CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Song of Solomon 1:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/songs/1-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/songs/1-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Song of Solomon 1:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../songs/1-7.htm" title="Song of Solomon 1:7">◄</a> Song of Solomon 1:8 <a href="../songs/1-9.htm" title="Song of Solomon 1:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/1-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 837 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: If -- Occurrence 599 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3464 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 2217 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 641 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֵדְעִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tedei_3045.htm" title="te·de·'I: know -- Occurrence 1 of 2.">ṯê-ḏə-‘î</a></span></td><td class="eng" valign="top">do know</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular">V-Qal-Imperf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lach,">lāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3303.htm" title="Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome">3303</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3303.htm" title="Englishman's Hebrew: 3303 -- Occurrence 25 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיָּפָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyafah_3303.htm" title="hai·ya·Fah: beautiful -- Occurrence 1 of 3.">hay-yā-p̄āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">fairest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 683 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּנָּשִׁ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bannashim_802.htm" title="ban·na·Shim;: women -- Occurrence 2 of 4.">ban-nā-šîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">among women</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural">Prep-b, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 823 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְֽאִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzei_3318.htm" title="tze·'i-: Go -- Occurrence 1 of 1.">ṣə-’î-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Follow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֞ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lach">lāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6119.htm" title="Strong's Hebrew 6119: 1) heel, rear, footprint, hinder part, hoof, rear of a troop, footstep <BR> 1a) heel <BR> 1b) mark of heel, footprint <BR> 1c) hinder part, rear">6119</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6119.htm" title="Englishman's Hebrew: 6119 -- Occurrence 12 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעִקְבֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beikvei_6119.htm" title="be·'ik·Vei: the trail -- Occurrence 1 of 1.">bə-‘iq-ḇê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the footsteps</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 200 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצֹּ֗אן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzon_6629.htm" title="hatz·Tzon,: of the flock -- Occurrence 59 of 78.">haṣ-ṣōn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the flock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 59 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּרְעִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/urei_7462.htm" title="u·re·'I: and pasture -- Occurrence 1 of 1.">ū-rə-‘î</a></span></td><td class="eng" valign="top">and feed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - feminine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8918 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5739 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1429.htm" title="Strong's Hebrew 1429: 1) kids, young female goats">1429</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1429.htm" title="Englishman's Hebrew: 1429 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּדִיֹּתַ֔יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gediyotayich_1429.htm" title="ge·di·yo·Ta·yich,: your young -- Occurrence 1 of 1.">gə-ḏî-yō-ṯa-yiḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your little goats</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular">N-fpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4005 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al: By -- Occurrence 2508 of 3469.">‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">Beside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4908.htm" title="Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle <BR> 1a) dwelling-place <BR> 1b) dwellings">4908</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4908.htm" title="Englishman's Hebrew: 4908 -- Occurrence 130 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁכְּנ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishkenot_4908.htm" title="mish·ke·Not: the tents -- Occurrence 4 of 4.">miš-kə-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">tents</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 60 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרֹעִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haroim_7462.htm" title="ha·ro·'Im.: of the shepherds -- Occurrence 7 of 23.">hā-rō-‘îm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the shepherds'</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/songs/1.htm">Song of Solomon 1:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/songs/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/songs/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: If -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="te·de·'i: know -- 3045: to know">תֵדְעִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach,">לָ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3303.htm" title="hai·ya·fah: beautiful -- 3303: fair, beautiful">הַיָּפָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="ban·na·shim;: women -- 802: woman, wife, female">בַּנָּשִׁ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="tze·'i-: Go -- 3318: to go or come out">צְֽאִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach">לָ֞ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6119.htm" title="be·'ik·vei: the trail -- 6119: heel, footprint, hind part">בְּעִקְבֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="ha·tzon: of the flock -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">הַצֹּ֗אן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="u·re·'i: and pasture -- 7462: to pasture, tend, graze">וּרְעִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1429.htm" title="ge·di·yo·ta·yich,: your young -- 1429: a kid (a young goat)">גְּדִיֹּתַ֔יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al: By -- 5921: upon, above, over">עַ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4908.htm" title="mish·ke·no·vt: the tents -- 4908: dwelling place, tabernacle">מִשְׁכְּנֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ha·ro·'im.: of the shepherds -- 7462: to pasture, tend, graze">הָרֹעִֽים׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/songs/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">If thou know</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3303.htm" title="yapheh (yaw-feh') -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well">not O thou fairest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">among women</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">go thy way forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6119.htm" title="aqeb (aw-kabe') -- heel, (horse-)hoof, last, lier in wait, (foot-)step">by the footsteps</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">of the flock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">and feed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1429.htm" title="gdiyah (ghed-ee-yaw') -- kid">thy kids</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">beside the shepherds'</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4908.htm" title="mishkan (mish-kawn') -- dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent">tents</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אִם־לֹ֤א תֵדְעִי֙ לָ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים צְֽאִי־לָ֞ךְ בְּעִקְבֵ֣י הַצֹּ֗אן וּרְעִי֙ אֶת־גְּדִיֹּתַ֔יִךְ עַ֖ל מִשְׁכְּנֹ֥ות הָרֹעִֽים׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אם־לא תדעי לך היפה בנשים צאי־לך בעקבי הצאן ורעי את־גדיתיך על משכנות הרעים׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אם־לא תדעי לך היפה בנשים צאי־לך בעקבי הצאן ורעי את־גדיתיך על משכנות הרעים׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיתיך על משכנות הרעים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/1-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/songs/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/songs/1.htm">King James Bible</a></span><br />If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/songs/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the flock, and pasture your young goats near the shepherds' tents. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">o thou</p><p class="tskverse"><a href="/songs/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 1:15</span> Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' eyes.</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 2:10</span> My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 4:1,7,10</span> Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 5:9</span> What is your beloved more than another beloved, O you fairest among …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 6:1,4-10</span> Where is your beloved gone, O you fairest among women? where is your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/7-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 7:1</span> How beautiful are your feet with shoes, O prince's daughter! the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/16-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 16:3</span> But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:11,13</span> So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:27</span> That he might present it to himself a glorious church, not having …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:7,8</span> Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …</a></p><p class="hdg">go</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/8-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 8:34</span> Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:16</span> Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 11:1</span> Be you followers of me, even as I also am of Christ.</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/6-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 6:12</span> That you be not slothful, but followers of them who through faith …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:4</span> By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/13-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 13:7</span> Remember them which have the rule over you, who have spoken to you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/2-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 2:21,25</span> Was not Abraham our father justified by works, when he had offered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:10</span> Take, my brothers, the prophets, who have spoken in the name of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:6</span> Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you …</a></p><p class="hdg">feed</p><p class="tskverse"><a href="/john/21-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 21:15</span> So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8</a> • <a href="/niv/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8 NIV</a> • <a href="/nlt/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8 NLT</a> • <a href="/esv/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8 ESV</a> • <a href="/nasb/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8 NASB</a> • <a href="/kjv/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/songs/1-8.htm">Song of Solomon 1:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../songs/1-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Song of Solomon 1:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Song of Solomon 1:7" /></a></div><div id="right"><a href="../songs/1-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Song of Solomon 1:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Song of Solomon 1:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>