxt_bootstrap.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/resetbutton/reset-button.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/backtotop/back-to-top.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/bootstrap/dropdown.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/toc/toc-scroll.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/accordion/accordion.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/photogallery/photogallery.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/photogallery/instance.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/zoom-jquery/custom-zoom.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/zoom-jquery/zoom.jquery.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/iframe/overlay-iframe.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/custom-tabs/customtabs.js?snfacf"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/truncate_select/truncate-select.js?snfacf"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/drupal.bootstrap.js?snfacf"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/attributes.js?snfacf"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/theme.js?snfacf"></script> <script src="/libraries/theme-gcweb/js/theme.min.js?snfacf"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.behaviors.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/misc/jquery.once.bc.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/misc/states.js?v=9.5.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/states.js?snfacf"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.states.js?v=9.5.10"></script> <script src="/modules/contrib/webform/modules/webform_bootstrap/js/webform_bootstrap.states.js?v=9.5.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/popover.js?snfacf"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/tooltip.js?snfacf"></script> <script src="/core/modules/statistics/statistics.js?v=9.5.10"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Sommaire des faits et des chiffres | Anciens Combattants Canada