CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="yue" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>重慶 - 維基百科，自由嘅百科全書</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_yuewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"yue", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"3a4cae04-2186-4a32-83f7-48105a022c4a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"重慶","wgTitle":"重慶","wgCurRevisionId":2224945,"wgRevisionId":2224945,"wgArticleId":36253,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["有參考錯誤嘅版","CS1 maint: url-status","CS1簡體中文語言來源 (zh-hans)","CS1 errors: redundant parameter","CS1 errors: empty unknown parameters","正文","維基數據上面有座標","有英文嘅文章","中華人民共和國省級行政區","中國特大城市","重慶","中國城市","中國舊都"],"wgPageViewLanguage":"yue","wgPageContentLanguage":"yue","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"重慶","wgRelevantArticleId":36253,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yue","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"yue"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgCoordinates":{"lat":29.55,"lon":106.55},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11725","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.HanTS-conv","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yue&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Chongqing_montage_newest_2013.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1940"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Chongqing_montage_newest_2013.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1294"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Chongqing_montage_newest_2013.png/640px-Chongqing_montage_newest_2013.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1035"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="重慶 - 維基百科，自由嘅百科全書"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯" href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="維基百科 (yue)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-yue.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-yue"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="維基百科嘅Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-重慶 rootpage-重慶 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳去內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="主目錄" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主目錄" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 主目錄 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主目錄</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 導覽 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" title="睇頭版[z]" accesskey="z">頭版</a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%9B%AE%E9%8C%84">目錄</a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%AD%A3%E5%98%A2">正嘢</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%99%82%E4%BA%BA%E6%99%82%E4%BA%8B" title="提供而家發生嘅事嘅背景資料">時人時事</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%98%AF%E4%BD%86%E4%B8%80%E7%89%88" title="是但載入一版[x]" accesskey="x">是但一版</a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC">關於維基百科</a></li><li id="n-聯絡處" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%AF%E7%B5%A1%E6%88%91%E5%93%8B">聯絡處</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%B0%88%E9%96%80%E7%89%88">專門版</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> 交流 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-說明書" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents">說明書</a></li><li id="n-城市論壇" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%AB%96%E5%A3%87">城市論壇</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%A4%A7%E5%A0%82" title="關於呢個計劃，你可以做乜，應該要點做">社區大堂</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9" title="列出呢個 wiki 中嘅最近修改[r]" accesskey="r">最近修改</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="維基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh_yue.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_yue.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搵維基百科[f]" accesskey="f"> 查嘢 </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搵維基百科" aria-label="搵維基百科" autocapitalize="sentences" title="搵維基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搵嘢</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人架生"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="閱讀設定" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 閱讀設定 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue" class="">捐畀維基百科</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E9%87%8D%E6%85%B6" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。" class="">開戶口</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E9%87%8D%E6%85%B6" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o" class="">簽到</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="多啲選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人架生" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 個人架生 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用戶選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue">捐畀維基百科</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E9%87%8D%E6%85%B6" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。"> 開戶口</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E9%87%8D%E6%85%B6" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o"> 簽到</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目錄" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目錄</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">收埋</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">文頭</div> </a> </li> <li id="toc-名" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#名"> <div class="vector-toc-text"> 1 名 </div> </a> <ul id="toc-名-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-地理" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#地理"> <div class="vector-toc-text"> 2 地理 </div> </a> <button aria-controls="toc-地理-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換去地理細章節 </button> <ul id="toc-地理-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-位置同大細" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#位置同大細"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 位置同大細 </div> </a> <ul id="toc-位置同大細-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-地貌" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#地貌"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 地貌 </div> </a> <ul id="toc-地貌-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-河" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#河"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 河 </div> </a> <ul id="toc-河-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-氣候" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#氣候"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 氣候 </div> </a> <ul id="toc-氣候-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-生態" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#生態"> <div class="vector-toc-text"> 2.5 生態 </div> </a> <ul id="toc-生態-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#史"> <div class="vector-toc-text"> 3 史 </div> </a> <button aria-controls="toc-史-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換去史細章節 </button> <ul id="toc-史-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-建城" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#建城"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 建城 </div> </a> <ul id="toc-建城-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-沿革" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#沿革"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 沿革 </div> </a> <ul id="toc-沿革-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-政區" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#政區"> <div class="vector-toc-text"> 4 政區 </div> </a> <button aria-controls="toc-政區-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換去政區細章節 </button> <ul id="toc-政區-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-現時政區" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#現時政區"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 現時政區 </div> </a> <ul id="toc-現時政區-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-沿革_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#沿革_2"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 沿革 </div> </a> <ul id="toc-沿革_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-城鄉劃分" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#城鄉劃分"> <div class="vector-toc-text"> 4.3 城鄉劃分 </div> </a> <ul id="toc-城鄉劃分-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-民族人口" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#民族人口"> <div class="vector-toc-text"> 5 民族人口 </div> </a> <ul id="toc-民族人口-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-經濟" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#經濟"> <div class="vector-toc-text"> 6 經濟 </div> </a> <button aria-controls="toc-經濟-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換去經濟細章節 </button> <ul id="toc-經濟-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-農業" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#農業"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 農業 </div> </a> <ul id="toc-農業-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-金融業" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#金融業"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 金融業 </div> </a> <ul id="toc-金融業-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-零售業" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#零售業"> <div class="vector-toc-text"> 6.3 零售業 </div> </a> <ul id="toc-零售業-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-工業" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#工業"> <div class="vector-toc-text"> 6.4 工業 </div> </a> <ul id="toc-工業-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-治安" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#治安"> <div class="vector-toc-text"> 7 治安 </div> </a> <ul id="toc-治安-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-教育科研" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#教育科研"> <div class="vector-toc-text"> 8 教育科研 </div> </a> <ul id="toc-教育科研-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文化" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#文化"> <div class="vector-toc-text"> 9 文化 </div> </a> <button aria-controls="toc-文化-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換去文化細章節 </button> <ul id="toc-文化-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-語言" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#語言"> <div class="vector-toc-text"> 9.1 語言 </div> </a> <ul id="toc-語言-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-宗教" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#宗教"> <div class="vector-toc-text"> 9.2 宗教 </div> </a> <ul id="toc-宗教-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-民俗" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#民俗"> <div class="vector-toc-text"> 9.3 民俗 </div> </a> <ul id="toc-民俗-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-民居" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#民居"> <div class="vector-toc-text"> 9.3.1 民居 </div> </a> <ul id="toc-民居-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-嘢食" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#嘢食"> <div class="vector-toc-text"> 9.3.2 嘢食 </div> </a> <ul id="toc-嘢食-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-戲劇" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#戲劇"> <div class="vector-toc-text"> 9.3.3 戲劇 </div> </a> <ul id="toc-戲劇-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-民間音樂" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#民間音樂"> <div class="vector-toc-text"> 9.3.4 民間音樂 </div> </a> <ul id="toc-民間音樂-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-燈藝" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#燈藝"> <div class="vector-toc-text"> 9.3.5 燈藝 </div> </a> <ul id="toc-燈藝-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-玩牛" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#玩牛"> <div class="vector-toc-text"> 9.3.6 玩牛 </div> </a> <ul id="toc-玩牛-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-棒棒" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#棒棒"> <div class="vector-toc-text"> 9.3.7 棒棒 </div> </a> <ul id="toc-棒棒-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-袍哥" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#袍哥"> <div class="vector-toc-text"> 9.3.8 袍哥 </div> </a> <ul id="toc-袍哥-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-文學" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#文學"> <div class="vector-toc-text"> 9.4 文學 </div> </a> <ul id="toc-文學-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-藝術" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#藝術"> <div class="vector-toc-text"> 9.5 藝術 </div> </a> <ul id="toc-藝術-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-傳媒" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#傳媒"> <div class="vector-toc-text"> 9.6 傳媒 </div> </a> <ul id="toc-傳媒-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-體育" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#體育"> <div class="vector-toc-text"> 9.7 體育 </div> </a> <ul id="toc-體育-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-旅遊" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#旅遊"> <div class="vector-toc-text"> 10 旅遊 </div> </a> <ul id="toc-旅遊-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#交通"> <div class="vector-toc-text"> 11 交通 </div> </a> <button aria-controls="toc-交通-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換去交通細章節 </button> <ul id="toc-交通-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-鐵路" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#鐵路"> <div class="vector-toc-text"> 11.1 鐵路 </div> </a> <ul id="toc-鐵路-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-公路" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#公路"> <div class="vector-toc-text"> 11.2 公路 </div> </a> <ul id="toc-公路-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-飛機" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#飛機"> <div class="vector-toc-text"> 11.3 飛機 </div> </a> <ul id="toc-飛機-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-輕軌" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#輕軌"> <div class="vector-toc-text"> 11.4 輕軌 </div> </a> <ul id="toc-輕軌-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-巴士" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#巴士"> <div class="vector-toc-text"> 11.5 巴士 </div> </a> <ul id="toc-巴士-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-的士" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#的士"> <div class="vector-toc-text"> 11.6 的士 </div> </a> <ul id="toc-的士-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-索道" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#索道"> <div class="vector-toc-text"> 11.7 索道 </div> </a> <ul id="toc-索道-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-電梯" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#電梯"> <div class="vector-toc-text"> 11.8 電梯 </div> </a> <ul id="toc-電梯-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-水路" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#水路"> <div class="vector-toc-text"> 11.9 水路 </div> </a> <ul id="toc-水路-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-橋樑" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#橋樑"> <div class="vector-toc-text"> 11.10 橋樑 </div> </a> <ul id="toc-橋樑-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-搭船" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#搭船"> <div class="vector-toc-text"> 11.11 搭船 </div> </a> <ul id="toc-搭船-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-對外交際" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#對外交際"> <div class="vector-toc-text"> 12 對外交際 </div> </a> <button aria-controls="toc-對外交際-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換去對外交際細章節 </button> <ul id="toc-對外交際-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-聯誼城邦" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#聯誼城邦"> <div class="vector-toc-text"> 12.1 聯誼城邦 </div> </a> <ul id="toc-聯誼城邦-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外邦駐重慶領事機構" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#外邦駐重慶領事機構"> <div class="vector-toc-text"> 12.2 外邦駐重慶領事機構 </div> </a> <ul id="toc-外邦駐重慶領事機構-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-有關嘅書" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#有關嘅書"> <div class="vector-toc-text"> 13 有關嘅書 </div> </a> <ul id="toc-有關嘅書-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出面網頁" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#出面網頁"> <div class="vector-toc-text"> 14 出面網頁 </div> </a> <ul id="toc-出面網頁-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-註" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#註"> <div class="vector-toc-text"> 15 註 </div> </a> <ul id="toc-註-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-攷" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#攷"> <div class="vector-toc-text"> 16 攷 </div> </a> <ul id="toc-攷-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目錄" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="內容一覽" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="開/收內容一覽" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 開/收內容一覽 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">重慶</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="去睇另一種語文嘅文章。有127種語言版本。" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-127" aria-hidden="true" > 127種語言 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 亞齊文" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="亞齊文" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%BE%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%8C%AA%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ቾንግጪንግ – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" data-title="ቾንግጪንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉文" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="تشونغتشينغ – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشونغتشينغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="تشونجتشينج – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشونجتشينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87untsin" title="Çuntsin – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Çuntsin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – 巴什客爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什客爾文" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BD" title="Чунцын – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Чунцын" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Cungking" title="Cungking – 貝塔維文" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Cungking" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="貝塔維文" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 班巴拉文" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="班巴拉文" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9B%E0%A7%81%E0%A6%82%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="ছুংছিং – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ছুংছিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BE%B2%E0%BD%B4%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར། – 藏文" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="藏文" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 加泰羅尼亞文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰羅尼亞文" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/T%E1%B9%B3%CC%80ng-k%C3%A9ng" title="Tṳ̀ng-kéng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tṳ̀ng-kéng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Chongqing_Shi_(lalawigan_sa_Pangmasang_Republika_sa_T%C5%9Bina)" title="Chongqing Shi (lalawigan sa Pangmasang Republika sa Tśina) – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Chongqing Shi (lalawigan sa Pangmasang Republika sa Tśina)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 沙伊安文" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="沙伊安文" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%86%D9%86%DA%AF%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="چۆنگچینگ – 索拉尼庫爾德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چۆنگچینگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="索拉尼庫爾德文" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cchung-%C4%8Dching" title="Čchung-čching – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Čchung-čching" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CF%84%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Τσονγκτσίνγκ – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσονγκτσίνγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Chongqing" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88ong%C4%89ingo" title="Ĉongĉingo – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĉongĉingo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Chongqing_Shi" title="Chongqing Shi – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Chongqing Shi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="چونگ‌چینگ – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چونگ‌چینگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6" title="重慶 – 贛語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="重慶" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 加里西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加里西亞文" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 曼島文" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="曼島文" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 豪撒文" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪撒文" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Chh%C3%B9ng-khin-s%E1%B9%B3" title="Chhùng-khin-sṳ – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chhùng-khin-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A6%27%D7%99%D7%A0%D7%92" title="צ'ונגצ'ינג – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'ונגצ'ינג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%82%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97" title="चूंगचींग – 北印度文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चूंगचींग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="北印度文" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Csungking" title="Csungking – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Csungking" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%B6" title="Չունցին – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չունցին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 國際文（E）" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="國際文（E）" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82" title="重慶市 – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="重慶市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩუნცინი – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩუნცინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Chongqing_(kizunga)" title="Chongqing (kizunga) – 剛果文" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Chongqing (kizunga)" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="剛果文" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 吉庫尤文" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="吉庫尤文" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B6%A9%EC%B9%AD%EC%8B%9C" title="충칭시 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="충칭시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 庫爾德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫爾德文" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 康瓦耳文" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="康瓦耳文" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Chungkina" title="Chungkina – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Chungkina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cong%C4%8Dingas" title="Čongčingas – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Čongčingas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cuncjina" title="Čuncjina – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Čuncjina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – 莫克沙文" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="莫克沙文" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 馬拉加什文" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="馬拉加什文" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 毛利文" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="毛利文" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%8B%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="ചോങ്ചിങ് – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചോങ്ചിങ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Чунчин – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Чунчин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="चोंगछिंग – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चोंगछिंग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ချုံချင့်မြို့ – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="ချုံချင့်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – 厄爾茲亞文" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="厄爾茲亞文" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="چونگ‌چینگ – 馬贊德蘭文" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="چونگ‌چینگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="馬贊德蘭文" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%8B%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="चोङकिङ – 尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" data-title="चोङकिङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊爾文" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 尼揚賈文" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="尼揚賈文" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奧塞提文" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%8C%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਚੌਂਗਕਿੰਗ – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚੌਂਗਕਿੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普文" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 潘帕嘉文" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="潘帕嘉文" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%86%DA%AF" title="چونگچنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چونگچنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Xunquim" title="Xunquim – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Xunquim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин – 雅庫特文" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="雅庫特文" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AA%E1%B1%B7%E1%B1%A9%E1%B1%9D_%E1%B1%AA%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%9D" title="ᱪᱷᱩᱝ ᱪᱷᱤᱝ – 散塔利文" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱪᱷᱩᱝ ᱪᱷᱤᱝ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="散塔利文" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%86%DA%AF" title="چانگچنگ – 信德文" lang="sd" hreflang="sd" data-title="چانگچنگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德文" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cunking" title="Čunking – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Čunking" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cong%C4%8Ding" title="Čongčing – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Čongčing" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/%C3%87ongqing" title="Çongqing – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Çongqing" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Чунгкинг – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чунгкинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 沙特菲士蘭文" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="沙特菲士蘭文" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="சோங்கிங் – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சோங்கிங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%89%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ฉงชิ่ง – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="ฉงชิ่ง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 突尼西亞文" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="突尼西亞文" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ong%C3%A7ing" title="Çongçing – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çongçing" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D2%A3%D1%87%D0%B8%D2%A3" title="Чуңчиң – 韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чуңчиң" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="韃靼文" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%87%DA%AD%DA%86%D9%89%DA%AD_%D8%B4%DB%95%DA%BE%D9%89%D8%B1%D9%89" title="چۇڭچىڭ شەھىرى – 維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" data-title="چۇڭچىڭ شەھىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="維吾爾文" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD" title="Чунцін – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чунцін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%86%DA%BE%D9%86%DA%AF" title="چھونگ چھنگ – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چھونگ چھنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Chunsin" title="Chunsin – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Chunsin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯文" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cuncin" title="Čuncin – 維普森文" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Čuncin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="維普森文" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh" title="Trùng Khánh – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trùng Khánh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing – 沃洛夫文" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="沃洛夫文" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6" title="重慶 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="重慶" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩუნცინი – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჩუნცინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Cungzcing" title="Cungzcing – 壯文" lang="za" hreflang="za" data-title="Cungzcing" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="壯文" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B8%82" title="重庆市 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="重庆市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82" title="重慶市 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="重慶市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%B4ng-kh%C3%A8ng-chh%C4%AB" title="Tiông-khèng-chhī – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiông-khèng-chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11725#sitelinks-wikipedia" title="改跨語言拎" class="wbc-editpage">改拎</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="空間名"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6" title="睇吓內容頁[c]" accesskey="c">文章</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E9%87%8D%E6%85%B6" rel="discussion" title="關於內容頁嘅討論[t]" accesskey="t">討論</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="改語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >粵語 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="外觀"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6">閱</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e">改</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=history" title="呢一頁之前嘅修訂[h]" accesskey="h">睇返紀錄</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="架撐" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >架撐 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">架撐</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="多啲選項" > <div class="vector-menu-heading"> 動作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6">閱</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e">改</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=history">睇返紀錄</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 基本 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%82%8A%E5%BA%A6%E9%8F%88%E5%8E%BB%E5%91%A2%E7%89%88/%E9%87%8D%E6%85%B6" title="列出所有連接過嚟呢度嘅頁面[j]" accesskey="j">有乜連過嚟</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%A4%96%E9%8F%88%E4%BF%AE%E6%94%B9/%E9%87%8D%E6%85%B6" rel="nofollow" title="由呢版連出去嘅版嘅最近修改[k]" accesskey="k">連結頁嘅更改</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//zh-yue.wikipedia.org/wiki/Project:上載" title="上載檔案[u]" accesskey="u">上載檔案</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&oldid=2224945" title="呢版呢個修訂嘅永久網址">固定連結</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=info" title="多啲同呢版有拏褦嘅資料">此版明細</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E9%87%8D%E6%85%B6&id=2224945&wpFormIdentifier=titleform" title="點樣引用呢頁嘅資訊">引用呢篇文</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E9%2587%258D%25E6%2585%25B6">攞短網址</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E9%2587%258D%25E6%2585%25B6">下載QR code</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/匯出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=show-download-screen">下載PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="呢一版印得嘅版本[p]" accesskey="p">印得嘅版本</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 第啲維基項目 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%87%8D%E5%BA%86" hreflang="en">維基同享</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11725" title="連到接住資料儲存庫嘅項目[g]" accesskey="g">維基數據項</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">閱讀設定</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">收埋</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BA%A7%E6%A8%99%E7%B3%BB%E7%B5%B1" title="地理座標系統">座標</a>：<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2121067">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E9%87%8D%E6%85%B6&params=29_33_0_N_106_33_0_E_region:CN_type:city">29°33′0″N 106°33′0″E / 29.55000°N 106.55000°E / 29.55000; 106.55000</a></div></div> <div id="mw-indicator-featured-star" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%AD%A3%E6%96%87" title="呢篇係一篇正文。撳呢度睇吓更多嘅資料。"><img alt="呢篇係一篇正文。撳呢度睇吓更多嘅資料。" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/20px-Cscr-featured.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/30px-Cscr-featured.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/40px-Cscr-featured.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出自維基百科，自由嘅百科全書</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="yue" dir="ltr"> <div role="note" class="hatnote"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%90%9E%E6%B8%85%E6%A5%9A" title="Wikipedia:搞清楚"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/38px-Disambig_gray.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/50px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a>  想搵第二個意思嘅話，請睇<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6_(%E6%90%9E%E6%B8%85%E6%A5%9A)" class="mw-disambig" title="重慶 (搞清楚)">重慶 (搞清楚)</a>。</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2121067">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E9%87%8D%E6%85%B6&params=29_33_0_N_106_33_0_E_region:CN_type:city">29°33′0″N 106°33′0″E / 29.55000°N 106.55000°E / 29.55000; 106.55000</a> <div style="margin-left: 10px; padding: 5px 5px 5px 5px; border-top: 1px solid #C0C0C0; border-bottom: 1px solid #C0C0C0;clear:both;vertical-align:center;cursor:default;line-height:0.8em;background: #CCFFFF"> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a> > 重慶市 </div> <table class="infobox vcard" style="width:22em;border:1px solid #ccd2d9; width: 24em; text-align: left; font-size: 88%; margin: 0 0 1em 1em; border-spacing:0; border-collapse:collapse"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn org" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 110%; background:#cccccc; align:center;font-style:bold">重慶</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;white-space: nowrap; font-size: small; font-style:bold">重庆市</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top: 1px solid #ccd2d9; padding: 0.4em 0em 0.4em 0em"><a href="/wiki/File:Chongqing_montage_newest_2013.png" class="mw-file-description" title="上：解放碑中心商業區中左上：重慶人民大禮堂中左下：瞿塘峽中右：白帝廟下：鵝公岩長江大橋"><img alt="上：解放碑中心商業區中左上：重慶人民大禮堂中左下：瞿塘峽中右：白帝廟下：鵝公岩長江大橋" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Chongqing_montage_newest_2013.png/300px-Chongqing_montage_newest_2013.png" decoding="async" width="300" height="485" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Chongqing_montage_newest_2013.png/450px-Chongqing_montage_newest_2013.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Chongqing_montage_newest_2013.png/600px-Chongqing_montage_newest_2013.png 2x" data-file-width="770" data-file-height="1245" /></a><div style="text-align: center; solid #ccd2d9;">上：解放碑中心商業區 中左上：重慶人民大禮堂 中左下：瞿塘峽 中右：白帝廟 下：鵝公岩長江大橋</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">----</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 85%; line-height:140%; align:center;;">簡稱：巴、渝</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 85%; line-height:140%; align:center;;">花名：山城、霧都、渝都、橋都</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 85%; line-height:140%; align:center;;">舊名：巴郡、江州、渝州、恭州</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em;"><a href="/wiki/File:China_Chongqing.svg" class="mw-file-description" title="重慶位置圖"><img alt="重慶位置圖" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/China_Chongqing.svg/300px-China_Chongqing.svg.png" decoding="async" width="300" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/China_Chongqing.svg/450px-China_Chongqing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/China_Chongqing.svg/600px-China_Chongqing.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="850" /></a><div style="text-align: center;">重慶位置圖</div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding-bottom: 0.7em; font-size: 90%;;">經緯度 <a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E9%87%8D%E6%85%B6&params=29_33__N_106_33__E_{{{9}}}"> 北緯29°33′″東經106°33′″</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">國</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;"><img alt="中華人民共和國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">省級政區</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">直轄市</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">創城史</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">前316年建城 前314年建置</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">設市年</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">1929年</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">市委書記</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">袁家軍</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">市長</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">胡衡華</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">人大常委會主任</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">王炯</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">政協主席</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">程麗華</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">政府駐地</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">渝中區人民路232號</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-style:bold;border-top: 1px solid #ccd2d9;;">地理</th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">總面積</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">82,403 <a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%96%B9%E5%8D%83%E7%B1%B3" class="mw-redirect" title="平方千米">km²</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">市區面積</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">5,472 km²</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%8B%94" title="海拔">海拔</a></th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">平均 400 <a href="/wiki/%E7%B1%B3_(%E5%96%AE%E4%BD%8D)" title="米 (單位)">m</a> (1312.34 <a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%91%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="英呎 (無呢版)">ft</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-style:bold;border-top: 1px solid #ccd2d9;;"><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%A3" title="人口">人口</a></th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">總人口(2020)</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">32,054,159<a href="#cite_note-1">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">市區</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">22,251,500</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;"><a href="/wiki/%E6%B0%91%E6%97%8F" title="民族">民族</a></th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">漢族、土家族、苗族等</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">官方語言</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;"><a href="/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1" class="mw-redirect" title="普通話">普通話</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">本地語言</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%AE%98%E8%A9%B1" title="西南官話">西南官話</a>成渝片重慶話</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-style:bold;border-top: 1px solid #ccd2d9;;"><a href="/wiki/%E7%B6%93%E6%BF%9F" title="經濟">經濟</a></th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;"><a href="/wiki/GDP" class="mw-redirect" title="GDP">GDP</a>(2023)</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">30,150億元人民幣<a href="#cite_note-GDP-2">[2]</a><a href="#cite_note-3">[3]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">人均GDP</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">94,135元人民幣<a href="#cite_note-GDP-2">[2]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;"><a href="/wiki/HDI" class="mw-redirect" title="HDI">HDI</a>(2022)</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">0.795<a href="#cite_note-4">[4]</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-style:bold;border-top: 1px solid #ccd2d9;;">時間</th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;"><a href="/wiki/%E6%99%82%E5%8D%80" title="時區">時區</a></th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">中國時區（<a href="/wiki/UTC%2B8" title="UTC+8">UTC+8</a>）</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-style:bold;border-top: 1px solid #ccd2d9;;">識別信息</th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">電話區號</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">+86 (0)23</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">郵政編碼</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">400000 - 409900</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">車牌</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">渝 - A （渝中、九龍坡、沙坪垻、大渡口、江北） - B（南岸、北碚、渝北、巴南、長壽、綦江） - C（永川、江津、合川、潼南、銅梁、璧山、大足、榮昌） - F（萬州、梁平、城口、巫山、巫溪、忠縣、開州、奉節、雲陽） - G（涪陵、南川、墊江、酆都、武隆） - H（黔江、石砫、秀山、酉陽）</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">政區代碼</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;">500000</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-style:bold;border-top: 1px solid #ccd2d9;;">象徵</th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">市樹</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%91%89%E6%A6%95" title="大葉榕">黃桷樹</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 0.1em 0em 0em 0.1em; width: 38%;">市花</th><td style="0.1em 0em 0em 0.1em; width: 62%;"><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E8%8C%B6%E8%8A%B1" class="mw-redirect" title="山茶花">山茶花</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.1em 0em 0em 0.1em;"><a href="/wiki/%E7%B6%B2%E7%AB%99" title="網站">網站</a>： <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.cq.gov.cn/">http://www.cq.gov.cn/</a></td></tr></tbody></table> 重慶（<a href="/wiki/Wikipedia:%E7%B2%B5%E6%96%87%E6%8B%BC%E9%9F%B3" title="Wikipedia:粵文拼音">粵拼</a>：<a rel="nofollow" class="external text" href="http://yue.forvo.com/word/yue/重慶/#yue">cung4 hing3</a>；<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B1%9F%E8%A9%B1" class="mw-redirect" title="上江話">上江話</a>：[tsʰoŋ˨˩tɕʰin˨˩˦]；<a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%BC%8F%E6%8B%BC%E9%9F%B3" title="威式拼音">威式拼音</a>：Chungking；<a href="/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3" title="普通話拼音">普通話拼音</a>：<a href="/wiki/File:Chongqing.ogg" title="個快撈"><img alt="個快撈" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Chongqing.ogg" class="internal" title="Chongqing.ogg">Chóngqìng</a> (<a href="/w/index.php?title=Wikipedia:%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%B9%AB%E6%89%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:媒體幫手 (無呢版)">幫手</a>·<a href="/wiki/File:Chongqing.ogg" title="File:Chongqing.ogg">有關</a>)），簡稱巴（baa1）、渝（jyu4），亦叫山城（saan1 sing4）、霧都（mou6 dou1）、渝都（jyu4 dou1）、橋都（kiu4 dou1），喺<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B" title="中國">中國</a>中部，家下係<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a>中西部唯一直轄市、國家中心城市、國家歷史文化名城、長江沿江開放城市，首府<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD" title="渝中">渝中</a>。重慶喺<a href="/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E6%99%82%E6%9C%9F" class="mw-redirect" title="戰國時期">戰國時期</a>建城，古名巴郡（baa1 gwan6）、渝州（jyu4 zau1），之後改名恭州（gung1 zau1）。<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%AE%8B" title="南宋">南宋</a>淳熙十六年（<a href="/wiki/1189%E5%B9%B4" title="1189年">1189年</a>），<a href="/wiki/%E5%AE%8B%E5%AD%9D%E5%AE%97" class="mw-redirect" title="宋孝宗">宋孝宗</a>個仔<a href="/wiki/%E5%AE%8B%E5%85%89%E5%AE%97" class="mw-redirect" title="宋光宗">趙惇</a>先封恭王，跟住做埋皇帝，叫做「雙重喜慶」，就升咗佢封地恭州做重慶府。<a href="/wiki/1891%E5%B9%B4" title="1891年">1891年</a>，成爲中國<a href="/wiki/%E9%96%8B%E5%9F%A0" title="開埠">對外開埠</a>最早嘅內陸通商口岸。<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國">中華民國</a>國民政府統治時期，重慶正式建市。喺<a href="/wiki/%E6%8A%97%E6%97%A5%E6%88%B0%E7%88%AD" title="抗日戰爭">抗日戰爭</a>嗰時，重慶係中華民國戰時首都，同<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E5%B7%9E" title="華盛頓州">華盛頓</a>、<a href="/wiki/%E5%80%AB%E6%95%A6" title="倫敦">倫敦</a>、<a href="/wiki/%E8%8E%AB%E6%96%AF%E7%A7%91" title="莫斯科">莫斯科</a>並列爲「世界反法西斯四大指揮中心」。國民政府統治後期做過大韓民國臨時政府首都；又被定爲中華民國法定永久陪都。中華人民共和國成立之後，定重慶爲中央直轄市（西南大區代管）。<a href="/wiki/1954%E5%B9%B4" title="1954年">1954年</a>，降格併入<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%9C%81" class="mw-redirect" title="四川省">四川省</a>。<a href="/wiki/1997%E5%B9%B4" title="1997年">1997年</a>，重新定為<a href="/wiki/%E7%9B%B4%E8%BD%84%E5%B8%82_(%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B)" title="直轄市 (中華人民共和國)">直轄市</a>，直到家陣。 重慶亦係中國面積最大嘅直轄市，喺<a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%9F" title="長江">長江</a>上游，黐住<a href="/wiki/%E6%B9%96%E5%8C%97" title="湖北">湖北</a>、<a href="/wiki/%E6%B9%96%E5%8D%97" title="湖南">湖南</a>、<a href="/wiki/%E8%B2%B4%E5%B7%9E" title="貴州">貴州</a>、<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D" title="四川">四川</a>同<a href="/wiki/%E9%99%9D%E8%A5%BF" title="陝西">陝西</a>，轄區東西長470公里，南北闊450公里，轄區總面積82,403萬平方公里，其中主城區建成面積爲877.78平方公里。喺<a href="/wiki/%E5%98%89%E9%99%B5%E6%B1%9F" title="嘉陵江">嘉陵江</a>同長江北邊嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%85%A9%E6%B1%9F%E6%96%B0%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="兩江新區 (無呢版)">兩江新區</a>係國家級新區、先進製造業同現代服務業基地<a href="#cite_note-5">[5]</a>。另外，重慶有渝新歐鐵路、西永綜合保稅區同兩路寸灘保稅港區；重慶重係中國西部地區第二座實行72個鐘過境免簽嘅城市<a href="#cite_note-6">[6]</a>。 <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="名">名</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=1" title="編輯小節: 名">編輯</a>]</div> 舊時流經呢笪地嘅<a href="/wiki/%E5%98%89%E9%99%B5%E6%B1%9F" title="嘉陵江">嘉陵江</a>亦叫渝水，所以呢道亦叫「<a href="/w/index.php?title=%E6%B8%9D%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="渝州 (無呢版)">渝州</a>」，至<a href="/wiki/%E5%AE%8B%E5%BE%BD%E5%AE%97" class="mw-redirect" title="宋徽宗">宋徽宗</a>嗰陣時，改名叫「<a href="/w/index.php?title=%E6%81%AD%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="恭州 (無呢版)">恭州</a>」。南宋<a href="/wiki/%E6%B7%B3%E7%86%99" title="淳熙">淳熙</a>十六年（1189年），<a href="/wiki/%E5%AE%8B%E5%AD%9D%E5%AE%97" class="mw-redirect" title="宋孝宗">宋孝宗</a>讓咗個位畀佢第三個仔<a href="/wiki/%E5%AE%8B%E5%85%89%E5%AE%97" class="mw-redirect" title="宋光宗">趙惇</a>。趙惇初頭受封做恭王，封地就係恭州；按宋朝制度，由宗室藩王做到皇帝嘅，佢先頭嘅封邑叫做「潛邸」，循例要喺即位大典嗰陣升做府，所以呢年8月恭州升做重慶府。關於「重慶」個名嘅來源有三個講法： <ul><li>宋光宗趙惇登基之前被封響恭州，係一慶，收尾做埋皇帝，係二慶，夾埋就叫「重慶」。</li> <li>宋光宗做皇帝嗰時，佢阿嫲吳皇后重響道，稱作壽聖皇太后，老頭孝宗稱作<a href="/wiki/%E5%A4%AA%E4%B8%8A%E7%9A%87" title="太上皇">太上皇</a>，佢哋都有幸睇到光宗嘅登基慶典，所以叫重慶，於是恭州就叫做「重慶府」。</li> <li>明朝《蜀中廣記·郡縣古今通釋·重慶府》記載：「重慶者，以其介紹、順二慶之間也。」就話重慶南邊係紹慶府（家陣<a href="/wiki/%E5%BD%AD%E6%B0%B4" title="彭水">彭水</a>），北邊係順慶府（家陣<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%85%85" title="南充">南充</a>），重慶夾響中間，所以叫「重慶」<a href="#cite_note-7">[7]</a>。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="地理">地理</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=2" title="編輯小節: 地理">編輯</a>]</div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1408px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><a href="/wiki/File:Chongqing_Panorama1.jpg" class="mw-file-description" title="重慶主城全景"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Chongqing_Panorama1.jpg/1400px-Chongqing_Panorama1.jpg" decoding="async" width="1400" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Chongqing_Panorama1.jpg/2100px-Chongqing_Panorama1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Chongqing_Panorama1.jpg/2800px-Chongqing_Panorama1.jpg 2x" data-file-width="11323" data-file-height="2621" /></a></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/File:Chongqing_Panorama1.jpg" title="File:Chongqing Panorama1.jpg"> </a></div><center>重慶主城全景</center></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="位置同大細">位置同大細</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=3" title="編輯小節: 位置同大細">編輯</a>]</div> 重慶喺北緯28度10分到32度13分、東經105度11分到110度11分之間嘅<a href="/wiki/%E9%9D%92%E8%97%8F%E9%AB%98%E5%8E%9F" class="mw-redirect" title="青藏高原">青藏高原</a>同<a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%9F%E4%B8%AD%E4%B8%8B%E6%B8%B8%E5%B9%B3%E5%8E%9F" class="mw-redirect" title="長江中下游平原">長江中下游平原</a>嘅過渡地帶，喺中國內陸西南部，<a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%9F" title="長江">長江</a>上游地區，東北、東南接<a href="/wiki/%E6%B9%96%E5%8C%97" title="湖北">湖北</a>、<a href="/wiki/%E6%B9%96%E5%8D%97" title="湖南">湖南</a>，南銜<a href="/wiki/%E8%B2%B4%E5%B7%9E" title="貴州">貴州</a>，西連<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D" title="四川">四川</a>，東北駁住<a href="/wiki/%E9%99%9D%E8%A5%BF" title="陝西">陝西</a>。轄區東西長470公里，南北闊450公里，轄區總面積8.2403萬平方公里。 重慶係中國面積最大嘅直轄市，面積有成個省咁大<a href="#cite_note-cqrbply-8">[8]</a>，係一個集大城市、大農村、大山區、大庫區喺一體嘅<a href="/w/index.php?title=%E7%B5%84%E5%9C%98%E5%BC%8F%E5%9F%8E%E5%B8%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="組團式城市 (無呢版)">組團式城市</a>，其中主城區面積有877.78平方公里<a href="#cite_note-nature-9">[9]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="地貌">地貌</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=4" title="編輯小節: 地貌">編輯</a>]</div> <a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="重慶主城區">重慶主城區</a>喺<a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%9F" title="長江">長江</a>同<a href="/wiki/%E5%98%89%E9%99%B5%E6%B1%9F" title="嘉陵江">嘉陵江</a>交匯嘅河谷入邊。其中，<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD" title="渝中">渝中</a>地勢以山地為主；<a href="/wiki/%E5%98%89%E9%99%B5%E6%B1%9F" title="嘉陵江">嘉陵江</a>北邊嘅<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E5%8C%97" title="渝北">渝北</a>同<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E5%8C%97_(%E9%87%8D%E6%85%B6)" title="江北 (重慶)">江北</a>就以平原爲主；喺主城區西部嘅<a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A" title="北碚">北碚</a>市區、<a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="沙坪垻區">沙坪垻區</a>虎溪、西永片區同<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9D%A1%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="九龍坡區">九龍坡區</a>白市驛片區都以平原爲主；<a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%9F" title="長江">長江</a>南邊嘅<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南岸區">南岸區</a>同<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8D%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="巴南區">巴南區</a>都以平地爲主。重慶喺<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%9D%E6%9D%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="川東 (無呢版)">川東</a>，北邊、東邊同南邊有<a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E5%B7%B4%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="大巴山 (無呢版)">大巴山</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%AB%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="巫山 (無呢版)">巫山</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%AD%A6%E9%99%B5%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="武陵山 (無呢版)">武陵山</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E5%A9%81%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="大婁山 (無呢版)">大婁山</a>圍實，地貌以<a href="/wiki/%E4%B8%98%E9%99%B5" title="丘陵">丘陵</a>、<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E5%9C%B0" title="山地">山地</a>爲主，南北向長江河谷逐級降低，坡地面積大，所以重慶又叫「山城」。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="河">河</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=5" title="編輯小節: 河">編輯</a>]</div> 重慶嘅<a href="/wiki/%E6%B2%B3" title="河">河</a>主要有<a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%9F" title="長江">長江</a>、<a href="/wiki/%E5%98%89%E9%99%B5%E6%B1%9F" title="嘉陵江">嘉陵江</a>、<a href="/w/index.php?title=%E7%83%8F%E6%B1%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="烏江 (無呢版)">烏江</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B6%AA%E6%B1%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="涪江 (無呢版)">涪江</a>、<a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F" title="綦江">綦江</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%AF%A7%E6%B2%B3" title="大寧河">大寧河</a>等。長江幹流從西向東打橫流，流程665公里咁長，穿咗巫山三個<a href="/w/index.php?title=%E8%83%8C%E6%96%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="背斜 (無呢版)">背斜</a>，形成<a href="/wiki/%E7%9E%BF%E5%A1%98%E5%B3%BD" title="瞿塘峽">瞿塘峽</a>、<a href="/wiki/%E5%B7%AB%E5%B3%BD" title="巫峽">巫峽</a>同<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E9%99%B5%E5%B3%BD" title="西陵峽">西陵峽</a>，即係<a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%9F%E4%B8%89%E5%B3%BD" class="mw-redirect" title="長江三峽">長江三峽</a>。長江同嘉陵江穿過重慶主城區，喺<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="渝中區">渝中區</a>朝天門交匯，呢兩條江併稱「兩江」。 <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Klimadiagramm-deutsch-Chungking-VR_China.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Klimadiagramm-deutsch-Chungking-VR_China.png/465px-Klimadiagramm-deutsch-Chungking-VR_China.png" decoding="async" width="465" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Klimadiagramm-deutsch-Chungking-VR_China.png/698px-Klimadiagramm-deutsch-Chungking-VR_China.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Klimadiagramm-deutsch-Chungking-VR_China.png/930px-Klimadiagramm-deutsch-Chungking-VR_China.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="710" /></a><figcaption>重慶降流經雨量同溫度關聯圖，顯示出典型嘅盆地氣候</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="氣候">氣候</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=6" title="編輯小節: 氣候">編輯</a>]</div> 重慶市屬<a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E7%86%B1%E5%B8%B6%E5%AD%A3%E9%A2%A8%E6%B0%A3%E5%80%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞熱帶季風氣候 (無呢版)">亞熱帶季風氣候</a>，年平均氣溫喺14到18℃之間。主城區年平均氣溫18.2℃，東南邊<a href="/wiki/%E9%85%89%E9%99%BD" title="酉陽">酉陽</a>14.9℃，東北邊海拔較高嘅城口13.7℃。最熱嗰個月平均氣溫26到29℃，最凍嗰個月平均氣溫2到8℃，氣溫呈現出從西邊河谷同沿江地帶向東北邊、東南邊遞減嘅趨勢。重慶市年均降水量較豐富，大部分地區喺1000到1350毫米之間，降水集中喺5到9月，佔全年總降水量嘅七成。重慶市年均相對濕度喺70％到80％，喺全國屬高濕區。年日照1000到1400個鐘，日照百分率25％到35％，係全國年日照最少嘅地區之一，秋、冬日頭少，佔全年35％<a href="#cite_note-10">[10]</a>。因為重慶有好多沿江河谷地帶，兼且重工業發達，年平均霧日104日，所以重慶又叫「霧都」。另外，1951到2014年有78日日最高溫高過40℃，排響全國省會級大城市第一，係「三大火爐」之一<a href="#cite_note-11">[11]</a>。 <table class="wikitable collapsible" style="width:90%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.2em; auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">重慶（均值1981–2010，極值1951–2015）氣候平均數據 </th></tr> <tr> <th>月份 </th> <th>1月 </th> <th>2月 </th> <th>3月 </th> <th>4月 </th> <th>5月 </th> <th>6月 </th> <th>7月 </th> <th>8月 </th> <th>9月 </th> <th>10月 </th> <th>11月 </th> <th>12月 </th> <th style="border-left-width:medium">全年 </th></tr> <tr> <th height="16">歷史最高温 °C（°F） </th> <td style="background:#FF9C39;color:#000000;text-align:center;">18.8 (65.8) </td> <td style="background:#FF7500;color:#000000;text-align:center;">24.5 (76.1) </td> <td style="background:#FF3300;color:#000000;text-align:center;">34.0 (93.2) </td> <td style="background:#FF2200;color:#000000;text-align:center;">36.5 (97.7) </td> <td style="background:#FF1100;color:#FFFFFF;text-align:center;">38.9 (102) </td> <td style="background:#FF0B00;color:#FFFFFF;text-align:center;">39.8 (103.6) </td> <td style="background:#FF0400;color:#FFFFFF;text-align:center;">40.9 (105.6) </td> <td style="background:#EA0000;color:#FFFFFF;text-align:center;">43.0 (109.4) </td> <td style="background:#F90000;color:#FFFFFF;text-align:center;">41.9 (107.4) </td> <td style="background:#FF2C00;color:#000000;text-align:center;">35.1 (95.2) </td> <td style="background:#FF5400;color:#000000;text-align:center;">29.2 (84.6) </td> <td style="background:#FF8914;color:#000000;text-align:center;">21.5 (70.7) </td> <td style="background:#EA0000;color:#FFFFFF;text-align:center; border-left-width:medium">43.0 (109.4) </td></tr> <tr> <th height="16">平均高温 °C（°F） </th> <td style="background:#FFD7AF;color:#000000;text-align:center;">10.3 (50.5) </td> <td style="background:#FFC58B;color:#000000;text-align:center;">12.9 (55.2) </td> <td style="background:#FFA449;color:#000000;text-align:center;">17.7 (63.9) </td> <td style="background:#FF7F00;color:#000000;text-align:center;">23.0 (73.4) </td> <td style="background:#FF6200;color:#000000;text-align:center;">27.2 (81) </td> <td style="background:#FF5300;color:#000000;text-align:center;">29.4 (84.9) </td> <td style="background:#FF3A00;color:#000000;text-align:center;">33.0 (91.4) </td> <td style="background:#FF3900;color:#000000;text-align:center;">33.2 (91.8) </td> <td style="background:#FF5A00;color:#000000;text-align:center;">28.3 (82.9) </td> <td style="background:#FF8811;color:#000000;text-align:center;">21.7 (71.1) </td> <td style="background:#FFA851;color:#000000;text-align:center;">17.1 (62.8) </td> <td style="background:#FFCE9E;color:#000000;text-align:center;">11.5 (52.7) </td> <td style="background:#FF850C;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">22.1 (71.8) </td></tr> <tr> <th height="16">每日平均氣温 °C（°F） </th> <td style="background:#FFE7D0;color:#000000;text-align:center;">7.9 (46.2) </td> <td style="background:#FFD9B3;color:#000000;text-align:center;">10.0 (50) </td> <td style="background:#FFBE7E;color:#000000;text-align:center;">13.8 (56.8) </td> <td style="background:#FF9E3E;color:#000000;text-align:center;">18.5 (65.3) </td> <td style="background:#FF8205;color:#000000;text-align:center;">22.6 (72.7) </td> <td style="background:#FF7100;color:#000000;text-align:center;">25.1 (77.2) </td> <td style="background:#FF5A00;color:#000000;text-align:center;">28.3 (82.9) </td> <td style="background:#FF5A00;color:#000000;text-align:center;">28.3 (82.9) </td> <td style="background:#FF7700;color:#000000;text-align:center;">24.1 (75.4) </td> <td style="background:#FF9D3C;color:#000000;text-align:center;">18.6 (65.5) </td> <td style="background:#FFBC79;color:#000000;text-align:center;">14.2 (57.6) </td> <td style="background:#FFDDBC;color:#000000;text-align:center;">9.3 (48.7) </td> <td style="background:#FF9F3F;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">18.4 (65.1) </td></tr> <tr> <th height="16">平均低温 °C（°F） </th> <td style="background:#FFF3E7;color:#000000;text-align:center;">6.2 (43.2) </td> <td style="background:#FFE6CE;color:#000000;text-align:center;">8.0 (46.4) </td> <td style="background:#FFD0A2;color:#000000;text-align:center;">11.2 (52.2) </td> <td style="background:#FFB368;color:#000000;text-align:center;">15.4 (59.7) </td> <td style="background:#FF9933;color:#000000;text-align:center;">19.3 (66.7) </td> <td style="background:#FF850C;color:#000000;text-align:center;">22.1 (71.8) </td> <td style="background:#FF7300;color:#000000;text-align:center;">24.8 (76.6) </td> <td style="background:#FF7300;color:#000000;text-align:center;">24.7 (76.5) </td> <td style="background:#FF8B18;color:#000000;text-align:center;">21.2 (70.2) </td> <td style="background:#FFAC59;color:#000000;text-align:center;">16.5 (61.7) </td> <td style="background:#FFC994;color:#000000;text-align:center;">12.2 (54) </td> <td style="background:#FFE8D2;color:#000000;text-align:center;">7.7 (45.9) </td> <td style="background:#FFB163;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">15.8 (60.4) </td></tr> <tr> <th height="16">歷史最低温 °C（°F） </th> <td style="background:#DDDDFF;color:#000000;text-align:center;">−1.8 (28.8) </td> <td style="background:#E2E2FF;color:#000000;text-align:center;">−0.8 (30.6) </td> <td style="background:#EDEDFF;color:#000000;text-align:center;">1.2 (34.2) </td> <td style="background:#F5F5FF;color:#000000;text-align:center;">2.8 (37) </td> <td style="background:#FFD3A8;color:#000000;text-align:center;">10.8 (51.4) </td> <td style="background:#FFB367;color:#000000;text-align:center;">15.5 (59.9) </td> <td style="background:#FF9934;color:#000000;text-align:center;">19.2 (66.6) </td> <td style="background:#FFA347;color:#000000;text-align:center;">17.8 (64) </td> <td style="background:#FFBB77;color:#000000;text-align:center;">14.3 (57.7) </td> <td style="background:#FFEEDD;color:#000000;text-align:center;">6.9 (44.4) </td> <td style="background:#EAEAFF;color:#000000;text-align:center;">0.7 (33.3) </td> <td style="background:#DDDDFF;color:#000000;text-align:center;">−1.7 (28.9) </td> <td style="background:#DDDDFF;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">−1.8 (28.8) </td></tr> <tr> <th height="16">平均<a href="/wiki/%E9%99%8D%E6%B0%B4" title="降水">降水</a>量 mm（英寸） </th> <td style="background:#E1FFE1;color:#000000;text-align:center;">19.7 (0.776) </td> <td style="background:#D8FFD8;color:#000000;text-align:center;">23.4 (0.921) </td> <td style="background:#BEFFBE;color:#000000;text-align:center;">43.0 (1.693) </td> <td style="background:#6AFF6A;color:#000000;text-align:center;">96.5 (3.799) </td> <td style="background:#24FF24;color:#000000;text-align:center;">146.7 (5.776) </td> <td style="background:#00D300;color:#000000;text-align:center;">193.8 (7.63) </td> <td style="background:#00E800;color:#000000;text-align:center;">186.0 (7.323) </td> <td style="background:#35FF35;color:#000000;text-align:center;">135.1 (5.319) </td> <td style="background:#5CFF5C;color:#000000;text-align:center;">105.6 (4.157) </td> <td style="background:#7FFF7F;color:#000000;text-align:center;">85.7 (3.374) </td> <td style="background:#B4FFB4;color:#000000;text-align:center;">48.2 (1.898) </td> <td style="background:#DAFFDA;color:#000000;text-align:center;">24.3 (0.957) </td> <td style="background:#72FF72;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">1,108 (43.622) </td></tr> <tr> <th height="16">平均降水日數（≥ 0.1 mm） </th> <td style="background:#8383FF;color:#000000;text-align:center;">10.0 </td> <td style="background:#7979FF;color:#000000;text-align:center;">9.8 </td> <td style="background:#6C6CFF;color:#000000;text-align:center;">11.9 </td> <td style="background:#4848FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">14.3 </td> <td style="background:#3F3FFF;color:#FFFFFF;text-align:center;">15.5 </td> <td style="background:#3636FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">15.7 </td> <td style="background:#6464FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">12.5 </td> <td style="background:#7373FF;color:#000000;text-align:center;">11.3 </td> <td style="background:#5D5DFF;color:#FFFFFF;text-align:center;">12.7 </td> <td style="background:#3838FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">16.1 </td> <td style="background:#6C6CFF;color:#000000;text-align:center;">11.5 </td> <td style="background:#8686FF;color:#000000;text-align:center;">9.8 </td> <td style="background:#6060FF;color:#FFFFFF;text-align:center; border-left-width:medium">151.1 </td></tr> <tr> <th height="16">平均<a href="/wiki/%E7%9B%B8%E5%B0%8D%E6%BF%95%E5%BA%A6" title="相對濕度">相對濕度</a>（%） </th> <td style="background:#0000BC;color:#FFFFFF;text-align:center;">84 </td> <td style="background:#0000CB;color:#FFFFFF;text-align:center;">80 </td> <td style="background:#0000D7;color:#FFFFFF;text-align:center;">77 </td> <td style="background:#0000D7;color:#FFFFFF;text-align:center;">77 </td> <td style="background:#0000D7;color:#FFFFFF;text-align:center;">77 </td> <td style="background:#0000C8;color:#FFFFFF;text-align:center;">81 </td> <td style="background:#0000DB;color:#FFFFFF;text-align:center;">76 </td> <td style="background:#0000E2;color:#FFFFFF;text-align:center;">74 </td> <td style="background:#0000CF;color:#FFFFFF;text-align:center;">79 </td> <td style="background:#0000B8;color:#FFFFFF;text-align:center;">85 </td> <td style="background:#0000BC;color:#FFFFFF;text-align:center;">84 </td> <td style="background:#0000B8;color:#FFFFFF;text-align:center;">85 </td> <td style="background:#0000CC;color:#FFFFFF;text-align:center; border-left-width:medium">79.9 </td></tr> <tr> <th height="16">每月平均<a href="/w/index.php?title=%E6%97%A5%E7%85%A7%E6%99%82%E6%95%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="日照時數 (無呢版)">日照時數</a> </th> <td style="background:#252525;color:#FFFFFF;text-align:center;">20.6 </td> <td style="background:#3C3C3C;color:#FFFFFF;text-align:center;">29.7 </td> <td style="background:#767676;color:#FFFFFF;text-align:center;">64.9 </td> <td style="background:#ABAB9F;color:#000000;text-align:center;">93.6 </td> <td style="background:#B1B17D;color:#000000;text-align:center;">109.4 </td> <td style="background:#ADAD94;color:#000000;text-align:center;">97.7 </td> <td style="background:#C7C700;color:#000000;text-align:center;">158.6 </td> <td style="background:#CBCB00;color:#000000;text-align:center;">167.0 </td> <td style="background:#B1B17A;color:#000000;text-align:center;">106.6 </td> <td style="background:#5C5C5C;color:#FFFFFF;text-align:center;">50.4 </td> <td style="background:#434343;color:#FFFFFF;text-align:center;">35.9 </td> <td style="background:#252525;color:#FFFFFF;text-align:center;">20.4 </td> <td style="background:#949494;color:#FFFFFF;text-align:center; border-left-width:medium">954.8 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">出處：中國氣象局<a href="#cite_note-weather-12">[12]</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="生態">生態</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=7" title="編輯小節: 生態">編輯</a>]</div> 重慶有五種國家一級保護植物，廿二種二級保護植物，廿五種三級保護植物，三十一個<a href="/w/index.php?title=%E8%87%AA%E7%84%B6%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="自然保護區 (無呢版)">自然保護區</a>，四十九個<a href="/w/index.php?title=%E6%A3%AE%E6%9E%97%E5%85%AC%E5%9C%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="森林公園 (無呢版)">森林公園</a>，四十二個各類風景名勝區，森林覆蓋率35％<a href="#cite_note-13">[13]</a>。重慶面臨水土流失、森林數量減少、礦產資源利用唔合理重有農村生態失控嘅問題。重慶區縣地區嘅生態受<a href="/wiki/%E4%B8%89%E5%B3%BD%E5%B7%A5%E7%A8%8B" class="mw-redirect" title="三峽工程">三峽工程</a>影響，三峽大壩起好之後，水位上升浸過田地，造成咗用地流失同生物棲息地受損、地質結構改變等；重慶喺2005到2008年間旱災陸續有嚟<a href="#cite_note-14">[14]</a>，水災亦幾頻繁。 重慶市話就話依山傍水，但事關舊時啲工廠開到周街都係，重有汽車尾氣大量排放，導致城市污染嚴重。初頭重慶市政府有「森林重慶工程」，計劃喺十年之內，打造「全國十佳宜居城市」。2000年以來，重慶主城區關停或搬咗好多污染嚴重嘅工礦企業，重種咗唔少綠色植物；家陣重慶成咗國內空氣質量優良日數最多嘅大城市之一。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="史">史</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=8" title="編輯小節: 史">編輯</a>]</div> <table class="infobox bordered" style="font-size:90%; width=300px; float: right"> <tbody><tr> <td style="background: #ccf; border-bottom: 1px solid; border-top:1px solid" colspan="2" align="center">中國地名變遷 </td></tr> <tr> <td style="border-top: 1px solid;" width="80px" bgcolor="#FFDEAD" align="center">建置 </td> <td style="border-top: 1px solid">戰國時代 </td></tr> <tr> <td style="border-top: 1px solid; border-bottom: 3px solid" width="80px" bgcolor="#FFDEAD" align="center">現名 </td> <td style="border-top: 1px solid; border-bottom: 3px solid">重慶市</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A5%9E%E8%A9%B1" title="中國神話">中國神話</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">廪君蠻</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E5%95%86%E6%9C%9D" title="商朝">商</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴方</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E5%91%A8%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="周朝">周</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴國</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B" title="春秋">春秋</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴國</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B" title="戰國">戰國</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴國（西元前316年滅） 巴郡（西元前314年置，秦國）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E7%A7%A6%E6%9C%9D" title="秦朝">秦</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴郡</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%BC%A2" title="西漢">西漢</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴郡（置江州，隸屬益州）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%BC%A2" title="東漢">東漢</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴郡 025年公孫述成家政權； 036年屬東漢 永寧郡、固陵郡、巴郡（194年，巴郡拆成三份） 巴郡、巴東郡、巴西郡（201年，改名）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B" title="三國">三國</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴郡（蜀漢）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%99%89" title="西晉">西晉</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴郡（265年，隸屬益州越雋郡）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%99%89" title="東晉">東晉</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴郡（347年～420年隸屬梁州）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E4%BA%94%E8%83%A1%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%9C%8B" title="五胡十六國">十六國</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴郡（301年～347年李氏成漢政權，隸屬荊州）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8C%97%E6%9C%9D" title="南北朝">南北朝</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">巴郡 0420年～479年隸屬益州，南朝宋； 0480年隸屬巴州，南朝齊； 0483年復隸益州，南朝齊、梁； 0550年改隸楚州，南朝梁； 0551年復名巴州，西魏； 0557年復名楚州，北周</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E9%9A%8B%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="隋朝">隋</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">渝州（581年，隸屬信州總管府） 巴郡（607年）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E5%94%90%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="唐朝">唐</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">渝州（618年復名，分置涪州） 0627年隸屬山南道； 0733年改隸山南西道 南平郡（742年） 渝州（758年復名）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8D%81%E5%9C%8B" title="五代十國">五代十國</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">渝州 0897年歸前蜀； 0930年歸後蜀</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E5%AE%8B%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="宋朝">宋</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">渝州 0965年屬西川路； 0973年屬峽路； 01001年改屬夔州路 恭州（1102年） 重慶府（1189年）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E5%85%83%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="元朝">元</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">重慶路 01279年～1362年，屬四川等處行中書省； 01362年～1371年，明夏政權國都</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="明朝">明</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">重慶府 01371年～1644年，屬四川承宣布政使司； 01644年～1663年，大西政權領地同後來川東十三家活動地區</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="清朝">清</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">重慶府（隸属四川省）</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國">中華民國</a></th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">重慶府（1911年～1913年） 川東道（1913年～1929年） 重慶市 01929年，二級乙等省轄市； 01936年，一等院轄市（四川省代管）； 01937年～1946年，中華民國首都； 01939年，甲等中央院轄市； 01940年，永久陪都； 01945年，法定永久陪都； 01949年10月13號～11月28號，中華民國首都</td></tr><tr><th style="border-top: 1px solid;">中華人民共和國</th><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;">重慶市 01949年～1954年，中央直轄市（西南大區代管）； 01954年7月，四川省轄市； 01997年～而家，中華人民共和國直轄市</td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="建城">建城</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=9" title="編輯小節: 建城">編輯</a>]</div> 舊時，重慶地區有十幾座城，包括重慶城、釣魚城、多功城、江北城、天生城、天賜城、白帝城、皇華城、三臺城、龍岩城、磐石城等，呢啲城喺宋朝末年抗擊蒙古軍發揮住重要作用。其中重慶城、釣魚城同多功城更加係形成咗掎角之勢。 重慶地區建城史可以追溯到<a href="/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E6%99%82%E6%9C%9F" class="mw-redirect" title="戰國時期">戰國時期</a>。<a href="/wiki/%E7%A7%A6%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="秦國">秦國</a>滅<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E5%9C%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴國 (無呢版)">巴國</a>之後，喺江州一帶築城，形成重慶母城雛形。據考古成果，戰國後期巴郡城嘅面積有30萬平方米<a href="#cite_note-15">[15]</a>。<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="漢朝">漢朝</a>另築有北府城，係江北城嘅前身，喺而家重慶市<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E5%8C%97_(%E9%87%8D%E6%85%B6)" title="江北 (重慶)">江北區</a>同<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E5%8C%97" title="渝北">渝北區</a><a href="#cite_note-16">[16]</a>。蜀漢時期，都護李嚴擴建江州城，用泥嚟砌城，增築倉城同衞城<a href="#cite_note-17">[註 1]</a>，重喺城入邊起倉城<a href="#cite_note-18">[註 2]</a><a href="#cite_note-19">[17]</a>。 地處渝中嘅母城重慶城係重慶地區嘅核心。宋朝嘅重慶城門得四個：千廝門、洪崖門、薰風門、鎮西門<a href="#cite_note-20">[18]</a>。<a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="明朝">明朝</a><a href="/wiki/%E6%B4%AA%E6%AD%A6" title="洪武">洪武</a>四年（<a href="/wiki/1371%E5%B9%B4" title="1371年">1371年</a>），指揮使戴鼎又試增築重慶城，攞「九宮八卦」象嘅意頭，起咗俗稱「九開八閉」嘅十七個城門：朝天門、東水門、太平門、儲奇門、金紫門、南紀門、通遠門、臨江門、千厮門係「九開門」；翠微門、金湯門、人和門、鳳凰門、太安門、定遠門、洪崖門、西水門係「八閉門」<a href="#cite_note-peop-21">[19]</a>。重慶城城牆圍住渝中半島伸出去嘅部分，全長7722米<a href="#cite_note-22">[20]</a>。1929年開始拆城牆。家陣剩低總長夾埋3000幾米嘅母城城垣殘段<a href="#cite_note-peop-21">[19]</a>： <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Tungjyunmun.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Tungjyunmun.jpg/280px-Tungjyunmun.jpg" decoding="async" width="280" height="378" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Tungjyunmun.jpg/420px-Tungjyunmun.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Tungjyunmun.jpg/560px-Tungjyunmun.jpg 2x" data-file-width="3104" data-file-height="4192" /></a><figcaption>重慶城通遠門</figcaption></figure> <ul><li>西水門至朝天門城垣東段</li> <li>千廝門至西水門城垣東段、西段</li> <li>朝天門及朝天門至翠微門城垣東段</li> <li>洪崖門至千廝門城垣西段、東段</li> <li>臨江門至洪崖門城垣西段</li> <li>定遠門城垣東段</li> <li>翠微門城垣南段</li> <li>通遠門及通遠門城垣西段</li> <li>人和門至儲奇門城垣段</li> <li>太安門城垣西南段、東北段</li> <li>東水門</li> <li>儲奇門甕城</li> <li>南紀門城垣一段</li> <li>金紫門城垣東段、西段</li> <li>鳳凰門及城垣東段、西段</li> <li>太平門及城垣東段、西段、甕城城垣</li> <li>人和門城垣東段、西段</li></ul> 本土居民重按照地理位置嘅高矮分重慶母城作「上半城」同「下半城」；而家嘅上半城已經發展成中央商務區，而下半城重係老城區<a href="#cite_note-23">[21]</a>。重慶嘅上半城同下半城由<a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%85%AB%E6%A2%AF" title="十八梯">十八梯</a>呢條古街連通<a href="#cite_note-24">[22]</a>。1980年代，凱旋路電梯落成，方便咗市民喺上下半城之間往返<a href="#cite_note-25">[23]</a><a href="#cite_note-26">[24]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="沿革">沿革</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=10" title="編輯小節: 沿革">編輯</a>]</div> 兩百萬年前嘅<a href="/wiki/%E8%88%8A%E7%9F%B3%E5%99%A8%E6%99%82%E4%BB%A3" title="舊石器時代">舊石器時代</a>早期，經已有人類祖先響重慶地區生活<a href="#cite_note-baa-27">[25]</a>。喺重慶<a href="/wiki/%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E7%B8%A3" title="巫山縣">巫山縣</a>龍骨坡遺址發現嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="巫山人 (無呢版)">巫山人</a>，係家時發現嘅中國國內年代最早嘅人類<a href="#cite_note-28">[26]</a>。 傳說遠古時期，川東地區有巴、樊、<ruby><rb>瞫</rb><rt>sam2</rt></ruby>、相、鄭五個姓居民，首領姓巴，稱號係「廪君」。另據《<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E6%B5%B7%E7%B6%93" title="山海經">山海經</a>》話，地處西南嘅巴國居民係東夷族長<a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E6%98%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="太昊 (無呢版)">太<ruby><rb>皞</rb><rt>hou6</rt></ruby></a>嘅後人，經歷太皞、咸鳥、乘釐、后照四世；而后照就係巴人嘅祖先。 <a href="/wiki/%E5%95%86%E6%9C%9D" title="商朝">商朝</a>嗰時，川東地區嘅部落叫「巴奠」、「巴方」，商王<a href="/wiki/%E6%AD%A6%E4%B8%81" title="武丁">武丁</a>派將領<a href="/w/index.php?title=%E5%A9%A6%E5%A5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="婦好 (無呢版)">婦好</a>征討過。<a href="/wiki/%E5%89%8D1044%E5%B9%B4" title="前1044年">西元前1044年</a><a href="#cite_note-29">[27]</a>，巴方參與<a href="/wiki/%E7%89%A7%E9%87%8E%E4%B9%8B%E6%88%B0" title="牧野之戰">牧野之戰</a>，聯同其它方國協助周國推翻商朝<a href="#cite_note-30">[註 3]</a>。 <a href="/wiki/%E5%91%A8%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="周朝">周朝</a>建立之後，巴方首領獲封子爵，賜國姓<a href="/wiki/%E5%A7%AC%E5%A7%93" class="mw-redirect" title="姬姓">姬姓</a>，正式建立<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E5%9C%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴國 (無呢版)">巴國</a>。<a href="/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E6%99%82%E6%9C%9F" class="mw-redirect" title="戰國時期">戰國時期</a>，巴國南遷，響清江、川峽之間到川東建都立國<a href="#cite_note-baa-27">[25]</a>。江州、墊江、平都先後係巴國首府所在地<a href="#cite_note-31">[註 4]</a><a href="#cite_note-sck-32">[28]</a>；<a href="/wiki/%E9%85%86%E9%83%BD" title="酆都">酆都</a>亦做過巴國首府。 <a href="/wiki/%E7%A7%A6%E6%83%A0%E6%96%87%E7%8E%8B" title="秦惠文王">秦惠文王</a>更元九年（<a href="/wiki/%E5%89%8D316%E5%B9%B4" title="前316年">西元前316年</a>），<a href="/w/index.php?title=%E5%BC%B5%E5%84%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="張儀 (無呢版)">張儀</a>滅蜀順手滅埋巴國，喺處屯兵起城，呢座城係江州城嘅雛形。更元十一年（<a href="/wiki/%E5%89%8D314%E5%B9%B4" title="前314年">西元前314年</a>）置<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%83%A1" title="巴郡">巴郡</a>。<a href="/wiki/%E7%A7%A6%E6%9C%9D" title="秦朝">秦朝</a>到隋朝一直沿用呢個名<a href="#cite_note-lsyg-33">[29]</a>。 <a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="漢朝">漢朝</a>喺巴郡設江州，歸<a href="/w/index.php?title=%E7%9B%8A%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="益州 (無呢版)">益州</a>刺史管。<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%BC%A2" title="東漢">東漢</a><a href="/wiki/%E5%BB%BA%E6%AD%A6" class="mw-disambig" title="建武">建武</a>元年（<a href="/wiki/25%E5%B9%B4" title="25年">25年</a>），<a href="/w/index.php?title=%E5%85%AC%E5%AD%AB%E8%BF%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="公孫述 (無呢版)">公孫述</a>佔江州稱帝。到建武十二年（<a href="/wiki/36%E5%B9%B4" title="36年">36年</a>），威虜將軍馮峻攻落陷江州，鑒生捉咗公孫述嘅大將田戎，江州歸東漢<a href="#cite_note-gus-34">[30]</a>。<a href="/wiki/%E8%88%88%E5%B9%B3" title="興平">興平</a>元年（<a href="/wiki/194%E5%B9%B4" title="194年">194年</a>），將巴郡分成三份，江州到臨江設永寧郡，朐忍到魚復設固陵郡，巴郡管墊江北邊嘅地區。到咗<a href="/w/index.php?title=%E5%BB%BA%E5%AE%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="建安 (無呢版)">建安</a>六年（<a href="/wiki/201%E5%B9%B4" title="201年">201年</a>），永寧郡改名叫巴郡，原巴郡改名叫巴西郡，固陵郡改名叫巴東郡<a href="#cite_note-gus-34">[30]</a>。 <a href="/wiki/%E8%9C%80%E6%BC%A2" class="mw-redirect" title="蜀漢">蜀漢</a><a href="/w/index.php?title=%E5%BB%BA%E8%88%88_(%E8%9C%80%E6%BC%A2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="建興 (蜀漢) (無呢版)">建興</a>四年（<a href="/wiki/226%E5%B9%B4" title="226年">226年</a>），都護李嚴擴建江州城<a href="#cite_note-cqht-35">[31]</a>。 <a href="/wiki/%E6%99%89%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="晉朝">晉朝</a><a href="/wiki/%E6%B3%B0%E5%A7%8B" class="mw-disambig" title="泰始">泰始</a>元年（<a href="/wiki/265%E5%B9%B4" title="265年">265年</a>），巴郡改隸益州下越雋郡<a href="#cite_note-sck-32">[28]</a>。<a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%AF%A7" title="永寧">永寧</a>元年（<a href="/wiki/301%E5%B9%B4" title="301年">301年</a>），<a href="/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="李特 (無呢版)">李特</a>佔據巴蜀作反，後來建立<a href="/wiki/%E6%88%90%E6%BC%A2" title="成漢">成漢</a>政權。<a href="/w/index.php?title=%E6%B0%B8%E5%92%8C_(%E6%99%89)&action=edit&redlink=1" class="new" title="永和 (晉) (無呢版)">永和</a>三年（<a href="/wiki/347%E5%B9%B4" title="347年">347年</a>），<a href="/wiki/%E6%A1%93%E6%BA%AB" class="mw-redirect" title="桓溫">桓溫</a>平定巴蜀之後，巴郡隸梁州。<a href="/wiki/%E5%8A%89%E5%AE%8B" title="劉宋">南朝宋</a>巴郡隸益州。<a href="/wiki/%E6%B3%B0%E5%A7%8B" class="mw-disambig" title="泰始">泰始</a>五年（<a href="/wiki/469%E5%B9%B4" title="469年">469年</a>）喺巴郡置三巴校尉。<a href="/wiki/%E5%8D%97%E9%BD%8A" title="南齊">南齊</a><a href="/wiki/%E5%BB%BA%E5%85%83_(%E5%8D%97%E9%BD%8A)" title="建元 (南齊)">建元</a>二年（<a href="/wiki/480%E5%B9%B4" title="480年">480年</a>）置巴州，原來屬益州嘅巴郡改隸巴州。<a href="/wiki/%E6%B0%B8%E6%98%8E" title="永明">永明</a>元年（483年），廢巴州，巴郡復隸益州。<a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%A2%81" title="南梁">南梁</a><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E6%B8%85" title="太清">太清</a>四年（<a href="/wiki/550%E5%B9%B4" title="550年">550年</a>），<a href="/w/index.php?title=%E8%95%AD%E7%B4%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="蕭紀 (無呢版)">蕭紀</a>喺巴郡置楚州。<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%AD%A3" class="mw-disambig" title="天正">天正</a>元年（<a href="/wiki/551%E5%B9%B4" title="551年">551年</a>），<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E9%AD%8F" title="西魏">西魏</a>攻落楚州，改名叫巴州。<a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%91%A8" title="北周">北周</a><a href="/wiki/%E5%AE%87%E6%96%87%E8%A6%BA" title="宇文覺">閔帝</a>元年（<a href="/wiki/557%E5%B9%B4" title="557年">557年</a>），將巴州改返做楚州。<a href="/wiki/%E6%AD%A6%E6%88%90" class="mw-disambig" title="武成">武成</a>三年（<a href="/wiki/561%E5%B9%B4" title="561年">561年</a>），又將墊江改成巴縣<a href="#cite_note-gus-34">[30]</a>。 <a href="/wiki/%E9%9A%8B%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="隋朝">隋朝</a><a href="/wiki/%E9%96%8B%E7%9A%87" title="開皇">開皇</a>三年（<a href="/wiki/583%E5%B9%B4" title="583年">583年</a>），事關渝水圍住座城，就將楚州改名叫渝州，隸屬信州總管府，重慶簡稱「渝」就係噉嚟<a href="#cite_note-lsyg-33">[29]</a>。<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%A5%AD" title="大業">大業</a>三年（<a href="/wiki/607%E5%B9%B4" title="607年">607年</a>），改名巴郡<a href="#cite_note-sck-32">[28]</a>。 <a href="/wiki/%E5%94%90%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="唐朝">唐朝</a><a href="/wiki/%E6%AD%A6%E5%BE%B7" title="武德">武德</a>元年（<a href="/wiki/618%E5%B9%B4" title="618年">618年</a>），巴郡復名渝州。遞年（<a href="/wiki/619%E5%B9%B4" title="619年">619年</a>），信州改名夔州。<a href="/wiki/%E8%B2%9E%E8%A7%80_(%E5%94%90)" title="貞觀 (唐)">貞觀</a>元年（<a href="/wiki/627%E5%B9%B4" title="627年">627年</a>），將全國分成十道，渝州隸屬山南道夔州總管府。十四年（<a href="/wiki/640%E5%B9%B4" title="640年">640年</a>），夔州總管府改成夔州都督府。<a href="/wiki/%E9%96%8B%E5%85%83" title="開元">開元</a>二十一年（<a href="/wiki/733%E5%B9%B4" title="733年">733年</a>），將全國分成十五道，渝州隸屬山南西道夔州都督府。<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%AF%B6" class="mw-disambig" title="天寶">天寶</a>元年（<a href="/wiki/742%E5%B9%B4" title="742年">742年</a>），渝州改名叫南平郡。<a href="/wiki/%E4%B9%BE%E5%85%83" class="mw-disambig" title="乾元">乾元</a>元年（<a href="/wiki/758%E5%B9%B4" title="758年">758年</a>），南平郡復名渝州。<a href="/wiki/%E4%B9%BE%E5%AF%A7" title="乾寧">乾寧</a>四年（<a href="/wiki/897%E5%B9%B4" title="897年">897年</a>），<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E5%BB%BA_(%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8D%81%E5%9C%8B)" class="mw-redirect" title="王建 (五代十國)">王建</a>派兵打渝州，刺史牟宗厚投降，渝州歸<a href="/wiki/%E5%89%8D%E8%9C%80" title="前蜀">前蜀</a>政權。<a href="/wiki/%E5%BE%8C%E5%94%90" title="後唐">後唐</a><a href="/wiki/%E9%95%B7%E8%88%88_(%E5%BE%8C%E5%94%90)" title="長興 (後唐)">長興</a>元年（<a href="/wiki/930%E5%B9%B4" title="930年">930年</a>），<a href="/wiki/%E5%AD%9F%E7%9F%A5%E7%A5%A5" title="孟知祥">孟知祥</a>派張武打渝州，刺史張環投降，渝州歸<a href="/wiki/%E5%BE%8C%E8%9C%80" title="後蜀">後蜀</a>政權<a href="#cite_note-gus-34">[30]</a>。 <a href="/wiki/%E5%AE%8B%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="宋朝">宋朝</a><a href="/wiki/%E4%B9%BE%E5%BE%B7_(%E5%AE%8B)" title="乾德 (宋)">乾德</a>三年（<a href="/wiki/965%E5%B9%B4" title="965年">965年</a>）滅後蜀，渝州歸宋朝，隸屬西川路。<a href="/wiki/%E9%96%8B%E5%AF%B6" title="開寶">開寶</a>六年（<a href="/wiki/973%E5%B9%B4" title="973年">973年</a>）隸峽路。<a href="/wiki/%E5%92%B8%E5%B9%B3" title="咸平">咸平</a>四年（<a href="/wiki/1001%E5%B9%B4" title="1001年">1001年</a>），改屬<a href="/w/index.php?title=%E5%A4%94%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="夔州 (無呢版)">夔州路</a>。<a href="/wiki/%E5%B4%87%E5%AF%A7" title="崇寧">崇寧</a>元年（<a href="/wiki/1102%E5%B9%B4" title="1102年">1102年</a>），渝州人<a href="/w/index.php?title=%E8%B6%99%E8%AB%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="趙諗 (無呢版)">趙諗</a>作反<a href="#cite_note-gus-34">[30]</a>；呢劑嘢等朝廷醒起「渝」字有「變」嘅意思，就改渝州作「恭州」<a href="#cite_note-lsyg2-36">[32]</a>。淳熙十六年（1189年），升做重慶府<a href="#cite_note-lsyg2-36">[32]</a>。 <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Fishingtown.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Fishingtown.jpg/280px-Fishingtown.jpg" decoding="async" width="280" height="373" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Fishingtown.jpg/420px-Fishingtown.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Fishingtown.jpg/560px-Fishingtown.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption>釣魚城遺址</figcaption></figure> <a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%AE%8B" title="南宋">南宋</a><a href="/wiki/%E9%96%8B%E6%85%B6" title="開慶">開慶</a>元年（<a href="/wiki/1259%E5%B9%B4" title="1259年">1259年</a>），蒙古軍攻入重慶地區，宋朝將領<a href="/w/index.php?title=%E7%8E%8B%E5%A0%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="王堅 (無呢版)">王堅</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%BC%B5%E7%8F%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="張珏 (無呢版)">張珏</a>先後守住喺重慶城北邊嘅<a href="/w/index.php?title=%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%9F%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="釣魚城 (無呢版)">釣魚城</a>並抵抗蒙古軍，曠日持久，史稱「<a href="/w/index.php?title=%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%9F%8E%E4%B9%8B%E6%88%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="釣魚城之戰 (無呢版)">釣魚城之戰</a>」。喺呢場仗入邊，<a href="/wiki/%E8%92%99%E5%8F%A4%E5%9C%8B" title="蒙古國">蒙古國</a>大汗<a href="/wiki/%E8%92%99%E5%93%A5" title="蒙哥">蒙哥</a>謝雞<a href="#cite_note-rm-37">[33]</a>。<a href="/wiki/%E6%99%AF%E5%AE%9A" title="景定">景定</a>二年（<a href="/wiki/1261%E5%B9%B4" title="1261年">1261年</a>），四川安撫制置副使兼知重慶府<a href="/w/index.php?title=%E5%BD%AD%E5%A4%A7%E9%9B%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="彭大雅 (無呢版)">彭大雅</a>修築重慶城，向北擴到<a href="/wiki/%E5%98%89%E9%99%B5%E6%B1%9F" title="嘉陵江">嘉陵江</a>邊，向西擴到家陣<a href="/w/index.php?title=%E8%87%A8%E6%B1%9F%E9%96%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="臨江門 (無呢版)">臨江門</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%80%9A%E9%81%A0%E9%96%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="通遠門 (無呢版)">通遠門</a>，鞏固咗宋朝嘅西線防區，亦奠定咗後來重慶古城嘅格局<a href="#cite_note-cqp-38">[34]</a>。<a href="/wiki/%E7%A5%A5%E8%88%88" title="祥興">祥興</a>二年（<a href="/wiki/1279%E5%B9%B4" title="1279年">1279年</a>），合州知州<a href="/w/index.php?title=%E7%8E%8B%E7%AB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="王立 (無呢版)">王立</a>投降，重慶地區徹底淪陷<a href="#cite_note-rm-37">[33]</a>。 <a href="/wiki/%E5%85%83%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="元朝">元朝</a>嗰時，重慶府改成重慶路，下轄四個州，隸屬四川行中書省。<a href="/wiki/%E8%87%B3%E6%AD%A3" title="至正">至正</a>十七年（<a href="/wiki/1357%E5%B9%B4" title="1357年">1357年</a>），<a href="/wiki/%E6%98%8E%E7%8E%89%E7%8F%8D" title="明玉珍">明玉珍</a>領導嘅起義軍攻落夔州同萬州，並喺江北<a href="/w/index.php?title=%E9%8A%85%E9%91%BC%E5%B3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="銅鑼峽 (無呢版)">銅鑼峽</a>打贏元軍；1358年4月攻落重慶城。1362年，明玉珍喺重慶稱「隴蜀王」；1363年正式稱帝，國號<a href="/w/index.php?title=%E6%98%8E%E5%A4%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="明夏 (無呢版)">大夏</a>，年號<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E7%B5%B1" class="mw-disambig" title="天統">天統</a>，喺重慶建都，當原先巴縣官署（而家渝中巴縣衙門一帶）做皇宮，而朝廷同國賓館分別設喺長安寺（而家重慶市二十五中）同治平寺（而家羅漢寺）<a href="#cite_note-mjyz-39">[35]</a>。 <a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="明朝">明朝</a><a href="/wiki/%E6%B4%AA%E6%AD%A6" title="洪武">洪武</a>四年（<a href="/wiki/1371%E5%B9%B4" title="1371年">1371年</a>），朝廷軍隊佔領咗重慶；重慶復爲府，歸四川承宣布政使司管<a href="#cite_note-mjyz-39">[35]</a>。<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%95%9F" title="天啟">天啟</a>元年（<a href="/wiki/1621%E5%B9%B4" title="1621年">1621年</a>），永寧土司<a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A2%E5%B4%87%E6%98%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="奢崇明 (無呢版)">奢崇明</a>佔據重慶作反<a href="#cite_note-40">[36]</a>，但無幾耐，重慶被朝廷派嚟嘅<a href="/w/index.php?title=%E7%A7%A6%E8%89%AF%E7%8E%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="秦良玉 (無呢版)">秦良玉</a>軍隊收復<a href="#cite_note-41">[37]</a>。<a href="/wiki/%E5%B4%87%E7%A6%8E" title="崇禎">崇禎</a>十七年（<a href="/wiki/1644%E5%B9%B4" title="1644年">1644年</a>）六月，<a href="/wiki/%E5%BC%B5%E7%8D%BB%E5%BF%A0" title="張獻忠">張獻忠</a>率領部下攻落<a href="/w/index.php?title=%E4%BD%9B%E5%9C%96%E9%97%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="佛圖關 (無呢版)">佛圖關</a>，跟住攻陷通遠門<a href="#cite_note-42">[38]</a>。 <a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="清朝">清朝</a>初期，反清勢力<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%9D%E6%9D%B1%E5%8D%81%E4%B8%89%E5%AE%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="川東十三家 (無呢版)">川東十三家</a>一直佔據四川、重慶一帶；<a href="/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99" title="康熙">康熙</a>二年（<a href="/wiki/1663%E5%B9%B4" title="1663年">1663年</a>），清軍同川東十三家喺巫山城會戰，收尾川東十三家將領先後投降，清朝先徹底佔領重慶地區。重慶自此歸咗四川省。 <a href="/wiki/1876%E5%B9%B4" title="1876年">1876年</a>9月13號，西方國家用「滇案」做借口，逼清政府簽落《<a href="/w/index.php?title=%E7%85%99%E8%87%BA%E6%A2%9D%E7%B4%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="煙臺條約 (無呢版)">煙臺條約</a>》，其中規定英國有權向重慶派駐領事<a href="#cite_note-43">[39]</a>。<a href="/wiki/1890%E5%B9%B4" title="1890年">1890年</a>3月31號，中英簽訂《新訂煙臺條約續增專條》，確定定重慶做通商口岸。之後英商開辟從宜昌到重慶嘅輪船航線。<a href="/wiki/1891%E5%B9%B4" title="1891年">1891年</a>3月1號，重慶海關喺朝天門附近設立。 <a href="/wiki/1895%E5%B9%B4" title="1895年">1895年</a>，清朝廷喺<a href="/wiki/%E7%94%B2%E5%8D%88%E6%88%B0%E7%88%AD" title="甲午戰爭">甲午戰爭</a>輸咗畀<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a>，根據當年4月簽嘅《<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E9%97%9C%E6%A2%9D%E7%B4%84" title="馬關條約">馬關條約</a>》，重慶成爲中國第一批向<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a>開放嘅內陸通商口岸<a href="#cite_note-44">[40]</a>。同時，英國同法國分別喺重慶起咗領事館區，重夾硬劃出咗駐軍同僑民嘅安置區。<a href="/wiki/1901%E5%B9%B4" title="1901年">1901年</a>，四川總督<a href="/w/index.php?title=%E5%A5%8E%E4%BF%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="奎俊 (無呢版)">奎俊</a>派川東兵備道協辦通商事宜，同日本駐渝領事<a href="/w/index.php?title=%E5%B1%B1%E7%95%A4%E6%A1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="山畤桂 (無呢版)">山畤桂</a>簽訂《重慶日本商民專界約書》，定落以離渝城五里嘅南岸<a href="/w/index.php?title=%E7%8E%8B%E5%AE%B6%E6%B2%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="王家沱 (無呢版)">王家沱</a>、一笪長一百丈闊一百零五丈嘅地皮做租界，租借期三十年<a href="#cite_note-sck-32">[28]</a>；同年，<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" title="法國">法國</a>喺重慶南岸<ruby><rb>彈</rb><rt>daan6</rt></ruby>子石<a href="#cite_note-45">[註 5]</a>附近起水師碼頭同兵營。<a href="/wiki/1902%E5%B9%B4" title="1902年">1902年</a>，<a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="俄羅斯帝國">沙俄</a>喺<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD" title="渝中">渝中</a>枇杷山起俄羅斯公館。 <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86.jpg/280px-%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86.jpg" decoding="async" width="280" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86.jpg/420px-%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86.jpg/560px-%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86.jpg 2x" data-file-width="4169" data-file-height="2769" /></a><figcaption>重慶德國公使館</figcaption></figure> <a href="/wiki/1911%E5%B9%B4" title="1911年">1911年</a>，由於<a href="/w/index.php?title=%E6%88%90%E6%B8%9D%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="成渝鐵路 (無呢版)">成渝鐵路</a>修建案擱淺，爆發咗震驚中外嘅<a href="/w/index.php?title=%E4%BF%9D%E8%B7%AF%E9%81%8B%E5%8B%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="保路運動 (無呢版)">保路運動</a>。<a href="/wiki/1912%E5%B9%B4" title="1912年">1912年</a>，<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E5%9C%8B" title="德國">德國</a>喺<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南岸區">南岸區</a><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E5%B1%B1_(%E9%87%8D%E6%85%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="南山 (重慶) (無呢版)">南山</a>起德國公使館。1913年，四川軍政府廢府設道，以道統縣。於是廢重慶府，置川東道。 <a href="/wiki/1921%E5%B9%B4" title="1921年">1921年</a>，<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%89%E6%B9%98_(%E4%B8%8A%E5%B0%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="劉湘 (上將) (無呢版)">劉湘</a>喺重慶設商埠督辦處<a href="#cite_note-46">[41]</a>，任命<a href="/w/index.php?title=%E6%A5%8A%E6%A3%AE_(%E6%B0%91%E5%9C%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="楊森 (民國) (無呢版)">楊森</a>做督辦，籌辦市政。嗰陣重慶市區範圍未定，暫定巴縣城關，亦即係而家渝中半島部分同原江北縣城附近一帶居民區做轄區。<a href="/wiki/1922%E5%B9%B4" title="1922年">1922年</a>，商埠督辦處被改做市政公所。<a href="/wiki/1926%E5%B9%B4" title="1926年">1926年</a>，又改成商埠督辦公署，擴展城區，開始城市建設。1927年，政府又改商埠督辦公署做市政廳，<a href="/w/index.php?title=%E6%BD%98%E6%96%87%E8%8F%AF_(%E6%B0%91%E5%9C%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="潘文華 (民國) (無呢版)">潘文華</a>做市長，定低重慶兩江上下游南北兩岸30華里做市區，衰在無明確邊界。<a href="/wiki/1929%E5%B9%B4" title="1929年">1929年</a>，重慶從巴縣拆出，正式建市，編制係國民政府二級乙等<a href="/wiki/%E7%9C%81%E8%BD%84%E5%B8%82" class="mw-disambig" title="省轄市">省轄市</a>，歸四川省管，市長潘文華<a href="#cite_note-47">[42]</a>。<a href="/wiki/1930%E5%B9%B4" title="1930年">1930年</a>，定落重慶市區界：從嘉陵江西岸嘅磁器鎮紅廟子到黃沙溪黃葛堡再過江到南岸、又從火燒墳打橫去到塗山最高峯，再沿住山去到銅鑼峽、向北過江經江北嘅大萬坪到黃葛氹溝再一直到嘉陵江北岸<a href="#cite_note-sck-32">[28]</a>。 <a href="/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年">1931年</a>，王家沱租期滿，重慶地區居民請求政府同日本講攞返笪地，但係日本唔趄<a href="#cite_note-sck-32">[28]</a>。 1916年至1935年升做院轄市之前，民國先後七次喺重慶設立四川省長行署、四川省長公署、四川督軍公署、四川省政府。係當時四川省嘅政治中心。 <a href="/wiki/1936%E5%B9%B4" title="1936年">1936年</a>，改設做四川省代管嘅一等院轄市，範圍包埋<a href="/wiki/%E8%B2%B4%E5%B7%9E" title="貴州">貴州</a><a href="/wiki/%E6%A1%90%E6%A2%93" title="桐梓">桐梓</a>同<a href="/wiki/%E9%81%B5%E7%BE%A9" title="遵義">遵義</a>。 <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Zhengxielitang.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Zhengxielitang.jpg/210px-Zhengxielitang.jpg" decoding="async" width="210" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Zhengxielitang.jpg/315px-Zhengxielitang.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Zhengxielitang.jpg/420px-Zhengxielitang.jpg 2x" data-file-width="1414" data-file-height="1027" /></a><figcaption>抗戰時期國民政府嘅禮堂</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Chaotianmen1941.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Chaotianmen1941.jpg/210px-Chaotianmen1941.jpg" decoding="async" width="210" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Chaotianmen1941.jpg/315px-Chaotianmen1941.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Chaotianmen1941.jpg/420px-Chaotianmen1941.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="512" /></a><figcaption>1941年朝天門嘅「下江人」</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:A_museum_in_Jyu_Zung.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/A_museum_in_Jyu_Zung.jpg/210px-A_museum_in_Jyu_Zung.jpg" decoding="async" width="210" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/A_museum_in_Jyu_Zung.jpg/315px-A_museum_in_Jyu_Zung.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/A_museum_in_Jyu_Zung.jpg/420px-A_museum_in_Jyu_Zung.jpg 2x" data-file-width="3104" data-file-height="4192" /></a><figcaption>重慶大轟炸慘案遺址</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Daihan_Minguok_Limshi_Zhengfu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Daihan_Minguok_Limshi_Zhengfu.jpg/210px-Daihan_Minguok_Limshi_Zhengfu.jpg" decoding="async" width="210" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Daihan_Minguok_Limshi_Zhengfu.jpg 1.5x" data-file-width="239" data-file-height="309" /></a><figcaption>蓮花池街韓國臨時政府舊址</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg/210px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg" decoding="async" width="210" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg/315px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg/420px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="401" /></a><figcaption>1944年重慶街景</figcaption></figure> 1937年7月，<a href="/wiki/%E6%B7%9E%E6%BB%AC%E6%9C%83%E6%88%B0" title="淞滬會戰">淞滬會戰</a>打響無幾耐，國民黨軍陷入被動，爲咗防止首都被攻陷之後陷入混亂狀態，國民政府響1937年11月頒佈《國民政府移駐重慶宣言》，定重慶做戰時首都。16號，國民政府主席<a href="/wiki/%E6%9E%97%E6%A3%AE" class="mw-redirect" title="林森">林森</a>交代屬下嘅文官同參軍清點中華民國印信旗幡等重要嘢，漏夜撐船，走佬嚟重慶。12月1號正式辦公。12月11號，重慶正式成爲中華民國<a href="/wiki/%E9%A6%96%E9%83%BD" title="首都">首都</a>。 1937年9月，駐紮喺重慶嘅川軍<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%89%E6%B9%98_(%E4%B8%8A%E5%B0%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="劉湘 (上將) (無呢版)">劉湘</a>部攻入日租界，宣佈收復王家沱。遞年，<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B" title="英國">英國</a>、<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B" title="美國">美國</a>、<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" title="法國">法國</a>、<a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%99%82" title="比利時">比利時</a>、<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E5%9C%8B" title="德國">德國</a>、<a href="/wiki/%E7%91%9E%E5%A3%AB" title="瑞士">瑞士</a>駐中華民國大使館移駐重慶。 1938年至1943年，日本派海軍飛機掟<a href="/wiki/%E7%82%B8%E5%BD%88" title="炸彈">炸彈</a>炸重慶，呢場轟炸持續咗五年半。史稱「<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%A4%A7%E8%BD%9F%E7%82%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶大轟炸 (無呢版)">重慶大轟炸</a>」。據重慶官方統計，轟炸造成32829人傷亡，172786人受災，財產損失超過100億<a href="#cite_note-48">[43]</a><a href="#cite_note-49">[44]</a>。 <a href="/wiki/1939%E5%B9%B4" title="1939年">1939年</a>5月5號，南京<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C" title="國民政府">國民政府</a>頒令，升格重慶做甲等中央院轄市（即係<a href="/wiki/%E7%9B%B4%E8%BD%84%E5%B8%82_(%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B)" title="直轄市 (中華民國)">直轄市</a>），重慶亦成咗繼<a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC" title="南京">南京</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海">上海</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5" title="天津">天津</a>、<a href="/wiki/%E9%9D%92%E5%B3%B6" title="青島">青島</a>、<a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京">北平</a>之後第六個中央院轄市，轄區範圍就係家下嘅<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="重慶主城區">重慶主城區</a>，<a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="北碚區">北碚區</a>係中央行政院同臨時政府嘅所在地<a href="#cite_note-lsyg2-36">[32]</a>。 1940年，中華民國定重慶做永久陪都<a href="#cite_note-50">[45]</a>。同年9月，<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9C%8B%E8%87%A8%E6%99%82%E6%94%BF%E5%BA%9C" title="大韓民國臨時政府">大韓民國臨時政府</a>由<a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E5%8D%80" title="綦江區">綦江</a>遷入重慶<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8D%97" title="巴南">巴南</a><a href="#cite_note-51">[註 6]</a>。 1941年6月5號，重慶市民為咗避過日軍地氈式戰略轟炸，匿埋響較場口十八梯嘅公共防空大隧道入邊。日軍炸到隧道口嗰陣，外邊嘅市民無鞋挽屐走湧入隧道口，好多人當堂被踩死、磧死；隧道入邊，焮烚烚兼夾空氣唔流通鑒生焗死唔少人。史稱「<a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E9%9A%A7%E9%81%93%E6%85%98%E6%A1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="大隧道慘案 (無呢版)">大隧道慘案</a>」<a href="#cite_note-52">[46]</a>。 1941年12月，大韓民國臨時政府由巴南搬入家陣<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD" title="渝中">渝中</a>辦公，國民政府亦都<ruby><rb>岌</rb><rt>ngap6</rt></ruby>頭。韓國臨時政府辦公場地成日變，一時係楊柳街、石板街，一時又係吳師爺巷1號、蓮花池街38號，直到1945年撤出<a href="#cite_note-53">[47]</a>。同月，中華民國政府喺重慶發表文書同<a href="/wiki/%E7%B4%8D%E7%B2%B9%E5%BE%B7%E5%9C%8B" title="納粹德國">納粹德國</a>宣戰，德國大使館閂門。據1980年代嘅唔完全統計，重慶有成400道戰時首都遺跡，隨住重慶幾十年嘅大規模建設，有啲遺址已經唔響道。剩低嘅有代表性嘅遺跡主要分兩種：一種係民國政界人物嘅官邸同舊居；另一種係國共第二次合作抗戰嘅紀念地。喺重慶南山上高嘅黃山國民政府遺址、總統官邸同渝中嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%85%AB%E8%B7%AF%E8%BB%8D%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BE%A6%E4%BA%8B%E8%99%95%E8%88%8A%E5%9D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="八路軍重慶辦事處舊址 (無呢版)">紅岩村遺址</a>喺重慶抗戰文化入邊有代表性。 1945年，日本投降，國民政府還都南京。之後<a href="/w/index.php?title=%E5%88%B6%E6%86%B2%E5%9C%8B%E6%B0%91%E5%A4%A7%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="制憲國民大會 (無呢版)">制憲國民大會</a>用法律形式規定重慶做永久陪都。抗日戰爭勝利之後，爲咗避免內戰、爭取和平，<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%B0%91%E9%BB%A8" title="中國國民黨">中國國民黨</a>同<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%B1%E7%94%A2%E9%BB%A8" title="中國共產黨">中國共產黨</a>喺重慶搞咗爲期四十三日嘅和平談判，史稱「<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%AB%87%E5%88%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶談判 (無呢版)">重慶談判</a>」。 1946年2月10號，重慶市區較場口舉行「慶祝政治協商會議成功大會」嗰陣發生騷亂，<a href="/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E5%85%AC%E6%A8%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="李公樸 (無呢版)">李公樸</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%96%BD%E5%AD%98%E7%B5%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="施存統 (無呢版)">施存統</a>話自己被人打。<a href="/wiki/%E9%83%AD%E6%B2%AB%E8%8B%A5" title="郭沫若">郭沫若</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%99%B6%E8%A1%8C%E7%9F%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="陶行知 (無呢版)">陶行知</a>、<a href="/w/index.php?title=%E7%AB%A0%E4%B9%83%E5%99%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="章乃器 (無呢版)">章乃器</a>同新聞記者、勞協會員等六十幾個人都被人「打傷」，史稱「<a href="/w/index.php?title=%E8%BC%83%E5%A0%B4%E5%8F%A3%E4%BA%8B%E4%BB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="較場口事件 (無呢版)">較場口事件</a>」。 1949年9月2號，重慶火燭燒足十八個鐘，成萬人拉柴，國民黨就賴共產黨放火燒城<a href="#cite_note-54">[48]</a>。9月9號，南岸大火，八十幾戶燒通頂。10月11號，總統令公佈，話政府會響10月15號第二次嚟重慶辦公<a href="#cite_note-55">[49]</a>。 1949年10月13號，<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E5%AE%97%E4%BB%81" title="李宗仁">李宗仁</a>由廣州飛去<a href="/wiki/%E6%A1%82%E6%9E%97" title="桂林">桂林</a>，行政院各個首長由廣州搬去重慶。10月15號，李宗仁宣佈國民政府正式喺重慶辦公。10月18號，陪都各界歡迎政府遷渝大會。11月1號，<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E6%B3%89%E6%88%B0%E5%BD%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="南泉戰役 (無呢版)">南泉戰役</a>打響。11月27號，中國國民黨中央直接授權中統對關押喺<a href="/w/index.php?title=%E6%B8%A3%E6%BB%93%E6%B4%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="渣滓洞 (無呢版)">渣滓洞</a>、<a href="/w/index.php?title=%E7%99%BD%E5%85%AC%E9%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="白公館 (無呢版)">白公館</a>嘅400幾個中共「政治犯」處決，史稱「<a href="/w/index.php?title=11.27%E4%BA%8B%E4%BB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="11.27事件 (無呢版)">11.27事件</a>」。 1949年11月28號，國民政府由重慶遷去<a href="/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD" title="成都">成都</a>。 1949年11月30號，<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D" title="中國人民解放軍">中國人民解放軍</a>進駐重慶<a href="#cite_note-56">[50]</a>，呢道就變咗<a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8D%97%E8%BB%8D%E6%94%BF%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="西南軍政委員會 (無呢版)">西南軍政委員會</a>駐地（年半之後撤銷），係西南大區代管嘅中央直轄市，而當時西南大區駐地亦設響重慶<a href="#cite_note-57">[51]</a>。1952年6月，經過2年嘅突擊式修建，連接<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%9C%81" class="mw-redirect" title="四川省">四川省</a>省會<a href="/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD" title="成都">成都</a>同當時中央直轄市重慶嘅<a href="/w/index.php?title=%E6%88%90%E6%B8%9D%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="成渝鐵路 (無呢版)">成渝鐵路</a>竣工，成爲1949年之後起嘅第一條鐵路線。西南軍政委員會主席<a href="/wiki/%E5%8A%89%E4%BC%AF%E6%89%BF" title="劉伯承">劉伯承</a>話「西南鐵路工程局兩年修通成渝路，實現咗四川人民40年嘅修路願望」。<a href="/wiki/%E6%AF%9B%E6%BE%A4%E6%9D%B1" title="毛澤東">毛澤東</a>重親筆題寫「慶賀成渝鐵路通車繼續努力修築天成路」。 1954年7月，<a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%A4%A7%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="西南大區 (無呢版)">西南大區</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%9D%E6%9D%B1%E8%A1%8C%E7%BD%B2%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="川東行署區 (無呢版)">川東行署區</a>撤銷，川東行署區首府<a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A%E5%B8%82" class="mw-redirect" title="北碚市">北碚市</a>併入重慶，重慶市從直轄市降格做省轄市，重新同四川省合併。 1964年，<a href="/w/index.php?title=%E5%8C%97%E9%83%A8%E7%81%A3%E4%BA%8B%E4%BB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="北部灣事件 (無呢版)">北部灣事件</a>爆發，<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%89%E7%B7%9A%E5%BB%BA%E8%A8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="三線建設 (無呢版)">三線建設</a>開始，重慶成爲三線建設嘅核心城市。從1964年至1968年，從<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海">上海</a>、<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E8%98%87" title="江蘇">江蘇</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="中國東北地區">東北</a>等地內遷嘅三線職工超過廿七萬，佔重慶當時企業職工嘅四份一有凸。1965年同1979年，全國三線建設重點控制鐵路工程<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%9D%E9%BB%94%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="川黔鐵路 (無呢版)">川黔鐵路</a>同<a href="/w/index.php?title=%E8%A5%84%E6%B8%9D%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="襄渝鐵路 (無呢版)">襄渝鐵路</a>通車。1975年，重慶主城區三線建設內遷外來職工人數去到最高峰，總人數43.5萬，佔當時重慶市區人口嘅四份一。1969年到1972年<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E5%A4%A7%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="文化大革命">文化大革命</a>期間，重慶搞<a href="/w/index.php?title=%E6%AD%A6%E9%AC%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="武鬥 (無呢版)">武鬥</a>，市區工業破壞得好交關，部分街道建築直頭畀人剷平，其間唔單止有好多軍工廠工人同半軍事化院校學生參與，兼且用咗<a href="/w/index.php?title=%E8%87%AA%E8%A1%8C%E5%8F%8D%E5%9D%A6%E5%85%8B%E7%A0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="自行反坦克砲 (無呢版)">自行反坦克砲</a>、<a href="/w/index.php?title=%E7%81%AB%E7%AE%AD%E7%A0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="火箭砲 (無呢版)">火箭砲</a>、<a href="/wiki/%E5%9D%A6%E5%85%8B" class="mw-redirect" title="坦克">坦克</a>、<a href="/wiki/%E8%BB%8D%E8%89%A6" class="mw-redirect" title="軍艦">軍艦</a>同<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E5%9E%8B%E7%99%BB%E9%99%B8%E8%89%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="重型登陸艇 (無呢版)">重型登陸艇</a>等嘅重裝備，造成好大嘅經濟損失。呢場武鬥死咗1170人，傷7000幾人，600幾人失蹤，直接經濟損失超過2億人民幣，其中發生喺<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9D%A1%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="九龍坡區">九龍坡區</a>幾個軍工企業之間嘅<a href="/w/index.php?title=%E6%A5%8A%E5%AE%B6%E5%9D%AA%E6%AD%A6%E9%AC%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="楊家坪武鬥 (無呢版)">楊家坪武鬥</a>轟動全國，家陣<a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="沙坪垻區">沙坪垻區</a><a href="/w/index.php?title=%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB%E5%85%AC%E5%9C%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="沙坪垻公園 (無呢版)">沙坪垻公園</a>重有全國唯一留低嘅<a href="/w/index.php?title=%E7%B4%85%E8%A1%9E%E5%85%B5%E5%85%AC%E5%A2%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="紅衞兵公墓 (無呢版)">紅衞兵公墓</a><a href="#cite_note-58">[52]</a>。1982年，<a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%B7%9D" title="永川">永川地區</a>八個縣併入重慶市，重慶市成爲<a href="/wiki/%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%96%AE%E5%88%97%E5%B8%82" title="計劃單列市">計劃單列市</a><a href="#cite_note-59">[53]</a>。1992年重慶成為沿江開放城市。1996年9月中央批准重慶市代管四川省<a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E" title="萬州">萬縣市</a>、<a href="/wiki/%E6%B6%AA%E9%99%B5" title="涪陵">涪陵市</a>同<a href="/wiki/%E9%BB%94%E6%B1%9F" title="黔江">黔江地區</a><a href="#cite_note-60">[54]</a>。 1997年3月14號，<a href="/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E5%85%AB%E5%B1%86%E5%85%A8%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%B0%91%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%A4%A7%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="第八屆全國人民代表大會 (無呢版)">第八屆全國人民代表大會</a>第五次會議審議通過咗合併原<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%9C%81" class="mw-redirect" title="四川省">四川省</a>重慶市、<a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E" title="萬州">萬縣市</a>、<a href="/wiki/%E6%B6%AA%E9%99%B5" title="涪陵">涪陵市</a>、<a href="/wiki/%E9%BB%94%E6%B1%9F" title="黔江">黔江地區</a>嘅草案，設立重慶直轄市嘅議案；6月18號，重慶直轄市政府機構正式重新掛牌<a href="#cite_note-61">[55]</a>。 2005年10月，第五屆<a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%B8%82%E9%95%B7%E5%B3%B0%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞太城市市長峰會 (無呢版)">亞太城市市長峰會</a>喺重慶召開，並指定重慶做常任主辦城市，有41個國家同地區、123個城市參加會議。2009年1月16號，<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2" title="中華人民共和國國務院">國務院</a>發佈《國務院關於推進重慶市統籌城鄉改革和發展的若干意見》〔國發（2009）3號〕，將重慶市定做「國家統籌城鄉綜合配套改革試驗區」<a href="#cite_note-62">[56]</a>，令到重慶喺「農轉非」等統籌城鄉嘅體制改革方面可以先試先行。 2008年到2010年間，時任重慶市委書記嘅<a href="/wiki/%E8%96%84%E7%86%99%E4%BE%86" title="薄熙來">薄熙來</a>搞起場叫「<a href="/wiki/%E5%94%B1%E7%B4%85%E6%89%93%E9%BB%91" title="唱紅打黑">唱紅打黑</a>」嘅政治運動；「<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%89%93%E9%BB%91%E9%99%A4%E6%83%A1%E5%B0%88%E9%A0%85%E8%A1%8C%E5%8B%95" title="重慶打黑除惡專項行動">打黑</a>」令到原重慶市司法局局長<a href="/w/index.php?title=%E6%96%87%E5%BC%B7_(%E9%87%8D%E6%85%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="文強 (重慶) (無呢版)">文強</a>成竇人落臺，亦搞出咗<a href="/w/index.php?title=%E9%BE%94%E5%89%9B%E6%A8%A1%E6%A1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="龔剛模案 (無呢版)">龔剛模案</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E8%8E%8A%E6%A1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="李莊案 (無呢版)">李莊案</a>同<a href="/w/index.php?title=%E6%A8%8A%E5%A5%87%E6%9D%AD%E6%A1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="樊奇杭案 (無呢版)">樊奇杭案</a>等一系列嘅冤案。 2010年6月18號，重慶<a href="/w/index.php?title=%E5%85%A9%E6%B1%9F%E6%96%B0%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="兩江新區 (無呢版)">兩江新區</a>作爲經濟管理區正式掛牌成立，係繼<a href="/wiki/%E6%B5%A6%E6%9D%B1%E6%96%B0%E5%8D%80" title="浦東新區">浦東</a>、<a href="/wiki/%E6%BF%B1%E6%B5%B7%E6%96%B0%E5%8D%80" title="濱海新區">濱海</a>之後中國第三個國家級開發區。 2012年2月，<a href="/w/index.php?title=%E7%8E%8B%E7%AB%8B%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E4%BB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="王立軍事件 (無呢版)">王立軍事件</a>令到時任重慶市委書記<a href="/wiki/%E8%96%84%E7%86%99%E4%BE%86" title="薄熙來">薄熙來</a>落臺，引起海內外對重慶高度關注。之後，國務院副總理<a href="/wiki/%E5%BC%B5%E5%BE%B7%E6%B1%9F" title="張德江">張德江</a>繼任重慶市委書記，標誌住重慶「<a href="/wiki/%E5%94%B1%E7%B4%85%E6%89%93%E9%BB%91" title="唱紅打黑">唱紅打黑</a>」時代嘅終結；但係，<a href="/w/index.php?title=%E7%8E%8B%E7%AB%8B%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E4%BB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="王立軍事件 (無呢版)">王立軍事件</a>同<a href="/w/index.php?title=%E8%96%84%E7%86%99%E4%BE%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="薄熙來事件 (無呢版)">薄熙來事件</a>影響咗投資者對重慶環境嘅研究同判斷，對重慶嘅招商引資工作造成負面影響。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="政區">政區</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=11" title="編輯小節: 政區">編輯</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="現時政區">現時政區</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=12" title="編輯小節: 現時政區">編輯</a>]</div> <table class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto; width:90%; font-size:smaller; text-align:center"> <tbody><tr> <th colspan="15"><big><big>重慶政區一覽</big></big> （重慶現時轄26區、8縣、4自治縣） </th></tr> <tr> <td colspan="15" style="font-size:larger"><div style="position: relative" class="center"> <div role="img" class="nounderlines noresize" style="width: 881px; line-height: 1; text-align: center; background-color: #ffffff; position: relative;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Chongqing_Administration_1.svg/881px-Chongqing_Administration_1.svg.png" decoding="async" width="881" height="846" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Chongqing_Administration_1.svg/1322px-Chongqing_Administration_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Chongqing_Administration_1.svg/1762px-Chongqing_Administration_1.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="562" /> <div style="position:absolute; left:147px; top:117px"><a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD" title="渝中">渝中區</a></div> <div style="position:absolute; left:54px; top:162px"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9D%A1" title="九龍坡">九龍坡區</a></div> <div style="position:absolute; left:214px; top:127px"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8" title="南岸">南岸區</a></div> <div style="position:absolute; left:104px; top:202px"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B8%A1%E5%8F%A3" title="大渡口">大渡口區</a></div> <div style="position:absolute; left:274px; top:62px"><a href="/wiki/%E6%B1%9F%E5%8C%97_(%E9%87%8D%E6%85%B6)" title="江北 (重慶)">江北區</a></div> <div style="position:absolute; left:59px; top:72px"><a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB" title="沙坪垻">沙坪垻區</a></div> <div style="position:absolute; left:234px; top:592px"><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8D%97" title="巴南">巴南區</a></div> <div style="position:absolute; left:250px; top:487px"><a href="/wiki/%E6%B8%9D%E5%8C%97" title="渝北">渝北區</a></div> <div style="position:absolute; left:194px; top:480px"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A" title="北碚">北碚區</a></div> <div style="position:absolute; left:168px; top:517px"><a href="/wiki/%E7%92%A7%E5%B1%B1" title="璧山">璧 山 區</a></div> <div style="position:absolute; left:315px; top:462px"><a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%A3%BD%E5%8D%80" title="長壽區">長壽區</a></div> <div style="position:absolute; left:154px; top:442px"><a href="/wiki/%E5%90%88%E5%B7%9D" title="合川">合川區</a></div> <div style="position:absolute; left:146px; top:631px"><a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E5%8D%80" title="江津區">江津區</a></div> <div style="position:absolute; left:80px; top:603px"><a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%B7%9D" title="永川">永川區</a></div> <div style="position:absolute; left:59px; top:522px"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%B3" title="大足">大足區</a></div> <div style="position:absolute; left:234px; top:682px"><a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E5%8D%80" title="綦江區">綦江區</a></div> <div style="position:absolute; left:19px; top:558px"><a href="/wiki/%E6%A6%AE%E6%98%8C" title="榮昌">榮昌區</a></div> <div style="position:absolute; left:116px; top:482px"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E6%A2%81" title="銅梁">銅梁區</a></div> <div style="position:absolute; left:72px; top:417px"><a href="/wiki/%E6%BD%BC%E5%8D%97" title="潼南">潼南區</a></div> <div style="position:absolute; left:343px; top:522px"><a href="/wiki/%E6%B6%AA%E9%99%B5" title="涪陵">涪陵區</a></div> <div style="position:absolute; left:317px; top:631px"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B7%9D" title="南川">南川區</a></div> <div style="position:absolute; left:367px; top:392px"><a href="/wiki/%E5%A2%8A%E6%B1%9F" title="墊江">墊江縣</a></div> <div style="position:absolute; left:434px; top:472px"><a href="/wiki/%E9%85%86%E9%83%BD" title="酆都">豐都縣</a></div> <div style="position:absolute; left:404px; top:582px"><a href="/wiki/%E6%AD%A6%E9%9A%86" title="武隆">武隆區</a></div> <div style="position:absolute; left:594px; top:592px"><a href="/wiki/%E9%BB%94%E6%B1%9F" title="黔江">黔江區</a></div> <div style="position:absolute; left:490px; top:587px"><a href="/wiki/%E5%BD%AD%E6%B0%B4" title="彭水">彭水苗族 土家族自治縣</a></div> <div style="position:absolute; left:504px; top:442px"><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%A0%AB" title="石砫">石柱土家族 自治縣</a></div> <div style="position:absolute; left:634px; top:754px"><a href="/wiki/%E7%A7%80%E5%B1%B1" title="秀山">秀山土家族 苗族自治縣</a></div> <div style="position:absolute; left:594px; top:667px"><a href="/wiki/%E9%85%89%E9%99%BD" title="酉陽">酉陽土家族 苗族自治縣</a></div> <div style="position:absolute; left:529px; top:309px"><a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E" title="萬州">萬州區</a></div> <div style="position:absolute; left:584px; top:52px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%8F%A3" title="城口">城口縣</a></div> <div style="position:absolute; left:704px; top:255px"><a href="/wiki/%E5%A5%89%E7%AF%80" title="奉節">奉節縣</a></div> <div style="position:absolute; left:534px; top:182px"><a href="/wiki/%E9%96%8B%E5%B7%9E" title="開州">開州區</a></div> <div style="position:absolute; left:414px; top:320px"><a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%B9%B3" title="梁平">梁平區</a></div> <div style="position:absolute; left:800px; top:212px"><a href="/wiki/%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E7%B8%A3" title="巫山縣">巫山縣</a></div> <div style="position:absolute; left:704px; top:136px"><a href="/wiki/%E5%B7%AB%E6%BA%AA" title="巫溪">巫溪縣</a></div> <div style="position:absolute; left:604px; top:235px"><a href="/wiki/%E9%9B%B2%E9%99%BD" title="雲陽">雲陽縣</a></div> <div style="position:absolute; left:449px; top:382px"><a href="/wiki/%E5%BF%A0%E7%B8%A3" title="忠縣">忠縣</a></div> </div> </div></td></tr> <tr> <th scope="col" rowspan="2">區劃 代碼 </th> <th scope="col" rowspan="2">名 </th> <th scope="col" rowspan="2">粵拼 </th> <th scope="col" rowspan="2">面積 km2 </th> <th scope="col" rowspan="2">人口 （2010） </th> <th scope="col" rowspan="2">駐地 </th> <th scope="col" rowspan="2">郵遞 編碼 </th> <th scope="col" colspan="8">街鎮數 </th></tr> <tr> <th scope="col" width="45">街道 </th> <th scope="col" width="45">鎮 </th> <th scope="col" width="45">鄉 </th> <th scope="col" width="45">民族鄉 </th> <th scope="col" width="45">其它鄉 </th> <th scope="col" width="45">社區 </th> <th scope="col" width="45">村 </th></tr> <tr> <th>500101</th> <th><a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="萬州區">萬州區</a> </th> <td>Maan6 Zau1 Keoi1</td> <td>3457</td> <td>1,563,050</td> <td>陳家垻 街道</td> <td>404000</td> <td>11</td> <td>29</td> <td>12</td> <td>1</td> <td bgcolor="grey"></td> <td>187</td> <td>448 </td></tr> <tr> <th>500102</th> <th><a href="/wiki/%E6%B6%AA%E9%99%B5%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="涪陵區">涪陵區</a> </th> <td>Fau4 Ling4 Keoi1</td> <td>2946</td> <td>1,066,714</td> <td>荔枝 街道</td> <td>408000</td> <td>8</td> <td>12</td> <td>6</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>116</td> <td>306 </td></tr> <tr> <th>500103</th> <th><a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="渝中區">渝中區</a> </th> <td>Jyu4 Zung1 Keoi1</td> <td>23</td> <td>630,090</td> <td>七星崗 街道</td> <td>400000</td> <td>11</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>77</td> <td bgcolor="grey"> </td></tr> <tr> <th>500104</th> <th><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B8%A1%E5%8F%A3%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="大渡口區">大渡口區</a> </th> <td>Daai6 Dou6 Hau2 Keoi1</td> <td>103</td> <td>301,042</td> <td>新山村 街道</td> <td>400000</td> <td>5</td> <td>3</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>54</td> <td>32 </td></tr> <tr> <th>500105</th> <th><a href="/wiki/%E6%B1%9F%E5%8C%97_(%E9%87%8D%E6%85%B6)" title="江北 (重慶)">江北區</a> </th> <td>Gong1 Bak1 Keoi1</td> <td>221</td> <td>738,003</td> <td>寸灘 街道</td> <td>400000</td> <td>9</td> <td>3</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>89</td> <td>18 </td></tr> <tr> <th>500106</th> <th><a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="沙坪垻區">沙坪垻區</a> </th> <td>Saa1 Ping4 Baa3 Keoi1</td> <td>396</td> <td>1,000,013</td> <td>覃家崗 街道</td> <td>400000</td> <td>18</td> <td>8</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>145</td> <td>70 </td></tr> <tr> <th>500107</th> <th><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9D%A1%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="九龍坡區">九龍坡區</a> </th> <td>Gau2 Lung4 Bo1 Keoi1</td> <td>431</td> <td>1,084,419</td> <td>楊家坪 街道</td> <td>400000</td> <td>8</td> <td>11</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>115</td> <td>105 </td></tr> <tr> <th>500108</th> <th><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南岸區">南岸區</a> </th> <td>Naam4 Ngon6 Keoi1</td> <td>263</td> <td>759,570</td> <td>長生橋鎮</td> <td>400000</td> <td>8</td> <td>7</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>92</td> <td>58 </td></tr> <tr> <th>500109</th> <th><a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="北碚區">北碚區</a> </th> <td>Bak1 Pui5 Keoi1</td> <td>754</td> <td>680,360</td> <td>北溫泉 街道</td> <td>400700</td> <td>5</td> <td>12</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>68</td> <td>111 </td></tr> <tr> <th>500110</th> <th><a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E5%8D%80" title="綦江區">綦江區</a> </th> <td>Kei4 Gong1 Keoi1</td> <td>2747</td> <td>1,056,817</td> <td>古南 街道</td> <td>400800</td> <td>5</td> <td>25</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>105</td> <td>365 </td></tr> <tr> <th>500111</th> <th><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%B3%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="大足區">大足區</a> </th> <td>Daai6 Zuk1 Keoi1</td> <td>1433</td> <td>721,359</td> <td>棠香 街道</td> <td>400900</td> <td>6</td> <td>21</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>102</td> <td>207 </td></tr> <tr> <th>500112</th> <th><a href="/wiki/%E6%B8%9D%E5%8C%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="渝北區">渝北區</a> </th> <td>Jyu4 Bak1 Keoi1</td> <td>1452</td> <td>1,345,410</td> <td>雙鳳橋 街道</td> <td>401100</td> <td>19</td> <td>11</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>188</td> <td>193 </td></tr> <tr> <th>500113</th> <th><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8D%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="巴南區">巴南區</a> </th> <td>Baa1 Naam4 Keoi1</td> <td>1834</td> <td>918,692</td> <td>龍州灣 街道</td> <td>401300</td> <td>8</td> <td>14</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>93</td> <td>198 </td></tr> <tr> <th>500114</th> <th><a href="/wiki/%E9%BB%94%E6%B1%9F%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="黔江區">黔江區</a> </th> <td>Kim4 Gong1 Keoi1</td> <td>2397</td> <td>445,012</td> <td>城西 街道</td> <td>409700</td> <td>6</td> <td>12</td> <td>12</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>80</td> <td>138 </td></tr> <tr> <th>500115</th> <th><a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%A3%BD%E5%8D%80" title="長壽區">長壽區</a> </th> <td>Coeng4 Sau6 Keoi1</td> <td>1423</td> <td>770,009</td> <td>鳳城 街道</td> <td>401200</td> <td>7</td> <td>12</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>41</td> <td>222 </td></tr> <tr> <th>500116</th> <th><a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E5%8D%80" title="江津區">江津區</a> </th> <td>Gong1 Zeon1 Keoi1</td> <td>3200</td> <td>1,233,149</td> <td><ruby><rb>几</rb><rt>gei1</rt></ruby>江 街道</td> <td>402200</td> <td>4</td> <td>25</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>94</td> <td>178 </td></tr> <tr> <th>500117</th> <th><a href="/wiki/%E5%90%88%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="合川區">合川區</a> </th> <td>Hap6 Cyun1 Keoi1</td> <td>2356</td> <td>1,293,028</td> <td>南津街 街道</td> <td>401500</td> <td>7</td> <td>23</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>74</td> <td>326 </td></tr> <tr> <th>500118</th> <th><a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="永川區">永川區</a> </th> <td>Wing5 Cyun1 Keoi1</td> <td>1576</td> <td>1,024,708</td> <td>中山路 街道</td> <td>402100</td> <td>7</td> <td>16</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>54</td> <td>207 </td></tr> <tr> <th>500119</th> <th><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南川區">南川區</a> </th> <td>Naam4 Cyun1 Keoi1</td> <td>2602</td> <td>534,329</td> <td>東城 街道</td> <td>408400</td> <td>3</td> <td>22</td> <td>9</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>59</td> <td>185 </td></tr> <tr> <th>500120</th> <th><a href="/wiki/%E7%92%A7%E5%B1%B1%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="璧山區">璧山區</a> </th> <td>Bik1 Saan1 Keoi1</td> <td>912</td> <td>586,034</td> <td>璧城 街道</td> <td>402700</td> <td>6</td> <td>9</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>52</td> <td>135 </td></tr> <tr> <th>500151</th> <th><a href="/wiki/%E9%8A%85%E6%A2%81%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="銅梁區">銅梁區</a> </th> <td>Tung4 Loeng4 Keoi1</td> <td>1342</td> <td>600,086</td> <td>巴川 街道</td> <td>402500</td> <td>5</td> <td>23</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>57</td> <td>269 </td></tr> <tr> <th>500152</th> <th><a href="/wiki/%E6%BD%BC%E5%8D%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="潼南區">潼南區</a> </th> <td>Tung4 Naam4 Keoi1</td> <td>1585</td> <td>639,985</td> <td>桂林 街道</td> <td>402600</td> <td>2</td> <td>20</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>25</td> <td>278 </td></tr> <tr> <th>500153</th> <th><a href="/wiki/%E6%A6%AE%E6%98%8C%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="榮昌區">榮昌區</a> </th> <td>Wing4 Coeng1 Keoi1</td> <td>1079</td> <td>661,253</td> <td>昌元 街道</td> <td>402400</td> <td>6</td> <td>15</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>76</td> <td>92 </td></tr> <tr> <th>500228</th> <th><a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%B9%B3%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="梁平區">梁平區</a> </th> <td>Loeng4 Ping4 Keoi1</td> <td>1890</td> <td>687,525</td> <td>梁山 街道</td> <td>405200</td> <td>2</td> <td>26</td> <td>5</td> <td bgcolor="grey"></td> <td>2</td> <td>37</td> <td>304 </td></tr> <tr> <th>500229</th> <th><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%8F%A3%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="城口縣">城口縣</a> </th> <td>Sing4 Hau2 Jyun6*2</td> <td>3286</td> <td>192,967</td> <td>葛城 街道</td> <td>405900</td> <td>2</td> <td>10</td> <td>13</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>30</td> <td>176 </td></tr> <tr> <th>500230</th> <th><a href="/wiki/%E8%B1%90%E9%83%BD%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="豐都縣">豐都縣</a> </th> <td>Fung1 Dou1 Jyun6*2</td> <td>2896</td> <td>649,182</td> <td>三合 街道</td> <td>408200</td> <td>2</td> <td>23</td> <td>5</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>56</td> <td>274 </td></tr> <tr> <th>500231</th> <th><a href="/wiki/%E5%A2%8A%E6%B1%9F%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="墊江縣">墊江縣</a> </th> <td>Din3 Gong1 Jyun6*2</td> <td>1518</td> <td>704,458</td> <td>桂溪 街道</td> <td>408300</td> <td>2</td> <td>22</td> <td>2</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>66</td> <td>235 </td></tr> <tr> <th>500232</th> <th><a href="/wiki/%E6%AD%A6%E9%9A%86%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="武隆區">武隆區</a> </th> <td>Mou5 Lung4 Keoi1</td> <td>2872</td> <td>351,038</td> <td>港口鎮</td> <td>408500</td> <td bgcolor="grey"></td> <td>12</td> <td>14</td> <td>4</td> <td bgcolor="grey"></td> <td>24</td> <td>186 </td></tr> <tr> <th>500233</th> <th><a href="/wiki/%E5%BF%A0%E7%B8%A3" title="忠縣">忠縣</a> </th> <td>Zung1 Jyun6*2</td> <td>2184</td> <td>751,424</td> <td>忠州鎮</td> <td>404300</td> <td>2</td> <td>21</td> <td>6</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>62</td> <td>303 </td></tr> <tr> <th>500234</th> <th><a href="/wiki/%E9%96%8B%E5%B7%9E%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="開州區">開州區</a> </th> <td>Hoi1 Zau1 Keoi1</td> <td>3959</td> <td>1,160,336</td> <td>漢豐 街道</td> <td>405400</td> <td>7</td> <td>26</td> <td>7</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>94</td> <td>430 </td></tr> <tr> <th>500235</th> <th><a href="/wiki/%E9%9B%B2%E9%99%BD%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="雲陽縣">雲陽縣</a> </th> <td>Wan4 Joeng4 Jyun6*2</td> <td>3634</td> <td>912,912</td> <td>雙江 街道</td> <td>404500</td> <td>4</td> <td>31</td> <td>7</td> <td>1</td> <td bgcolor="grey"></td> <td>90</td> <td>388 </td></tr> <tr> <th>500236</th> <th><a href="/wiki/%E5%A5%89%E7%AF%80%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="奉節縣">奉節縣</a> </th> <td>Fung6 Zit3 Jyun6*2</td> <td>4087</td> <td>834,259</td> <td>魚<ruby><rb>復</rb><rt>fau6</rt></ruby> 街道</td> <td>404600</td> <td>3</td> <td>18</td> <td>11</td> <td>4</td> <td>1</td> <td>58</td> <td>332 </td></tr> <tr> <th>500237</th> <th><a href="/wiki/%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E7%B8%A3" title="巫山縣">巫山縣</a> </th> <td>Mou4 Saan1 Jyun6*2</td> <td>2958</td> <td>495,072</td> <td>高唐 街道</td> <td>404700</td> <td>2</td> <td>11</td> <td>13</td> <td>2</td> <td bgcolor="grey"></td> <td>34</td> <td>307 </td></tr> <tr> <th>500238</th> <th><a href="/wiki/%E5%B7%AB%E6%BA%AA%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="巫溪縣">巫溪縣</a> </th> <td>Mou4 Kai1 Jyun6*2</td> <td>4030</td> <td>414,073</td> <td>柏楊 街道</td> <td>405800</td> <td>2</td> <td>18</td> <td>12</td> <td bgcolor="grey"></td> <td>1</td> <td>41</td> <td>289 </td></tr> <tr> <th>500240</th> <th><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%A0%AB" title="石砫">石柱 土家族 自治縣</a> </th> <td>Sek6 Cyu5 Tou2 Gaa1 Zuk6 Zi6 Zi6 Jyun6*2</td> <td>3013</td> <td>415,050</td> <td>南賓 街道</td> <td>409100</td> <td>3</td> <td>16</td> <td>14</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>35</td> <td>207 </td></tr> <tr> <th>500241</th> <th><a href="/wiki/%E7%A7%80%E5%B1%B1" title="秀山">秀山 土家族苗族 自治縣</a> </th> <td>Sau3 Saan1 Tou2 Gaa1 Zuk6 Miu4 Zuk6 Zi6 Zi6 Jyun6*2</td> <td>2450</td> <td>501,590</td> <td>中和 街道</td> <td>409900</td> <td>3</td> <td>18</td> <td>6</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>59</td> <td>208 </td></tr> <tr> <th>500242</th> <th><a href="/wiki/%E9%85%89%E9%99%BD" title="酉陽">酉陽 土家族苗族 自治縣</a> </th> <td>Jau5 Joeng4 Tou2 Gaa1 Zuk6 Miu4 Zuk6 Zi6 Zi6 Jyun6*2</td> <td>5173</td> <td>578,058</td> <td>桃花源鎮</td> <td>409800</td> <td>2</td> <td>14</td> <td>23</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>79</td> <td>199 </td></tr> <tr> <th>500243</th> <th><a href="/wiki/%E5%BD%AD%E6%B0%B4" title="彭水">彭水 苗族土家族 自治縣</a> </th> <td>Paang4 Seoi2 Tou2 Gaa1 Zuk6 Miu4 Zuk6 Zi6 Zi6 Jyun6*2</td> <td>3903</td> <td>545,094</td> <td>漢<ruby><rb>葭</rb><rt>gaa1</rt></ruby> 街道</td> <td>409600</td> <td>3</td> <td>18</td> <td>18</td> <td bgcolor="grey"></td> <td bgcolor="grey"></td> <td>55</td> <td>241 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="沿革_2">沿革</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=13" title="編輯小節: 沿革">編輯</a>]</div> 明清到民國廿四年（<a href="/wiki/1925%E5%B9%B4" title="1925年">1925年</a>），重慶府治設喺<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴縣 (無呢版)">巴縣</a>，川東道、重慶府、巴縣都喺城入邊，城入邊設黨、坊、廂。明朝設八坊二廂；城入邊八坊：太平坊、仁壽坊、壁仙坊、安靜坊、通遠坊、龍台坊、忠孝坊、宣化坊；附廓二廂：內江廂、外江廂。清<a href="/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99" title="康熙">康熙</a>四十六年（<a href="/wiki/1707%E5%B9%B4" title="1707年">1707年</a>），城邊改編成黨，黨下轄坊。有29坊，近城改編成15廂。 重慶府喺明朝重包埋定遠縣（而家<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%9C%81" class="mw-redirect" title="四川省">四川省</a><a href="/w/index.php?title=%E6%AD%A6%E5%8B%9D%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="武勝縣 (無呢版)">武勝縣</a>）、瀘州（而家四川省<a href="/wiki/%E7%80%98%E5%B7%9E%E5%B8%82" class="mw-redirect" title="瀘州市">瀘州市</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B1%9F%E5%AE%89%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="江安縣 (無呢版)">江安縣</a>、<a href="/w/index.php?title=%E7%B4%8D%E6%BA%AA%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="納溪縣 (無呢版)">納溪縣</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%90%88%E6%B1%9F%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="合江縣 (無呢版)">合江縣</a>）、新寧縣（而家四川省<a href="/w/index.php?title=%E9%96%8B%E6%B1%9F%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="開江縣 (無呢版)">開江縣</a>）、達縣（而家四川省<a href="/wiki/%E9%81%94%E5%B7%9E" title="達州">達州市</a>）、東鄉縣（而家四川省<a href="/w/index.php?title=%E5%AE%A3%E6%BC%A2%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="宣漢縣 (無呢版)">宣漢縣</a>）、太平縣（而家四川省<a href="/w/index.php?title=%E8%90%AC%E6%BA%90%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="萬源縣 (無呢版)">萬源縣</a>）同而家<a href="/wiki/%E6%B9%96%E5%8C%97%E7%9C%81" class="mw-redirect" title="湖北省">湖北省</a>嘅<a href="/wiki/%E5%BB%BA%E5%A7%8B%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="建始縣">建始縣</a>。 清代中後期到民國初期，<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶府 (無呢版)">重慶府</a>下轄11縣2州1廳，併稱爲「重慶十四屬」，即係：<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴縣 (無呢版)">巴縣</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="江津縣 (無呢版)">江津縣</a>、<a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%A3%BD%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="長壽縣">長壽縣</a>、<a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%B7%9D%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="永川縣">永川縣</a>、<a href="/wiki/%E6%A6%AE%E6%98%8C%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="榮昌縣">榮昌縣</a>、<a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="綦江縣">綦江縣</a>、<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B7%9D%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="南川縣">南川縣</a>、<a href="/wiki/%E9%8A%85%E6%A2%81%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="銅梁縣">銅梁縣</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%B3%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="大足縣">大足縣</a>、<a href="/wiki/%E7%92%A7%E5%B1%B1%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="璧山縣">璧山縣</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%AE%9A%E9%81%A0%E7%B8%A3_(%E5%9B%9B%E5%B7%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="定遠縣 (四川) (無呢版)">定遠縣</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%90%88%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="合州 (無呢版)">合州</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B6%AA%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="涪州 (無呢版)">涪州</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B1%9F%E5%8C%97%E5%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="江北廳 (無呢版)">江北廳</a>。家下除咗<a href="/w/index.php?title=%E5%AE%9A%E9%81%A0%E7%B8%A3_(%E5%9B%9B%E5%B7%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="定遠縣 (四川) (無呢版)">定遠縣</a>之外都響重慶市轄內。 1946年，重慶係當時中華民國嘅首都，喺<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C" title="國民政府">國民政府</a>還都<a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC" title="南京">南京</a>之前，重慶市管18個區<a href="#cite_note-63">[57]</a>。1949年10月15號，國民政府又搬嚟重慶辦公，重新進駐原先國府路嘅舊址，重慶市政府又從國府路搬到中山二路曙樓（家陣<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%86%AB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶醫科大學 (無呢版)">重慶醫科大學</a>兒童醫院）。 <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:A_dusk_view_of_Chongqing_Downtown.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/A_dusk_view_of_Chongqing_Downtown.JPG/350px-A_dusk_view_of_Chongqing_Downtown.JPG" decoding="async" width="350" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/A_dusk_view_of_Chongqing_Downtown.JPG/525px-A_dusk_view_of_Chongqing_Downtown.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/A_dusk_view_of_Chongqing_Downtown.JPG/700px-A_dusk_view_of_Chongqing_Downtown.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>重慶主城區江景</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:A_close_view_of_Jiefangbei_CBD,Central_Chongqing_at_night.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/A_close_view_of_Jiefangbei_CBD%2CCentral_Chongqing_at_night.jpg/350px-A_close_view_of_Jiefangbei_CBD%2CCentral_Chongqing_at_night.jpg" decoding="async" width="350" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/A_close_view_of_Jiefangbei_CBD%2CCentral_Chongqing_at_night.jpg/525px-A_close_view_of_Jiefangbei_CBD%2CCentral_Chongqing_at_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/A_close_view_of_Jiefangbei_CBD%2CCentral_Chongqing_at_night.jpg/700px-A_close_view_of_Jiefangbei_CBD%2CCentral_Chongqing_at_night.jpg 2x" data-file-width="2573" data-file-height="1709" /></a><figcaption>重慶市中心夜景</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Chaotianmen_Yangtze_River_Bridge.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Chaotianmen_Yangtze_River_Bridge.JPG/350px-Chaotianmen_Yangtze_River_Bridge.JPG" decoding="async" width="350" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Chaotianmen_Yangtze_River_Bridge.JPG/525px-Chaotianmen_Yangtze_River_Bridge.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Chaotianmen_Yangtze_River_Bridge.JPG/700px-Chaotianmen_Yangtze_River_Bridge.JPG 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1595" /></a><figcaption>喺兩江交匯處嘅朝天門長江大橋</figcaption></figure> 1950年4月，重慶市人民政府決定合併先頭18個區成7個區，加埋北碚行政管理處改建嘅第八區，夾埋8個區<a href="#cite_note-64">[58]</a>。1951年1月，<a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8D%97%E8%BB%8D%E6%94%BF%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="西南軍政委員會 (無呢版)">西南軍政委員會</a>決定劃重慶市第八區（北碚）入<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%9D%E6%9D%B1%E8%A1%8C%E7%BD%B2%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="川東行署區 (無呢版)">川東行署區</a>，設<a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A%E5%B8%82" class="mw-redirect" title="北碚市">北碚市</a>，劃川東行署璧山專區嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴縣 (無呢版)">巴縣</a>入重慶市，同時劃巴縣嘅第四區（青木區）屬下嘅青木、鳳凰、同興、井口、蔡家、歇馬等7個鄉去北碚市。1951年6月同1952年4月，又劃<a href="/wiki/%E7%92%A7%E5%B1%B1%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="璧山縣">璧山縣</a>轉龍、青木兩個鄉去北碚市。到嗰時，重慶市轄7區1縣。1952年9月27號，西南軍政委員會劃江津專區嘅<a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="綦江縣">綦江縣</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B1%9F%E5%8C%97%E7%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="江北縣 (無呢版)">江北縣</a>同涪陵專區嘅<a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%A3%BD%E5%8D%80" title="長壽區">長壽縣</a>畀重慶市。先頭喺1952年8月，重慶市人民政府決定併第七區入第六區，但係中間長江間開兩邊，唔方便管，政府就響10月頭撤銷呢個決定。1952年10月，重慶市各區行政區劃都有調整，調整之後係5區4縣。 1953年1月，原屬四川省嘅北碚市劃咗畀重慶市，3月改設成重慶市第六區；巴縣、綦江縣、江北縣劃入四川省江津專區，長壽縣劃入四川省涪陵專區；重慶市第四區嘅魚洞鎮同原北碚市嘅青木、鳳凰、興隆、關口鄉劃畀巴縣，巴縣人民政府移駐魚洞鎮。5月，重慶市第二區嘅人和、龍溪、大石等三個鄉劃入江北縣。到嗰時，重慶市轄6個區。 1954年7月，西南大區、川東行署區撤銷，川東行署區首府北碚市併入重慶，重慶市從直轄市降格做省轄市，重新併入四川省。 1955年1月，經<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2" title="中華人民共和國國務院">國務院</a>批准，從<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%9C%81" class="mw-redirect" title="四川省">四川省</a><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南川區">南川縣</a>、<a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="綦江縣">綦江縣</a>同<a href="/wiki/%E8%B2%B4%E5%B7%9E%E7%9C%81" class="mw-redirect" title="貴州省">貴州省</a><a href="/wiki/%E6%A1%90%E6%A2%93%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="桐梓縣">桐梓縣</a>劃出26個鄉1個鎮，設<a href="/w/index.php?title=%E8%90%AC%E7%9B%9B%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="萬盛區 (無呢版)">南桐礦區</a>，歸重慶市管。8月，南桐礦區正式成立。重慶市轄7個區。同年10月，重慶市同各區人民政府根據《地方各級人民委員會組織法》規定，改名叫人民委員會。同時，市人民委員會決定市屬各區嘅名，除南桐礦區外，改排號做地名：第一區改名叫<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD" title="渝中">市中區</a>；第二區改名叫<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E5%8C%97_(%E9%87%8D%E6%85%B6)" title="江北 (重慶)">江北區</a>；第三區改名叫<a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="沙坪垻區">沙坪垻區</a>；第四區改名叫<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9D%A1%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="九龍坡區">九龍坡區</a>；第五區改名叫<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南岸區">南岸區</a>；第六區改名叫<a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="北碚區">北碚區</a>。 1959年頭，四川省人民委員會正式批准江津專區嘅巴縣、綦江縣同涪陵專區嘅長壽縣劃入重慶市。重慶市轄7區3縣：市中區、江北區、沙坪垻區、九龍坡區、南岸區、北碚區、南桐礦區、巴縣、綦江縣、長壽縣。 1965年2月，重慶市人民委員會決定劃九龍坡區管轄嘅九宮廟、新山村、躍進村呢三個街道辦事處出去，單獨設<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B8%A1%E5%8F%A3%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="大渡口區">大渡口區</a>。12月，重慶市大渡口區正式成立。重慶市轄8區3縣。1968年，重慶市同所屬各區縣政權機構都改名叫革命委員會。1975年3月，國務院決定劃江津地區嘅大足縣雙路公社全部、元通同土橋兩公社各一部分出縣，成立<a href="/w/index.php?title=%E9%9B%99%E6%A9%8B_(%E9%87%8D%E6%85%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="雙橋 (重慶) (無呢版)">雙橋區</a>，由重慶市管轄。重慶市轄9區3縣。 1976年1月，四川省革命委員會決定，江津地區嘅江北縣劃歸重慶市。重慶市轄9區4縣。1980年3月，重慶市同所屬各區縣行政領導機構陸續復名叫人民政府。1983年2月，國務院正式批准撤銷<a href="/w/index.php?title=%E6%B0%B8%E5%B7%9D%E5%9C%B0%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="永川地區 (無呢版)">永川地區</a>，劃永川地區轄下8縣畀重慶市。1993年4月，南桐礦區改名叫萬盛區。1994年12月，市中區改名叫渝中區。 1997年3月14號，第八屆全國人民代表大會第五次會議審議通過咗合併原四川省重慶市、萬縣市、涪陵市、黔江地區嘅草案，設重慶中央直轄市嘅議案。同年6月18號，重慶直轄市政府機構正式掛牌。2011年10月，國務院批覆同意重慶市調整部分行政區劃，撤銷萬盛區同綦江縣，設<a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E5%8D%80" title="綦江區">綦江區</a>；撤銷雙橋區同大足縣，設<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%B3%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="大足區">大足區</a>，重慶先頭有嘅40個區縣減到38個<a href="#cite_note-65">[59]</a>。 2015年4月28號，<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2_(%E4%B8%AD%E5%9C%8B)" class="mw-redirect" title="國務院 (中國)">國務院</a>批覆同意重慶市調整部分行政區劃，撤銷潼南縣、榮昌縣，設<a href="/wiki/%E6%BD%BC%E5%8D%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="潼南區">潼南區</a>、<a href="/wiki/%E6%A6%AE%E6%98%8C%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="榮昌區">榮昌區</a><a href="#cite_note-66">[60]</a>。 2016年6月28號，重慶市四屆人大常委會開第二十六次會議，表決通過咗《重慶市人民代表大會常務委員會關於開縣撤縣設區有關事項的決定（草案）》，經國務院批覆，撤銷開縣，設<a href="/wiki/%E9%96%8B%E5%B7%9E%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="開州區">開州區</a><a href="#cite_note-67">[61]</a>。 2016年11月，國務院批覆同意重慶市撤銷梁平縣、武隆縣，設梁平區、武隆區<a href="#cite_note-68">[62]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="城鄉劃分">城鄉劃分</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=14" title="編輯小節: 城鄉劃分">編輯</a>]</div> 重慶轄26區12縣，中心城區稱作「主城區」。而事關重慶恢復直轄嗰時同三十年前舊直轄市<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="重慶主城區">重慶主城區</a>對應嘅區域有好多唔同，恢復直轄嘅重慶市轄區範圍大過其它直轄市唔少，兼且轄區入邊七成面積都係原屬<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D" title="四川">四川</a><a href="/wiki/%E6%B6%AA%E9%99%B5" title="涪陵">涪陵</a>、<a href="/wiki/%E9%BB%94%E6%B1%9F" title="黔江">黔江</a>、<a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E" title="萬州">萬州</a>呢三個地級市嘅鄉下地區，同一般城市嘅概念唔同，所以「重慶」同「重慶市」分廣義同狹義。狹義嘅重慶市指重慶主城區，廣義嘅重慶指家陣重慶轄嘅38個區縣。 重慶除咗正式嘅行政區劃，重有<a href="/w/index.php?title=%E5%8C%97%E9%83%A8%E6%96%B0%E5%8D%80_(%E9%87%8D%E6%85%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="北部新區 (重慶) (無呢版)">北部新區</a>、經開區、高新區等。但係除咗喺<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E6%B0%91%E6%94%BF%E9%83%A8" title="中華人民共和國民政部">民政部</a>注冊嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%85%A9%E6%B1%9F%E6%96%B0%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="兩江新區 (無呢版)">兩江新區</a>之外，北部新區、經開區、高新區都唔係重慶市嘅行政區劃，而係重慶主城區中設立嘅縣級經濟管理區，重未喺民政部注冊。呢三個區得過管理委員會，無人民代表大會、人民政府、人民法院、人民檢察院等縣級國家機構。 <ul><li>主城區</li></ul> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="重慶主城區">重慶主城區</a></div> 重慶舊底嘅主城區得六個，叫「主城六區」。而家城區擴大到九個，分別係<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD" title="渝中">渝中區</a>、<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E5%8C%97_(%E9%87%8D%E6%85%B6)" title="江北 (重慶)">江北區</a>、<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南岸區">南岸區</a>、<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9D%A1%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="九龍坡區">九龍坡區</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B8%A1%E5%8F%A3%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="大渡口區">大渡口區</a>、<a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="沙坪垻區">沙坪垻區</a>、<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E5%8C%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="渝北區">渝北區</a>、<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8D%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="巴南區">巴南區</a>、<a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="北碚區">北碚區</a>九區，叫「主城九區」。而家喺重慶，「市區」、「主城區」、「城區」都係指主城九區。 <ul><li>區縣 「區縣」喺重慶有兩個意思，一係指重慶市轄嘅區同縣，一係指相對於重慶主城區嘅鄉下地方，要睇語境。</li></ul> <ul><li>大都市區 「大都市區」係重慶市規劃體系嘅一個新概念，係以都市功能核心區同都市功能拓展區構成嘅主城區做核心，城市發展新區各區嘅城區組成嘅城市區域。大都市區嘅各區縣會喺交通、產業、功能、空間尺度同空間結構方面「一體化發展」。大都市區包括原<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="重慶主城區">主城九區</a>、<a href="/wiki/%E6%B6%AA%E9%99%B5%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="涪陵區">涪陵區</a>、<a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%A3%BD%E5%8D%80" title="長壽區">長壽區</a>、<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E5%8D%80" title="江津區">江津區</a>、<a href="/wiki/%E5%90%88%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="合川區">合川區</a>、<a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="永川區">永川區</a>、<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南川區">南川區</a>、<a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E5%8D%80" title="綦江區">綦江區</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%B3%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="大足區">大足區</a>、<a href="/wiki/%E7%92%A7%E5%B1%B1%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="璧山區">璧山區</a>、<a href="/wiki/%E9%8A%85%E6%A2%81%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="銅梁區">銅梁區</a>、<a href="/wiki/%E6%BD%BC%E5%8D%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="潼南區">潼南區</a>同<a href="/wiki/%E6%A6%AE%E6%98%8C%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="榮昌區">榮昌區</a>。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="民族人口">民族人口</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=15" title="編輯小節: 民族人口">編輯</a>]</div> 到2015年尾，重慶市常住人口3016萬，總人口3372萬<a href="#cite_note-kf-69">[63]</a>，城鎮化率59.6％<a href="#cite_note-cqtj-70">[64]</a>。 重慶<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%97%8F" title="漢族">漢族</a>人多，亦有<a href="/wiki/%E5%9C%9F%E5%AE%B6%E6%97%8F" title="土家族">土家族</a>、<a href="/wiki/%E8%8B%97%E6%97%8F" title="苗族">苗族</a>、<a href="/wiki/%E5%9B%9E%E6%97%8F" title="回族">回族</a>、<a href="/wiki/%E6%BB%BF%E6%97%8F" title="滿族">滿族</a>、<a href="/wiki/%E5%BD%9D%E6%97%8F" title="彝族">彝族</a>、<a href="/wiki/%E5%A3%AF%E6%97%8F" title="壯族">壯族</a>等49個少數民族。據第六次全國人口普查數據，少數民族人口總數係193.71萬，佔總人口6%<a href="#cite_note-kf-69">[63]</a>；土家族人口至多，第二係苗族<a href="#cite_note-71">[65]</a>，主要集中分佈喺重慶東南嗰得。 2008年後半年，流動人口情況發生重大改變。事關經濟危機，兼夾東部工業蕭條，中西部出現咗務工高潮。據重慶市公安局統計，2008年8月到12月，重慶市新增外來暫住人口173萬，到咗2009年2月4號，重慶市外來暫住人口滮到524萬，實際流動人口有成900萬，係成個中國內陸流動人口數量最多嘅城市，排響<a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京">北京</a>、<a href="/wiki/%E6%B7%B1%E5%9C%B3" title="深圳">深圳</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海">上海</a>後邊。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="經濟">經濟</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=16" title="編輯小節: 經濟">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Night_view_of_Nanping_District,Chongqing.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Night_view_of_Nanping_District%2CChongqing.JPG/265px-Night_view_of_Nanping_District%2CChongqing.JPG" decoding="async" width="265" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Night_view_of_Nanping_District%2CChongqing.JPG/398px-Night_view_of_Nanping_District%2CChongqing.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Night_view_of_Nanping_District%2CChongqing.JPG/530px-Night_view_of_Nanping_District%2CChongqing.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>重慶南坪上海城夜景</figcaption></figure> <a href="/wiki/1997%E5%B9%B4" title="1997年">1997年</a>之後，重慶最明顯嘅經濟問題係直轄嗰時併埋唔少窮山區，搞到地區之間落差過大，由此又引發嚴重嘅社會問題。2008年，重慶城鄉居民收入落差高達500％。落後農村經濟制約咗重慶嘅經濟發展。<a href="/wiki/2011%E5%B9%B4" title="2011年">2011年</a>，<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E5%8C%97" title="渝北">渝北區</a>人均收入達到咗24480元，排中國非沿海省份縣級行政單位第一。但郊區好落後嘅區縣嘅人均<a href="/wiki/GDP" class="mw-redirect" title="GDP">GDP</a>得5000元都唔夠，同<a href="/wiki/%E9%9D%92%E6%B5%B7" title="青海">青海</a>、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%97%8F" title="西藏">西藏</a>差唔多，其中經濟最落後嘅<a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%8F%A3%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="城口縣">城口縣</a>係2008年國務院發佈嘅貧困縣名單入邊至貧困嘅10個縣之一。另外，重慶都市核心區先佔重慶轄區面積嘅9％，就有重慶92％嘅產值，側面反映咗重慶城鄉貧富懸殊。 而家，重慶成爲中國對外貿易活躍城市。<a href="/wiki/2013%E5%B9%B4" title="2013年">2013年</a>頭八個月重慶市外貿進出口總值412.1億美元，同上年比同期增長16.9％。其中，出口283億美元，增長9.1％；進口129.1億美元，增長38.5％。外貿進出口總值排名全國第10，喺西部12省市中排第1<a href="#cite_note-72">[66]</a>。 <a href="/wiki/2015%E5%B9%B4" title="2015年">2015年</a>1到11月，對外投資合同額15.2億美元，增長60.9％；對外實際投資13.0億美元，增長34.1％。對外承包工程新簽合同額12.2億美元，增長12.9％；對外承包工程完成營業額11.4億美元，增長78.8％<a href="#cite_note-73">[67]</a>。 <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Gaai_Fong_Bei_A.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Gaai_Fong_Bei_A.jpg/265px-Gaai_Fong_Bei_A.jpg" decoding="async" width="265" height="358" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Gaai_Fong_Bei_A.jpg/398px-Gaai_Fong_Bei_A.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Gaai_Fong_Bei_A.jpg/530px-Gaai_Fong_Bei_A.jpg 2x" data-file-width="3104" data-file-height="4192" /></a><figcaption>日頭嘅重慶解放碑步行街</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:The_WalMart_super_market_at_Nan%27an,Chongqing.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/The_WalMart_super_market_at_Nan%27an%2CChongqing.JPG/265px-The_WalMart_super_market_at_Nan%27an%2CChongqing.JPG" decoding="async" width="265" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/The_WalMart_super_market_at_Nan%27an%2CChongqing.JPG/398px-The_WalMart_super_market_at_Nan%27an%2CChongqing.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/The_WalMart_super_market_at_Nan%27an%2CChongqing.JPG/530px-The_WalMart_super_market_at_Nan%27an%2CChongqing.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>重慶南岸區嘅窩嘜</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Zs200gs003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Zs200gs003.jpg/265px-Zs200gs003.jpg" decoding="async" width="265" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Zs200gs003.jpg/398px-Zs200gs003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Zs200gs003.jpg/530px-Zs200gs003.jpg 2x" data-file-width="596" data-file-height="367" /></a><figcaption>重慶自主品牌宗申摩托</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="農業">農業</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=17" title="編輯小節: 農業">編輯</a>]</div> 重慶農業資源豐富，有成6000幾種植物，其中560幾種係人工栽培，主要係<a href="/wiki/%E6%B0%B4%E7%A8%BB" title="水稻">水稻</a>、<a href="/wiki/%E7%B2%9F%E7%B1%B3" title="粟米">粟米</a>、<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E9%BA%A5" title="小麥">小麥</a>同<a href="/wiki/%E7%95%AA%E8%96%AF" title="番薯">番薯</a>，經濟作物有<a href="/wiki/%E6%B2%B9%E8%8F%9C" title="油菜">油菜</a>、<a href="/wiki/%E8%8A%B1%E7%94%9F" title="花生">花生</a>、<a href="/wiki/%E6%B2%B9%E6%A1%90" title="油桐">油桐</a>、<a href="/wiki/%E7%83%8F%E6%A1%95" title="烏桕">烏桕</a>、<a href="/wiki/%E8%8C%B6%E8%91%89" class="mw-redirect" title="茶葉">茶葉</a>、<a href="/wiki/%E8%A0%B6%E6%A1%91" class="mw-redirect" title="蠶桑">蠶桑</a>、黃紅麻、烤煙等，果樹有<a href="/wiki/%E6%9F%91%E6%A9%98" class="mw-redirect" title="柑橘">柑橘</a>、<a href="/wiki/%E6%A2%A8" title="梨">梨</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E5%B1%AC" title="李屬">李</a>、<a href="/wiki/%E6%A1%83" class="mw-redirect" title="桃">桃</a>、<a href="/wiki/%E6%9E%87%E6%9D%B7" title="枇杷">枇杷</a>、<a href="/wiki/%E9%BE%8D%E7%9C%BC" title="龍眼">龍眼</a>。藥材有<a href="/wiki/%E9%BB%83%E9%80%A3" title="黃連">黃連</a>、<a href="/wiki/%E7%99%BD%E6%9C%AE" title="白朮">白朮</a>、<a href="/wiki/%E9%87%91%E9%8A%80%E8%8A%B1" title="金銀花">金銀花</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%BB%A8%E5%8F%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="黨參 (無呢版)">黨參</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%B2%9D%E6%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="貝母 (無呢版)">貝母</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E9%BA%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="天麻 (無呢版)">天麻</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%8E%9A%E6%A8%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="厚樸 (無呢版)">厚樸</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%BB%83%E6%A1%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="黃桕 (無呢版)">黃桕</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%9D%9C%E4%BB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="杜仲 (無呢版)">杜仲</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%85%83%E8%83%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="元胡 (無呢版)">元胡</a>、<a href="/w/index.php?title=%E7%95%B6%E6%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="當歸 (無呢版)">當歸</a>等。石砫盛產黃連，涪陵盛產榨菜，所以分別被叫作「黃連之鄉」、「榨菜之鄉」<a href="#cite_note-74">[68]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="金融業">金融業</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=18" title="編輯小節: 金融業">編輯</a>]</div> 重慶係中國西部金融中心之一，2012年全市金融業增加值915.65億元人民幣，增長20.8％，佔全市生產總值嘅8％，排全國第四，不良資產率得約莫1％，排全國前三。喺《馬關條約》簽訂之後，<a href="/w/index.php?title=%E8%8F%AF%E4%BF%84%E9%81%93%E5%8B%9D%E9%8A%80%E8%A1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="華俄道勝銀行 (無呢版)">華俄道勝銀行</a>、<a href="/wiki/%E6%BB%99%E8%B1%90" class="mw-disambig" title="滙豐">滙豐銀行</a>入嚟重慶；1933年到1934年，喺朝天門同小什字街分別起咗<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%9D%E9%B9%BD%E9%8A%80%E8%A1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="川鹽銀行 (無呢版)">川鹽銀行</a>同<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%8A%80%E8%A1%8C" title="中國銀行">中國銀行</a>重慶金庫<a href="#cite_note-75">[69]</a>。1953年，重慶併入<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%9C%81" class="mw-redirect" title="四川省">四川省</a>，唔少銀行搬去<a href="/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD" title="成都">成都</a>同<a href="/wiki/%E8%B2%B4%E9%99%BD" title="貴陽">貴陽</a>，重慶銀行業亦從嗰時蕭條咗四十幾年<a href="#cite_note-76">[70]</a>。 而家重慶有7家中資全國性大型銀行，19家中小型銀行；27家中資區域性中小型銀行，其中村鎮銀行24家；19家外資銀行分行；5家金融同融資租賃公司；153家擔保公司；157家小額貸款公司。重慶本地嘅銀行有<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%8A%80%E8%A1%8C" title="重慶銀行">重慶銀行</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%95%86%E6%A5%AD%E9%8A%80%E8%A1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶農村商業銀行 (無呢版)">重慶農村商業銀行</a>同<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%89%E5%B3%BD%E9%8A%80%E8%A1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶三峽銀行 (無呢版)">重慶三峽銀行</a>等<a href="#cite_note-77">[71]</a>。中國人民銀行喺重慶設咗營業管理部。 關於保險業，美國利寶、中美大都會人壽同中新大東方人壽三家大型外資保險機構喺<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%A7%A3%E6%94%BE%E7%A2%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶解放碑 (無呢版)">解放碑</a>CBD設地區總部。其中美國利寶重設中國總部響度。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="零售業">零售業</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=19" title="編輯小節: 零售業">編輯</a>]</div> 重慶嘅零售業係比較發達嘅產業，本地同外資企業競爭激烈<a href="#cite_note-78">[72]</a>。 重慶大型百貨商店有本土嘅重慶百貨股份有限公司同新世紀百貨，都隸属重慶商社集團；重有外地或者海外企業，譬如：茂業百貨、百盛、王府井百貨、萬千百貨、大洋百貨、novo百貨、遠東百貨等。近年嚟，世界奢侈品亦紛紛入駐重慶，例如<a href="/wiki/Prada" title="Prada">Prada</a>、<a href="/wiki/Gucci" title="Gucci">Gucci</a>、<a href="/wiki/Dior" class="mw-redirect" title="Dior">Dior</a>、<a href="/w/index.php?title=Dolce_%26_Gabbana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dolce & Gabbana (無呢版)">D&G</a>、<a href="/w/index.php?title=Cartier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartier (無呢版)">Cartier</a>同<a href="/wiki/Coach%E5%85%AC%E5%8F%B8" class="mw-redirect" title="Coach公司">Coach</a>呢啲品牌。重有好似<a href="/wiki/H%26M" title="H&M">H&M</a>、<a href="/wiki/Uniqlo" class="mw-redirect" title="Uniqlo">Uniqlo</a>、<a href="/w/index.php?title=ZARA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ZARA (無呢版)">ZARA</a>、<a href="/w/index.php?title=Vans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vans (無呢版)">Vans</a>、<a href="/w/index.php?title=C%26A&action=edit&redlink=1" class="new" title="C&A (無呢版)">C&A</a>呢啲休閑品牌嘅勢力亦都喺重慶擴張緊<a href="#cite_note-79">[73]</a>。 喺超市行業，除咗重慶百貨、新世紀百貨、百盛百貨同立丹百貨自己搞嘅超市之外，重有Ole、遠東超市、家樂福同<a href="/wiki/%E7%AA%A9%E5%98%9C" title="窩嘜">窩嘜</a>等。多方資本嘅競爭促進咗重慶超市行業發展；年年有大量舖頭開張，周不時打價錢仗同促銷仗<a href="#cite_note-80">[74]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="工業">工業</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=20" title="編輯小節: 工業">編輯</a>]</div> 重慶係中國內陸地區工業最發達嘅地區之一。自從《<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E9%97%9C%E6%A2%9D%E7%B4%84" title="馬關條約">馬關條約</a>》簽訂之後，重慶開始發展現代工業，係中國中西部地區最早搞近現代工業嘅城市。家陣，重慶係全國三大重工業中心之一，以<a href="/wiki/%E9%87%8D%E5%B7%A5%E6%A5%AD" title="重工業">重工業</a>為主。喺國內企業入邊，超過70％嘅特大型股份制企業前身都係搞三線建設嗰時期內遷嘅大型工廠。 重慶工業發展由<a href="/wiki/%E6%8A%97%E6%97%A5%E6%88%B0%E7%88%AD" title="抗日戰爭">抗日戰爭時期</a>從<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海">上海</a>同<a href="/wiki/%E6%AD%A6%E6%BC%A2" title="武漢">武漢</a>內遷嘅成柞企業帶動<a href="#cite_note-81">[75]</a>。重慶重工業結構主要以船舶、冶金、汽車同軍工、精密儀器為主。其中，長安汽車股份有限公司係重慶市最大嘅中央管轄工業企業。重慶自主品牌重工業企業市值超過100億嘅重有大江工業（集團）有限責任公司、建設工業（集團）有限責任公司、鐵馬工業（集團）有限責任公司、中國嘉陵工業集團、長江電工（集團）有限公司、力帆控股集團有限責任公司、隆鑫集團有限責任公司、宗申集團有限責任公司、長江電工股份有限公司、望江造船股份有限公司、渝安汽車集團有限責任公司等。 重慶自主品牌輕工業發展相對嚟講就遲些少，1990年代喺食品、製藥、家電等方面起步先，滮出輕工業「五朵金花」：華陶陶瓷、冷酸靈牙膏、重慶啤酒、奧妮洗發水、北盛玻璃器具<a href="#cite_note-82">[76]</a>。21世紀初，重慶輕工業變成由醫藥、醫療產品、廣告產品、電子工業、復合材料、食品工業做主導；其中製藥係重慶輕工業隻車，西南藥業股份有限公司係重慶主城區上市公司之中唯一一間輕工業企業。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="治安">治安</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=21" title="編輯小節: 治安">編輯</a>]</div> 重慶嘅治安由重慶市公安局負責<a href="#cite_note-83">[77]</a>，另有重有民眾組成治安協勤協助<a href="#cite_note-84">[78]</a>；<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%AD%A6%E8%A3%9D%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E9%83%A8%E9%9A%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="中國人民武裝警察部隊 (無呢版)">武警部隊</a>嘅重慶分支亦係維護治安嘅力量。2010年2月7號，重慶市公安局成立咗交通巡邏警察總隊，叫「交巡警」，有交通管理、刑事執法同治安管理嘅職能<a href="#cite_note-85">[79]</a>。 舊時重慶<a href="/wiki/%E9%BB%91%E7%A4%BE%E6%9C%83" class="mw-redirect" title="黑社會">黑社會</a>威脅住市民嘅人身同財產安全，亦都映衰咗重慶；另外，警隊嘅腐敗亦令到重慶治安問題衰多兩錢重<a href="#cite_note-86">[80]</a>。2009年，重慶市政府搞「<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%89%93%E9%BB%91%E9%99%A4%E6%83%A1%E5%B0%88%E9%A0%85%E8%A1%8C%E5%8B%95" title="重慶打黑除惡專項行動">打黑</a>」行動<a href="#cite_note-87">[81]</a>，捉咗黑社會組織阿頭同保護黑社會嘅官員同警員，治安問題有咗改善。據2010年中央綜治委全國各省區市社會治安綜合治理工作考評結果，重慶綜合考核得分93.48，被評爲中國大陸最安全嘅城市<a href="#cite_note-88">[82]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="教育科研">教育科研</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=22" title="編輯小節: 教育科研">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Lib_in_SWU.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Lib_in_SWU.jpg/280px-Lib_in_SWU.jpg" decoding="async" width="280" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Lib_in_SWU.jpg/420px-Lib_in_SWU.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Lib_in_SWU.jpg/560px-Lib_in_SWU.jpg 2x" data-file-width="4192" data-file-height="3104" /></a><figcaption>西南大學弘文圖書舘</figcaption></figure> 重慶嘅現代教育喺清<a href="/wiki/%E5%85%89%E7%B7%92" title="光緒">光緒</a>十七年（<a href="/wiki/1891%E5%B9%B4" title="1891年">1891年</a>）開始，<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B" title="美國">美國</a>基督教傳教士創辦私立求精學堂，即而家嘅<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%B1%82%E7%B2%BE%E4%B8%AD%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶求精中學 (無呢版)">重慶求精中學</a>。遞年，川東道守創辦重慶洋務學堂。光緒三十年（<a href="/wiki/1904%E5%B9%B4" title="1904年">1904年</a>），重慶知府創辦官立重慶府中學堂；三十二年（<a href="/wiki/1906%E5%B9%B4" title="1906年">1906年</a>）又創辦咗川東師範學堂（<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="西南大學">西南大學</a>前身）同重慶公立法政專門學校。到咗清末，重慶有大學堂，亦有大量嘅中小學堂，重有實業學堂、幼稚園同專門爲貧苦子弟設嘅半日制學堂，全市各類學堂有1200間。民國後期，大量高等院校內遷，呢啲學校收尾演化成<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="重慶大學">重慶大學</a>同<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="西南大學">西南大學</a>。 家下，重慶有34間高等院校<a href="#cite_note-autogenerated1-89">[83]</a>。其中西南大學、重慶大學係國務院教育部直屬大學<a href="#cite_note-90">[84]</a><a href="#cite_note-91">[85]</a>；<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%83%B5%E9%9B%BB%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="重慶郵電大學">重慶郵電大學</a>係負責研發中國<a href="/wiki/3G" title="3G">3G</a>制式TD-SCDMA嘅單位<a href="#cite_note-92">[86]</a>，亦係國內郵電類四大高校之一；<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E6%94%BF%E6%B3%95%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="西南政法大學">西南政法大學</a>係新中國最早嘅高等政法學府<a href="#cite_note-93">[87]</a>；其他重有<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%86%AB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶醫科大學 (無呢版)">重慶醫科大學</a>、<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="重慶交通大學">重慶交通大學</a>、<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E5%A4%96%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="四川外國語大學">四川外國語大學</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B7%A5%E5%95%86%E5%A4%A7%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶工商大學 (無呢版)">重慶工商大學</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%BE%8E%E8%A1%93%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="四川美術學院 (無呢版)">四川美術學院</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%90%86%E5%B7%A5%E5%A4%A7%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶理工大學 (無呢版)">重慶理工大學</a>、<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D%E5%BE%8C%E5%8B%A4%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="中國人民解放軍後勤工程學院 (無呢版)">後勤工程學院</a>等。中學方面，除咗有<a href="/wiki/%E5%BC%B5%E4%BC%AF%E8%8B%93" title="張伯苓">張伯苓</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%9F%B3%E4%BA%9E%E5%AD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="柳亞子 (無呢版)">柳亞子</a>創辦嘅<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%8D%97%E9%96%8B%E4%B8%AD%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶南開中學 (無呢版)">重慶南開中學</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%99%B6%E8%A1%8C%E7%9F%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="陶行知 (無呢版)">陶行知</a>創辦嘅<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%82%B2%E6%89%8D%E4%B8%AD%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶育才中學 (無呢版)">重慶育才中學</a>等名校之外，重有巴蜀中學、重慶一中、重慶二中、重慶八中、廣益中學等。 家時，重慶有千幾間科研機構，六十幾萬科技人員，主要研究電子計算機、光學儀器、武器控制、機械自動化<a href="#cite_note-autogenerated1-89">[83]</a>。重慶有8個國家重點實驗室、10個國家工程技術研究中心、2個國家工程研究中心。 <dl><dt>本科高等院校</dt></dl> <ul><li>中央部屬高校 <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="中國人民解放軍重慶通信學院 (無呢版)">重慶通信學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D%E5%BE%8C%E5%8B%A4%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="中國人民解放軍後勤工程學院 (無呢版)">後勤工程學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%BB%8D%E9%86%AB%E5%A4%A7%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="中國人民解放軍第三軍醫大學 (無呢版)">第三軍醫大學</a></li></ul></li> <li>教育部直屬高校 <ul><li><a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="重慶大學">重慶大學</a>：</li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="西南大學">西南大學</a></li></ul></li> <li>市部共建高校 <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E6%94%BF%E6%B3%95%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="西南政法大學">西南政法大學</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%83%B5%E9%9B%BB%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="重慶郵電大學">重慶郵電大學</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="重慶交通大學">重慶交通大學</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶科技學院 (無呢版)">重慶科技學院</a></li></ul></li> <li>重慶市直屬高校 <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%86%AB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶醫科大學 (無呢版)">重慶醫科大學</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E5%A4%96%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="四川外國語大學">四川外國語大學</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%AB%E7%AF%84%E5%A4%A7%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶師範大學 (無呢版)">重慶師範大學</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%90%86%E5%B7%A5%E5%A4%A7%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶理工大學 (無呢版)">重慶理工大學</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B7%A5%E5%95%86%E5%A4%A7%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶工商大學 (無呢版)">重慶工商大學</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%BE%8E%E8%A1%93%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="四川美術學院 (無呢版)">四川美術學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%95%B7%E6%B1%9F%E5%B8%AB%E7%AF%84%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="長江師範學院 (無呢版)">長江師範學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%96%87%E7%90%86%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶文理學院 (無呢版)">重慶文理學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%89%E5%B3%BD%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶三峽學院 (無呢版)">重慶三峽學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%B8%AB%E7%AF%84%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶第二師範學院 (無呢版)">重慶第二師範學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶警察學院 (無呢版)">重慶警察學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%BA%BA%E6%96%87%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶人文科技學院 (無呢版)">重慶人文科技學院</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文化">文化</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=23" title="編輯小節: 文化">編輯</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Joek_Sat_Tong.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Joek_Sat_Tong.jpg/220px-Joek_Sat_Tong.jpg" decoding="async" width="220" height="297" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Joek_Sat_Tong.jpg/330px-Joek_Sat_Tong.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Joek_Sat_Tong.jpg/440px-Joek_Sat_Tong.jpg 2x" data-file-width="3104" data-file-height="4192" /></a><figcaption>天主教若瑟堂</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Yu_Zhong_Arhat_Temple.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Yu_Zhong_Arhat_Temple.jpg/220px-Yu_Zhong_Arhat_Temple.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Yu_Zhong_Arhat_Temple.jpg/330px-Yu_Zhong_Arhat_Temple.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Yu_Zhong_Arhat_Temple.jpg/440px-Yu_Zhong_Arhat_Temple.jpg 2x" data-file-width="4192" data-file-height="3104" /></a><figcaption>重慶羅漢寺</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:The_Hongyadong_stilted_house_in_Chongqqing_city.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/The_Hongyadong_stilted_house_in_Chongqqing_city.jpg/220px-The_Hongyadong_stilted_house_in_Chongqqing_city.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/The_Hongyadong_stilted_house_in_Chongqqing_city.jpg/330px-The_Hongyadong_stilted_house_in_Chongqqing_city.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/The_Hongyadong_stilted_house_in_Chongqqing_city.jpg/440px-The_Hongyadong_stilted_house_in_Chongqqing_city.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a><figcaption>洪崖洞吊腳樓民俗建築群</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:%E8%B1%8C%E6%9D%82%E9%9D%A2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/%E8%B1%8C%E6%9D%82%E9%9D%A2.jpg/220px-%E8%B1%8C%E6%9D%82%E9%9D%A2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/%E8%B1%8C%E6%9D%82%E9%9D%A2.jpg/330px-%E8%B1%8C%E6%9D%82%E9%9D%A2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/%E8%B1%8C%E6%9D%82%E9%9D%A2.jpg/440px-%E8%B1%8C%E6%9D%82%E9%9D%A2.jpg 2x" data-file-width="680" data-file-height="510" /></a><figcaption>重慶小麵</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Chongqing_Art_Museum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chongqing_Art_Museum.jpg/220px-Chongqing_Art_Museum.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chongqing_Art_Museum.jpg/330px-Chongqing_Art_Museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chongqing_Art_Museum.jpg/440px-Chongqing_Art_Museum.jpg 2x" data-file-width="4192" data-file-height="3104" /></a><figcaption>重慶藝術館</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="語言">語言</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=24" title="編輯小節: 語言">編輯</a>]</div> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%A9%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶話 (無呢版)">重慶話</a></div> 重慶人講上江話，亦叫<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%AE%98%E8%A9%B1" title="西南官話">西南官話</a>。其中重慶主城區同絕大部分區縣都係成渝片川東方言，而<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E5%8D%80" title="江津區">江津區</a>同<a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E5%8D%80" title="綦江區">綦江區</a>嘅方言屬保留入聲嘅岷江小片，秀山縣嘅方言屬黔北片<a href="#cite_note-94">[88]</a>。另外，重慶市境內重有<a href="/wiki/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%A9%B1" title="客家話">客家話</a>同<a href="/wiki/%E6%B9%98%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="湘語">老湖廣話</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%B3%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="方言島 (無呢版)">方言島</a>。重慶市境內重有講<a href="/wiki/%E8%8B%97%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="苗語">苗語</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%9F%E5%AE%B6%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="土家語 (無呢版)">土家語</a>嘅人，集中分佈喺重慶東南原黔江地區嘅<a href="/wiki/%E9%BB%94%E6%B1%9F" title="黔江">黔江</a>、<a href="/wiki/%E7%A7%80%E5%B1%B1" title="秀山">秀山</a>、<a href="/wiki/%E9%85%89%E9%99%BD" title="酉陽">酉陽</a>、<a href="/wiki/%E5%BD%AD%E6%B0%B4" title="彭水">彭水</a>同<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%A0%AB" title="石砫">石砫</a>；重慶市境內嘅苗語分屬苗語黔東方言同川黔滇方言，土家語屬土家語北部方言<a href="#cite_note-95">[89]</a>。 <dl><dt>詞彙舉例</dt></dl> <table class="wikitable sortable" style="width: 24%;"> <tbody><tr> <th style="width: 12%">重慶話</th> <th style="width: 12%">粵文詞義（註） </th></tr> <tr> <td>哪點</td> <td>邊處 </td></tr> <tr> <td>恁個</td> <td><ruby><rb>咁</rb><rt>gam3</rt></ruby> </td></tr> <tr> <td>啷個</td> <td>點（怎樣） </td></tr> <tr> <td>啥子</td> <td>咩／乜 </td></tr> <tr> <td>曉得</td> <td>曉／識 </td></tr> <tr> <td>撇</td> <td><ruby><rb>曳</rb><rt>jai5</rt></ruby>／<ruby><rb>苴</rb><rt>zaa2</rt></ruby> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="宗教">宗教</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=25" title="編輯小節: 宗教">編輯</a>]</div> 重慶嘅宗教有<a href="/wiki/%E4%BD%9B%E6%95%99" title="佛教">佛教</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" class="mw-redirect" title="天主教">天主教</a>、<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="基督教">基督教</a>、<a href="/wiki/%E9%81%93%E6%95%99" title="道教">道教</a>同<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E8%98%AD%E6%95%99" title="伊斯蘭教">伊斯蘭教</a>重有<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B0%91%E9%96%93%E5%AE%97%E6%95%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="中國民間宗教 (無呢版)">中國民間宗教</a>；其中至重要嘅民間傳統信仰係川主信仰。川主係巴蜀鄉神，喺清朝，重慶各州縣周街都係川主廟。而家重慶重有江津塘河川主廟會同石蟆川主廟會等嘅民間川主祭祀活動。重慶有172萬宗教信徒，佔全市人口總數5％，其中80萬佛教信徒，31萬天主教信徒，27萬基督教信徒，3萬道教信徒，1萬幾伊斯蘭教信徒，神職人員665個<a href="#cite_note-96">[90]</a> 。佛教同天主教係重慶市區入面較普遍嘅宗教信仰；逢親過年、清明，嚟華巖寺朝拜嘅民衆要排隊入景區；而到咗聖誕節、復活節，渝中嘅若瑟堂條隊亦成日排到外邊。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="民俗">民俗</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=26" title="編輯小節: 民俗">編輯</a>]</div> 重慶獨特嘅巴渝民俗包括民居、飲食、戲劇、民間音樂、龍燈、茶藝等好多垃雜嘢，有啲重係國家級文化遺產。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="民居">民居</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=27" title="編輯小節: 民居">編輯</a>]</div> 重慶民居主要有<a href="/w/index.php?title=%E5%90%8A%E8%85%B3%E6%A8%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="吊腳樓 (無呢版)">吊腳樓</a>、民國洋樓、大院等；木結構、小青瓦係巴渝傳統建築特徵。 重慶母城依山而起，被<a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%9F" title="長江">長江</a>同<a href="/wiki/%E5%98%89%E9%99%B5%E6%B1%9F" title="嘉陵江">嘉陵江</a>夾住，無乜平地，呢種地勢決定咗建築都要沿住山坡起。重慶傳統嘅沿江民居係用幾碌木撐住成間木樓嘅「吊腳樓」；吊腳樓嘅歷史可以追溯到東漢以前。呢幾年城市要發展，搞拆遷、拆危房，所以家時吊腳樓剩底無幾多，係得<a href="/w/index.php?title=%E7%A3%81%E5%99%A8%E5%8F%A3%E9%8E%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="磁器口鎮 (無呢版)">磁器口鎮</a>同<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E5%8D%80" title="江津區">江津區</a>中山鎮等古鎮重留翻原裝嘅古舊吊腳樓。喺<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="渝中區">渝中區</a>滄白路新起嘅<a href="/wiki/%E6%B4%AA%E5%B4%96%E6%B4%9E" title="洪崖洞">洪崖洞</a>吊腳樓民俗建築群重現兼「活化」先頭喺呢處嘅江邊吊腳樓<a href="#cite_note-97">[91]</a>。另外，<a href="/wiki/%E5%90%88%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="合川區">合川區</a>南津街嘅<a href="/w/index.php?title=%E6%B6%AA%E6%B1%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="涪江 (無呢版)">涪江</a>沿岸亦新起咗唔少吊腳樓風格嘅屋。 另外，明清兩朝「<a href="/wiki/%E6%B9%96%E5%BB%A3%E5%A1%AB%E5%9B%9B%E5%B7%9D" title="湖廣填四川">湖廣填四川</a>」嘅移民潮亦帶咗豐富嘅建築風格流派入重慶，譬如湖廣建築風格嘅弧形封火山牆、江西一帶嘅客家風格嘅馬頭牆等。重有嘅就係西洋文化帶入嘅中西合璧風格；從<a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="明朝">明朝</a>開始，教會喺母雷公咁遠嘅山旮旯起歐式建築，拱廊、尖頂、透窗、窗花、門楣同壁爐呢啲元素，亦反映喺巴渝民間建築<a href="#cite_note-98">[92]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="嘢食">嘢食</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=28" title="編輯小節: 嘢食">編輯</a>]</div> 重慶飲食以<a href="/wiki/%E5%B7%9D%E8%8F%9C" title="川菜">川菜</a>爲主。重慶嘅川菜特色係麻多過辣，<a href="/wiki/%E8%8A%B1%E6%A4%92" title="花椒">花椒</a>落得多過<a href="/wiki/%E8%BE%A3%E6%A4%92" title="辣椒">辣椒</a>。麻辣嘢有驅寒去濕嘅作用，啱重慶呢種大霧潮濕嘅氣候。重慶最有名嘅係<a href="/wiki/%E7%81%AB%E9%8D%8B" class="mw-redirect" title="火鍋">火鍋</a>；重慶火鍋亦叫「麻辣火鍋」、「毛肚火鍋」；2007年3月，重慶納咗中國烹飪協會畀嘅「中國火鍋之都」呢個稱呼<a href="#cite_note-99">[93]</a>。<a href="/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E9%BA%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="小麵 (無呢版)">小麵</a>係另一種重慶特色小食，用嘅係鹼水麵同菜，再加埋啲<a href="/wiki/%E5%91%B3%E7%B2%BE" title="味精">味精</a>、<a href="/wiki/%E9%86%AC" class="mw-redirect" title="醬">醬</a>、<a href="/wiki/%E8%94%A5" title="蔥">蔥</a>同<a href="/wiki/%E8%8A%B1%E7%94%9F" title="花生">花生</a>等。重慶城區周街都係小麵檔可以講明小麵係種好普及、平民嘅小食；重慶有網友發起「百強小麵」嘅活動<a href="#cite_note-100">[94]</a>。巴渝一帶重有<a href="/w/index.php?title=%E4%B9%BE%E9%8D%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="乾鍋 (無呢版)">乾鍋</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%A6%99%E9%8D%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="香鍋 (無呢版)">香鍋</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%85%B8%E8%BE%A3%E7%B2%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="酸辣粉 (無呢版)">酸辣粉</a>、<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%B2%E4%B8%B2%E9%A6%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="串串香 (無呢版)">串串香</a>等。 重慶各個區、縣都有自己特色嘅美食。<a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A" title="北碚">北碚</a>嘅怪味胡豆係一個傳奇。胡豆，即係<a href="/wiki/%E8%A0%B6%E8%B1%86" title="蠶豆">蠶豆</a>。當年<a href="/wiki/%E6%B3%B0%E5%9C%8B" title="泰國">泰國</a>外賓食怪味胡豆，食過返尋味，扐起支筆寫咗「風味獨特齒頰留香」八隻大字，重登響《<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%9A%E5%A0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶晚報 (無呢版)">重慶晚報</a>》<a href="#cite_note-101">[95]</a>。北碚重有一個名小食叫土沱麻餅，用<a href="/wiki/%E9%BA%B5%E7%B2%89" class="mw-redirect" title="麵粉">麵粉</a>、<a href="/wiki/%E7%99%BD%E7%B3%96" class="mw-redirect" title="白糖">白糖</a>同<a href="/wiki/%E9%BA%BB%E6%B2%B9" title="麻油">麻油</a>整，加埋啲<a href="/wiki/%E6%A0%B8%E6%A1%83" class="mw-redirect" title="核桃">核桃仁</a>、<a href="/wiki/%E8%8A%B1%E7%94%9F" title="花生">花生仁</a>、<a href="/wiki/%E8%8A%9D%E9%BA%BB" class="mw-redirect" title="芝麻">芝麻仁</a>同<a href="/wiki/%E5%86%B0%E7%B3%96" title="冰糖">冰糖</a>；呢種餅皮薄餡多、酥脆香甜<a href="#cite_note-102">[96]</a>。<a href="/wiki/%E5%90%88%E5%B7%9D" title="合川">合川</a>地區嘅合川肉片係一道名菜，歷史悠久，佢嘅傳統製作技藝列入咗重慶市第四批非物質文化遺產名錄。合川肉片原料係<a href="/wiki/%E9%9B%9E%E8%82%89" title="雞肉">雞肉</a>、<a href="/wiki/%E9%9B%9E%E8%9B%8B" title="雞蛋">雞蛋</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B7%80%E7%B2%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="淀粉 (無呢版)">淀粉</a>、<a href="/wiki/%E8%96%91" title="薑">薑片</a>、<a href="/wiki/%E8%92%9C" class="mw-redirect" title="蒜">蒜片</a>、<a href="/wiki/%E8%B1%86%E7%93%A3" title="豆瓣">豆瓣</a>、<a href="/wiki/%E9%B9%BD" title="鹽">鹽</a>、<a href="/wiki/%E9%86%8B" title="醋">醋</a>、<a href="/wiki/%E7%99%BD%E7%B3%96" class="mw-redirect" title="白糖">白糖</a>同清水等。最尾係要落鑊較中火炸，控制火候亦係合川肉片製作技藝嘅一部份<a href="#cite_note-103">[97]</a>。<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E5%8D%80" title="江津區">江津</a>地區有米花糖。米花糖嘅揀料同製作係好講究嘅：米要揀<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%98%8C" title="西昌">西昌</a>同<a href="/wiki/%E6%B5%99%E6%B1%9F" title="浙江">浙江</a>一帶嘅優質<a href="/wiki/%E7%B3%AF%E7%B1%B3" title="糯米">糯米</a>，<a href="/wiki/%E7%8E%AB%E7%91%B0" title="玫瑰">玫瑰</a>要用<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D" title="四川">四川</a><a href="/wiki/%E7%9C%89%E5%B1%B1" title="眉山">眉山</a>嘅一級玫瑰；工序有揀米、蒸米、製陰米、整玫瑰糖、油酥米、熬糖、撈糖、开盆同切封等<a href="#cite_note-104">[98]</a>。<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8" title="南岸">南岸</a>有南山泉水雞，以佢口感鮮、甜、嫩聞名。泉水雞嘅整法係將隻雞斬件之後，用成斤<a href="/wiki/%E8%8F%9C%E7%B1%BD%E6%B2%B9" class="mw-redirect" title="菜籽油">菜籽油</a>炸，炸完又用<a href="/wiki/%E8%8A%B1%E6%A4%92" title="花椒">花椒</a>、<a href="/wiki/%E8%BE%A3%E6%A4%92" title="辣椒">乾辣椒</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%92%9C" class="mw-redirect" title="大蒜">大蒜</a>、<a href="/wiki/%E8%B1%86%E8%B1%89" title="豆豉">豆豉</a>、<a href="/wiki/%E5%86%B0%E7%B3%96" title="冰糖">冰糖</a>加南山山泉水炒，掉埋啲<a href="/wiki/%E9%A6%99%E8%8F%87" class="mw-redirect" title="香菇">香菇</a>落鑊，煨佢廿分鐘至起鑊<a href="#cite_note-105">[99]</a>。<a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%A3%BD_(%E9%87%8D%E6%85%B6)" class="mw-redirect" title="長壽 (重慶)">長壽</a>嘅薄脆係種源於<a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="清朝">清朝</a><a href="/wiki/%E5%92%B8%E8%B1%90" title="咸豐">咸豐</a>年間嘅薄餅，特點係甜、香、酥、脆，同合川桃片、合川肉片一樣，列入咗市級非物質文化遺產名錄<a href="#cite_note-106">[100]</a>。另外，<a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB" title="沙坪垻">沙坪垻</a>嘅磁器口麻花，亦叫陳麻花，產自磁器口古鎮。<a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E" title="萬州">萬州</a>有烤魚，而家萬州烤魚開到全國周街都係。萬州重有一種小食叫「雞嗉子粑粑」，所謂「雞嗉子」就係雞頸下低個袋，事關蘸咗調料同蔥碎嗰嚿糯米飯同「雞嗉子」都幾似<a href="#cite_note-107">[101]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="戲劇">戲劇</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=29" title="編輯小節: 戲劇">編輯</a>]</div> <div role="note" class="hatnote">睇埋：<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%9D%E5%8A%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="川劇 (無呢版)">川劇</a></div> <a href="/w/index.php?title=%E5%B7%9D%E5%8A%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="川劇 (無呢版)">川劇</a>係重慶主要嘅戲劇，由於重慶川劇自成一格，所以被叫作「渝派川劇」<a href="#cite_note-108">[102]</a>。渝派特點係語氣語調偏張揚、高調、濃重；喺中低音區多數係真聲，高音區帶假聲；注重潤腔，講究珠圓玉潤，兼細化字頭、字腹同字尾嘅處理<a href="#cite_note-109">[103]</a>。重慶川劇院作嘅《金子》係比較有具代表性嘅渝派川劇<a href="#cite_note-110">[104]</a>。 重慶重有<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%A4%A7%E5%8A%87%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶大劇院 (無呢版)">重慶大劇院</a>同<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%A4%A7%E7%A6%AE%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶人民大禮堂 (無呢版)">重慶人民大禮堂</a>呢啲戲劇表演場地。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="民間音樂">民間音樂</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=30" title="編輯小節: 民間音樂">編輯</a>]</div> 重慶地區嘅民間音樂主要係<a href="/w/index.php?title=%E8%99%9F%E5%AD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="號子 (無呢版)">號子</a>、<a href="/wiki/%E6%B0%91%E6%AD%8C" title="民歌">民歌</a>同<a href="/w/index.php?title=%E5%B1%B1%E6%AD%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="山歌 (無呢版)">山歌</a>，其中川江號子、南溪號子、秀山民歌、酉陽民歌、木洞山歌等被列入<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%B4%9A%E9%9D%9E%E7%89%A9%E8%B3%AA%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A2%E5%90%8D%E9%8C%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="國家級非物質文化遺產名錄 (無呢版)">國家級非物質文化遺產名錄</a>。 號子係種漢族勞動人民喺做嘢嗰時作嚟唱嘅歌，重慶地區有川江號子同南溪號子。川江號子有成千年歷史，係啲<a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%9F" title="長江">長江</a>拉船咕喱唱起嘅，曲調高亢激越，一領衆和。川江號子重按唔同河道，分「大河號子」同「小河號子」；按河段水系，分「緊張型」同「舒緩型」；按船頭方向，分「上水號子」同「下水號子」。南溪號子係<a href="/wiki/%E9%BB%94%E6%B1%9F%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="黔江區">黔江區</a>鵝池鎮南溪村嘅民歌，起源於<a href="/wiki/%E5%94%90%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="唐朝">唐朝</a>，初時係<a href="/wiki/%E5%9C%9F%E5%AE%B6%E6%97%8F" title="土家族">土家族</a>農民愛嚟醒神嘅勞動號子同山歌。佢嘅唱腔有「大板腔」、「九道拐」、「三台聲」、「南河號」等十幾種；唱法係一個人打頭陣嗌，跟住兩三個人做高音炮尖聲嗌。南溪號子嘅內容同土家族歷史、傳說有關，有比較高嘅藝術價值<a href="#cite_note-dg-111">[105]</a>。 比較有代表性嘅重慶地區民歌係秀山民歌同酉陽民歌。秀山民歌源自上古時期嘅巴渝歌舞，後來民族嘅遷入同融合，豐富咗民歌嘅內容、注入咗新元素。《黃楊扁擔》、《一把菜籽》係秀山民歌嘅代表<a href="#cite_note-112">[106]</a>。酉陽民歌同樣源自巴渝歌舞，係<a href="/wiki/%E8%8B%97%E6%97%8F" title="苗族">苗族</a>、<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%97%8F" title="漢族">漢族</a>、<a href="/wiki/%E5%9C%9F%E5%AE%B6%E6%97%8F" title="土家族">土家族</a>文化融合衍生嘅產物，唱嘅內容包括酉陽歷史、天文地理、風俗民情、知識技藝同道德倫理。而家可以考究到嘅酉陽民歌有1700幾首，其中《不要愁來不要焦》、《太陽去了坡背涼》、《木葉情歌》、《這邊嶺來那邊樑》係代表。2013年，<a href="/wiki/%E9%85%89%E9%99%BD" title="酉陽">酉陽縣</a>民宗委創作出新派嘅酉陽民歌《啊啦調》，呢隻歌融合咗把聲高亢悠遠嘅酉陽楠木號子同黑水號子嘅唱腔。2016年2月6號到12號，《啊啦調》亦喺<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" title="法國">法國</a>做巡演<a href="#cite_note-113">[107]</a>。 木洞山歌係<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8D%97" title="巴南">巴南</a>地區嘅民間音樂，有百幾種曲調，雛形係<a href="/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E6%99%82%E6%9C%9F" class="mw-redirect" title="戰國時期">戰國時期</a>嘅「巴人歌謠」<a href="#cite_note-dg-111">[105]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="燈藝">燈藝</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=31" title="編輯小節: 燈藝">編輯</a>]</div> 重慶地區有銅梁龍燈同秀山花燈，呢兩樣都被列咗入<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%B4%9A%E9%9D%9E%E7%89%A9%E8%B3%AA%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A2%E5%90%8D%E9%8C%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="國家級非物質文化遺產名錄 (無呢版)">國家級非物質文化遺產名錄</a>。 <a href="/wiki/%E5%94%90%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="唐朝">唐朝</a>嗰時，<a href="/wiki/%E9%8A%85%E6%A2%81" title="銅梁">銅梁</a>地區就有玩龍燈嘅活動。銅梁龍有50米咁長，龍身有代表廿四節氣嘅24個窿。銅梁龍分公、乸兩條，一條龍廿五個人舞，舞龍嘅套路亦有30幾種。銅梁龍燈有龍燈舞同彩燈舞：龍燈舞主要有大蠕龍、火龍、稻草龍、筍殼龍、黃荊龍、板凳龍、正龍、小彩龍、竹梆龍、荷花龍十隻花款；彩燈舞主要有魚躍龍門、泥鰍食湯圓、三條、十八學士、亮獅、開山虎、蚌殼精、犀牛望月、豬啃南瓜、高臺龍獅舞、雁塔題名、南瓜棚十二隻花款<a href="#cite_note-114">[108]</a>。 秀山花燈喺唐宋時期就有，傳說係<a href="/wiki/%E9%87%91%E8%8A%B1%E5%A8%98%E5%A8%98" class="mw-redirect" title="金花娘娘">金花娘娘</a>同銀花娘娘嘅化身。燈嘅做工精緻講究，六片花瓣雕花鏤空，重吊住各種顏色嘅花絮，燈面<a href="/wiki/%E7%B4%85" title="紅">紅</a>、<a href="/wiki/%E7%B6%A0" title="綠">綠</a>、<a href="/wiki/%E7%99%BD" title="白">白</a>、<a href="/wiki/%E8%97%8D" title="藍">藍</a>四隻色相間。<a href="/wiki/%E7%A7%80%E5%B1%B1" title="秀山">秀山</a>人會喺燈堂敬奉蠟光仙人、金花娘娘同銀花娘娘。逢正月初三到十四搞「出燈」儀式，出燈嗰時花燈藝人用碌竹挑起兩眼花燈，跟住就唱歌跳舞。到正月十五就搞「送燈」儀式，又到下年再出燈<a href="#cite_note-115">[109]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="玩牛">玩牛</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=32" title="編輯小節: 玩牛">編輯</a>]</div> 玩牛係重慶<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E6%9F%B1%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="石柱縣">石柱縣</a>嘅民俗，亦係<a href="/wiki/%E9%9D%9E%E7%89%A9%E8%B3%AA%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A2" title="非物質文化遺產">國家級非物質文化遺產</a>。玩牛嘅人先用繩套住<a href="/wiki/%E7%89%9B" title="牛">牛</a>個<a href="/wiki/%E9%BC%BB%E5%93%A5" class="mw-redirect" title="鼻哥">鼻哥</a>，跟住死扯爛扯，激嬲隻牛，再乘機騎上牛<a href="/wiki/%E8%83%8C%E8%84%8A" title="背脊">背脊</a>，用碌棍打牛<a href="/wiki/%E5%9B%89%E6%9F%9A" title="囉柚">囉柚</a>。隻牛會激到喺大院入邊氹氹轉，玩牛嘅人喺呢個時候要緩解佢嘅情緒，攞頂草帽四圍咁揚嚟聊佢，跟住忽然間又跳起身喝聲「喲呵」，等隻牛放鬆警惕。再用肢體語言，扮牛頂角詐嬌個樣畀牛睇，或者用水同草喂隻牛，氹返隻牛開心<a href="#cite_note-116">[110]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="棒棒">棒棒</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=33" title="編輯小節: 棒棒">編輯</a>]</div> 棒棒<a href="#cite_note-117">[註 7]</a>係喺重慶各個碼頭幫商人、遊人搬貨搬行李嘅挑夫，分布喺重慶各個碼頭。佢哋長年都靠<a href="/wiki/%E8%86%8A%E9%A0%AD" title="膊頭">膊頭</a>孭住嗰碌竹搵食，兼且好沓馬，所以被人形象噉叫做「棒棒軍」。到21世紀初，重慶重有三四十萬嘅棒棒軍，佢哋八成人超過50歲。棒棒軍係重慶獨特嘅羣體，隨住城市發展，棒棒軍少咗好多。 1997年，以棒棒軍做題材嘅20集<a href="/wiki/%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8A%87" title="電視劇">電視劇</a>《山城棒棒軍》喺<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%9B%BB%E8%A6%96%E8%87%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶電視臺 (無呢版)">重慶電視臺</a>播出。 2014年4月27號，中國<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2%E7%B8%BD%E7%90%86" class="mw-redirect" title="國務院總理">國務院總理</a><a href="/wiki/%E6%9D%8E%E5%85%8B%E5%BC%B7" title="李克強">李克強</a>去重慶<a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E" title="萬州">萬州</a>考察，話「棒棒軍」係中國人民勤力嘅象徵，重提出咗「推動中國發展嘅棒棒精神」<a href="#cite_note-118">[註 8]</a><a href="#cite_note-119">[111]</a>。 2015年7月9號，中國第一部自拍體勵志紀實片《最後的棒棒》喺重慶首映，呢部片記錄咗棒棒軍真實嘅生活<a href="#cite_note-120">[112]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="袍哥">袍哥</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=34" title="編輯小節: 袍哥">編輯</a>]</div> 袍哥係中國舊社會三大江湖勢力之一<a href="#cite_note-121">[註 9]</a>，起源於<a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="明朝">明末</a><a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="清朝">清初</a>嘅巴蜀地區。民國時期袍哥幫會喺重慶好時興，當時重慶有種「講義氣、重禮節」嘅江湖風氣<a href="#cite_note-122">[113]</a>。重慶地區嘅袍哥多數都係男人，但亦又唔少「女袍哥」。女袍哥起源於<a href="/wiki/%E6%B0%91%E5%9C%8B" class="mw-redirect mw-disambig" title="民國">民國</a>初期重慶江北嘅「姨媽會」。重慶<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8" title="南岸">南岸</a><a href="/w/index.php?title=%E9%BB%83%E6%A1%B7%E5%9F%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="黃桷埡 (無呢版)">黃桷埡</a>嘅女袍哥勢頭至猛。1949年，重慶南岸黃桷埡兩個女袍哥幫會「懿友社」同「三民社」爭地頭打交，件事轟動當時重慶<a href="#cite_note-123">[114]</a>。新中國成立之後，袍哥文化式微。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="文學">文學</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=35" title="編輯小節: 文學">編輯</a>]</div> 重慶歷史水蛇膥咁長，兼且有獨特嘅民風民俗，先有咗另些唔同嘅文學風格。由<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="重慶主城區">重慶主城區</a>到<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%AB%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="巫山 (無呢版)">巫山</a>呢段江，船行起上嚟搖搖䑪，水流又急，礁石多，有時船靠人力推或拉纖。拉船嘅咕喱叫做「纖夫」，纖夫少則十幾人多則幾百人，靠嗌口號統一指揮，呢種口號後來成咗種口頭文學，叫「<a href="/wiki/%E5%B7%9D%E6%B1%9F%E8%99%9F%E5%AD%90" title="川江號子">川江號子</a>」<a href="#cite_note-124">[115]</a>。 喺<a href="/wiki/%E6%8A%97%E6%97%A5%E6%88%B0%E7%88%AD" title="抗日戰爭">抗日戰爭</a>期間，重慶係<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國">中華民國</a>首都，淪陷地區成拃人貢到呢處，呢棚人入邊有唔少著名作家，所以嗰時喺重慶誕生嘅文學作品數量多。<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%85%B1%E5%85%A7%E6%88%B0" title="國共內戰">國共內戰</a>期間，重慶係<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%B0%91%E9%BB%A8" title="中國國民黨">國民黨</a>同<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%B1%E7%94%A2%E9%BB%A8" title="中國共產黨">共產黨</a>之間發生激烈政治鬥爭嘅城市；小說《<a href="/w/index.php?title=%E7%B4%85%E5%B2%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="紅岩 (無呢版)">紅岩</a>》、《<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E9%9B%99%E7%B9%A1%E8%8A%B1%E9%9E%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="一雙繡花鞋 (無呢版)">一雙繡花鞋</a>》亦以呢段歷史爲背景<a href="#cite_note-125">[116]</a>。 重慶本地嘅著名文學家有<a href="/wiki/%E4%B8%89%E6%AF%9B_(%E4%BD%9C%E5%AE%B6)" title="三毛 (作家)">三毛</a><a href="#cite_note-126">[117]</a>、<a href="/w/index.php?title=%E4%BD%95%E5%85%B6%E8%8A%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="何其芳 (無呢版)">何其芳</a><a href="#cite_note-127">[118]</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%8E%AB%E6%87%B7%E6%88%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="莫懷戚 (無呢版)">莫懷戚</a><a href="#cite_note-128">[119]</a>同<a href="/w/index.php?title=%E5%90%B3%E8%8A%B3%E5%90%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="吳芳吉 (無呢版)">吳芳吉</a>等。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="藝術">藝術</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=36" title="編輯小節: 藝術">編輯</a>]</div> 重慶有大劇院、美術館等公共文化場所；亦有全國著名藝術類高等院校<a href="/w/index.php?title=%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%BE%8E%E8%A1%93%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="四川美術學院 (無呢版)">四川美術學院</a>。重慶創意藝術聚集區喺九龍坡區黃桷坪，嗰處有藝術工作室、藝術品商店同相關培訓機構，重有「501藝術中心」<a href="#cite_note-129">[120]</a> 噉嘅藝術集市同黃桷坪塗鴉藝術街等嘅景觀。重慶有著名藝術家<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E4%B8%AD%E7%AB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅中立 (無呢版)">羅中立</a>，現任四川美術學院院長，佢最出名嘅作品係油畫《父親》。重慶喺雕塑藝術方面亦發達，其中石板坡長江大橋嘅「春、夏、秋、冬」係重慶嘅標誌之一<a href="#cite_note-130">[121]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="傳媒">傳媒</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=37" title="編輯小節: 傳媒">編輯</a>]</div> 重慶有一廣播電視集團、一報業集團同多間雜誌社。重慶廣播電視集團有6個<a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%92%AD" title="廣播">廣播</a>頻道、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%A1%9E%E8%A6%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶衞視 (無呢版)">重慶衞視</a>等12套<a href="/wiki/%E9%9B%BB%E8%A6%96" title="電視">電視</a>頻道同佢下屬嘅平面媒體重慶廣播電視報；重慶日報報業集團，下屬有重慶日報、重慶晚報、重慶晨報、重慶商報、熱報、渝報、新女報、時代信報、健康人報、三峽都市報、巴渝都市報、武陵都市報。另外，外省<a href="/w/index.php?title=%E8%8F%AF%E5%95%86%E5%A0%B1%E9%9B%86%E5%9C%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="華商報集團 (無呢版)">華商報集團</a>旗下嘅<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%82%E5%A0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶時報 (無呢版)">重慶時報</a>亦喺市內發行。 重慶IT媒體、計算機類媒體數同質量亦係全國領先。重慶嘅《電腦報》、《微型計算機》、《電腦迷》喺計算機界有知名度<a href="#cite_note-131">[122]</a>。重慶重有華龍網同大渝網呢兩大網絡媒體。華龍網初頭隸屬重慶日報報業集團，2008年之後，重慶市委合併華龍網同重慶廣播電視集團嘅視界網成新嘅華龍網，視界網用過嘅嘅域名跳轉去華龍網寬頻頻道；大渝網係由重慶日報報業集團同<a href="/w/index.php?title=%E9%A8%B0%E8%A8%8A%E7%B6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="騰訊網 (無呢版)">騰訊網</a>合資開設，係重慶網民獲取重慶同各地新聞嘅主要渠道之一。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="體育">體育</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=38" title="編輯小節: 體育">編輯</a>]</div> 重慶亦注重體育事業發展。1956年5月，<a href="/wiki/%E8%B3%80%E9%BE%8D" title="賀龍">賀龍</a>主持修建嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E7%94%B0%E7%81%A3%E9%AB%94%E8%82%B2%E5%A0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="大田灣體育場 (無呢版)">大田灣體育場</a>竣工，呢個體育場佔地約莫12萬平方米，係新中國第一個綜合體育場。而家<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="重慶主城區">重慶主城區</a>大型體育場館重有<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E5%A5%A7%E6%9E%97%E5%8C%B9%E5%85%8B%E9%AB%94%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶市奧林匹克體育中心 (無呢版)">重慶市奧林匹克體育中心</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B4%8B%E6%B2%B3%E9%AB%94%E8%82%B2%E5%A0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="洋河體育場 (無呢版)">洋河體育場</a>同<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%A5%A7%E6%9E%97%E5%8C%B9%E5%85%8B%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="南岸奧林匹克中心 (無呢版)">南岸奧林匹克中心</a>。重慶優秀運動員有<a href="/wiki/%E5%9C%8D%E6%A3%8B" title="圍棋">圍棋</a>世界冠軍<a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E5%8A%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="古力 (無呢版)">古力</a>、<a href="/wiki/%E8%B7%B3%E6%B0%B4" title="跳水">跳水</a>奧運冠軍兼世錦賽冠軍<a href="/w/index.php?title=%E7%94%B0%E4%BA%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="田亮 (無呢版)">田亮</a>、<a href="/wiki/%E7%BE%BD%E6%AF%9B%E7%90%83" title="羽毛球">羽毛球</a>奧運冠軍<a href="/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E9%9B%AA%E8%8A%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="李雪芮 (無呢版)">李雪芮</a>同世界冠軍<a href="/w/index.php?title=%E5%BC%B5%E4%BA%9E%E9%9B%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="張亞雯 (無呢版)">張亞雯</a>。重慶當地嘅足球俱樂部有<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%8A%9B%E5%B8%86%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BF%B1%E6%A8%82%E9%83%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶力帆足球俱樂部 (無呢版)">重慶力帆足球俱樂部</a>。2014年嘅<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%B6%B3%E7%90%83%E7%94%B2%E7%B4%9A%E8%81%AF%E8%B3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="中國足球甲級聯賽 (無呢版)">中國足球甲級聯賽</a>，重慶力帆足球俱樂部創出27輪無輸過嘅戰績<a href="#cite_note-132">[123]</a>，重憑冠軍身份升入遞年嘅中國足球超級聯賽。另外，世界盃拳擊賽組委會揀咗重慶做比賽嘅常任舉辦城市。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="旅遊">旅遊</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=39" title="編輯小節: 旅遊">編輯</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018312">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018311">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/yue/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="extiw" title="incubator:Wy/yue/頭版">維基遊埠</a>有呢篇旅遊嘅資源： <a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/yue/%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82" class="extiw" title="incubator:Wy/yue/重慶市">重慶</a></div></div> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Wu-Gwong_Wuigun.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wu-Gwong_Wuigun.jpg/265px-Wu-Gwong_Wuigun.jpg" decoding="async" width="265" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wu-Gwong_Wuigun.jpg/398px-Wu-Gwong_Wuigun.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wu-Gwong_Wuigun.jpg/530px-Wu-Gwong_Wuigun.jpg 2x" data-file-width="4192" data-file-height="3104" /></a><figcaption>重慶湖廣會館</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cqk01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Cqk01.jpg/265px-Cqk01.jpg" decoding="async" width="265" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Cqk01.jpg/398px-Cqk01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Cqk01.jpg/530px-Cqk01.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>磁器口鎮古街</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Gates_of_Hell_at_Fengdu_Ghost_City.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Gates_of_Hell_at_Fengdu_Ghost_City.JPG/265px-Gates_of_Hell_at_Fengdu_Ghost_City.JPG" decoding="async" width="265" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Gates_of_Hell_at_Fengdu_Ghost_City.JPG/398px-Gates_of_Hell_at_Fengdu_Ghost_City.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Gates_of_Hell_at_Fengdu_Ghost_City.JPG/530px-Gates_of_Hell_at_Fengdu_Ghost_City.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>酆都古城鬼門關</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Baiheliang_Underwater_Museum.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Baiheliang_Underwater_Museum.JPG/265px-Baiheliang_Underwater_Museum.JPG" decoding="async" width="265" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Baiheliang_Underwater_Museum.JPG/398px-Baiheliang_Underwater_Museum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Baiheliang_Underwater_Museum.JPG/530px-Baiheliang_Underwater_Museum.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>白鶴樑博物館</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:ChongqingZhazidong.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/ChongqingZhazidong.jpg/265px-ChongqingZhazidong.jpg" decoding="async" width="265" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/ChongqingZhazidong.jpg/398px-ChongqingZhazidong.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/ChongqingZhazidong.jpg/530px-ChongqingZhazidong.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>渣滓洞</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Wulongtianshengsanqiao.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Wulongtianshengsanqiao.JPG/265px-Wulongtianshengsanqiao.JPG" decoding="async" width="265" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Wulongtianshengsanqiao.JPG/398px-Wulongtianshengsanqiao.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Wulongtianshengsanqiao.JPG/530px-Wulongtianshengsanqiao.JPG 2x" data-file-width="1504" data-file-height="1000" /></a><figcaption>天生三橋</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Qutang_Gorge_on_Changjiang.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Qutang_Gorge_on_Changjiang.jpg/265px-Qutang_Gorge_on_Changjiang.jpg" decoding="async" width="265" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Qutang_Gorge_on_Changjiang.jpg/398px-Qutang_Gorge_on_Changjiang.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Qutang_Gorge_on_Changjiang.jpg/530px-Qutang_Gorge_on_Changjiang.jpg 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a><figcaption>瞿塘峽</figcaption></figure> <a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="清朝">清朝</a><a href="/wiki/%E4%B9%BE%E9%9A%86" title="乾隆">乾隆</a>年間，巴縣知縣<a href="/w/index.php?title=%E7%8E%8B%E7%88%BE%E9%91%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="王爾鑒 (無呢版)">王爾鑒</a>定咗個「巴渝十二景」出嚟，全部集中喺當時嘅巴縣境內（相當於而家<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="重慶主城區">主城區</a>），分別係：金碧流香（而家<a href="/w/index.php?title=%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%AC%E5%9C%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="渝中人民公園 (無呢版)">渝中人民公園</a>）、洪崖滴翠（而家渝中<a href="/wiki/%E6%B4%AA%E5%B4%96%E6%B4%9E" title="洪崖洞">洪崖洞</a>）、龍門浩月（而家南岸龍門浩）、統景峽猿（而家渝北統景）、字水宵燈（而家兩江同山城夜景）、黃葛晚渡（而家南岸<a href="/w/index.php?title=%E9%BB%83%E8%91%9B%E6%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="黃葛渡 (無呢版)">黃葛渡</a>）、海棠煙雨（而家南岸海棠溪）、縉嶺雲霞（而家北碚<a href="/w/index.php?title=%E7%B8%89%E9%9B%B2%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="縉雲山 (無呢版)">縉雲山</a>）、雲篆風清（而家巴南<a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B2%E7%AF%86%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="雲篆山 (無呢版)">雲篆山</a>）、華蓥雪霽（而家重慶同<a href="/wiki/%E5%BB%A3%E5%AE%89" title="廣安">廣安</a>交界處<a href="/w/index.php?title=%E8%8F%AF%E8%93%A5%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="華蓥山 (無呢版)">華蓥山</a>）、佛圖夜雨（而家渝中<a href="/w/index.php?title=%E4%BD%9B%E5%9C%96%E9%97%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="佛圖關 (無呢版)">佛圖關</a>）、歌樂靈音（而家沙坪垻<a href="/w/index.php?title=%E6%AD%8C%E6%A8%82%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="歌樂山 (無呢版)">歌樂山</a>）<a href="#cite_note-133">[124]</a>。 到而家，重慶重保留住山、水、林、泉、瀑、峽、洞呢啲雄偉壯麗嘅自然景色，亦有巴渝文化、移民文化、三峽文化、陪都文化造就嘅人文景觀，旅遊資源豐富。其中有<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A2" title="世界遺產">世界文化遺產</a><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%B3%E7%9F%B3%E5%88%BB" title="大足石刻">大足石刻</a>，<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A2" title="世界遺產">世界自然遺產</a>武隆喀斯特國家地質公園，13個<a href="/wiki/%E5%85%A8%E5%9C%8B%E9%87%8D%E9%BB%9E%E6%96%87%E7%89%A9%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%96%AE%E4%BD%8D" title="全國重點文物保護單位">全國重點文物保護單位</a>，6個<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%B4%9A%E9%A2%A8%E6%99%AF%E5%90%8D%E5%8B%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="中國國家級風景名勝區">國家重點風景名勝區</a>。 重慶旅遊景點一覽： <dl><dt>5A級風景區</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%B3%E7%9F%B3%E5%88%BB" title="大足石刻">大足石刻</a>：<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%B3%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="大足區">大足區</a>內，有80道文物保護單位，有較強嘅藝術價值同觀賞價值。其中北山石刻同寶頂石刻最有名。</li> <li><a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%9F%E4%B8%89%E5%B3%BD" class="mw-redirect" title="長江三峽">長江三峽</a>：其中<a href="/wiki/%E7%9E%BF%E5%A1%98%E5%B3%BD" title="瞿塘峽">瞿塘峽</a>、<a href="/wiki/%E5%B7%AB%E5%B3%BD" title="巫峽">巫峽</a>分別喺奉節縣、巫山縣內。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%AD%A6%E9%9A%86%E5%96%80%E6%96%AF%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="武隆喀斯特 (無呢版)">武隆喀斯特旅遊景區</a>：<a href="/wiki/%E6%AD%A6%E9%9A%86%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="武隆區">武隆區</a>內，中國西南地區喀斯特地貌奇景，包括天生三橋、芙蓉洞、後坪天坑。 <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%94%9F%E4%B8%89%E6%A9%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="天生三橋 (無呢版)">天生三橋</a>：亞洲最大嘅天生橋群，由天龍橋、青龍橋、黑龍橋構成。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8A%99%E8%93%89%E6%B4%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="芙蓉洞 (無呢版)">芙蓉洞</a>：大型石灰岩洞，係「世界三大洞穴」之一。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BE%8C%E5%9D%AA%E5%A4%A9%E5%9D%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="後坪天坑 (無呢版)">後坪天坑</a>：係面積較大嘅天坑群，坑有五百米咁深。</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%85%89%E9%99%BD%E6%A1%83%E8%8A%B1%E6%BA%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="酉陽桃花源 (無呢版)">桃花源</a>：<a href="/wiki/%E9%85%89%E9%99%BD%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="酉陽縣">酉陽縣</a>內，入邊有伏羲洞、森林公園、酉州古城等景點，重有好多國家級保護動植物。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%BB%91%E5%B1%B1%E8%B0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="黑山谷 (無呢版)">黑山谷</a>：<a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E5%8D%80" title="綦江區">綦江區</a>內，重慶最大嘅自然生態風景區。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%91%E4%BD%9B%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="金佛山 (無呢版)">金佛山</a>：<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南川區">南川區</a>內，有中國海拔最高同歷史最耐嘅溶洞群。</li></ul> <dl><dt>民俗風貌街區</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%85%AB%E6%A2%AF" title="十八梯">十八梯</a>：<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="渝中區">渝中區</a>內，連接重慶上半城同下半城嘅一條古街，而家改造緊。</li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%AA%E5%B4%96%E6%B4%9E" title="洪崖洞">洪崖洞</a>：渝中區內，江邊仿古<a href="/w/index.php?title=%E5%90%8A%E8%85%B3%E6%A8%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="吊腳樓 (無呢版)">吊腳樓</a>建築群，有十一層咁高，係著名旅遊景點、商業旺地、重慶地標之一。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%99%BD%E8%B1%A1%E8%A1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="白象街 (無呢版)">白象街</a>：渝中區內，係歷史名街、商業名街，有「一街、兩園、三巷、九會館」，包括江全泰號、海關總署、卜鳳居等建築，而家搞緊「融創·白象街」活化工程。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E5%A4%A9%E9%96%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="朝天門 (無呢版)">朝天門</a>：渝中區內，係母城十七城門之一，亦叫「古渝雄關」。前邊係個要落好多石級至到嘅碼頭，後邊整成廣場。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%BB%83%E6%A1%B7%E5%9D%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="黃桷坪 (無呢版)">黃桷坪</a>：九龍坡區內，係藝術街區。正街有千二米咁長，五萬方咁大，係中國至大嘅塗鴉藝術群。</li></ul> <dl><dt>古鎮</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E7%A3%81%E5%99%A8%E5%8F%A3%E9%8E%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="磁器口鎮 (無呢版)">磁器口鎮</a>：<a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="沙坪垻區">沙坪垻區</a>內，喺嘉陵江邊，有「一江、二溪、三山、四街」嘅景緻，亦係<a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E9%BA%BB%E8%8A%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="陳麻花 (無呢版)">陳麻花</a>產地。</li> <li>金剛碑：<a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="北碚區">北碚區</a>內，喺嘉陵江邊，有國民政府統計局舊址、梁漱溟故居、陳子展故居。</li> <li>龔灘鎮：酉陽縣內，喺長江支流烏江邊，有古廟群同古碑群。畫家<a href="/w/index.php?title=%E5%90%B3%E5%86%A0%E4%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="吳冠中 (無呢版)">吳冠中</a>亦喺處畫過畫。</li> <li>龍潭鎮：酉陽縣內，第二批中國歷史文化名鎮。有萬壽宮、吳家大院、趙世炎故居等景點。</li> <li>龍興鎮：<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E5%8C%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="渝北區">渝北區</a>內，第二批中國歷史文化名鎮。有兩、三條古街。</li> <li>寧廠鎮：<a href="/wiki/%E5%B7%AB%E6%BA%AA%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="巫溪縣">巫溪縣</a>內，第五批中國歷史文化名鎮。</li> <li>雙江鎮：<a href="/wiki/%E6%BD%BC%E5%8D%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="潼南區">潼南區</a>內，第一批中國歷史文化名鎮。清朝初期開村，有楊氏民居、河街丁字口茶樓、菊石化石群、禹王宮、楊尚昆故居等建築。</li> <li>中山鎮：<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E5%8D%80" title="江津區">江津區</a>內，舊時叫「三合場」，第二批中國歷史文化名鎮。有大型吊腳樓群。</li> <li>白沙鎮：江津區內，第五批中國歷史文化名鎮。</li> <li>塘河鎮：江津區內，第三批中國歷史文化名鎮。由塘河場古街區、石龍門莊園、廷重祠三部分組成。有王爺廟、龍門號、河油榨、紅岩<ruby><rb>硐</rb><rt>dung6</rt></ruby>寨群、千擔岩漢墓群等古蹟。</li> <li>松溉鎮：<a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="永川區">永川區</a>內，第四批中國歷史文化名鎮。有石板路、夫子墳<a href="#cite_note-134">[註 10]</a>、陳公堰、溫中垻等景點同明清建築。</li> <li>路孔鎮：<a href="/wiki/%E6%A6%AE%E6%98%8C%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="榮昌區">榮昌區</a>內，而家叫「萬靈鎮」，第五批中國歷史文化名鎮。原先嘅四座古城門重有獅子門同水巷子門留返低。瀨溪河上高重有石板大橋。</li> <li>淶灘鎮：<a href="/wiki/%E5%90%88%E5%B7%9D%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="合川區">合川區</a>內，第一批中國歷史文化名鎮。亦叫淶灘古寨，係淶灘—龍湖風景區嘅重要組成部分。有清朝後期起嘅淶灘<ruby><rb>甕</rb><rt>ung3</rt></ruby>城，亦有中國最大嘅禅宗石刻摩岩造像群。</li> <li>偏岩鎮：北碚區內，第三批中國歷史文化名鎮。</li> <li>東溪鎮：綦江區內，第三批中國歷史文化名鎮。</li> <li>走馬鎮：<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9D%A1%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="九龍坡區">九龍坡區</a>內，第四批中國歷史文化名鎮。</li> <li>豐盛鎮：<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8D%97%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="巴南區">巴南區</a>內，第四批中國歷史文化名鎮。</li> <li>西沱鎮：<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E6%9F%B1%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="石柱縣">石柱縣</a>內，第一批中國歷史文化名鎮，有<a class="mw-selflink-fragment" href="#玩牛">玩牛</a>嘅習俗。</li> <li>洪安鎮：<a href="/wiki/%E7%A7%80%E5%B1%B1%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="秀山縣">秀山縣</a>內，係「渝東南第一門」，亦係<a href="/wiki/%E6%B2%88%E5%BE%9E%E6%96%87" title="沈從文">沈從文</a>《<a href="/w/index.php?title=%E9%82%8A%E5%9F%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="邊城 (無呢版)">邊城</a>》嘅原型。</li> <li>安居鎮：<a href="/wiki/%E9%8A%85%E6%A2%81%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="銅梁區">銅梁區</a>內，第四批中國歷史文化名鎮。</li> <li>溫泉鎮：<a href="/wiki/%E9%96%8B%E5%B7%9E%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="開州區">開州區</a>內，第六批中國歷史文化名鎮。</li> <li><ruby><rb>濯</rb><rt>zok6</rt></ruby>水鎮：<a href="/wiki/%E9%BB%94%E6%B1%9F%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="黔江區">黔江區</a>內，第六批中國歷史文化名鎮。</li> <li>後溪鎮：酉陽縣內，市級歷史文化古鎮。</li> <li>竹園鎮：<a href="/wiki/%E5%A5%89%E7%AF%80%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="奉節縣">奉節縣</a>內，市級歷史文化古鎮。</li> <li>鐵山鎮：大足區內，市級歷史文化古鎮。</li> <li>廟宇鎮：<a href="/wiki/%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E7%B8%A3" title="巫山縣">巫山縣</a>內，市級歷史文化古鎮。</li> <li>石<ruby><rb>蟆</rb><rt>maa4</rt></ruby>鎮：江津區內，市級歷史文化古鎮。</li> <li>羅田鎮：萬州區內，市級歷史文化古鎮。</li> <li>青羊鎮：涪陵區內，市級歷史文化古鎮。</li> <li>龍溪鎮：巫山縣內，市級歷史文化古鎮。</li> <li>溫泉鎮：開州區內，市級歷史文化古鎮。</li> <li>青年鎮：綦江區內，市級歷史文化古鎮。</li></ul> <dl><dt>古城遺址</dt></dl> <ul><li>重慶城：渝中區內，母城有「九開八閉」十七道城門，而家保存比較完好嘅得返通遠門、東水門等殘垣。</li> <li>酆都城：<a href="/wiki/%E8%B1%90%E9%83%BD%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="豐都縣">豐都縣</a>內，係中國國家級4A級旅遊區。鬼城有各種陰曹地府嘅人物造型同建築好似話鬼國神宮、奈何橋等。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%9F%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="釣魚城 (無呢版)">釣魚城</a>：合川區內，合陽鎮釣魚山上高。南宋末年抗蒙遺址，佔地2.5平方公里。城嘅三面分別被嘉陵江、涪江、渠江圍實。宋朝人同蒙古軍打咗場<a href="/w/index.php?title=%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%9F%8E%E6%88%B0%E5%BD%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="釣魚城戰役 (無呢版)">仗</a>；蒙古大汗<a href="/wiki/%E8%92%99%E5%93%A5" title="蒙哥">蒙哥</a>死喺處，所以呢座城又叫「上帝折鞭處」。</li> <li>多功城：渝北區內，南宋末年抗蒙遺址。</li> <li>天生城：<a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="萬州區">萬州區</a>內，南宋末年抗蒙遺址。</li> <li>天賜城：<a href="/wiki/%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E7%B8%A3" title="巫山縣">巫山縣</a>內，南宋末年抗蒙遺址。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%99%BD%E5%B8%9D%E5%9F%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="白帝城 (無呢版)">白帝城</a>：<a href="/wiki/%E5%A5%89%E7%AF%80%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="奉節縣">奉節縣</a>內，漢朝<a href="/w/index.php?title=%E5%85%AC%E5%AD%AB%E8%BF%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="公孫述 (無呢版)">公孫述</a>起，有白帝廟。</li> <li>皇華城：<a href="/wiki/%E5%BF%A0%E7%B8%A3" title="忠縣">忠縣</a>內，南宋末年抗蒙遺址。</li> <li>三臺城：涪陵區內，南宋末年抗蒙遺址。</li> <li>龍岩城：南川區內，南宋末年抗蒙遺址。</li> <li>磐石城：<a href="/wiki/%E9%9B%B2%E9%99%BD%E7%B8%A3" class="mw-redirect" title="雲陽縣">雲陽縣</a>內，南宋末年抗蒙遺址。</li></ul> <dl><dt>宗教聖地</dt></dl> <ul><li>羅漢寺：渝中區內，重慶市佛教協會駐地。</li> <li>華巖寺：九龍坡區內，由華巖洞、接引殿同華巖寺建築群構成，而家係重慶佛學院駐地。</li> <li>塗山寺：<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南岸區">南岸區</a>內，亦叫「尊武寺」、「真武寺」，係中國西南地區現存歷史最耐嘅寺院。</li> <li>縉雲寺：北碚區內，喺縉雲山上高，係中國唯一嘅迦葉古佛道場。</li> <li>老君洞：南岸區內，係重慶主城區最大嘅道教聖地。上南天門可以望到重慶中心區域嘅全景。</li></ul> <dl><dt>地質景觀</dt></dl> <ul><li>武隆喀斯特：<a href="/wiki/%E6%AD%A6%E9%9A%86%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="武隆區">武隆區</a>內，中國西南地區喀斯特地貌。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E5%9D%91%E5%9C%B0%E7%B8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="天坑地縫 (無呢版)">天坑地縫</a>：奉節縣內，係全球容積同深度至大嘅岩溶漏斗。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%90%AC%E7%9B%9B%E7%9F%B3%E6%9E%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="萬盛石林 (無呢版)">萬盛石林</a>：綦江區內，中國第二大石林。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9D%92%E9%BE%8D%E7%80%91%E5%B8%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="青龍瀑布 (無呢版)">青龍瀑布</a>：萬州區內，亦叫「萬州大瀑布」，有「亞洲第一瀑」之稱。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%AA%E7%8E%89%E6%B4%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="雪玉洞 (無呢版)">雪玉洞</a>：豐都縣內，係中國國家級4A級旅遊區。</li></ul> <dl><dt>近現代歷史遺跡</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B2%E5%B2%AB%E6%A8%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="雲岫樓 (無呢版)">黃山蔣府</a>：南岸區內，亦叫「雲岫樓」，係<a href="/wiki/%E8%94%A3%E4%BB%8B%E7%9F%B3" class="mw-redirect" title="蔣介石">蔣介石</a>宅第。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%99%BD%E5%85%AC%E9%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="白公館 (無呢版)">白公館</a>：沙坪垻區內，亦叫「香山別墅」，四川軍閥<a href="/w/index.php?title=%E7%99%BD%E9%A7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="白駒 (無呢版)">白駒</a>宅第、中華民國陪都時期監倉。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B8%A3%E6%BB%93%E6%B4%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="渣滓洞 (無呢版)">渣滓洞</a>：沙坪垻區內，中華民國陪都時期監倉。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8D%97%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83%E5%A4%A7%E7%A6%AE%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="西南行政委員會大禮堂 (無呢版)">西南行政委員會大禮堂</a>：渝中區內，仿明清宮殿建築，1954年7月竣工。而家叫「重慶市人民大禮堂」，變咗重慶大型演出嘅場所。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%B9%96%E5%BB%A3%E6%9C%83%E9%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶湖廣會館 (無呢版)">重慶湖廣會館</a>：渝中區內，包括禹王宮、廣東公所同齊安公所等建築嘅大型建築群。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AD%94%E5%85%AC%E9%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="孔公館 (無呢版)">孔公館</a>：巴南區內，原國民黨政府財政部長<a href="/wiki/%E5%AD%94%E7%A5%A5%E7%86%99" title="孔祥熙">孔祥熙</a>府邸。</li></ul> <dl><dt>步道</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B1%B1%E5%9F%8E%E6%AD%A5%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="山城步道 (無呢版)">山城步道</a>：渝中區內，有18條，分五橫一環十二縱，其中山城第三（縱）步道多古蹟。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%BB%83%E8%91%9B%E5%8F%A4%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="黃葛古道 (無呢版)">黃葛古道</a>：南岸區內，上連<a href="/w/index.php?title=%E9%BB%83%E6%A1%B7%E5%9F%A1%E9%8E%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="黃桷埡鎮 (無呢版)">黃桷埡鎮</a>，下接<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%96%B0%E8%A1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="上新街 (無呢版)">上新街</a>。</li></ul> <dl><dt>博物館</dt></dl> <ul><li>中國三峽博物館：渝中區內，舊時叫「西南博物館」。展出啲有關長江三峽同巴蜀文化嘅文物同相。</li> <li>重慶園博園：渝北區內，有北方園、江南園等14個園區，園區有世界唔同城市嘅微縮景觀。</li> <li>白鶴樑博物館：涪陵區內，喺長江白鶴樑起嘅水下博物館，係長江三峽嘅文物保護工程嘅一個項目。</li></ul> <dl><dt>影視城</dt></dl> <ul><li>兩江國際影視城：渝北區內，影視城入邊有條仿民國重慶嘅一條街。</li></ul> <dl><dt>商業地頭</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E8%A7%A3%E6%94%BE%E7%A2%91%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%95%86%E5%8B%99%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="解放碑中央商務區 (無呢版)">解放碑中央商務區</a>：渝中區內，中國著名嘅商業街之一，公司、銀行、商場嘅密集地帶。</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B1%9F%E5%8C%97%E5%98%B4%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%95%86%E5%8B%99%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="江北嘴中央商務區 (無呢版)">江北嘴中央商務區</a>：江北區內，重慶嘅金融核心區之一。</li> <li>熙街商圈：沙坪垻區內，係重慶大學城中心。</li> <li>觀音橋商圈：江北區內，中國西南地區第一條「中國著名商業街」。</li> <li>南坪商圈：南岸區內，分地面同地下兩個部分：地面有重慶百貨等唔少嘅大型商場；地下亦有好多舖頭仔。地下部分亦連接輕軌南坪站同工貿站。</li> <li>楊家坪商圈：九龍坡區內。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="交通">交通</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=40" title="編輯小節: 交通">編輯</a>]</div> 重慶係中國西南地區重要交通樞紐，鐵路、水路、公路、航空運輸發達。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="鐵路">鐵路</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=41" title="編輯小節: 鐵路">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Front_South_Square_of_Chongqingbei_Railway_Station.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Front_South_Square_of_Chongqingbei_Railway_Station.jpg/250px-Front_South_Square_of_Chongqingbei_Railway_Station.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Front_South_Square_of_Chongqingbei_Railway_Station.jpg/375px-Front_South_Square_of_Chongqingbei_Railway_Station.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Front_South_Square_of_Chongqingbei_Railway_Station.jpg/500px-Front_South_Square_of_Chongqingbei_Railway_Station.jpg 2x" data-file-width="3764" data-file-height="2509" /></a><figcaption>重慶北站</figcaption></figure> 重慶<a href="/wiki/%E9%90%B5%E8%B7%AF" title="鐵路">鐵路</a>系統發達<a href="#cite_note-135">[125]</a>，先頭有<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%90%B5%E8%B7%AF%E5%B1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶鐵路局 (無呢版)">重慶鐵路局</a>，1957年5月<a href="/w/index.php?title=%E5%AF%B6%E6%88%90%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="寶成鐵路 (無呢版)">寶成鐵路</a>起好之後撤銷，而家屬<a href="/w/index.php?title=%E6%88%90%E9%83%BD%E9%90%B5%E8%B7%AF%E5%B1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="成都鐵路局 (無呢版)">成都鐵路局</a><a href="#cite_note-136">[126]</a>。而家重慶境內有九條鐵路幹綫：<a href="/w/index.php?title=%E6%B8%9D%E5%88%A9%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="渝利鐵路 (無呢版)">渝利鐵路</a>、<a href="/wiki/%E5%AE%9C%E8%90%AC%E9%90%B5%E8%B7%AF" title="宜萬鐵路">宜萬鐵路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%90%E6%B8%9D%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="成渝鐵路 (無呢版)">成渝鐵路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%9D%E9%BB%94%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="川黔鐵路 (無呢版)">川黔鐵路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%A5%84%E6%B8%9D%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="襄渝鐵路 (無呢版)">襄渝鐵路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B8%9D%E6%87%B7%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="渝懷鐵路 (無呢版)">渝懷鐵路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%81%82%E6%B8%9D%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="遂渝鐵路 (無呢版)">遂渝鐵路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%98%AD%E6%B8%9D%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="蘭渝鐵路 (無呢版)">蘭渝鐵路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%90%E6%B8%9D%E9%AB%98%E9%90%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="成渝高鐵 (無呢版)">成渝高鐵</a>；四條支綫鐵路：<a href="/w/index.php?title=%E9%81%94%E8%90%AC%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="達萬鐵路 (無呢版)">達萬鐵路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%A4%96%E7%92%B0%E9%90%B5%E8%B7%AF%E6%9D%B1%E5%8D%97%E7%92%B0%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶外環鐵路東南環綫 (無呢版)">三萬南鐵路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E6%B6%AA%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="南涪鐵路 (無呢版)">南涪鐵路</a>。起緊同計劃起嘅有<a href="/w/index.php?title=%E6%B8%9D%E8%90%AC%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="渝萬鐵路 (無呢版)">渝萬鐵路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B8%9D%E9%BB%94%E5%BF%AB%E9%80%9F%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="渝黔快速鐵路 (無呢版)">渝黔快速鐵路</a>、渝昆鐵路、渝長鐵路、渝西鐵路、鄭萬鐵路、重慶外環鐵路西環綫等。 <a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%90%B5%E8%B7%AF%E9%9B%86%E8%A3%9D%E7%AE%B1%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%AB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶鐵路集裝箱中心站 (無呢版)">重慶鐵路集裝箱中心站</a>係中國第三個建成投入運營嘅集裝箱中心站，而<a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB" title="沙坪垻">沙坪垻</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%9D%B1%E7%AB%99_(%E4%B8%8A%E6%A9%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶東站 (上橋) (無呢版)">重慶東站</a>同<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9D%A1" title="九龍坡">九龍坡</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%8D%97%E7%AB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶南站 (無呢版)">重慶南站</a>亦停咗集裝箱貨運功能。 重慶亦係<a href="/w/index.php?title=%E6%B8%9D%E6%96%B0%E6%AD%90%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%90%B5%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="渝新歐國際鐵路 (無呢版)">渝新歐國際鐵路</a>嘅第一站，近年<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8" title="中國大陸">中國大陸</a>到<a href="/wiki/%E6%AD%90%E6%B4%B2" title="歐洲">歐洲</a>嘅部分貨都係通過重慶中轉去歐洲或者係從歐洲通過重慶中轉到中國大陸其它城市。 重慶有市郊鐵路，重喺度規劃緊。 <dl><dt>重慶鐵路站一覽</dt></dl> <div> <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; width:100%;"> <tbody><tr> <td width="50%" align="left" valign="top"> <ul><li>重慶站（成渝綫、川黔綫、襄渝綫）</li> <li>重慶北站（渝懷綫、遂渝綫、襄渝綫）</li> <li>沙坪垻站（成渝綫、襄渝綫）</li> <li>重慶南站（渝黔綫）</li> <li>涪陵站（渝懷綫）</li> <li>長壽站（渝懷綫）</li> <li>武隆站（渝懷綫）</li> <li>彭水站（渝懷綫）</li> <li>黔江站（渝懷綫）</li> <li>酉陽站（渝懷綫）</li> <li>秀山站（渝懷綫）</li></ul> </td> <td width="50%" align="left" valign="top"> <ul><li>萬州站（宜萬綫、達萬綫）</li> <li>梁平站（達萬綫）</li> <li>綦江站（渝黔綫）</li> <li>江津站（成渝綫）</li> <li>永川站（成渝綫）</li> <li>大足站（成渝綫）</li> <li>榮昌站（成渝綫）</li> <li>北碚站（襄渝綫、遂渝綫）</li> <li>合川站（遂渝綫）</li> <li>潼南站（遂渝綫）</li> <li>南川站（萬南綫）</li></ul> </td></tr></tbody></table></div> <dl><dt>市郊鐵路綫路一覽</dt></dl> <div> <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; width:100%;"> <tbody><tr> <td width="50%" align="left" valign="top"> <ul><li>S1號綫（北碚～合川）</li> <li>S1號綫支綫（合川～潼南）</li> <li>S2號綫（璧山～潼南）</li> <li>S3號綫（璧山～萬古）</li> <li>S4號綫（榮昌～重慶西）</li> <li>S5號綫（合川～郵亭）</li> <li>S5號綫支綫（大足～潼南）</li> <li>S6號綫（茶園～黑山）</li></ul> </td> <td width="50%" align="left" valign="top"> <ul><li>S7號綫（南彭～金山）</li> <li>S8號綫（茶園～涪陵）</li> <li>S9號綫（東港～長壽湖）</li> <li>S10號綫（黑山～統景）</li> <li>S11號綫（銅梁～綦江）</li> <li>S11號綫支綫（白沙～支坪）</li> <li>S12號綫（跳蹬～江津）</li></ul> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="公路">公路</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=42" title="編輯小節: 公路">編輯</a>]</div> 重慶係中國西南地區<a href="/wiki/%E5%85%AC%E8%B7%AF" title="公路">公路</a>交通樞紐之一，而家有五條<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%81%93" title="國道">國道</a>經重慶。重慶亦係全國四個有兩環以上環城<a href="/wiki/%E9%AB%98%E9%80%9F%E5%85%AC%E8%B7%AF" title="高速公路">高速公路</a>嘅城市之一；高速公路嘅密度排西部各省級行政單位第一<a href="#cite_note-137">[127]</a>。重慶山路多，路又<ruby><rb>乜斜</rb><rt>me2 ce3</rt></ruby>，兼且百幾公里嘅高速公路就差唔多六成都係<a href="/wiki/%E9%9A%A7%E9%81%93" title="隧道">隧道</a>，所以起高速路嘅成本會好高，就起條內環快速唧，就使咗200億有突<a href="#cite_note-nz-138">[128]</a>。重慶第一條高速公路係1995年竣工並通車嘅<a href="/w/index.php?title=%E6%88%90%E6%B8%9D%E9%AB%98%E9%80%9F%E5%85%AC%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="成渝高速公路 (無呢版)">成渝高速公路</a>，到2012年年尾，起咗嘅高速公路夾埋有兩千幾公里咁長。 經過重慶嘅中國國道有3條：<a href="/w/index.php?title=210%E5%9C%8B%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="210國道 (無呢版)">210國道</a>、<a href="/w/index.php?title=212%E5%9C%8B%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="212國道 (無呢版)">212國道</a>、<a href="/w/index.php?title=319%E5%9C%8B%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="319國道 (無呢版)">319國道</a>。 重慶重整咗唔少交通系統解決塞車問題，好似話2006年嗰陣學<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="九龍">九龍</a>嘅地下交通樞紐系統起咗<a href="/w/index.php?title=%E6%B1%9F%E5%8C%97%E8%A7%80%E9%9F%B3%E6%A9%8B%E5%9C%B0%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="江北觀音橋地道 (無呢版)">江北觀音橋地道</a>。重有喺<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="南岸區">南岸區</a>起<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E5%9D%AA%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E9%80%9A%E9%81%93%E7%B3%BB%E7%B5%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="南坪地下汽車通道系統 (無呢版)">南坪地下汽車通道系統</a>，重有<a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%9E%BB%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="沙坪垻區">沙坪垻區</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E9%96%8B%E5%9F%8E%E4%B8%8B%E7%A9%BF%E5%BC%8F%E5%88%86%E6%B5%81%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="南開城下穿式分流道 (無呢版)">南開城下穿式分流道</a>、<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="渝中區">渝中區</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E7%89%9B%E8%A7%92%E6%B2%B1%E2%80%94%E5%85%A9%E8%B7%AF%E5%8F%A3%E9%AB%98%E6%9E%B6%E5%BC%8F%E5%88%86%E6%B5%81%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="牛角沱—兩路口高架式分流道 (無呢版)">牛角沱—兩路口高架式分流道</a>等。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="飛機">飛機</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=43" title="編輯小節: 飛機">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:BusyCKG_UsualDay.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/BusyCKG_UsualDay.jpg/250px-BusyCKG_UsualDay.jpg" decoding="async" width="250" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/BusyCKG_UsualDay.jpg/375px-BusyCKG_UsualDay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/BusyCKG_UsualDay.jpg/500px-BusyCKG_UsualDay.jpg 2x" data-file-width="922" data-file-height="578" /></a><figcaption>江北國際機場</figcaption></figure> 家陣重慶境內有三座民用<a href="/wiki/%E6%A9%9F%E5%A0%B4" title="機場">機場</a>：<a href="/w/index.php?title=%E6%B1%9F%E5%8C%97%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%A9%9F%E5%A0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="江北國際機場 (無呢版)">江北國際機場</a>、<a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E%E4%BA%94%E6%A9%8B%E6%A9%9F%E5%A0%B4" title="萬州五橋機場">萬州五橋機場</a>、<a href="/wiki/%E9%BB%94%E6%B1%9F%E6%AD%A6%E9%99%B5%E5%B1%B1%E6%A9%9F%E5%A0%B4" title="黔江武陵山機場">黔江武陵山機場</a>；另外<a href="/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%B3%E5%B3%B0%E6%A9%9F%E5%A0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="神女峰機場 (無呢版)">神女峰機場</a>同<a href="/w/index.php?title=%E6%AD%A6%E9%9A%86%E6%A9%9F%E5%A0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="武隆機場 (無呢版)">武隆機場</a>規劃緊。 1949年到1990年，重慶嘅飛機都喺<a href="/w/index.php?title=%E7%99%BD%E5%B8%82%E9%A9%9B%E6%A9%9F%E5%A0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="白市驛機場 (無呢版)">白市驛機場</a>呢個軍民兩用機場起飛、降落。<a href="/wiki/1990%E5%B9%B4" title="1990年">1990年</a>江北機場投入使用；1992年4月，<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2_(%E4%B8%AD%E5%9C%8B)" class="mw-redirect" title="國務院 (中國)">國務院</a>升格江北機場成「國際定期航班機場」，改名叫「重慶江北國際機場」。2011年12月，起東航站樓同第三跑道。江北國際機場係而家中國至忙嘅十大機場同世界至忙嘅百大機場之一，分別有國內同國際兩個特大型航站樓。<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A5%BF%E9%83%A8%E8%88%AA%E7%A9%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="中國西部航空 (無呢版)">中國西部航空</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%88%AA%E7%A9%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶航空 (無呢版)">重慶航空</a>同<a href="/w/index.php?title=%E8%8F%AF%E5%A4%8F%E8%88%AA%E7%A9%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="華夏航空 (無呢版)">華夏航空</a>都當呢個機場做主基地<a href="#cite_note-139">[129]</a>。而萬州五橋機場喺<a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="萬州區">萬州區</a>五橋鎮，係4D級機場，亦係而家重慶第二個民用機場，2005年投入使用。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="輕軌">輕軌</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=44" title="編輯小節: 輕軌">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Chongqing-Metro-03.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Chongqing-Metro-03.JPG/250px-Chongqing-Metro-03.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Chongqing-Metro-03.JPG/375px-Chongqing-Metro-03.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Chongqing-Metro-03.JPG/500px-Chongqing-Metro-03.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>重慶軌道交通二號綫</figcaption></figure> <a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通 (無呢版)">重慶軌道交通</a>亦叫重慶輕軌（CRT），係<a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="重慶主城區">重慶主城區</a>主要交通方式之一。重慶嘅軌道交通<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A2%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通2號綫 (無呢版)">2號綫</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A3%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通3號綫 (無呢版)">3號綫</a>係日式單軌跨坐式交通綫，而<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A1%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通1號綫 (無呢版)">1號綫</a>同之後規劃嘅軌道綫都係<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E9%90%B5" title="地下鐵">地鐵</a>。重慶主城區而家有四條輕軌綫路（<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A1%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通1號綫 (無呢版)">1號綫</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A2%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通2號綫 (無呢版)">2號綫</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A3%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通3號綫 (無呢版)">3號綫</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A6%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通6號綫 (無呢版)">6號綫</a>）。搭輕軌要去自動售票機買票或用宜居暢通卡<a href="#cite_note-140">[註 11]</a>畀錢。輕軌票係一張長方形嘅卡，入閘放響感應位上高，到站出閘就等落個閘右手邊嘅卡口位，個閘會自己啜張卡入去跟住開門。 軌道交通<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A1%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通1號綫 (無呢版)">1號綫</a>小什字到朝天門段等幾條延伸綫同<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A4%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通4號綫 (無呢版)">4號綫</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A5%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通5號綫 (無呢版)">5號綫</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A10%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通10號綫 (無呢版)">10號綫</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A%E7%92%B0%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通環綫 (無呢版)">環0綫</a>重起緊。據而家嘅規劃，到時重慶會有18條軌道交通綫，綫路總長超過820公里。重慶地勢複雜，條條軌道綫嘅高度差至少有100米，而規劃緊嘅最高嘅軌道交通<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A4%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通4號綫 (無呢版)">4號綫</a>有250米嘅垂直落差。而家運行緊嘅四條綫之中，<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A2%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通2號綫 (無呢版)">2號綫</a>最早起好，係中國西部第一條<a href="/w/index.php?title=%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="城市軌道交通 (無呢版)">城市軌道交通</a>綫，亦係中國第一條跨座式膠轆高架單軌綫，2005年6月18號正式運行<a href="#cite_note-141">[130]</a>。2011年，輕軌<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A1%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通1號綫 (無呢版)">1號綫</a>同<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A3%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通3號綫 (無呢版)">3號綫</a>亦都通埋車。2014年12月30號，<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A6%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通6號綫 (無呢版)">6號綫</a>五里店到茶園段、<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A2%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通2號綫 (無呢版)">2號綫</a>新山村到魚洞段同<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A1%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通1號綫 (無呢版)">1號綫</a>大學城到尖頂坡段試運營。 <dl><dt>重慶輕軌綫路一覽</dt></dl> <div> <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; width:100%;"> <tbody><tr> <td width="50%" align="left" valign="top"> <ul><li>通咗嘅綫路： <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A1%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通1號綫 (無呢版)">1號綫</a>（小什字～尖頂坡）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A2%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通2號綫 (無呢版)">2號綫</a>（較場口～魚洞）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A3%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通3號綫 (無呢版)">3號綫</a>（魚洞～江北機場）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A6%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通6號綫 (無呢版)">6號綫</a>（茶園～北碚）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A6%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通6號綫 (無呢版)">6號綫</a>國博支綫（禮嘉～悅來）</li></ul></li></ul> <ul><li>而家起緊嘅綫路： <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A1%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通1號綫 (無呢版)">1號綫</a>（朝天門～小什字）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A2%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通2號綫 (無呢版)">2號綫</a>中樑山支綫（天堂堡～中樑山西）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A3%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通3號綫 (無呢版)">3號綫</a>空港支綫（雙鳳橋～舉人垻）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A4%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通4號綫 (無呢版)">4號綫</a>（嘉州路～石船）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A5%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通5號綫 (無呢版)">5號綫</a>（園博中心～跳蹬）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A5%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通5號綫 (無呢版)">5號綫</a>支綫（几江～半山路）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A6%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通6號綫 (無呢版)">6號綫</a>國博支綫（悅來～沙河垻）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A6%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通6號綫 (無呢版)">6號綫</a>迎龍支綫（茶園～銀湖）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A%E7%92%B0%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通環綫 (無呢版)">環0綫</a>（重慶西站～重慶西站）</li></ul></li></ul> </td> <td width="50%" align="left" valign="top"> <ul><li>規劃緊嘅綫路： <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A1%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通1號綫 (無呢版)">01號綫</a>（尖頂坡～璧山）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A7%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通7號綫 (無呢版)">07號綫</a>（狀元碑～雙福）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A8%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通8號綫 (無呢版)">08號綫</a>（南彭～御臨北）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A9%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通9號綫 (無呢版)">09號綫</a>（高灘岩～花石溝）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A10%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通10號綫 (無呢版)">10號綫</a>（蘭花路～王家莊）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A11%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通11號綫 (無呢版)">11號綫</a>（塗山～工業園區）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A12%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通12號綫 (無呢版)">12號綫</a>（金鳳南～鹿角南）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A13%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通13號綫 (無呢版)">13號綫</a>（虎溪～會展中心北）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A14%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通14號綫 (無呢版)">14號綫</a>（水土～御臨）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A15%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通15號綫 (無呢版)">15號綫</a>（雙碑～生基堡）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A16%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通16號綫 (無呢版)">16號綫</a>（向家崗～復興）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BB%8C%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A17%E8%99%9F%E7%B6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶軌道交通17號綫 (無呢版)">17號綫</a>（几江～西永）</li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="巴士">巴士</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=45" title="編輯小節: 巴士">編輯</a>]</div> 重慶而家有458路<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%A3%AB" title="巴士">巴士</a>綫，分別隸屬：重慶公交集團第一公交公司（「1」開頭綫路，除168路）、重慶公交集團第二公交公司（「2」開頭綫路）、重慶公交集團冠忠（第三）公交公司（「3」開頭綫路，除368路）、重慶公交集團原電車公司（「4」開頭綫路）、重慶公交集團第五公交公司（「5」開頭綫路）、重慶公交集團冠忠新城公交公司（「6」開頭綫路）、渝運集團市區綫路（「7」開頭綫路）、重慶公交集團巴士公司（「8」開頭綫路）、重慶公交集團混合聯營綫路（「9」開頭綫路）、互邦公司巴士綫路（168、368路）、重慶渝強集團市區綫路（學生專綫）。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="的士">的士</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=46" title="編輯小節: 的士">編輯</a>]</div> 重慶<a href="/wiki/%E7%9A%84%E5%A3%AB" title="的士">的士</a>主要車型有：長安鈴木天語SX4三厢、長安鈴木SC7100/7130羚羊三厢、長安福特MONDEO三厢天然氣版、長安轎車志翔弱混版、桑塔納、富康、捷達天然氣版。主城區同區縣嘅的士唔同色水：主城區黃色、渝南地區綠色、部份區縣紅色。 家陣重慶係中國中西部搭的士最刮櫳嘅城市<a href="#cite_note-142">[131]</a>。重慶的士日頭同夜晚條數計法唔同：日頭起步價¥10，多過3公里每500米加收¥1，時速低過12公里嘅，行夠5分鐘加收¥1，未夠5分鐘唔收錢，多過5分鐘兩分半鐘加收¥1，未夠兩分半鐘唔收錢，單程多過25公里，每公里¥3，重係逢500米計錢，即係¥1.5/500米；夜晚黑11點到遞朝6點，起步價¥11，多過3公里每500米¥1.15，時速低過12公里嘅，行夠5分鐘加收¥1.15，未夠5分鐘唔收錢，多過5分鐘兩分半鐘加收¥1.15，未夠兩分半鐘唔收錢，單程多過25公里，每公里¥3.45，重係逢500米計錢，即係¥1.73/500米。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="索道">索道</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=47" title="編輯小節: 索道">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:%E4%BB%8E%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8C%BA%E9%81%A5%E6%9C%9B%E9%87%8D%E5%BA%86%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%8A%E5%B2%9B.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E4%BB%8E%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8C%BA%E9%81%A5%E6%9C%9B%E9%87%8D%E5%BA%86%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%8A%E5%B2%9B.JPG/250px-%E4%BB%8E%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8C%BA%E9%81%A5%E6%9C%9B%E9%87%8D%E5%BA%86%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%8A%E5%B2%9B.JPG" decoding="async" width="250" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E4%BB%8E%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8C%BA%E9%81%A5%E6%9C%9B%E9%87%8D%E5%BA%86%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%8A%E5%B2%9B.JPG/375px-%E4%BB%8E%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8C%BA%E9%81%A5%E6%9C%9B%E9%87%8D%E5%BA%86%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%8A%E5%B2%9B.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E4%BB%8E%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8C%BA%E9%81%A5%E6%9C%9B%E9%87%8D%E5%BA%86%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%8A%E5%B2%9B.JPG/500px-%E4%BB%8E%E5%8D%97%E5%B2%B8%E5%8C%BA%E9%81%A5%E6%9C%9B%E9%87%8D%E5%BA%86%E6%B8%9D%E4%B8%AD%E5%8D%8A%E5%B2%9B.JPG 2x" data-file-width="4608" data-file-height="2592" /></a><figcaption>搭索道從南岸去望渝中半島</figcaption></figure> 過江<a href="/w/index.php?title=%E7%B4%A2%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="索道 (無呢版)">索道</a>係重慶特色。而家重慶有一條<a href="/w/index.php?title=%E9%95%B7%E6%B1%9F%E7%B4%A2%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="長江索道 (無呢版)">長江索道</a>，連住長江兩岸。索道喺1986年起好，可以從渝中區新華路過長江去南岸區上新街。但係自從有咗過江橋，索道售票站拍烏蠅。又諗唔到過咗排，重慶夜景開始出名，過江索道亦成咗旅遊景點<a href="#cite_note-143">[132]</a>。 舊時重有條過江索道，叫<a href="/w/index.php?title=%E5%98%89%E9%99%B5%E6%B1%9F%E7%B4%A2%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="嘉陵江索道 (無呢版)">嘉陵江索道</a>，可以從渝中區滄白路過<a href="/wiki/%E5%98%89%E9%99%B5%E6%B1%9F" title="嘉陵江">嘉陵江</a>到江北區金沙街。嘉陵江索道歷史早過長江索道，係1983年起嘅。2011年3月1號，索道正式停運。2013年12月尾，嘉陵江索道卒之要拆<a href="#cite_note-144">[133]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="電梯">電梯</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=48" title="編輯小節: 電梯">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B8%82%E5%87%AF%E6%97%8B%E8%B7%AF%E7%94%B5%E6%A2%AF.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B8%82%E5%87%AF%E6%97%8B%E8%B7%AF%E7%94%B5%E6%A2%AF.jpg/250px-%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B8%82%E5%87%AF%E6%97%8B%E8%B7%AF%E7%94%B5%E6%A2%AF.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B8%82%E5%87%AF%E6%97%8B%E8%B7%AF%E7%94%B5%E6%A2%AF.jpg/375px-%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B8%82%E5%87%AF%E6%97%8B%E8%B7%AF%E7%94%B5%E6%A2%AF.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B8%82%E5%87%AF%E6%97%8B%E8%B7%AF%E7%94%B5%E6%A2%AF.jpg/500px-%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B8%82%E5%87%AF%E6%97%8B%E8%B7%AF%E7%94%B5%E6%A2%AF.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>凱旋路電梯</figcaption></figure> 當<a href="/wiki/%E9%9B%BB%E6%A2%AF" title="電梯">電梯</a>做公共交通工具亦係重慶特色，方便市民出入地勢差比較大嘅地方。 渝中區有一部自動扶梯同一部升降式電梯：皇冠大扶梯連住菜園垻同兩路口，有112米咁長；凱旋路電梯連住凱旋路同較場口。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="水路">水路</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=49" title="編輯小節: 水路">編輯</a>]</div> 重慶係長江沿江開放城市，水路運輸一直都係重慶主要對外運輸方式。而家<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%B8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶港 (無呢版)">重慶港</a>係中國中西部吞吐量最多嘅港口。<a href="/wiki/%E4%B8%89%E5%B3%BD%E5%B7%A5%E7%A8%8B" class="mw-redirect" title="三峽工程">三峽工程</a>竣工之後，萬噸級嘅船可以直達<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%B8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶港 (無呢版)">重慶港</a>。<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%AF%B8%E7%81%98%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9B%86%E8%A3%85%E7%AE%B1%E6%B8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶寸灘國際集装箱港 (無呢版)">重慶寸灘國際集装箱港</a>係家陣中國內陸航運最大嘅港口；<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%8D%97%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E6%B8%A1%E5%8F%A3%E9%9B%86%E8%A3%85%E7%AE%B1%E7%A2%BC%E9%A0%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="重慶南港大渡口集装箱碼頭 (無呢版)">重慶南港大渡口集装箱碼頭</a>有32公頃嘅海關保稅區，年年有價值超過百億<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%85%83" class="mw-redirect" title="美元">美元</a>嘅貨出入。另外，<a href="/w/index.php?title=%E8%90%AC%E5%B7%9E%E6%B8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="萬州港 (無呢版)">萬州港</a>同<a href="/w/index.php?title=%E6%B6%AA%E9%99%B5%E6%B8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="涪陵港 (無呢版)">涪陵港</a>亦佔住重慶水路運輸體系嘅重要地位。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="橋樑">橋樑</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=50" title="編輯小節: 橋樑">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:%E5%8D%83%E5%8E%AE%E9%97%A8%E5%A4%A7%E6%A1%A5.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/%E5%8D%83%E5%8E%AE%E9%97%A8%E5%A4%A7%E6%A1%A5.JPG/250px-%E5%8D%83%E5%8E%AE%E9%97%A8%E5%A4%A7%E6%A1%A5.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/%E5%8D%83%E5%8E%AE%E9%97%A8%E5%A4%A7%E6%A1%A5.JPG/375px-%E5%8D%83%E5%8E%AE%E9%97%A8%E5%A4%A7%E6%A1%A5.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/%E5%8D%83%E5%8E%AE%E9%97%A8%E5%A4%A7%E6%A1%A5.JPG/500px-%E5%8D%83%E5%8E%AE%E9%97%A8%E5%A4%A7%E6%A1%A5.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>千廝門大橋</figcaption></figure> <a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="重慶主城區">重慶主城區</a>有長江、嘉陵江穿過，而大多數區縣嘅城區部分都有兩江支流經過，<a href="/wiki/%E6%A9%8B" title="橋">橋</a>嘅密度會超過其他城市，兼且近年重慶起橋起得多，所以重慶又被叫作「橋都」<a href="#cite_note-145">[134]</a>。 重慶第一座跨長江嘅大橋係<a href="/wiki/1964%E5%B9%B4" title="1964年">1964年</a>起嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E5%8D%97%E6%B5%B7%E9%95%B7%E6%B1%9F%E5%A4%A7%E6%A9%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="小南海長江大橋 (無呢版)">小南海長江大橋</a>，而第一座跨長江公路橋係<a href="/wiki/1980%E5%B9%B4" title="1980年">1980年</a>竣工嘅<a href="/w/index.php?title=%E7%9F%B3%E6%9D%BF%E5%9D%A1%E9%95%B7%E6%B1%9F%E5%A4%A7%E6%A9%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="石板坡長江大橋 (無呢版)">石板坡長江大橋</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="搭船">搭船</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=51" title="編輯小節: 搭船">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:YangtzeMeteor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/YangtzeMeteor.jpg/250px-YangtzeMeteor.jpg" decoding="async" width="250" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/YangtzeMeteor.jpg/375px-YangtzeMeteor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/YangtzeMeteor.jpg/500px-YangtzeMeteor.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="300" /></a><figcaption>重慶長江嘅水翼船</figcaption></figure> 重慶有條長江流過，河亦唔少，所以舊時重慶<a href="/wiki/%E8%BC%AA%E6%B8%A1" class="mw-redirect" title="輪渡">輪渡</a>交通比較發達，亦形成咗獨特嘅<a href="/wiki/%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="碼頭">碼頭</a>文化。同索道一樣，都係因爲新近幾十年起咗唔少<a href="/wiki/%E6%A9%8B" title="橋">橋</a>，碼頭渡輪都基本停航<a href="#cite_note-146">[135]</a>。 <dl><dt>重慶各區碼頭一覽（含古碼頭）</dt></dl> <ul><li>渝中區：朝天門碼頭、嘉陵碼頭、月亮磧碼頭、臨江門碼頭、菜園垻碼頭、望龍門碼頭、太平門碼頭、南紀門碼頭、黃沙溪碼頭、儲奇門碼頭等</li> <li>南岸區：大佛寺碼頭、王家沱碼頭、玄壇廟碼頭、彈子石碼頭、海棠溪碼頭、龍門浩碼頭、黃葛渡碼頭、銅元局碼頭等</li> <li>江津區：几江碼頭、白沙碼頭等</li> <li>九龍坡區：九龍坡碼頭等</li> <li>巴南區：明月沱碼頭、魚洞碼頭、木洞碼頭、麻柳碼頭、袁家灣碼頭、佛耳岩碼頭等</li> <li>江北區：唐家沱碼頭、樑沱碼頭、江北嘴碼頭等</li> <li>北碚區：北碚碼頭、朝陽碼頭等</li> <li>沙坪垻區：磁器口碼頭等</li> <li>大渡口區：洛中子碼頭、漁鰍浩碼頭、新港碼頭、茄子溪碼頭、伏牛溪碼頭、釣魚嘴碼頭等</li> <li>長壽區：河街碼頭、龍舌樑碼頭、小岩子碼頭、鷂子岩碼頭等</li> <li>合川區：釣魚城水軍碼頭等</li> <li>奉節縣：白帝城碼頭等</li> <li>石柱縣：西沱碼頭等</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="對外交際">對外交際</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=52" title="編輯小節: 對外交際">編輯</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="聯誼城邦">聯誼城邦</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=53" title="編輯小節: 聯誼城邦">編輯</a>]</div> 截至2017年6月，重慶市同下轄各區、縣已經同39個城市（省、州）正式聯誼<a href="#cite_note-147">[136]</a>。 重慶市 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><img alt="法國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/25px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/38px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" title="法國">法國</a><a href="/wiki/%E5%9C%96%E9%AD%AF%E8%8C%B2" title="圖魯茲">圖魯茲</a> </td> <td>1982年12月10號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="美國"><img alt="美國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B" title="美國">美國</a><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E9%9B%85%E5%9C%96" title="西雅圖">西雅圖</a> </td> <td>1983年6月3號 </td></tr> <tr> <td><img alt="加拿大" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/25px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/38px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/50px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7" title="加拿大">加拿大</a><a href="/wiki/%E5%A4%9A%E5%80%AB%E5%A4%9A" title="多倫多">多倫多</a> </td> <td>1986年3月28號 </td></tr> <tr> <td><img alt="日本" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a><a href="/wiki/%E5%BB%A3%E5%B3%B6" class="mw-disambig" title="廣島">廣島</a> </td> <td>1986年10月23號 </td></tr> <tr> <td><img alt="英國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/25px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/38px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B" title="英國">英國</a><a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%9F%8E" title="李斯特城">李斯特城</a> </td> <td>1993年10月11號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF" title="俄羅斯"><img alt="俄羅斯" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF" title="俄羅斯">俄羅斯</a>沃羅涅日 </td> <td>1993年10月20號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="烏克蘭"><img alt="烏克蘭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/25px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/38px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/50px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD" title="烏克蘭">烏克蘭</a>紮波羅熱 </td> <td>2002年4月25號 </td></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/22px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/44px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E" title="南非">南非</a>普馬蘭加 </td> <td>2002年10月18號 </td></tr> <tr> <td><img alt="德國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/38px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E5%BE%B7%E5%9C%8B" title="德國">德國</a><a href="/wiki/%E6%9D%9C%E5%A1%9E%E7%88%BE%E5%A4%9A%E5%A4%AB" class="mw-redirect" title="杜塞爾多夫">杜塞爾多夫</a> </td> <td>2004年7月22號 </td></tr> <tr> <td><img alt="澳洲" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/25px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/38px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/50px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /> <a href="/wiki/%E6%BE%B3%E6%B4%B2" title="澳洲">澳洲</a><a href="/wiki/%E5%B8%83%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%9C%AC" title="布里斯本">布里斯本</a> </td> <td>2005年10月11號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Iran.svg" class="mw-file-description" title="伊朗"><img alt="伊朗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/25px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/38px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/50px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a> <a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%9C%97" title="伊朗">伊朗</a>設拉子 </td> <td>2005年10月19號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/25px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/38px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/50px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A" title="埃及">埃及</a><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E6%97%BA" title="阿斯旺">阿斯旺</a> </td> <td>2005年10月19號 </td></tr> <tr> <td><img alt="韓國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/25px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/38px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/50px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="大韓民國">韓國</a><a href="/wiki/%E4%BB%81%E5%B7%9D" title="仁川">仁川</a> </td> <td>2007年6月10號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="挪威"><img alt="挪威" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/25px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/38px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/50px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a> <a href="/wiki/%E6%8C%AA%E5%A8%81" title="挪威">挪威</a>南特倫德拉格 </td> <td>2007年6月14號 </td></tr> <tr> <td><img alt="泰國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/25px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/38px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/50px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%B3%B0%E5%9C%8B" title="泰國">泰國</a><a href="/wiki/%E6%B8%85%E9%82%81" title="清邁">清邁</a> </td> <td>2008年9月19號 </td></tr> <tr> <td><img alt="阿根廷" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/25px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/38px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/50px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7" title="阿根廷">阿根廷</a>科爾多瓦 </td> <td>2010年5月18號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="匈牙利"><img alt="匈牙利" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/25px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/38px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/50px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9" title="匈牙利">匈牙利</a>佩斯 </td> <td>2010年10月22號 </td></tr> <tr> <td><img alt="泰國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/25px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/38px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/50px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%B3%B0%E5%9C%8B" title="泰國">泰國</a><a href="/wiki/%E6%9B%BC%E8%B0%B7" title="曼谷">曼谷</a> </td> <td>2011年10月19號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="比利時"><img alt="比利時" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/25px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/38px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/50px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%99%82" title="比利時">比利時</a>安特衞普 </td> <td>2011年10月26號 </td></tr> <tr> <td><img alt="巴西" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/25px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/38px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/50px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /> <a href="/wiki/%E5%B7%B4%E8%A5%BF" title="巴西">巴西</a>巴伊亞 </td> <td>2011年12月15號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="瑞士"><img alt="瑞士" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a> <a href="/wiki/%E7%91%9E%E5%A3%AB" title="瑞士">瑞士</a><a href="/wiki/%E8%98%87%E9%BB%8E%E4%B8%96" title="蘇黎世">蘇黎世</a> </td> <td>2013年10月26號 </td></tr> <tr> <td><img alt="墨西哥" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/25px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/38px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/50px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /> <a href="/wiki/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5" title="墨西哥">墨西哥</a>紐萊昂 </td> <td>2013年11月12號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/25px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/38px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/50px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a> <a href="/wiki/%E6%9F%AC%E5%9F%94%E5%AF%A8" title="柬埔寨">柬埔寨</a><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%82%8A" title="金邊">金邊</a> </td> <td>2014年1月29號 </td></tr> <tr> <td><img alt="印度" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/25px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/38px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/50px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6" title="印度">印度</a><a href="/wiki/%E6%B8%85%E5%A5%88" title="清奈">清奈</a> </td> <td>2015年5月15號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/25px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/38px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/50px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E7%99%BD%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF" class="mw-redirect" title="白俄羅斯">白俄羅斯</a><a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%96%AF%E5%85%8B" title="明斯克">明斯克</a> </td> <td>2017年3月24號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/25px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/38px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/50px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%B0%BC" title="印尼">印尼</a><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%88%AA%E5%93%87" title="西爪哇">西爪哇</a> </td> <td>2017年5月8號 </td></tr></tbody></table> 北碚區 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><img alt="阿根廷" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/25px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/38px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/50px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7" title="阿根廷">阿根廷</a>聖菲 </td> <td>2014年11月12號 </td></tr></tbody></table> 合川區 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="美國"><img alt="美國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B" title="美國">美國</a>聖莫尼卡 </td> <td>2015年10月20號 </td></tr></tbody></table> 江北區 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="保加利亞"><img alt="保加利亞" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/25px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/38px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/50px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E4%BF%9D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="保加利亞">保加利亞</a>北拉斯維加斯 </td> <td>2015年10月21號 </td></tr></tbody></table> 江津區 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><img alt="日本" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a>都城市 </td> <td>1999年11月18號 </td></tr></tbody></table> 九龍坡區 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><img alt="韓國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/25px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/38px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/50px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="大韓民國">韓國</a><a href="/wiki/%E9%87%9C%E5%B1%B1%E5%BB%A3%E5%9F%9F%E5%B8%82" class="mw-redirect" title="釜山廣域市">釜山廣域市</a>中區 </td> <td>2012年7月5號 </td></tr></tbody></table> 南川區 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Guyana.svg" class="mw-file-description" title="圭亞那"><img alt="圭亞那" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/25px-Flag_of_Guyana.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/38px-Flag_of_Guyana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/50px-Flag_of_Guyana.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E5%9C%AD%E4%BA%9E%E9%82%A3" title="圭亞那">圭亞那</a>林登 </td> <td>2011年6月4號 </td></tr></tbody></table> 沙坪垻區 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9" title="奧地利"><img alt="奧地利" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9" title="奧地利">奧地利</a><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E4%B9%9F%E7%B4%8D" title="維也納">維也納</a>一區 </td> <td>2004年9月30號 </td></tr></tbody></table> 萬州區 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><img alt="法國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/25px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/38px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" title="法國">法國</a>熱爾 </td> <td>1988年10月21號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="烏克蘭"><img alt="烏克蘭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/25px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/38px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/50px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD" title="烏克蘭">烏克蘭</a>切爾卡瑟 </td> <td>2003年11月10號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="美國"><img alt="美國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B" title="美國">美國</a>韋恩斯伯勒 </td> <td>2008年4月24號 </td></tr></tbody></table> 永川區 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="保加利亞"><img alt="保加利亞" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/25px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/38px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/50px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E4%BF%9D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="保加利亞">保加利亞</a>普列文 </td> <td>2012年11月11號 </td></tr></tbody></table> 渝中區 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">城市 </th> <th width="250">時間 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF" title="俄羅斯"><img alt="俄羅斯" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF" title="俄羅斯">俄羅斯</a><a href="/wiki/%E4%BC%8F%E6%8B%89%E8%BF%AA%E7%B1%B3%E7%88%BE" title="伏拉迪米爾">伏拉迪米爾</a> </td> <td>2004年11月13號 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="美國"><img alt="美國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B" title="美國">美國</a><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%9C%B0%E7%89%99%E5%93%A5" title="聖地牙哥">聖地牙哥</a> </td> <td>2014年5月7號 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="外邦駐重慶領事機構">外邦駐重慶領事機構</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=54" title="編輯小節: 外邦駐重慶領事機構">編輯</a>]</div> 重慶而家有10個外國<a href="/wiki/%E9%A0%98%E4%BA%8B" title="領事">領事</a>機構<a href="#cite_note-148">[137]</a><a href="#cite_note-149">[138]</a>，領事館數排<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海">上海</a>、<a href="/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E" title="廣州">廣州</a>同<a href="/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD" title="成都">成都</a>嘅後尾。<a href="/wiki/%E5%9C%AD%E4%BA%9E%E9%82%A3" title="圭亞那">圭亞那</a>、<a href="/wiki/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5" title="墨西哥">墨西哥</a>亦都有響重慶起領事館嘅諗頭。 <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="250">領事機構名 </th> <th width="100">時間 </th> <th width="250">領區 </th></tr> <tr> <td><img alt="加拿大" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/25px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/38px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/50px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7" title="加拿大">加拿大</a>駐重慶總領事館 </td> <td>1998年5月18號 </td> <td>重慶、四川、雲南、貴州 </td></tr> <tr> <td><img alt="英國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/25px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/38px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B" title="英國">英國</a>駐重慶總領事館 </td> <td>2000年3月1號 </td> <td>重慶、四川、雲南、貴州 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/25px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/38px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/50px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a> <a href="/wiki/%E6%9F%AC%E5%9F%94%E5%AF%A8" title="柬埔寨">柬埔寨</a>駐重慶總領事館 </td> <td>2004年12月10號 </td> <td>重慶、湖北、湖南、陝西 </td></tr> <tr> <td><img alt="日本" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a>駐重慶總領事館 </td> <td>2005年1月1號 </td> <td>重慶、四川、雲南、貴州 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="丹麥"><img alt="丹麥" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/25px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/38px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/50px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/%E4%B8%B9%E9%BA%A5" title="丹麥">丹麥</a>駐重慶領事館 </td> <td>2005年7月8號 </td> <td>重慶、四川、雲南、貴州 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/25px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/38px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/50px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93" title="菲律賓">菲律賓</a>駐重慶總領事館 </td> <td>2008年12月30號 </td> <td>重慶、雲南、貴州 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="匈牙利"><img alt="匈牙利" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/25px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/38px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/50px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9" title="匈牙利">匈牙利</a>駐重慶總領事館 </td> <td>2010年2月4號 </td> <td>重慶、四川、雲南、貴州、陝西、甘肅 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Flag_of_Ethiopia.svg" class="mw-file-description" title="埃塞俄比亞"><img alt="埃塞俄比亞" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/25px-Flag_of_Ethiopia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/38px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/50px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%A1%9E%E4%BF%84%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="埃塞俄比亞">埃塞俄比亞</a>駐重慶總領事館 </td> <td>2011年12月1號 </td> <td>重慶、四川、雲南、貴州 </td></tr> <tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /> <a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9" title="意大利">意大利</a>駐重慶總領事館 </td> <td>2013年12月30號 </td> <td>重慶、四川、雲南、貴州 </td></tr> <tr> <td><img alt="荷蘭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/25px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/38px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/50px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD" title="荷蘭">荷蘭</a>駐重慶總領事館 </td> <td>2014年1月8號 </td> <td>重慶、陝西、四川 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="有關嘅書">有關嘅書</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=55" title="編輯小節: 有關嘅書">編輯</a>]</div> <ul><li>常璩《華陽國志》</li> <li>陸思紅《新重慶》</li> <li>彭伯通《古城重慶》</li> <li>1992年《重慶市誌》</li> <li>2015年《重慶年鑒》</li> <li>黃中模《中國三峽文化史》</li> <li>黃波、田飛、李七渝《尋城記·重慶》</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="出面網頁">出面網頁</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=56" title="編輯小節: 出面網頁">編輯</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.gov.cn">重慶市政府網</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqtj.gov.cn">重慶市統計局</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqnews.net">華龍網</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.qq.com">騰訊·大渝網</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqcb.com">重慶晨報</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqwb.com">重慶晚報</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="註">註</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=57" title="編輯小節: 註">編輯</a>]</div> <div id="references-NoteFoot"><ol class="references"> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <cite class="note">倉城喺千廝門側近。衞城喺佛圖關。</cite> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <cite class="note">「倉城」係愛來儲存糧食嘅城郭，一般設喺城外。</cite> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <cite class="note">《尚書·牧誓》：「及庸、蜀、羌、髳、微、盧、彭、<ruby><rb>濮</rb><rt>buk6</rt></ruby>人」。古時巴、濮唔會嚴格區分，巴、濮亦成日並稱。所以響處，「濮」指巴方。</cite> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <cite class="note">《華陽國志·巴志》：巴子時雖都江州，或治墊江，或治平都。</cite> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <cite class="note">彈子石，原名誕子石。傳說有日，大禹個乸塗山氏同嚿石融爲一體，棟響濱江邊，於是大禹對住嚿石喊苦喊<ruby><rb>寣</rb><rt>fat1</rt></ruby>，收尾感動到個天，嚿石「唪」聲爆開，爆咗個臊孲出來，所以呢個臊孲叫「啓」，濱江邊呢一帶亦叫「誕子石」。後尾以訛傳訛，誕子石變咗「彈子石」，所以「彈」讀daan6唔讀taan4。</cite> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <cite class="note">當時綦江重未屬重慶，有關嘅嘢請睇<a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E5%8D%80" title="綦江區">綦江區</a>同<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9C%8B%E8%87%A8%E6%99%82%E6%94%BF%E5%BA%9C" title="大韓民國臨時政府">大韓民國臨時政府</a>。</cite> </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> <cite class="note">用廣府話姑且可譯成「擔挑搬運佬」。所謂「棒」，就係擔挑嗰碌棍。</cite> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <cite class="note">棒棒精神，即係「負重前行、爬坡越坎、敢于擔當、不負重託」。</cite> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> <cite class="note">袍哥相當於湖南湖北嘅「哥老會」。「袍哥」呢個詞源於《詩經·秦風·無衣》嘅一句「豈曰無衣，與子同袍。」，可以理解成有衫同着、有飯同食、有福同享、有難同當嘅兄弟。</cite> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> <cite class="note">夫子墳係南宋經學家陳少南嘅墓，喺旗山村三社。</cite> </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">↑</a> <cite class="note">宜居暢通卡係重慶地區嘅支付工具，可以愛來搭巴士、索道、城市電梯、船，又買得嘢。普通市民搭巴士、輕軌有9折優惠，小學雞同初中雞重便些少。</cite> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="攷">攷</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&action=edit&section=58" title="編輯小節: 攷">編輯</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2020813">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-3"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2190673">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .references-small,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4{font-style:normal}.mw-parser-output .pin1ming4>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6>.zit3{display:inline-block}.mw-parser-output .pin1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zit3>.zit3{display:inline-flex}.mw-parser-output .pin1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .pin1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .pin1ming4 .saan1,.mw-parser-output .syu1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .syu1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .syu1ming4 .saan1{display:inline-block;width:0;height:0;font-size:0.1px;color:transparent}.mw-parser-output .zyun1ming4 .fan1gaak3{font-size:0.125px}.mw-parser-output .pin1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .pin1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4+.zyun1ming4{margin-left:0.0833em}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0)}.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1{width:unset;font-size:unset}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{overflow:hidden}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3{clip-path:inset(0 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0.14em 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.5em)}.mw-parser-output .fan1gaak3+.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.1em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{position:absolute;align-self:baseline;margin-left:-1em}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after{padding-top:1em;content:"﹋"}.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after{content:"︳";transform-origin:bottom left;transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.35em)}.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{padding-top:0.6em;content:"·";width:1em;text-align:center}.mw-parser-output .koen1zo2,.mw-parser-output .pin1ming4-b .hoi1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .hoi1-adj{margin-left:-0.4em}.mw-parser-output .koen1jau6,.mw-parser-output .pin1ming4-b .saan1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .saan1-adj{margin-right:-0.4em}.mw-parser-output .zyun1ming4-b{white-space:nowrap;border-bottom:0.05em solid currentColor}.mw-parser-output .zyun1ming4-b+link+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b{margin-left:0.083em}.mw-parser-output .references-small>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .references-small>ul>li{margin-left:3em;text-indent:-3em;list-style:none}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/en/china/chongqing/admin/">"China: Chóngqìng Districts and Counties"</a>. City Population. 原先內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221227185516/https://www.citypopulation.de/en/china/chongqing/admin/">歸檔</a>喺2022年12月27號. 喺2025年1月12號搵到.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=China%3A+Ch%C3%B3ngq%C3%ACng+Districts+and+Counties&rft.pub=City+Population&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.citypopulation.de%2Fen%2Fchina%2Fchongqing%2Fadmin%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-GDP-2">↑ <a href="#cite_ref-GDP_2-0">2.0</a> <a href="#cite_ref-GDP_2-1">2.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=E0103">"National Data"</a>. 國家統計局. 2024年3月. 原先內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200109073448/http://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=E0103">歸檔</a>喺2020年1月9號. 喺2025年1月12號搵到.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=National+Data&rft.pub=%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%B1%80&rft.date=2024-03&rft_id=https%3A%2F%2Fdata.stats.gov.cn%2Fenglish%2Feasyquery.htm%3Fcn%3DE0103&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.gov.cn/zjcq/sjfb_120853/tjgb/202403/t20240329_13093195.html">〈2023年重庆市国民经济和社会发展统计公报〉</a>。chongqing.gov.cn。2024年3月29號。原先內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240612173943/http://www.cq.gov.cn/zjcq/sjfb_120853/tjgb/202403/t20240329_13093195.html">歸檔</a>喺2024年6月12號。喺2025年1月12號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2023%E5%B9%B4%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B8%82%E5%9B%BD%E6%B0%91%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%92%8C%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%8F%91%E5%B1%95%E7%BB%9F%E8%AE%A1%E5%85%AC%E6%8A%A5&rft.pub=chongqing.gov.cn&rft.date=2024-03-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.gov.cn%2Fzjcq%2Fsjfb_120853%2Ftjgb%2F202403%2Ft20240329_13093195.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://globaldatalab.org/shdi/table/shdi/CHN/?levels=1+4&years=2022&interpolation=0&extrapolation=0">"Human Development Indices (8.0)- China"</a>. Global Data Lab. 喺2025年1月12號搵到.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Global+Data+Lab&rft.atitle=Human+Development+Indices+%288.0%29-+China&rft_id=https%3A%2F%2Fglobaldatalab.org%2Fshdi%2Ftable%2Fshdi%2FCHN%2F%3Flevels%3D1%2B4%26years%3D2022%26interpolation%3D0%26extrapolation%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation book cs1">《《國務院關於同意設立重慶兩江新區的批覆》》。國家發展和改革委員會。2010年5月20號。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%80%8A%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2%E9%97%9C%E6%96%BC%E5%90%8C%E6%84%8F%E8%A8%AD%E7%AB%8B%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%85%A9%E6%B1%9F%E6%96%B0%E5%8D%80%E7%9A%84%E6%89%B9%E8%A6%86%E3%80%8B&rft.pub=%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%99%BC%E5%B1%95%E5%92%8C%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83&rft.date=2010-05-20&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cqrbepaper.cqnews.net/cqrb/html/2013-11/08/content_1691466.htm">〈45國旅客過渝乘機前往第三國可享72小時過境免簽〉</a> (簡體中文)。重慶日報。2013年11月8號。喺2016年1月27號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=45%E5%9C%8B%E6%97%85%E5%AE%A2%E9%81%8E%E6%B8%9D%E4%B9%98%E6%A9%9F%E5%89%8D%E5%BE%80%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%9C%8B+%E5%8F%AF%E4%BA%AB72%E5%B0%8F%E6%99%82%E9%81%8E%E5%A2%83%E5%85%8D%E7%B0%BD&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%97%A5%E5%A0%B1&rft.date=2013-11-08&rft_id=http%3A%2F%2Fcqrbepaper.cqnews.net%2Fcqrb%2Fhtml%2F2013-11%2F08%2Fcontent_1691466.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF鄧少琴_等1981" class="citation book cs1">鄧少琴等編 (1981)。《重慶簡史和沿革》。重慶：重慶出版社。頁 75。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%B0%A1%E5%8F%B2%E5%92%8C%E6%B2%BF%E9%9D%A9&rft.place=%E9%87%8D%E6%85%B6&rft.pages=75&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&rft.date=1981&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-cqrbply-8"><a href="#cite_ref-cqrbply_8-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923212115/http://www.cq.xinhuanet.com/2012-04/16/c_111782566.htm">〈重慶日報評論員:努力把重慶的事情辦好〉</a> (簡體中文)。重慶日報。2012年4月16號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/2012-04/16/c_111782566.htm">原著</a>喺2015年9月23號歸檔。喺2012年4月16號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%97%A5%E5%A0%B1%E8%A9%95%E8%AB%96%E5%93%A1%3A%E5%8A%AA%E5%8A%9B%E6%8A%8A%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%9A%84%E4%BA%8B%E6%83%85%E8%BE%A6%E5%A5%BD&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%97%A5%E5%A0%B1&rft.date=2012-04-16&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F2012-04%2F16%2Fc_111782566.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-nature-9"><a href="#cite_ref-nature_9-0">↑</a> 引用錯誤無效嘅<code><ref></code>標籤；無文字提供畀叫做<code>nature</code>嘅參照</li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150319113026/http://www.cqmb.gov.cn/ecms/qixiangfuwu/qhzk/2008-12-29/317.html">〈重慶市氣候概況〉</a> (簡體中文)。重慶市氣象局。2008年12月29號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqmb.gov.cn/ecms/qixiangfuwu/qhzk/2008-12-29/317.html">原著</a>喺2015-03-19歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E6%B0%A3%E5%80%99%E6%A6%82%E6%B3%81&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E6%B0%A3%E8%B1%A1%E5%B1%80&rft.date=2008-12-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqmb.gov.cn%2Fecms%2Fqixiangfuwu%2Fqhzk%2F2008-12-29%2F317.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150302053152/http://cdc.cma.gov.cn/home.do">〈重慶氣象資料〉</a> (簡體中文)。中國氣象科學數據共享服務網。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cdc.cma.gov.cn/home.do">原著</a>喺2015年3月2號歸檔。喺2015年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%B0%A3%E8%B1%A1%E8%B3%87%E6%96%99&rft.pub=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B0%A3%E8%B1%A1%E7%A7%91%E5%AD%B8%E6%95%B8%E6%93%9A%E5%85%B1%E4%BA%AB%E6%9C%8D%E5%8B%99%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fcdc.cma.gov.cn%2Fhome.do&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-weather-12"><a href="#cite_ref-weather_12-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130318113757/http://cdc.cma.gov.cn/dataSetLogger.do?changeFlag=dataLogger">〈中國氣象局國家氣象信息中心〉</a>。中國氣象局。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cdc.cma.gov.cn/dataSetLogger.do?changeFlag=dataLogger">原著</a>喺2013年3月18號歸檔。喺2015年4月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B0%A3%E8%B1%A1%E5%B1%80+%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%B0%A3%E8%B1%A1%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%B8%AD%E5%BF%83&rft.pub=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B0%A3%E8%B1%A1%E5%B1%80&rft_id=http%3A%2F%2Fcdc.cma.gov.cn%2FdataSetLogger.do%3FchangeFlag%3DdataLogger&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ybepb.gov.cn/Item/6.aspx">〈重慶市生態環境現狀調查報告〉</a> (簡體中文)。重慶渝北環保網。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E7%94%9F%E6%85%8B%E7%92%B0%E5%A2%83%E7%8F%BE%E7%8B%80%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E5%A0%B1%E5%91%8A&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%B8%9D%E5%8C%97%E7%92%B0%E4%BF%9D%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ybepb.gov.cn%2FItem%2F6.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.sina.com.cn/c/2006-08-29/20179881769s.shtml">〈重慶遭遇1891年以來最嚴重旱災 275座水庫死水〉</a> (簡體中文)。新浪網。2006年8月29號。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%81%AD%E9%81%871891%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%9A%B4%E9%87%8D%E6%97%B1%E7%81%BD+275%E5%BA%A7%E6%B0%B4%E5%BA%AB%E6%AD%BB%E6%B0%B4&rft.pub=%E6%96%B0%E6%B5%AA%E7%B6%B2&rft.date=2006-08-29&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.sina.com.cn%2Fc%2F2006-08-29%2F20179881769s.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2015-05/25/content_1838877.htm">〈儀城江州佔地30萬平方米〉</a> (簡體中文)。重慶晨報。2015年5月25號。喺2016年2月10號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%84%80%E5%9F%8E%E6%B1%9F%E5%B7%9E%E4%BD%94%E5%9C%B030%E8%90%AC%E5%B9%B3%E6%96%B9%E7%B1%B3&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%A8%E5%A0%B1&rft.date=2015-05-25&rft_id=http%3A%2F%2Fcqcbepaper.cqnews.net%2Fcqcb%2Fhtml%2F2015-05%2F25%2Fcontent_1838877.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF朱武成1991" class="citation book cs1">朱武成 (1991)。《春秋百國探微》。河南：中州古籍出版社。頁 65。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E6%98%A5%E7%A7%8B%E7%99%BE%E5%9C%8B%E6%8E%A2%E5%BE%AE&rft.place=%E6%B2%B3%E5%8D%97&rft.pages=65&rft.pub=%E4%B8%AD%E5%B7%9E%E5%8F%A4%E7%B1%8D%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&rft.date=1991&rft.au=%E6%9C%B1%E6%AD%A6%E6%88%90&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200328090937/http://cq.sina.com.cn/news/b/2015-05-25/detail-iawzuney6125778-p3.shtml">〈三國時期李嚴築起大城和倉城〉</a> (簡體中文)。新浪重慶。2015年5月25號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.sina.com.cn/news/b/2015-05-25/detail-iawzuney6125778-p3.shtml">原著</a>喺2020年3月28號歸檔。喺2016年2月10號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%B8%89%E5%9C%8B%E6%99%82%E6%9C%9F+%E6%9D%8E%E5%9A%B4%E7%AF%89%E8%B5%B7%E5%A4%A7%E5%9F%8E%E5%92%8C%E5%80%89%E5%9F%8E&rft.pub=%E6%96%B0%E6%B5%AA%E9%87%8D%E6%85%B6&rft.date=2015-05-25&rft_id=http%3A%2F%2Fcq.sina.com.cn%2Fnews%2Fb%2F2015-05-25%2Fdetail-iawzuney6125778-p3.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqwb.com.cn/cqwb/html/2010-10/25/content_238257.htm">〈朝天門因恭迎聖旨和欽差得名〉</a> (簡體中文)。重慶晚報。2010年10月25號。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%9C%9D%E5%A4%A9%E9%96%80%E5%9B%A0%E6%81%AD%E8%BF%8E%E8%81%96%E6%97%A8%E5%92%8C%E6%AC%BD%E5%B7%AE%E5%BE%97%E5%90%8D&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%9A%E5%A0%B1&rft.date=2010-10-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqwb.com.cn%2Fcqwb%2Fhtml%2F2010-10%2F25%2Fcontent_238257.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-peop-21">↑ <a href="#cite_ref-peop_21-0">19.0</a> <a href="#cite_ref-peop_21-1">19.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.people.com.cn/n/2015/0702/c365402-25431249.html">〈九開八閉十七門殘存城牆找到了有3000多米(圖)〉</a> (簡體中文)。人民網。2015年7月2號。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%B9%9D%E9%96%8B%E5%85%AB%E9%96%89%E5%8D%81%E4%B8%83%E9%96%80%E6%AE%98%E5%AD%98%E5%9F%8E%E7%89%86%E6%89%BE%E5%88%B0%E4%BA%86+%E6%9C%893000%E5%A4%9A%E7%B1%B3%28%E5%9C%96%29&rft.pub=%E4%BA%BA%E6%B0%91%E7%B6%B2&rft.date=2015-07-02&rft_id=http%3A%2F%2Fcq.people.com.cn%2Fn%2F2015%2F0702%2Fc365402-25431249.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqwb.com.cn/cqwb/html/2013-07/12/content_359261.htm">〈重慶老城牆究竟有多長〉</a> (簡體中文)。重慶晚報。2013年7月12號。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%80%81%E5%9F%8E%E7%89%86%E7%A9%B6%E7%AB%9F%E6%9C%89%E5%A4%9A%E9%95%B7&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%9A%E5%A0%B1&rft.date=2013-07-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqwb.com.cn%2Fcqwb%2Fhtml%2F2013-07%2F12%2Fcontent_359261.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinanews.com/tp/2011/11-03/3435412.shtml">〈重慶的「下半城」〉</a> (簡體中文)。中新網。2011年11月3號。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%9A%84%E3%80%8C%E4%B8%8B%E5%8D%8A%E5%9F%8E%E3%80%8D&rft.pub=%E4%B8%AD%E6%96%B0%E7%B6%B2&rft.date=2011-11-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinanews.com%2Ftp%2F2011%2F11-03%2F3435412.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923145113/http://www.cq.xinhuanet.com/2014-07/14/c_1111596788.htm">〈重慶十八梯老街最後影像〉</a> (簡體中文)。新華網。2014年7月14號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/2014-07/14/c_1111596788.htm">原著</a>喺2015年9月23號歸檔。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%8D%81%E5%85%AB%E6%A2%AF+%E8%80%81%E8%A1%97%E6%9C%80%E5%BE%8C%E5%BD%B1%E5%83%8F&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2014-07-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F2014-07%2F14%2Fc_1111596788.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://travel.sina.com.cn/china/2014-10-22/0949281595.shtml">〈行走在梯坎上的老重慶的真味道〉</a> (簡體中文)。新浪旅遊。2014年10月22號。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%A1%8C%E8%B5%B0%E5%9C%A8%E6%A2%AF%E5%9D%8E%E4%B8%8A%E7%9A%84%E8%80%81%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%9A%84%E7%9C%9F%E5%91%B3%E9%81%93&rft.pub=%E6%96%B0%E6%B5%AA%E6%97%85%E9%81%8A&rft.date=2014-10-22&rft_id=http%3A%2F%2Ftravel.sina.com.cn%2Fchina%2F2014-10-22%2F0949281595.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/2010-11/20/content_21442748.htm">〈老重慶的凱旋路電梯告別五毛時代坐一次要一塊錢〉</a> (簡體中文)。新華網。2010年11月20號。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%80%81%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%9A%84%E5%87%B1%E6%97%8B%E8%B7%AF%E9%9B%BB%E6%A2%AF%E5%91%8A%E5%88%A5%E4%BA%94%E6%AF%9B%E6%99%82%E4%BB%A3+%E5%9D%90%E4%B8%80%E6%AC%A1%E8%A6%81%E4%B8%80%E5%A1%8A%E9%8C%A2&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2010-11-20&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F2010-11%2F20%2Fcontent_21442748.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-baa-27">↑ <a href="#cite_ref-baa_27-0">25.0</a> <a href="#cite_ref-baa_27-1">25.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305074519/http://www.cq.gov.cn/cqgk/1033275.shtml">〈巴國·巴人·巴文化〉</a> (簡體中文)。重慶市政府網。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.gov.cn/cqgk/1033275.shtml">原著</a>喺2016年3月5號歸檔。喺2015年11月12號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%B7%B4%E5%9C%8B%C2%B7%E5%B7%B4%E4%BA%BA%C2%B7%E5%B7%B4%E6%96%87%E5%8C%96&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.gov.cn%2Fcqgk%2F1033275.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/2015-02/03/c_1114228362.htm">〈214萬年前「巫山人」或證明現代中國人是本土起源〉</a> (簡體中文)。新華網。2015年2月3號。喺2015年12月28號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=214%E8%90%AC%E5%B9%B4%E5%89%8D%E3%80%8C%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E4%BA%BA%E3%80%8D%E6%88%96%E8%AD%89%E6%98%8E%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%98%AF%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E8%B5%B7%E6%BA%90&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2015-02-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F2015-02%2F03%2Fc_1114228362.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF江曉原、鈕衞星2014" class="citation book cs1">江曉原、鈕衞星 (2014)。《回天 — 武王伐紂與天文歷史年代學》。上海：上海交通大學出版社。<a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-7-313-11737-3" title="Special:書本來源/978-7-313-11737-3"><bdi>978-7-313-11737-3</bdi></a>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E5%9B%9E%E5%A4%A9+%E2%80%94+%E6%AD%A6%E7%8E%8B%E4%BC%90%E7%B4%82%E8%88%87%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E5%AD%B8&rft.place=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&rft.pub=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&rft.date=2014&rft.isbn=978-7-313-11737-3&rft.au=%E6%B1%9F%E6%9B%89%E5%8E%9F%E3%80%81%E9%88%95%E8%A1%9E%E6%98%9F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-sck-32">↑ <a href="#cite_ref-sck_32-0">28.0</a> <a href="#cite_ref-sck_32-1">28.1</a> <a href="#cite_ref-sck_32-2">28.2</a> <a href="#cite_ref-sck_32-3">28.3</a> <a href="#cite_ref-sck_32-4">28.4</a> <a href="#cite_ref-sck_32-5">28.5</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF陸思紅1939" class="citation book cs1">陸思紅 (1939)。《新重慶》。中華書局。頁 10-15。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E6%96%B0%E9%87%8D%E6%85%B6&rft.pages=10-15&rft.pub=%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%9B%B8%E5%B1%80&rft.date=1939&rft.au=%E9%99%B8%E6%80%9D%E7%B4%85&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-lsyg-33">↑ <a href="#cite_ref-lsyg_33-0">29.0</a> <a href="#cite_ref-lsyg_33-1">29.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091119181616/http://www.cq.gov.cn/cqgk/lsyg/">〈歷史沿革〉</a> (簡體中文)。重慶市政府公衆信息網。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.gov.cn/cqgk/lsyg/">原著</a>喺2009年11月19號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%B2%BF%E9%9D%A9&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%85%AC%E8%A1%86%E4%BF%A1%E6%81%AF%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.gov.cn%2Fcqgk%2Flsyg%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-gus-34">↑ <a href="#cite_ref-gus_34-0">30.0</a> <a href="#cite_ref-gus_34-1">30.1</a> <a href="#cite_ref-gus_34-2">30.2</a> <a href="#cite_ref-gus_34-3">30.3</a> <a href="#cite_ref-gus_34-4">30.4</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF彭伯通1981" class="citation book cs1">彭伯通 (1981)。《古城重慶》。四川：重慶出版社。頁 3-7。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E5%8F%A4%E5%9F%8E%E9%87%8D%E6%85%B6&rft.place=%E5%9B%9B%E5%B7%9D&rft.pages=3-7&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&rft.date=1981&rft.au=%E5%BD%AD%E4%BC%AF%E9%80%9A&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-cqht-35"><a href="#cite_ref-cqht_35-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.phoer.net/geography/chongqing/chongqing_chronology.htm">〈重慶歷史〉</a> (簡體中文)。巴蜀網。2008年4月19號。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%AD%B7%E5%8F%B2&rft.pub=%E5%B7%B4%E8%9C%80%E7%B6%B2&rft.date=2008-04-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.phoer.net%2Fgeography%2Fchongqing%2Fchongqing_chronology.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-lsyg2-36">↑ <a href="#cite_ref-lsyg2_36-0">32.0</a> <a href="#cite_ref-lsyg2_36-1">32.1</a> <a href="#cite_ref-lsyg2_36-2">32.2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.c737.com/chongqingwenhua/chongqinglishi/chongqingyoulai/">〈重慶由來〉</a> (簡體中文)。重慶風情網。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%94%B1%E4%BE%86&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%A2%A8%E6%83%85%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.c737.com%2Fchongqingwenhua%2Fchongqinglishi%2Fchongqingyoulai%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-rm-37">↑ <a href="#cite_ref-rm_37-0">33.0</a> <a href="#cite_ref-rm_37-1">33.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150103091953/http://history.people.com.cn/GB/198819/212502/14922896.html">〈冷兵器戰爭的奇跡：合川釣魚城之戰〉</a> (簡體中文)。人民網。2011年6月16號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://history.people.com.cn/GB/198819/212502/14922896.html">原著</a>喺2015年1月3號歸檔。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%86%B7%E5%85%B5%E5%99%A8%E6%88%B0%E7%88%AD%E7%9A%84%E5%A5%87%E8%B7%A1%EF%BC%9A%E5%90%88%E5%B7%9D%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%9F%8E%E4%B9%8B%E6%88%B0&rft.pub=%E4%BA%BA%E6%B0%91%E7%B6%B2&rft.date=2011-06-16&rft_id=http%3A%2F%2Fhistory.people.com.cn%2FGB%2F198819%2F212502%2F14922896.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-cqp-38"><a href="#cite_ref-cqp_38-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.people.com.cn/n/2015/0525/c365402-24987572.html">〈3000年重慶城發展演變過程發佈戰國時就有重慶城〉</a> (簡體中文)。人民網。2015年5月25號。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=3000%E5%B9%B4%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%9F%8E%E7%99%BC%E5%B1%95%E6%BC%94%E8%AE%8A%E9%81%8E%E7%A8%8B%E7%99%BC%E4%BD%88+%E6%88%B0%E5%9C%8B%E6%99%82%E5%B0%B1%E6%9C%89%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%9F%8E&rft.pub=%E4%BA%BA%E6%B0%91%E7%B6%B2&rft.date=2015-05-25&rft_id=http%3A%2F%2Fcq.people.com.cn%2Fn%2F2015%2F0525%2Fc365402-24987572.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-mjyz-39">↑ <a href="#cite_ref-mjyz_39-0">35.0</a> <a href="#cite_ref-mjyz_39-1">35.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305184757/http://www.jbnews.gov.cn/jb_content/2013-08/15/content_2936322.htm">〈重慶史上唯一的皇帝——明玉珍〉</a> (簡體中文)。江北網。2013年8月15號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jbnews.gov.cn/jb_content/2013-08/15/content_2936322.htm">原著</a>喺2016年3月5號歸檔。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E5%94%AF%E4%B8%80%E7%9A%84%E7%9A%87%E5%B8%9D%E2%80%94%E2%80%94%E6%98%8E%E7%8E%89%E7%8F%8D&rft.pub=%E6%B1%9F%E5%8C%97%E7%B6%B2&rft.date=2013-08-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jbnews.gov.cn%2Fjb_content%2F2013-08%2F15%2Fcontent_2936322.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160311024245/http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2015-11/24/content_1878329.htm">〈這座古重慶最高樓是怎樣消失的？〉</a> (簡體中文)。重慶晨報。2015年11月24號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2015-11/24/content_1878329.htm">原著</a>喺2016年3月11號歸檔。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%80%99%E5%BA%A7%E5%8F%A4%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%A8%93%E6%98%AF%E6%80%8E%E6%A8%A3%E6%B6%88%E5%A4%B1%E7%9A%84%EF%BC%9F&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%A8%E5%A0%B1&rft.date=2015-11-24&rft_id=http%3A%2F%2Fcqcbepaper.cqnews.net%2Fcqcb%2Fhtml%2F2015-11%2F24%2Fcontent_1878329.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160812155218/http://www.todayonhistory.com/7/11/WoGuoGuDaiWeiYiNvJiangJunQinLiangYuShiShi.html">〈我國古代唯一女將軍秦良玉逝世〉</a> (簡體中文)。歷史上的今天。2012年7月10號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.todayonhistory.com/7/11/WoGuoGuDaiWeiYiNvJiangJunQinLiangYuShiShi.html">原著</a>喺2016年8月12號歸檔。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%88%91%E5%9C%8B%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%94%AF%E4%B8%80%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%BB%8D%E7%A7%A6%E8%89%AF%E7%8E%89%E9%80%9D%E4%B8%96&rft.pub=%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E7%9A%84%E4%BB%8A%E5%A4%A9&rft.date=2012-07-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.todayonhistory.com%2F7%2F11%2FWoGuoGuDaiWeiYiNvJiangJunQinLiangYuShiShi.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.ifeng.com/csgcz/zl/nsyb/detail_2012_06/21/230547_0.shtml">〈張獻忠屠川姦殺婦女堪比侵華日軍〉</a> (簡體中文)。鳳凰重慶。2012年6月21號。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%BC%B5%E7%8D%BB%E5%BF%A0%E5%B1%A0%E5%B7%9D%E5%A7%A6%E6%AE%BA%E5%A9%A6%E5%A5%B3%E5%A0%AA%E6%AF%94%E4%BE%B5%E8%8F%AF%E6%97%A5%E8%BB%8D&rft.pub=%E9%B3%B3%E5%87%B0%E9%87%8D%E6%85%B6&rft.date=2012-06-21&rft_id=http%3A%2F%2Fcq.ifeng.com%2Fcsgcz%2Fzl%2Fnsyb%2Fdetail_2012_06%2F21%2F230547_0.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">《中英《煙臺條約》第三端第一款》 (簡體中文)。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E3%80%8A%E7%85%99%E8%87%BA%E6%A2%9D%E7%B4%84%E3%80%8B%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%AB%AF%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%BE&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103114254/http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9095238.htm">〈重慶開埠〉</a> (簡體中文)。新華網。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9095238.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%96%8B%E5%9F%A0&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F10th%2F2007-01%2F21%2Fcontent_9095238.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103114340/http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9096342_1.htm">〈重慶辛亥革命〉</a> (簡體中文)。新華網。2007年1月21號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9096342_1.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BE%9B%E4%BA%A5%E9%9D%A9%E5%91%BD&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2007-01-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F10th%2F2007-01%2F21%2Fcontent_9096342_1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103120623/http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9096625.htm">〈重慶建市〉</a> (簡體中文)。新華網。2007年1月21號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9096625.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%BB%BA%E5%B8%82&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2007-01-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F10th%2F2007-01%2F21%2Fcontent_9096625.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation book cs1">《重慶市抗戰時期人口傷亡和財產損失》。重慶市委抗戰辦公室、重慶市委黨史研究室。2011。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E6%8A%97%E6%88%B0%E6%99%82%E6%9C%9F%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%82%B7%E4%BA%A1%E5%92%8C%E8%B2%A1%E7%94%A2%E6%90%8D%E5%A4%B1&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E5%A7%94%E6%8A%97%E6%88%B0%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4%E3%80%81%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E5%A7%94%E9%BB%A8%E5%8F%B2%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%AE%A4&rft.date=2011&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/local/2015-06/05/c_127881353_3.htm">〈重慶大轟炸再添鐵證：日媒記錄日軍所犯滔天罪行曝光〉</a>。新華網。2015年6月5號。喺2016年2月10號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%A4%A7%E8%BD%9F%E7%82%B8%E5%86%8D%E6%B7%BB%E9%90%B5%E8%AD%89%EF%BC%9A%E6%97%A5%E5%AA%92%E8%A8%98%E9%8C%84%E6%97%A5%E8%BB%8D%E6%89%80%E7%8A%AF%E6%BB%94%E5%A4%A9%E7%BD%AA%E8%A1%8C%E6%9B%9D%E5%85%89&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2015-06-05&rft_id=http%3A%2F%2Fbig5.xinhuanet.com%2Fgate%2Fbig5%2Fnews.xinhuanet.com%2Flocal%2F2015-06%2F05%2Fc_127881353_3.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070108132922/http://www.cq.xinhuanet.com/subject/2005/2005-07/28/content_4746612.htm">〈戰局迫使國民政府遷都重慶〉</a> (簡體中文)。新華網。2005年7月28號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/subject/2005/2005-07/28/content_4746612.htm/">原著</a>喺2007年1月8號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%88%B0%E5%B1%80%E8%BF%AB%E4%BD%BF%E5%9C%8B%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%81%B7%E9%83%BD%E9%87%8D%E6%85%B6&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2005-07-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2Fsubject%2F2005%2F2005-07%2F28%2Fcontent_4746612.htm%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150912173059/http://www.cq.xinhuanet.com/2015-06/03/c_1115503487.htm">〈較場口大隧道慘案大轟炸致一夜窒息死傷數千人〉</a> (簡體中文)。新華網。2015年6月3號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/2015-06/03/c_1115503487.htm">原著</a>喺2015年9月12號歸檔。喺2016年1月8號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%BC%83%E5%A0%B4%E5%8F%A3%E5%A4%A7%E9%9A%A7%E9%81%93%E6%85%98%E6%A1%88+%E5%A4%A7%E8%BD%9F%E7%82%B8%E8%87%B4%E4%B8%80%E5%A4%9C%E7%AA%92%E6%81%AF%E6%AD%BB%E5%82%B7%E6%95%B8%E5%8D%83%E4%BA%BA&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2015-06-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F2015-06%2F03%2Fc_1115503487.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103120157/http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9097080_1.htm">〈韓國臨時政府在重慶〉</a> (簡體中文)。新華網。2007年1月21號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9097080_1.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E8%87%A8%E6%99%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%9C%A8%E9%87%8D%E6%85%B6&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2007-01-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F10th%2F2007-01%2F21%2Fcontent_9097080_1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation book cs1">《中華民國史事日誌·第四冊》。頁 895。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E4%BA%8B%E6%97%A5%E8%AA%8C%C2%B7%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%86%8A&rft.pages=895&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation book cs1">《總統府公報·第226號》。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%BA%9C%E5%85%AC%E5%A0%B1%C2%B7%E7%AC%AC226%E8%99%9F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120121154114/http://www.china.com.cn/city/zhuanti/cq10nbh/2007-05/28/content_8312574.htm">〈1949年11月重慶解放〉</a> (簡體中文)。中國網。2007年5月28號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china.com.cn/city/zhuanti/cq10nbh/2007-05/28/content_8312574.htm">原著</a>喺2012年1月21號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=1949%E5%B9%B411%E6%9C%88%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%A7%A3%E6%94%BE&rft.pub=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%B2&rft.date=2007-05-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.china.com.cn%2Fcity%2Fzhuanti%2Fcq10nbh%2F2007-05%2F28%2Fcontent_8312574.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110624125102/http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9097115.htm">〈西南軍政（行政)委員會成立〉</a> (簡體中文)。新華網。2007年1月21號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9097115.htm">原著</a>喺2011年6月24號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%A5%BF%E5%8D%97%E8%BB%8D%E6%94%BF%EF%BC%88%E8%A1%8C%E6%94%BF%29%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83%E6%88%90%E7%AB%8B&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2007-01-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F10th%2F2007-01%2F21%2Fcontent_9097115.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130208130324/http://news.163.com/05/1223/15/25LR9URN0001124T.html">〈重慶一座中國唯一紅衞兵墓園將拆除惹起爭議〉</a> (簡體中文)。網易。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.163.com/05/1223/15/25LR9URN0001124T.html">原著</a>喺2013年2月8號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%B8%80%E5%BA%A7%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%94%AF%E4%B8%80%E7%B4%85%E8%A1%9E%E5%85%B5%E5%A2%93%E5%9C%92%E5%B0%87%E6%8B%86%E9%99%A4%E6%83%B9%E8%B5%B7%E7%88%AD%E8%AD%B0&rft.pub=%E7%B6%B2%E6%98%93&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.163.com%2F05%2F1223%2F15%2F25LR9URN0001124T.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103121119/http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9097136.htm">〈重慶成爲全國首批計劃單列市〉</a> (簡體中文)。新華網。2007年1月21號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9097136.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%88%90%E7%88%B2%E5%85%A8%E5%9C%8B%E9%A6%96%E6%89%B9%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%96%AE%E5%88%97%E5%B8%82&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2007-01-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F10th%2F2007-01%2F21%2Fcontent_9097136.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103115720/http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9097138.htm">〈永川地區併入重慶〉</a> (簡體中文)。新華網。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9097138.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%B0%B8%E5%B7%9D%E5%9C%B0%E5%8D%80%E4%BD%B5%E5%85%A5%E9%87%8D%E6%85%B6&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F10th%2F2007-01%2F21%2Fcontent_9097138.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: Cite has empty unknown parameter: <code class="cs1-code">|4=</code> (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#param_unknown_empty" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103115841/http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/13/content_9034809.htm">〈1997年6月18日重慶直轄市正式掛牌〉</a> (簡體中文)。新華網。2007年1月13號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/13/content_9034809.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=1997%E5%B9%B46%E6%9C%8818%E6%97%A5%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%9B%B4%E8%BD%84%E5%B8%82%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%8E%9B%E7%89%8C&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2007-01-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F10th%2F2007-01%2F13%2Fcontent_9034809.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF國務院辦公廳2009" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">國務院辦公廳 (2009年2月5號)。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.cn/zwgk/2009-02/05/content_1222355.htm">〈國務院關於推進重慶市統籌城鄉改革和發展的若干意見〉</a> (簡體中文)。中央人民政府網站。喺2010年2月8號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%8E%A8%E9%80%B2%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E7%B5%B1%E7%B1%8C%E5%9F%8E%E9%84%89%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%92%8C%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%9A%84%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E6%84%8F%E8%A6%8B&rft.pub=%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%B6%B2%E7%AB%99&rft.date=2009-02-05&rft.au=%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%BB%B3&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gov.cn%2Fzwgk%2F2009-02%2F05%2Fcontent_1222355.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF黃中模、管維良2003" class="citation book cs1">黃中模、管維良編 (2003)。《中國三峽文化史》。西南師範大學出版社。頁 266。<a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/9787562126911" title="Special:書本來源/9787562126911"><bdi>9787562126911</bdi></a>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%B8%89%E5%B3%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8F%B2&rft.pages=266&rft.pub=%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%B8%AB%E7%AF%84%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&rft.date=2003&rft.isbn=9787562126911&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF重慶市地方誌編纂委員會總編輯室1992" class="citation book cs1">重慶市地方誌編纂委員會總編輯室編 (1992)。《重慶市誌第一卷》。四川大學出版社。頁 688-689。<a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/9787561407165" title="Special:書本來源/9787561407165"><bdi>9787561407165</bdi></a>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E8%AA%8C+%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8D%B7&rft.pages=688-689&rft.pub=%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&rft.date=1992&rft.isbn=9787561407165&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111031082259/http://news.163.com/11/1027/18/7HD2AKAQ00014JB5.html">〈重慶調整部分行政區劃：4區(縣)併爲2區〉</a> (簡體中文)。網易新聞。2011年10月27號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.163.com/11/1027/18/7HD2AKAQ00014JB5.html">原著</a>喺2011年10月31號歸檔。喺2011年10月27號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%AA%BF%E6%95%B4%E9%83%A8%E5%88%86%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E5%8A%83%EF%BC%9A4%E5%8D%80%28%E7%B8%A3%29%E4%BD%B5%E7%88%B22%E5%8D%80&rft.pub=%E7%B6%B2%E6%98%93%E6%96%B0%E8%81%9E&rft.date=2011-10-27&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.163.com%2F11%2F1027%2F18%2F7HD2AKAQ00014JB5.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.qq.com/a/20150525/030952.htm">〈國務院批覆同意潼南榮昌撤縣設區行政區劃範圍無變化〉</a> (簡體中文)。騰訊·大渝網。2015年5月25號。喺2015年11月2號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2%E6%89%B9%E8%A6%86%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%BD%BC%E5%8D%97%E6%A6%AE%E6%98%8C%E6%92%A4%E7%B8%A3%E8%A8%AD%E5%8D%80+%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E5%8A%83%E7%AF%84%E5%9C%8D%E7%84%A1%E8%AE%8A%E5%8C%96&rft.pub=%E9%A8%B0%E8%A8%8A%C2%B7%E5%A4%A7%E6%B8%9D%E7%B6%B2&rft.date=2015-05-25&rft_id=http%3A%2F%2Fcq.qq.com%2Fa%2F20150525%2F030952.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kx.cq.gov.cn/zfxx/zwdt/2016-6/28680.html">〈重慶市調整部分行政區劃撤銷開縣設立開州區〉</a> (簡體中文)。開州區人民政府網。2016年6月28號。喺2016年7月10號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E8%AA%BF%E6%95%B4%E9%83%A8%E5%88%86%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E5%8A%83+%E6%92%A4%E9%8A%B7%E9%96%8B%E7%B8%A3%E8%A8%AD%E7%AB%8B%E9%96%8B%E5%B7%9E%E5%8D%80&rft.pub=%E9%96%8B%E5%B7%9E%E5%8D%80%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%B6%B2&rft.date=2016-06-28&rft_id=http%3A%2F%2Fkx.cq.gov.cn%2Fzfxx%2Fzwdt%2F2016-6%2F28680.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161202103320/http://cq.cqnews.net/html/2016-12/02/content_39705189.htm">〈重慶調整部分行政區劃梁平、武隆撤縣設區〉</a> (簡體中文)。華龍網。2016年12月2號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.cqnews.net/html/2016-12/02/content_39705189.htm">原著</a>喺2016年12月2號歸檔。喺2017年6月25號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%AA%BF%E6%95%B4%E9%83%A8%E5%88%86%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E5%8A%83+%E6%A2%81%E5%B9%B3%E3%80%81%E6%AD%A6%E9%9A%86%E6%92%A4%E7%B8%A3%E8%A8%AD%E5%8D%80&rft.pub=%E8%8F%AF%E9%BE%8D%E7%B6%B2&rft.date=2016-12-02&rft_id=http%3A%2F%2Fcq.cqnews.net%2Fhtml%2F2016-12%2F02%2Fcontent_39705189.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-kf-69">↑ <a href="#cite_ref-kf_69-0">63.0</a> <a href="#cite_ref-kf_69-1">63.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150101022700/http://www.cq.gov.cn/cqgk/82835.shtml">〈重慶概況〉</a> (簡體中文)。重慶市政府網。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.gov.cn/cqgk/82835.shtml">原著</a>喺2015年1月1號歸檔。喺2015年11月4號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%A6%82%E6%B3%81&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.gov.cn%2Fcqgk%2F82835.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-cqtj-70"><a href="#cite_ref-cqtj_70-0">↑</a> 引用錯誤無效嘅<code><ref></code>標籤；無文字提供畀叫做<code>cqtj</code>嘅參照</li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110112093806/http://www.cq.gov.cn/cqgk/mzrk/">〈民族人口〉</a> (簡體中文)。重慶市政府公衆信息網。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.gov.cn/cqgk/mzrk/">原著</a>喺2011年1月12號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%BA%BA%E5%8F%A3&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%85%AC%E8%A1%86%E4%BF%A1%E6%81%AF%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.gov.cn%2Fcqgk%2Fmzrk%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131202233527/http://www.ft.cq.cn/wjmwyw/dwmyglycj/21596.htm">〈前8月重慶市外貿進出口412.1億美元西部第一〉</a> (簡體中文)。重慶市對外經濟貿易委員會。2013年9月12號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ft.cq.cn/wjmwyw/dwmyglycj/21596.htm">原著</a>喺2013年12月2號歸檔。喺2013年10月17號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%89%8D8%E6%9C%88%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E5%A4%96%E8%B2%BF%E9%80%B2%E5%87%BA%E5%8F%A3412.1%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%A5%BF%E9%83%A8%E7%AC%AC%E4%B8%80&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E5%B0%8D%E5%A4%96%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83&rft.date=2013-09-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ft.cq.cn%2Fwjmwyw%2Fdwmyglycj%2F21596.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160315160805/http://www.ft.cq.cn/xxgk/tjsj/25250.htm">〈1-11月全市對外投資與合作簡況〉</a> (簡體中文)。重慶市對外經濟貿易委員會。2015年12月18號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ft.cq.cn/xxgk/tjsj/25250.htm">原著</a>喺2016年3月15號歸檔。喺2015年12月28號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=1-11%E6%9C%88%E5%85%A8%E5%B8%82%E5%B0%8D%E5%A4%96%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%88%87%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%B0%A1%E6%B3%81&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E5%B0%8D%E5%A4%96%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83&rft.date=2015-12-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ft.cq.cn%2Fxxgk%2Ftjsj%2F25250.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150927204813/http://www.cqagri.gov.cn/nygk/Details.aspx?ci=3939">〈重慶農業概況〉</a> (簡體中文)。重慶農業農村信息網。2015年4月9號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqagri.gov.cn/nygk/Details.aspx?ci=3939">原著</a>喺2015年9月27號歸檔。喺2015年12月28號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E6%A6%82%E6%B3%81&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E8%BE%B2%E6%9D%91%E4%BF%A1%E6%81%AF%E7%B6%B2&rft.date=2015-04-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqagri.gov.cn%2Fnygk%2FDetails.aspx%3Fci%3D3939&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqwb.com.cn/webnews/htm/2004/6/4/64097.shtml">〈繁榮的近代金融業〉</a> (簡體中文)。重慶晚報。2004年6月4號。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E7%B9%81%E6%A6%AE%E7%9A%84%E8%BF%91%E4%BB%A3%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A5%AD&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%9A%E5%A0%B1&rft.date=2004-06-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqwb.com.cn%2Fwebnews%2Fhtm%2F2004%2F6%2F4%2F64097.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091026201702/http://www.cqcb.com/topics/2009jinrong/2009jinrongnews/2009-10-22/2461.html">〈歷經百年重慶金融業鳳凰涅槃〉</a> (簡體中文)。重慶晚報。2009年10月22號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqcb.com/topics/2009jinrong/2009jinrongnews/2009-10-22/2461.html">原著</a>喺2009-10-26歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%AD%B7%E7%B6%93%E7%99%BE%E5%B9%B4+%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A5%AD%E9%B3%B3%E5%87%B0%E6%B6%85%E6%A7%83&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%9A%E5%A0%B1&rft.date=2009-10-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqcb.com%2Ftopics%2F2009jinrong%2F2009jinrongnews%2F2009-10-22%2F2461.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130208121250/http://news.dichan.sina.com.cn/2009/10/24/77150.html">〈對重慶經濟貢獻率達11％黃奇帆:金融業成重要支柱〉</a> (簡體中文)。重慶商報。2009年10月24號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.dichan.sina.com.cn/2009/10/24/77150.html">原著</a>喺2013年2月8號歸檔。喺2009年10月24號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%B0%8D%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%B2%A2%E7%8D%BB%E7%8E%87%E9%81%9411%EF%BC%85+%E9%BB%83%E5%A5%87%E5%B8%86%3A%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A5%AD%E6%88%90%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%94%AF%E6%9F%B1&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%95%86%E5%A0%B1&rft.date=2009-10-24&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.dichan.sina.com.cn%2F2009%2F10%2F24%2F77150.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103120055/http://www.cq.xinhuanet.com/news/2004-11/22/content_3259510.htm">〈WTO下內地市場漸次開放重慶零售業投入狼羊大戰〉</a> (簡體中文)。新華網。2004年11月22號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/news/2004-11/22/content_3259510.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=WTO%E4%B8%8B%E5%85%A7%E5%9C%B0%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%BC%B8%E6%AC%A1%E9%96%8B%E6%94%BE+%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%9B%B6%E5%94%AE%E6%A5%AD%E6%8A%95%E5%85%A5%E7%8B%BC%E7%BE%8A%E5%A4%A7%E6%88%B0&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2004-11-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2Fnews%2F2004-11%2F22%2Fcontent_3259510.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqwb.com.cn/webnews/htm/2008/1/10/272677.shtml">〈重慶百貨業搶佔西南商貿高地〉</a> (簡體中文)。重慶晚報。2008年1月10號。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%99%BE%E8%B2%A8%E6%A5%AD%E6%90%B6%E4%BD%94%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%95%86%E8%B2%BF%E9%AB%98%E5%9C%B0&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%9A%E5%A0%B1&rft.date=2008-01-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqwb.com.cn%2Fwebnews%2Fhtm%2F2008%2F1%2F10%2F272677.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.sina.com.cn/o/2009-02-05/012015111906s.shtml">〈3年開滿100家門店永輝要做重慶超市老大〉</a> (簡體中文)。新浪網。2009年2月5號。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=3%E5%B9%B4%E9%96%8B%E6%BB%BF100%E5%AE%B6%E9%96%80%E5%BA%97%E6%B0%B8%E8%BC%9D%E8%A6%81%E5%81%9A%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%B6%85%E5%B8%82%E8%80%81%E5%A4%A7&rft.pub=%E6%96%B0%E6%B5%AA%E7%B6%B2&rft.date=2009-02-05&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.sina.com.cn%2Fo%2F2009-02-05%2F012015111906s.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200328090937/http://0808www.crntt.com/doc/1039/5/8/6/103958688.html?coluid=209&kindid=9578&docid=103958688">〈工業內遷血脈存：抗戰時沿海工業遷渝〉</a>。中評時態網。2015年10月9號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://0808www.crntt.com/doc/1039/5/8/6/103958688.html?coluid=209&kindid=9578&docid=103958688">原著</a>喺2020年3月28號歸檔。喺2016年1月4號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E5%85%A7%E9%81%B7%E8%A1%80%E8%84%88%E5%AD%98%EF%BC%9A%E6%8A%97%E6%88%B0%E6%99%82%E6%B2%BF%E6%B5%B7%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E9%81%B7%E6%B8%9D&rft.pub=%E4%B8%AD%E8%A9%95%E6%99%82%E6%85%8B%E7%B6%B2&rft.date=2015-10-09&rft_id=http%3A%2F%2F0808www.crntt.com%2Fdoc%2F1039%2F5%2F8%2F6%2F103958688.html%3Fcoluid%3D209%26kindid%3D9578%26docid%3D103958688&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150918233116/http://www.cqrb.cn/shendu/jingjiguancha/2014-08-07/269823.html">〈重慶輕工「五朵金花」今安在？〉</a>。重慶日報。2014年8月7號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqrb.cn/shendu/jingjiguancha/2014-08-07/269823.html">原著</a>喺2015-09-18歸檔。喺2016年1月4號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BC%95%E5%B7%A5%E3%80%8C%E4%BA%94%E6%9C%B5%E9%87%91%E8%8A%B1%E3%80%8D%E4%BB%8A%E5%AE%89%E5%9C%A8%EF%BC%9F&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%97%A5%E5%A0%B1&rft.date=2014-08-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqrb.cn%2Fshendu%2Fjingjiguancha%2F2014-08-07%2F269823.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100129132809/http://www.cqga.gov.cn/publicinfo/PublicView.aspx?intArticleID=10898">〈市公安局主要職能〉</a> (簡體中文)。重慶市公安局公衆信息網。2009年7月6號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqga.gov.cn/PublicInfo/PublicView.aspx?intArticleID=10898">原著</a>喺2010年1月29號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%AE%89%E5%B1%80%E4%B8%BB%E8%A6%81%E8%81%B7%E8%83%BD&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%AE%89%E5%B1%80%E5%85%AC%E8%A1%86%E4%BF%A1%E6%81%AF%E7%B6%B2&rft.date=2009-07-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqga.gov.cn%2FPublicInfo%2FPublicView.aspx%3FintArticleID%3D10898&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.sina.com.cn/c/2004-01-02/11501487814s.shtml">〈重慶治安協勤隊伍正式上崗〉</a> (簡體中文)。新浪網。2004年1月2號。喺2010年4月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%B2%BB%E5%AE%89%E5%8D%94%E5%8B%A4%E9%9A%8A%E4%BC%8D%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E4%B8%8A%E5%B4%97&rft.pub=%E6%96%B0%E6%B5%AA%E7%B6%B2&rft.date=2004-01-02&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.sina.com.cn%2Fc%2F2004-01-02%2F11501487814s.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100213051257/http://news.qq.com/a/20100207/001349.htm">〈重慶交巡警合一新型防控警務體系覆蓋全城〉</a> (簡體中文)。騰訊網。2010年2月7號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.qq.com/a/20100207/001349.htm">原著</a>喺2010年2月13號歸檔。喺2010年4月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E4%BA%A4%E5%B7%A1%E8%AD%A6%E5%90%88%E4%B8%80+%E6%96%B0%E5%9E%8B%E9%98%B2%E6%8E%A7%E8%AD%A6%E5%8B%99%E9%AB%94%E7%B3%BB%E8%A6%86%E8%93%8B%E5%85%A8%E5%9F%8E&rft.pub=%E9%A8%B0%E8%A8%8A%E7%B6%B2&rft.date=2010-02-07&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.qq.com%2Fa%2F20100207%2F001349.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161021211119/http://news.qq.com/a/20091112/000495.htm">〈重慶黑社會的政治滲透〉</a> (簡體中文)。騰訊網。2009年11月12號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.qq.com/a/20091112/000495.htm">原著</a>喺2016年10月21號歸檔。喺2010年4月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%BB%91%E7%A4%BE%E6%9C%83%E7%9A%84%E6%94%BF%E6%B2%BB%E6%BB%B2%E9%80%8F&rft.pub=%E9%A8%B0%E8%A8%8A%E7%B6%B2&rft.date=2009-11-12&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.qq.com%2Fa%2F20091112%2F000495.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090721211657/http://www.cq.gov.cn/today/news/154521.htm">〈重慶警方掀起「打黑除惡」攻勢〉</a> (簡體中文)。重慶市公安局公衆信息網。2009年1月4號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.gov.cn/today%5Cnews/154521.htm">原著</a>喺2009年7月21號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%AD%A6%E6%96%B9%E6%8E%80%E8%B5%B7%E3%80%8C%E6%89%93%E9%BB%91%E9%99%A4%E6%83%A1%E3%80%8D%E6%94%BB%E5%8B%A2&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%AE%89%E5%B1%80%E5%85%AC%E8%A1%86%E4%BF%A1%E6%81%AF%E7%B6%B2&rft.date=2009-01-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.gov.cn%2Ftoday%255Cnews%2F154521.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.sohu.com/20110810/n315931750.shtml">〈重慶成國內最安全最穩定城市社會綜治排名第一〉</a> (簡體中文)。搜狐網。2011年8月10號。喺2015年12月29號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%88%90%E5%9C%8B%E5%85%A7%E6%9C%80%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%9C%80%E7%A9%A9%E5%AE%9A%E5%9F%8E%E5%B8%82+%E7%A4%BE%E6%9C%83%E7%B6%9C%E6%B2%BB%E6%8E%92%E5%90%8D%E7%AC%AC%E4%B8%80&rft.pub=%E6%90%9C%E7%8B%90%E7%B6%B2&rft.date=2011-08-10&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.sohu.com%2F20110810%2Fn315931750.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-89">↑ <a href="#cite_ref-autogenerated1_89-0">83.0</a> <a href="#cite_ref-autogenerated1_89-1">83.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091026190757/http://www.cq.gov.cn/cqgk/bjys/">〈比較優勢〉</a> (簡體中文)。重慶市政府公衆信息網。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.gov.cn/cqgk/bjys/">原著</a>喺2009年10月26號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%AF%94%E8%BC%83%E5%84%AA%E5%8B%A2&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%85%AC%E8%A1%86%E4%BF%A1%E6%81%AF%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.gov.cn%2Fcqgk%2Fbjys%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100325184623/http://www.swnu.edu.cn/xxzl2.html">〈學校概況〉</a> (簡體中文)。西南大學。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.swnu.edu.cn/xxzl2.html">原著</a>喺2010年3月25號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E6%A6%82%E6%B3%81&rft.pub=%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%A4%A7%E5%AD%B8&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.swnu.edu.cn%2Fxxzl2.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090208182007/http://cqu.edu.cn/html/view_101.htm">〈學校概況〉</a> (簡體中文)。重慶大學。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqu.edu.cn/html/view_101.htm">原著</a>喺2009年2月8號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E6%A6%82%E6%B3%81&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%A4%A7%E5%AD%B8&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqu.edu.cn%2Fhtml%2Fview_101.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hqew.com/tech/news/288431.html">〈重郵研發成功0.13微米TD-SCDMA基帶芯片〉</a> (簡體中文)。華強電子網。2011年8月25號。喺2015年11月7號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E9%83%B5%E7%A0%94%E7%99%BC%E6%88%90%E5%8A%9F0.13%E5%BE%AE%E7%B1%B3TD-SCDMA%E5%9F%BA%E5%B8%B6%E8%8A%AF%E7%89%87&rft.pub=%E8%8F%AF%E5%BC%B7%E9%9B%BB%E5%AD%90%E7%B6%B2&rft.date=2011-08-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hqew.com%2Ftech%2Fnews%2F288431.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160310121820/http://202.202.80.98/xxjj/index.htm">〈西政概覽〉</a> (簡體中文)。西南政法大學網站。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://202.202.80.98/xxjj/index.htm">原著</a>喺2016年3月10號歸檔。喺2015年11月7號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%A5%BF%E6%94%BF%E6%A6%82%E8%A6%BD&rft.pub=%E8%A5%BF%E5%8D%97%E6%94%BF%E6%B3%95%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%B6%B2%E7%AB%99&rft_id=http%3A%2F%2F202.202.80.98%2Fxxjj%2Findex.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF翟時雨2003" class="citation book cs1">翟時雨 (2003)。〈中篇第四節：四川話的分區〉. 《漢語方言學》。西南師範大學出版社。<a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/7-5621-2942-8" title="Special:書本來源/7-5621-2942-8"><bdi>7-5621-2942-8</bdi></a>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=%E4%B8%AD%E7%AF%87%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%AF%80%EF%BC%9A%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E7%9A%84%E5%88%86%E5%8D%80&rft.btitle=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%AD%B8&rft.pub=%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%B8%AB%E7%AF%84%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&rft.date=2003&rft.isbn=7-5621-2942-8&rft.au=%E7%BF%9F%E6%99%82%E9%9B%A8&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110707121221/http://www.aluzhou.com/custom/detail.asp?ID=127">〈苗族：特色苗語〉</a>。瀘州旅遊網。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aluzhou.com/custom/detail.asp?ID=127">原著</a>喺2011年7月7號歸檔。喺2010年7月31號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%8B%97%E6%97%8F%EF%BC%9A%E7%89%B9%E8%89%B2%E8%8B%97%E8%AA%9E&rft.pub=%E7%80%98%E5%B7%9E%E6%97%85%E9%81%8A%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aluzhou.com%2Fcustom%2Fdetail.asp%3FID%3D127&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090721094848/http://wmz.cq.gov.cn/zh/site/site_index_23_0.shtml">〈宗教概況〉</a> (簡體中文)。重慶民族宗教事務委員會。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://wmz.cq.gov.cn/zh/site/site_index_23_0.shtml">原著</a>喺2009年7月21號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%AE%97%E6%95%99%E6%A6%82%E6%B3%81&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%AE%97%E6%95%99%E4%BA%8B%E5%8B%99%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83&rft_id=http%3A%2F%2Fwmz.cq.gov.cn%2Fzh%2Fsite%2Fsite_index_23_0.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://place.ytrip.com/article/d-20668/">〈洪崖洞保留重慶古老的吊腳樓建築〉</a>。壹旅遊。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%B4%AA%E5%B4%96%E6%B4%9E%E4%BF%9D%E7%95%99%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%8F%A4%E8%80%81%E7%9A%84%E5%90%8A%E8%85%B3%E6%A8%93%E5%BB%BA%E7%AF%89&rft.pub=%E5%A3%B9%E6%97%85%E9%81%8A&rft_id=http%3A%2F%2Fplace.ytrip.com%2Farticle%2Fd-20668%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2013-09/19/content_1677908.htm">〈何智亞：鄉土民居是我們的根〉</a>。華龍網。2013年9月19號。喺2016年1月6號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%BD%95%E6%99%BA%E4%BA%9E%EF%BC%9A%E9%84%89%E5%9C%9F%E6%B0%91%E5%B1%85%E6%98%AF%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E6%A0%B9&rft.pub=%E8%8F%AF%E9%BE%8D%E7%B6%B2&rft.date=2013-09-19&rft_id=http%3A%2F%2Fcqcbepaper.cqnews.net%2Fcqcb%2Fhtml%2F2013-09%2F19%2Fcontent_1677908.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cqtoday.cqnews.net/system/2007/03/21/000769763_01.shtml">〈「中國火鍋之都」稱號緣何花落重慶？〉</a>。華龍網。2007年3月21號。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E3%80%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%81%AB%E9%8D%8B%E4%B9%8B%E9%83%BD%E3%80%8D%E7%A8%B1%E8%99%9F%E7%B7%A3%E4%BD%95%E8%8A%B1%E8%90%BD%E9%87%8D%E6%85%B6%EF%BC%9F&rft.pub=%E8%8F%AF%E9%BE%8D%E7%B6%B2&rft.date=2007-03-21&rft_id=http%3A%2F%2Fcqtoday.cqnews.net%2Fsystem%2F2007%2F03%2F21%2F000769763_01.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091002222326/http://www.cq.xinhuanet.com/news/2009-09/29/content_17841310.htm">〈10萬網友熱議重慶小面興起「吃面遊」〉</a>。新華網。2009年9月29號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/news/2009-09/29/content_17841310.htm">原著</a>喺2009年10月2號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=10%E8%90%AC%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%86%B1%E8%AD%B0%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B0%8F%E9%9D%A2+%E8%88%88%E8%B5%B7%E3%80%8C%E5%90%83%E9%9D%A2%E9%81%8A%E3%80%8D&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2009-09-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2Fnews%2F2009-09%2F29%2Fcontent_17841310.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bazhongol.com/food/xiaochi/20151104/47242.htm">〈重慶怪味胡豆具有特有的工藝獨有的風味及其歷史文化〉</a>。巴蜀在線。2015年11月4號。喺2016年1月11號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%80%AA%E5%91%B3%E8%83%A1%E8%B1%86%E5%85%B7%E6%9C%89%E7%89%B9%E6%9C%89%E7%9A%84%E5%B7%A5%E8%97%9D%E7%8D%A8%E6%9C%89%E7%9A%84%E9%A2%A8%E5%91%B3%E5%8F%8A%E5%85%B6%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%96%87%E5%8C%96&rft.pub=%E5%B7%B4%E8%9C%80%E5%9C%A8%E7%B7%9A&rft.date=2015-11-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bazhongol.com%2Ffood%2Fxiaochi%2F20151104%2F47242.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200328090946/https://cq.qq.com/a/20131112/014806.htm">〈重慶老字號故事展播：土沱麻餅〉</a>。騰訊大渝網。2013年11月12號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.qq.com/a/20131112/014806.htm">原著</a>喺2020年3月28號歸檔。喺2016年1月11號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%80%81%E5%AD%97%E8%99%9F%E6%95%85%E4%BA%8B%E5%B1%95%E6%92%AD%EF%BC%9A%E5%9C%9F%E6%B2%B1%E9%BA%BB%E9%A4%85&rft.pub=%E9%A8%B0%E8%A8%8A%E5%A4%A7%E6%B8%9D%E7%B6%B2&rft.date=2013-11-12&rft_id=http%3A%2F%2Fcq.qq.com%2Fa%2F20131112%2F014806.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160311033456/http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2014-02/27/content_1721799.htm">〈合川桃片？不，是合川肉片〉</a>。重慶晨網。2014年2月27號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2014-02/27/content_1721799.htm">原著</a>喺2016年3月11號歸檔。喺2016年1月11號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%90%88%E5%B7%9D%E6%A1%83%E7%89%87%EF%BC%9F%E4%B8%8D%EF%BC%8C%E6%98%AF%E5%90%88%E5%B7%9D%E8%82%89%E7%89%87&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%A8%E7%B6%B2&rft.date=2014-02-27&rft_id=http%3A%2F%2Fcqcbepaper.cqnews.net%2Fcqcb%2Fhtml%2F2014-02%2F27%2Fcontent_1721799.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bazhongol.com/food/xiaochi/20151104/47245.htm">〈江津特產風物誌：百年傳奇米花糖揭開古老制法的奧秘〉</a>。巴蜀在線。2015年11月4號。喺2016年1月11號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E7%89%B9%E7%94%A2%E9%A2%A8%E7%89%A9%E8%AA%8C%EF%BC%9A%E7%99%BE%E5%B9%B4%E5%82%B3%E5%A5%87%E7%B1%B3%E8%8A%B1%E7%B3%96+%E6%8F%AD%E9%96%8B%E5%8F%A4%E8%80%81%E5%88%B6%E6%B3%95%E7%9A%84%E5%A5%A7%E7%A7%98&rft.pub=%E5%B7%B4%E8%9C%80%E5%9C%A8%E7%B7%9A&rft.date=2015-11-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bazhongol.com%2Ffood%2Fxiaochi%2F20151104%2F47245.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140809014912/http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2014-06/12/content_1751214.htm">〈沒吃過泉水雞真不好意思說自己到過南山〉</a>。重慶晨報。2014年6月2號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2014-06/12/content_1751214.htm">原著</a>喺2014年8月9號歸檔。喺2016年1月11號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%B2%92%E5%90%83%E9%81%8E%E6%B3%89%E6%B0%B4%E9%9B%9E+%E7%9C%9F%E4%B8%8D%E5%A5%BD%E6%84%8F%E6%80%9D%E8%AA%AA%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%88%B0%E9%81%8E%E5%8D%97%E5%B1%B1&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%A8%E5%A0%B1&rft.date=2014-06-02&rft_id=http%3A%2F%2Fcqcbepaper.cqnews.net%2Fcqcb%2Fhtml%2F2014-06%2F12%2Fcontent_1751214.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2014-02/20/content_1719720.htm">〈長壽有餅名曰薄脆〉</a>。重慶晨報。2014年2月20號。喺2016年1月11號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%95%B7%E5%A3%BD%E6%9C%89%E9%A4%85+%E5%90%8D%E6%9B%B0%E8%96%84%E8%84%86&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%A8%E5%A0%B1&rft.date=2014-02-20&rft_id=http%3A%2F%2Fcqcbepaper.cqnews.net%2Fcqcb%2Fhtml%2F2014-02%2F20%2Fcontent_1719720.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mt.sohu.com/20150720/n417144714.shtml">〈最具代表性的萬州美食是啥子？只選一樣把它推向全世界！〉</a>。搜狐。2015年7月20號。喺2016年1月11號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%9C%80%E5%85%B7%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E7%9A%84%E8%90%AC%E5%B7%9E%E7%BE%8E%E9%A3%9F%E6%98%AF%E5%95%A5%E5%AD%90%EF%BC%9F%E5%8F%AA%E9%81%B8%E4%B8%80%E6%A8%A3+%E6%8A%8A%E5%AE%83%E6%8E%A8%E5%90%91%E5%85%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%EF%BC%81&rft.pub=%E6%90%9C%E7%8B%90&rft.date=2015-07-20&rft_id=http%3A%2F%2Fmt.sohu.com%2F20150720%2Fn417144714.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqwb.com.cn/cqwb/html/2011-06/12/content_272515.htm">〈你知道這些「重慶的寶貝」嗎？〉</a>。重慶晚報。2011年6月12號。喺2016年1月6號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E9%81%93%E9%80%99%E4%BA%9B%E3%80%8C%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%9A%84%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E3%80%8D%E5%97%8E%EF%BC%9F&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%9A%E5%A0%B1&rft.date=2011-06-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqwb.com.cn%2Fcqwb%2Fhtml%2F2011-06%2F12%2Fcontent_272515.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF張安平2006" class="citation book cs1">張安平編 (2006)。《川派、渝派地域趨向議略》。四川戲劇。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E5%B7%9D%E6%B4%BE%E3%80%81%E6%B8%9D%E6%B4%BE%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E8%B6%A8%E5%90%91%E8%AD%B0%E7%95%A5&rft.pub=%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E6%88%B2%E5%8A%87&rft.date=2006&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cul.china.com.cn/xiju/2010-10/13/content_3767471.htm">〈重慶川劇院爲渝派川劇《金子》穿上「紅舞鞋」〉</a>。文化中國。2010年10月13號。喺2016年1月6號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B7%9D%E5%8A%87%E9%99%A2%E7%88%B2%E6%B8%9D%E6%B4%BE%E5%B7%9D%E5%8A%87%E3%80%8A%E9%87%91%E5%AD%90%E3%80%8B%E7%A9%BF%E4%B8%8A%E3%80%8C%E7%B4%85%E8%88%9E%E9%9E%8B%E3%80%8D&rft.pub=%E6%96%87%E5%8C%96%E4%B8%AD%E5%9C%8B&rft.date=2010-10-13&rft_id=http%3A%2F%2Fcul.china.com.cn%2Fxiju%2F2010-10%2F13%2Fcontent_3767471.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-dg-111">↑ <a href="#cite_ref-dg_111-0">105.0</a> <a href="#cite_ref-dg_111-1">105.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation book cs1">《國家級非物質文化遺產大觀》。北京工業大學出版社。2006。頁 49-50。<a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/9787563916528" title="Special:書本來源/9787563916528"><bdi>9787563916528</bdi></a>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%B4%9A%E9%9D%9E%E7%89%A9%E8%B3%AA%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A2%E5%A4%A7%E8%A7%80&rft.pages=49-50&rft.pub=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&rft.date=2006&rft.isbn=9787563916528&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140409170116/http://yishu.jguo.cn/performing/2013/0715/32840.html">〈秀山民歌〉</a>。家國網。2013年7月15號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://yishu.jguo.cn/performing/2013/0715/32840.html">原著</a>喺2014年4月9號歸檔。喺2016年1月12號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E7%A7%80%E5%B1%B1%E6%B0%91%E6%AD%8C&rft.pub=%E5%AE%B6%E5%9C%8B%E7%B6%B2&rft.date=2013-07-15&rft_id=http%3A%2F%2Fyishu.jguo.cn%2Fperforming%2F2013%2F0715%2F32840.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://big5.qstheory.cn/gate/big5/www.cq.xinhuanet.com/2015-12/30/c_1117614627.htm">〈重慶酉陽民歌《啊啦調》將走出國門赴法國巡演〉</a>。新華網。2015年12月30號。喺2016年1月12號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E9%85%89%E9%99%BD%E6%B0%91%E6%AD%8C%E3%80%8A%E5%95%8A%E5%95%A6%E8%AA%BF%E3%80%8B%E5%B0%87%E8%B5%B0%E5%87%BA%E5%9C%8B%E9%96%80%E8%B5%B4%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%B7%A1%E6%BC%94&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2015-12-30&rft_id=http%3A%2F%2Fbig5.qstheory.cn%2Fgate%2Fbig5%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F2015-12%2F30%2Fc_1117614627.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151109115259/http://www.cqstl.gov.cn/html/lxgk/">〈龍鄉概況〉</a>。重慶市銅梁區人民政府。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqstl.gov.cn/html/lxgk/">原著</a>喺2015年11月9號歸檔。喺2016年1月13號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%BE%8D%E9%84%89%E6%A6%82%E6%B3%81&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E9%8A%85%E6%A2%81%E5%8D%80%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqstl.gov.cn%2Fhtml%2Flxgk%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREF孫旭軍、蔣松、陳衞東1989" class="citation book cs1">孫旭軍、蔣松、陳衞東 (1989)。《四川民俗大觀》。頁 529-530。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E6%B0%91%E4%BF%97%E5%A4%A7%E8%A7%80&rft.pages=529-530&rft.date=1989&rft.au=%E5%AD%AB%E6%97%AD%E8%BB%8D%E3%80%81%E8%94%A3%E6%9D%BE%E3%80%81%E9%99%B3%E8%A1%9E%E6%9D%B1&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqwb.com.cn/cqwb/html/2014-07/23/content_396084.htm">〈重慶玩牛〉</a>。重慶晚報。2014年7月23號。喺2016年1月23號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%8E%A9%E7%89%9B&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%9A%E5%A0%B1&rft.date=2014-07-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqwb.com.cn%2Fcqwb%2Fhtml%2F2014-07%2F23%2Fcontent_396084.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200328090940/http://gx.people.com.cn/n/2014/0429/c179456-21101627.html">〈「棒棒精神」，有何內涵？〉</a>。人民網。2014年4月29號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://gx.people.com.cn/n/2014/0429/c179456-21101627.html">原著</a>喺2020年3月28號歸檔。喺2016年1月23號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E3%80%8C%E6%A3%92%E6%A3%92%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E3%80%8D%EF%BC%8C%E6%9C%89%E4%BD%95%E5%85%A7%E6%B6%B5%EF%BC%9F&rft.pub=%E4%BA%BA%E6%B0%91%E7%B6%B2&rft.date=2014-04-29&rft_id=http%3A%2F%2Fgx.people.com.cn%2Fn%2F2014%2F0429%2Fc179456-21101627.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinanews.com/sh/2015/07-09/7395686.shtml">〈《最後的棒棒》在渝首播記錄「棒棒軍」生活冷暖〉</a>。中國新聞網。2015年7月9號。喺2016年1月23號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E3%80%8A%E6%9C%80%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%A3%92%E6%A3%92%E3%80%8B%E5%9C%A8%E6%B8%9D%E9%A6%96%E6%92%AD+%E8%A8%98%E9%8C%84%E3%80%8C%E6%A3%92%E6%A3%92%E8%BB%8D%E3%80%8D%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%86%B7%E6%9A%96&rft.pub=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B6%B2&rft.date=2015-07-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinanews.com%2Fsh%2F2015%2F07-09%2F7395686.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170715071557/http://www.bayuly.com/TAR/25-1292.html">〈袍哥，重慶江湖文化的前世今生〉</a>。巴渝旅行家。2015年2月10號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bayuly.com/TAR/25-1292.html">原著</a>喺2017年7月15號歸檔。喺2016年1月23號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%A2%8D%E5%93%A5%EF%BC%8C%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%B1%9F%E6%B9%96%E6%96%87%E5%8C%96%E7%9A%84%E5%89%8D%E4%B8%96%E4%BB%8A%E7%94%9F&rft.pub=%E5%B7%B4%E6%B8%9D%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%AE%B6&rft.date=2015-02-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bayuly.com%2FTAR%2F25-1292.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140821003730/http://www.wccdaily.com.cn/shtml/hxdsb/20140614/217341.shtml">〈重慶800女袍哥群毆黃桷埡〉</a>。華西都市報。2014年6月14號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wccdaily.com.cn/shtml/hxdsb/20140614/217341.shtml">原著</a>喺2014年8月21號歸檔。喺2016年1月23號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6800%E5%A5%B3%E8%A2%8D%E5%93%A5%E7%BE%A4%E6%AF%86%E9%BB%83%E6%A1%B7%E5%9F%A1&rft.pub=%E8%8F%AF%E8%A5%BF%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%A0%B1&rft.date=2014-06-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wccdaily.com.cn%2Fshtml%2Fhxdsb%2F20140614%2F217341.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304203557/http://www.ce.cn/culture/more/200605/05/t20060505_6883605_1.shtml">〈川江號子〉</a>。中國經濟網。2006年5月5號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ce.cn/culture/more/200605/05/t20060505_6883605_1.shtml">原著</a>喺2016年3月4號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%B7%9D%E6%B1%9F%E8%99%9F%E5%AD%90&rft.pub=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%B6%B2&rft.date=2006-05-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ce.cn%2Fculture%2Fmore%2F200605%2F05%2Ft20060505_6883605_1.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103121322/http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9097123.htm">〈小說《紅岩》的創作〉</a>。新華網。2007年1月21號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/10th/2007-01/21/content_9097123.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E3%80%8A%E7%B4%85%E5%B2%A9%E3%80%8B%E7%9A%84%E5%89%B5%E4%BD%9C&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2007-01-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F10th%2F2007-01%2F21%2Fcontent_9097123.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://travel.sina.com.cn/china/2013-08-07/1156206581.shtml">〈探訪黃桷垭三毛故居揭開三毛和重慶的情緣〉</a>。新浪旅遊。2013年8月7號。喺2016年1月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%8E%A2%E8%A8%AA%E9%BB%83%E6%A1%B7%E5%9E%AD%E4%B8%89%E6%AF%9B%E6%95%85%E5%B1%85+%E6%8F%AD%E9%96%8B%E4%B8%89%E6%AF%9B%E5%92%8C%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%9A%84%E6%83%85%E7%B7%A3&rft.pub=%E6%96%B0%E6%B5%AA%E6%97%85%E9%81%8A&rft.date=2013-08-07&rft_id=http%3A%2F%2Ftravel.sina.com.cn%2Fchina%2F2013-08-07%2F1156206581.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160819181700/http://www.juzimi.com/jianjie/4149">〈何其芳簡介〉</a>。句子迷。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.juzimi.com/jianjie/4149">原著</a>喺2016年8月19號歸檔。喺2016年1月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%BD%95%E5%85%B6%E8%8A%B3%E7%B0%A1%E4%BB%8B&rft.pub=%E5%8F%A5%E5%AD%90%E8%BF%B7&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.juzimi.com%2Fjianjie%2F4149&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thn21.com/teach/15552.html">〈莫懷戚簡介與生平〉</a>。華語網。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%8E%AB%E6%87%B7%E6%88%9A%E7%B0%A1%E4%BB%8B%E8%88%87%E7%94%9F%E5%B9%B3&rft.pub=%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E7%B6%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thn21.com%2Fteach%2F15552.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103114200/http://www.cq.xinhuanet.com/2007/2007-06/08/content_10248764.htm">〈坦克庫・重慶當代藝術中心〉</a>。新華網。2007年6月8號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/2007/2007-06/08/content_10248764.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%9D%A6%E5%85%8B%E5%BA%AB%E3%83%BB%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%95%B6%E4%BB%A3%E8%97%9D%E8%A1%93%E4%B8%AD%E5%BF%83&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2007-06-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F2007%2F2007-06%2F08%2Fcontent_10248764.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200328090947/https://cq.qq.com/a/20130326/000068.htm">〈揭密長江大橋橋頭四座雕塑的來歷和趣聞(圖)〉</a>。騰訊大渝新聞。2013年3月26號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.qq.com/a/20130326/000068.htm">原著</a>喺2020年3月28號歸檔。喺2016年1月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%8F%AD%E5%AF%86%E9%95%B7%E6%B1%9F%E5%A4%A7%E6%A9%8B%E6%A9%8B%E9%A0%AD%E5%9B%9B%E5%BA%A7%E9%9B%95%E5%A1%91%E7%9A%84%E4%BE%86%E6%AD%B7%E5%92%8C%E8%B6%A3%E8%81%9E%28%E5%9C%96%29&rft.pub=%E9%A8%B0%E8%A8%8A%E5%A4%A7%E6%B8%9D%E6%96%B0%E8%81%9E&rft.date=2013-03-26&rft_id=http%3A%2F%2Fcq.qq.com%2Fa%2F20130326%2F000068.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080724015845/http://www.chinesebk.com/sanya/meiti/200705/4515.html">〈電腦報〉</a>。華文報刊網。2007年5月30號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinesebk.com/sanya/meiti/200705/4515.html">原著</a>喺2008年7月24號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%9B%BB%E8%85%A6%E5%A0%B1&rft.pub=%E8%8F%AF%E6%96%87%E5%A0%B1%E5%88%8A%E7%B6%B2&rft.date=2007-05-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinesebk.com%2Fsanya%2Fmeiti%2F200705%2F4515.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wwwbig5.hinews.cn/news/system/2014/11/02/017078248.shtml">〈中甲末輪力帆0:2不敵卓爾終止27輪不敗紀錄〉</a>。南海網新聞。2014年11月2號。喺2016年1月13號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%B8%AD%E7%94%B2%E6%9C%AB%E8%BC%AA%E5%8A%9B%E5%B8%860%3A2%E4%B8%8D%E6%95%B5%E5%8D%93%E7%88%BE+%E7%B5%82%E6%AD%A227%E8%BC%AA%E4%B8%8D%E6%95%97%E7%B4%80%E9%8C%84&rft.pub=%E5%8D%97%E6%B5%B7%E7%B6%B2%E6%96%B0%E8%81%9E&rft.date=2014-11-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwwwbig5.hinews.cn%2Fnews%2Fsystem%2F2014%2F11%2F02%2F017078248.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">link</a>) </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131120042049/http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2013-11/14/content_1692897.htm">〈你知道嗎，巴渝十二景有3個版本〉</a>。重慶晨報。2013年11月14號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2013-11/14/content_1692897.htm">原著</a>喺2013年11月20號歸檔。喺2016年1月7號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%97%8E%EF%BC%8C%E5%B7%B4%E6%B8%9D%E5%8D%81%E4%BA%8C%E6%99%AF%E6%9C%893%E5%80%8B%E7%89%88%E6%9C%AC&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%99%A8%E5%A0%B1&rft.date=2013-11-14&rft_id=http%3A%2F%2Fcqcbepaper.cqnews.net%2Fcqcb%2Fhtml%2F2013-11%2F14%2Fcontent_1692897.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090129075546/http://china-mor.gov.cn/tllwjs/tlwgh_6.html">〈中長期鐵路網規劃(2008年調整)〉</a> (簡體中文)。鐵道部。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china-mor.gov.cn/tllwjs/tlwgh_6.html">原著</a>喺2009年1月29號歸檔。喺2009年1月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%B8%AD%E9%95%B7%E6%9C%9F%E9%90%B5%E8%B7%AF%E7%B6%B2%E8%A6%8F%E5%8A%83%282008%E5%B9%B4%E8%AA%BF%E6%95%B4%29&rft.pub=%E9%90%B5%E9%81%93%E9%83%A8&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.china-mor.gov.cn%2Ftllwjs%2Ftlwgh_6.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100505080139/http://www.china-mor.gov.cn/zzjg/zzjg_tlj_cd.html">〈成都鐵路局概況〉</a> (簡體中文)。鐵道部。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china-mor.gov.cn/zzjg/zzjg_tlj_cd.html">原著</a>喺2010年5月5號歸檔。喺2009年1月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%88%90%E9%83%BD%E9%90%B5%E8%B7%AF%E5%B1%80%E6%A6%82%E6%B3%81&rft.pub=%E9%90%B5%E9%81%93%E9%83%A8&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.china-mor.gov.cn%2Fzzjg%2Fzzjg_tlj_cd.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.sohu.com/20080724/n258345183.shtml">〈重慶規劃5年內高速公路密度達到西部第一〉</a> (簡體中文)。搜狐。2008年7月24號。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%A6%8F%E5%8A%835%E5%B9%B4%E5%85%A7%E9%AB%98%E9%80%9F%E5%85%AC%E8%B7%AF%E5%AF%86%E5%BA%A6%E9%81%94%E5%88%B0%E8%A5%BF%E9%83%A8%E7%AC%AC%E4%B8%80&rft.pub=%E6%90%9C%E7%8B%90&rft.date=2008-07-24&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.sohu.com%2F20080724%2Fn258345183.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-nz-138"><a href="#cite_ref-nz_138-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infzm.com/content/27735">〈解讀重慶模式〉</a> (簡體中文)。南方周末。2009年4月29號。喺2011年1月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%A7%A3%E8%AE%80%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%A8%A1%E5%BC%8F&rft.pub=%E5%8D%97%E6%96%B9%E5%91%A8%E6%9C%AB&rft.date=2009-04-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.infzm.com%2Fcontent%2F27735&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090814080610/http://www.flycq.com/info/aboutus.html">〈重慶航空公司介紹〉</a> (簡體中文)。重慶航空。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.flycq.com/info/aboutus.html">原著</a>喺2009年8月14號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%BB%8B%E7%B4%B9&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%88%AA%E7%A9%BA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.flycq.com%2Finfo%2Faboutus.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111105200119/http://www.shsz.org.cn/book/shownews.asp?num=szzz-2005415155519">〈重慶輕軌——中國第一條跨座式單軌道輕軌〉</a> (簡體中文)。2005年3月。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shsz.org.cn/book/shownews.asp?num=szzz-2005415155519">原著</a>喺2011年11月5號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%BC%95%E8%BB%8C%E2%80%94%E2%80%94%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%A2%9D%E8%B7%A8%E5%BA%A7%E5%BC%8F%E5%96%AE%E8%BB%8C%E9%81%93%E8%BC%95%E8%BB%8C&rft.date=2005-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.shsz.org.cn%2Fbook%2Fshownews.asp%3Fnum%3Dszzz-2005415155519&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140117123700/http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/jryw/2014-01-13/content_11026577.html">〈重慶出租車起步價漲至10元成西部最貴〉</a>。中國日報網。2014年1月13號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/jryw/2014-01-13/content_11026577.html">原著</a>喺2014-01-17歸檔。喺2014年10月15號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%87%BA%E7%A7%9F%E8%BB%8A%E8%B5%B7%E6%AD%A5%E5%83%B9%E6%BC%B2%E8%87%B310%E5%85%83+%E6%88%90%E8%A5%BF%E9%83%A8%E6%9C%80%E8%B2%B4&rft.pub=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%97%A5%E5%A0%B1%E7%B6%B2&rft.date=2014-01-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinadaily.com.cn%2Fhqgj%2Fjryw%2F2014-01-13%2Fcontent_11026577.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130501185313/http://travel.gog.com.cn/system/2009/03/04/010502443.shtml">〈重慶兩江索道交通功能淡化將變身觀光景點〉</a> (簡體中文)。金黔旅遊。2009年3月4號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://travel.gog.com.cn/system/2009/03/04/010502443.shtml">原著</a>喺2013年5月1號歸檔。喺2009年11月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%85%A9%E6%B1%9F%E7%B4%A2%E9%81%93%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%8A%9F%E8%83%BD%E6%B7%A1%E5%8C%96+%E5%B0%87%E8%AE%8A%E8%BA%AB%E8%A7%80%E5%85%89%E6%99%AF%E9%BB%9E&rft.pub=%E9%87%91%E9%BB%94%E6%97%85%E9%81%8A&rft.date=2009-03-04&rft_id=http%3A%2F%2Ftravel.gog.com.cn%2Fsystem%2F2009%2F03%2F04%2F010502443.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140103183540/http://cq.cqnews.net/sz/zwyw/200908/t20090812_3503008.htm">〈兩江大橋面臨兩難不拆嘉陵江索道隧道不能通公交〉</a> (簡體中文)。華龍網。2009年8月12號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.cqnews.net/sz/zwyw/200908/t20090812_3503008.htm">原著</a>喺2014年1月3號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%85%A9%E6%B1%9F%E5%A4%A7%E6%A9%8B%E9%9D%A2%E8%87%A8%E5%85%A9%E9%9B%A3+%E4%B8%8D%E6%8B%86%E5%98%89%E9%99%B5%E6%B1%9F%E7%B4%A2%E9%81%93%E9%9A%A7%E9%81%93%E4%B8%8D%E8%83%BD%E9%80%9A%E5%85%AC%E4%BA%A4&rft.pub=%E8%8F%AF%E9%BE%8D%E7%B6%B2&rft.date=2009-08-12&rft_id=http%3A%2F%2Fcq.cqnews.net%2Fsz%2Fzwyw%2F200908%2Ft20090812_3503008.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130208130335/http://news.163.com/09/0518/10/59JETIDM000120GR.html">〈5項指標 3項完勝「中國橋都」花落重慶〉</a> (簡體中文)。網易。2009年5月18號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.163.com/09/0518/10/59JETIDM000120GR.html">原著</a>喺2013年2月8號歸檔。喺2016年1月24號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=5%E9%A0%85%E6%8C%87%E6%A8%99+3%E9%A0%85%E5%AE%8C%E5%8B%9D%E3%80%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%A9%8B%E9%83%BD%E3%80%8D%E8%8A%B1%E8%90%BD%E9%87%8D%E6%85%B6&rft.pub=%E7%B6%B2%E6%98%93&rft.date=2009-05-18&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.163.com%2F09%2F0518%2F10%2F59JETIDM000120GR.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111103115928/http://www.cq.xinhuanet.com/2008-10/15/content_14637911.htm">〈大橋林立重慶告別輪渡生活〉</a> (簡體中文)。新華網。2008年10月15號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cq.xinhuanet.com/2008-10/15/content_14637911.htm">原著</a>喺2011年11月3號歸檔。喺2009年11月1號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%A4%A7%E6%A9%8B%E6%9E%97%E7%AB%8B+%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%91%8A%E5%88%A5%E8%BC%AA%E6%B8%A1%E7%94%9F%E6%B4%BB&rft.pub=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%B6%B2&rft.date=2008-10-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cq.xinhuanet.com%2F2008-10%2F15%2Fcontent_14637911.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180207060620/http://www.cifca.org.cn/web/CityAffiliation.aspx?id=85&name=%D6%D8%C7%EC">〈中國國際友好城市聯合會·友城統計·重慶〉</a>。中國國際友好城市聯合會。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cifca.org.cn/web/CityAffiliation.aspx?id=85&name=%D6%D8%C7%EC">原著</a>喺2018年2月7號歸檔。喺2017年6月25號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%81%AF%E5%90%88%E6%9C%83%C2%B7%E5%8F%8B%E5%9F%8E%E7%B5%B1%E8%A8%88%C2%B7%E9%87%8D%E6%85%B6&rft.pub=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%81%AF%E5%90%88%E6%9C%83&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cifca.org.cn%2Fweb%2FCityAffiliation.aspx%3Fid%3D85%26name%3D%25D6%25D8%25C7%25EC&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" class="mw-redirect" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code>、<code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code>、<code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" title="Help:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131230234214/http://www.cqfao.gov.cn/news.php?no=20120306115244">〈駐渝（總）領事館一覽表〉</a>。重慶市人民政府外事僑務辦公室。2012年3月6號。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqfao.gov.cn/news.php?no=20120306115244">原著</a>喺2013年12月30號歸檔。喺2016年1月5號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%A7%90%E6%B8%9D%EF%BC%88%E7%B8%BD%EF%BC%89%E9%A0%98%E4%BA%8B%E9%A4%A8%E4%B8%80%E8%A6%BD%E8%A1%A8&rft.pub=%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%A4%96%E4%BA%8B%E5%83%91%E5%8B%99%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&rft.date=2012-03-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqfao.gov.cn%2Fnews.php%3Fno%3D20120306115244&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.sina.com.cn/c/2014-01-08/183229190046.shtml">〈荷蘭駐重慶總領事館成立外國駐渝領事機構增至10家〉</a>。新浪新聞中心。2014年1月8號。喺2014年1月8號搵到。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%8D%B7%E8%98%AD%E9%A7%90%E9%87%8D%E6%85%B6%E7%B8%BD%E9%A0%98%E4%BA%8B%E9%A4%A8%E6%88%90%E7%AB%8B+%E5%A4%96%E5%9C%8B%E9%A7%90%E6%B8%9D%E9%A0%98%E4%BA%8B%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E5%A2%9E%E8%87%B310%E5%AE%B6&rft.pub=%E6%96%B0%E6%B5%AA%E6%96%B0%E8%81%9E%E4%B8%AD%E5%BF%83&rft.date=2014-01-08&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.sina.com.cn%2Fc%2F2014-01-08%2F183229190046.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%87%8D%E6%85%B6" class="Z3988"> </li> </ol></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018312"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018311"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="extiw" title="commons:頭版">維基同享</a>有多媒體嘅嘢： <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chongqing" class="extiw" title="commons:Category:Chongqing">重慶</a></div></div> </div> <table class="wikitable" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">前任： <a href="/wiki/%E6%AD%A6%E6%BC%A2" title="武漢">武漢</a> （戰時） </td> <td width="40%" style="text-align: center; white-space:nowrap;" rowspan="1"><img alt="中華民國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國">中華民國</a>首都 （戰時首都） 1937年－1945年 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">繼任： <a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC" title="南京">南京</a> （國民政府還都） </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">前任： <a href="/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E" title="廣州">廣州</a> </td> <td width="40%" style="text-align: center; white-space:nowrap;" rowspan="1"><img alt="中華民國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國">中華民國</a>首都 1949年 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">繼任： <a href="/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD" title="成都">成都</a> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">前任： <a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E5%8D%80" title="綦江區">綦江</a> </td> <td width="40%" style="text-align: center; white-space:nowrap;" rowspan="1"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Provisional_Government_of_the_Republic_of_Korea.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_the_Provisional_Government_of_the_Republic_of_Korea.svg/30px-Flag_of_the_Provisional_Government_of_the_Republic_of_Korea.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_the_Provisional_Government_of_the_Republic_of_Korea.svg/45px-Flag_of_the_Provisional_Government_of_the_Republic_of_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_the_Provisional_Government_of_the_Republic_of_Korea.svg/60px-Flag_of_the_Provisional_Government_of_the_Republic_of_Korea.svg.png 2x" data-file-width="850" data-file-height="566" /></a> <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9C%8B%E8%87%A8%E6%99%82%E6%94%BF%E5%BA%9C" title="大韓民國臨時政府">大韓民國臨時政府</a> 首都 1940年9月－1945年11月 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">繼任： <a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%9F%8E" class="mw-redirect" title="漢城">漢城</a> </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="中華人民共和國省級行政區" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%9C%81%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="Template:中華人民共和國省級行政區"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%9C%81%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="Template talk:中華人民共和國省級行政區"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%9C%81%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="中華人民共和國省級行政區" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a>省級行政區</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div id="首都：北京市"><a href="/wiki/%E9%A6%96%E9%83%BD" title="首都">首都</a>：<a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京">北京市</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%9B%B4%E8%BD%84%E5%B8%82_(%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B)" title="直轄市 (中華人民共和國)">直轄市</a> 4</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京">北京市</a> · <a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5" title="天津">天津市</a> · <a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海">上海市</a> · <a class="mw-selflink selflink">重慶市</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><a href="/wiki/File:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/80px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="80" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/120px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/160px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%9C%81_(%E4%B8%AD%E5%9C%8B)" title="省 (中國)">省</a> 23</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%B2%B3%E5%8C%97" title="河北">河北省</a> · <a href="/wiki/%E5%B1%B1%E8%A5%BF" title="山西">山西省</a> · <a href="/wiki/%E9%81%BC%E5%AF%A7" title="遼寧">遼寧省</a> · <a href="/wiki/%E5%90%89%E6%9E%97" title="吉林">吉林省</a> · <a href="/wiki/%E9%BB%91%E9%BE%8D%E6%B1%9F%E7%9C%81" title="黑龍江省">黑龍江省</a> · <a href="/wiki/%E6%B1%9F%E8%98%87" title="江蘇">江蘇省</a> · <a href="/wiki/%E6%B5%99%E6%B1%9F" title="浙江">浙江省</a> · <a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%BD" title="安徽">安徽省</a> · <a href="/wiki/%E7%A6%8F%E5%BB%BA" title="福建">福建省</a> · <a href="/wiki/%E6%B1%9F%E8%A5%BF" title="江西">江西省</a> · <a href="/wiki/%E5%B1%B1%E6%9D%B1" title="山東">山東省</a> · <a href="/wiki/%E6%B2%B3%E5%8D%97" title="河南">河南省</a> · <a href="/wiki/%E6%B9%96%E5%8C%97" title="湖北">湖北省</a> · <a href="/wiki/%E6%B9%96%E5%8D%97" title="湖南">湖南省</a> · <a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1" title="廣東">廣東省</a> · <a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%8D%97" title="海南">海南省</a> · <a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D" title="四川">四川省</a> · <a href="/wiki/%E8%B2%B4%E5%B7%9E" title="貴州">貴州省</a> · <a href="/wiki/%E9%9B%B2%E5%8D%97" title="雲南">雲南省</a> · <a href="/wiki/%E9%99%9D%E8%A5%BF" title="陝西">陝西省</a> · <a href="/wiki/%E7%94%98%E8%82%85" title="甘肅">甘肅省</a> · <a href="/wiki/%E9%9D%92%E6%B5%B7" title="青海">青海省</a> · '#</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8D%80_(%E4%B8%AD%E5%9C%8B)" title="自治區 (中國)">自治區</a> 5</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%85%A7%E8%92%99%E5%8F%A4" title="內蒙古">內蒙古自治區</a> · <a href="/wiki/%E5%BB%A3%E8%A5%BF" title="廣西">廣西壯族自治區</a> · <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%97%8F" title="西藏">西藏自治區</a> · <a href="/wiki/%E5%AF%A7%E5%A4%8F" title="寧夏">寧夏回族自治區</a> · <a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%96%86" title="新疆">新疆維吾爾自治區</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="特別行政區">特別行政區</a> 2</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港特別行政區</a> · <a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門">澳門特別行政區</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-size:80%;"><div># 未實際統治，（參考<a href="/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%95%8F%E9%A1%8C" class="mw-redirect" title="台灣問題">台灣問題</a>）</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="重慶政區" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%94%BF%E5%8D%80" title="Template:重慶政區"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%94%BF%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:重慶政區 (無呢版)"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E9%87%8D%E6%85%B6%E6%94%BF%E5%8D%80&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="重慶政區" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">重慶</a>政區</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div id="中華人民共和國重慶市_首府：渝中"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a><a class="mw-selflink selflink">重慶市</a>　　<a href="/wiki/%E9%A6%96%E5%BA%9C" class="mw-redirect" title="首府">首府</a>：<a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD" title="渝中">渝中</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;;background: #ececec; vertical-align: text-top; text-align: center;"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="地級行政區">地級行政區</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background: #ececec; vertical-align: text-top; text-align: center;"><div style="padding:0em 0.25em">38<a href="/wiki/%E7%B8%A3%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="縣級行政區">縣級行政區</a>（26<a href="/wiki/%E5%B8%82%E8%BD%84%E5%8D%80" title="市轄區">市轄區</a>、8<a href="/wiki/%E7%B8%A3" title="縣">縣</a>、4<a href="/wiki/%E8%87%AA%E6%B2%BB%E7%B8%A3" title="自治縣">自治縣</a>）</div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><a href="/wiki/File:China_Chongqing.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/China_Chongqing.svg/80px-China_Chongqing.svg.png" decoding="async" width="80" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/China_Chongqing.svg/120px-China_Chongqing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/China_Chongqing.svg/160px-China_Chongqing.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="850" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E5%B8%82%E8%BD%84%E5%8D%80" title="市轄區">市轄區</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%B8%9D%E4%B8%AD" title="渝中">渝中區</a> · <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B8%A1%E5%8F%A3" title="大渡口">大渡口區</a> · <a href="/wiki/%E6%B1%9F%E5%8C%97_(%E9%87%8D%E6%85%B6)" title="江北 (重慶)">江北區</a> · <a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B2%B8" title="南岸">南岸區</a> · <a href="/wiki/%E5%8C%97%E7%A2%9A" title="北碚">北碚區</a> · <a href="/wiki/%E6%B8%9D%E5%8C%97" title="渝北">渝北區</a> · <a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8D%97" title="巴南">巴南區</a> · <a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%A3%BD%E5%8D%80" title="長壽區">長壽區</a> · <a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9D%AA%E5%A3%A9" class="mw-redirect" title="沙坪壩">沙坪壩區</a> · <a href="/wiki/%E8%90%AC%E5%B7%9E" title="萬州">萬州區</a> · <a href="/wiki/%E6%B6%AA%E9%99%B5" title="涪陵">涪陵區</a> · <a href="/wiki/%E9%BB%94%E6%B1%9F" title="黔江">黔江區</a> · <a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%B7%9D" title="永川">永川區</a> · <a href="/wiki/%E5%90%88%E5%B7%9D" title="合川">合川區</a> · <a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E5%8D%80" title="江津區">江津區</a> · <a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9D%A1" title="九龍坡">九龍坡區</a> · <a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%B7%9D" title="南川">南川區</a> · <a href="/wiki/%E7%B6%A6%E6%B1%9F%E5%8D%80" title="綦江區">綦江區</a> · <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%B3" title="大足">大足區</a> · <a href="/wiki/%E7%92%A7%E5%B1%B1" title="璧山">璧山區</a> · <a href="/wiki/%E9%8A%85%E6%A2%81" title="銅梁">銅梁區</a> · <a href="/wiki/%E6%A6%AE%E6%98%8C" title="榮昌">榮昌區</a> · <a href="/wiki/%E6%BD%BC%E5%8D%97" title="潼南">潼南區</a> · <a href="/wiki/%E9%96%8B%E5%B7%9E" title="開州">開州區</a> · <a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%B9%B3" title="梁平">梁平區</a> · <a href="/wiki/%E6%AD%A6%E9%9A%86" title="武隆">武隆區</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E7%B8%A3" title="縣">縣</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%BF%A0%E7%B8%A3" title="忠縣">忠縣</a> · <a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%8F%A3" title="城口">城口縣</a> · <a href="/wiki/%E5%A2%8A%E6%B1%9F" title="墊江">墊江縣</a> · <a href="/wiki/%E9%85%86%E9%83%BD" title="酆都">酆都縣</a> · <a href="/wiki/%E5%A5%89%E7%AF%80" title="奉節">奉節縣</a> · <a href="/wiki/%E9%9B%B2%E9%99%BD" title="雲陽">雲陽縣</a> · <a href="/wiki/%E5%B7%AB%E6%BA%AA" title="巫溪">巫溪縣</a> · <a href="/wiki/%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E7%B8%A3" title="巫山縣">巫山縣</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E8%87%AA%E6%B2%BB%E7%B8%A3" title="自治縣">自治縣</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%A0%AB" title="石砫">石柱土家族自治縣</a> · <a href="/wiki/%E7%A7%80%E5%B1%B1" title="秀山">秀山土家族苗族自治縣</a> · <a href="/wiki/%E9%85%89%E9%99%BD" title="酉陽">酉陽土家族苗族自治縣</a> · <a href="/wiki/%E5%BD%AD%E6%B0%B4" title="彭水">彭水苗族土家族自治縣</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="中華人民共和國特大城市" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%89%B9%E5%A4%A7%E5%9F%8E%E5%B8%82" title="Template:中華人民共和國特大城市"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%89%B9%E5%A4%A7%E5%9F%8E%E5%B8%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:中華人民共和國特大城市 (無呢版)"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%89%B9%E5%A4%A7%E5%9F%8E%E5%B8%82&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="中華人民共和國特大城市" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a>特大城市</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="「特大城市」係指市區嘅非農業常住人口或戶籍人口過100萬嘅城市">「特大城市」係指市區嘅非農業常住人口或戶籍人口過100萬嘅城市</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%8C%97" title="華北">華北</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京">北京</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5" title="天津">天津</a> ‧ <a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%AE%B6%E8%8E%8A" title="石家莊">石家莊</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%94%90%E5%B1%B1" title="唐山">唐山</a> ‧ <a href="/wiki/%E4%BF%9D%E5%AE%9A" title="保定">保定</a> ‧ <a href="/wiki/%E9%82%AF%E9%84%B2" title="邯鄲">邯鄲</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F" title="太原">太原</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%90%8C%E5%B8%82" title="大同市">大同</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%8C%85%E9%A0%AD" title="包頭">包頭</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%9D%B1%E5%8C%97" title="中國東北">東北</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%80%8B%E9%99%BD" title="瀋陽">瀋陽</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%80%A3" title="大連">大連</a> ‧ <a href="/wiki/%E9%9E%8D%E5%B1%B1" title="鞍山">鞍山</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%92%AB%E9%A0%86" title="撫順">撫順</a> ‧ <a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%98%A5" title="長春">長春</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%90%89%E6%9E%97%E5%B8%82" title="吉林市">吉林</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%93%88%E7%88%BE%E6%BF%B1" title="哈爾濱">哈爾濱</a> ‧ <a href="/wiki/%E9%BD%8A%E9%BD%8A%E5%93%88%E7%88%BE" title="齊齊哈爾">齊齊哈爾</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%85%B6" title="大慶">大慶</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8F%AF%E6%9D%B1" title="華東">華東</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海">上海</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC" title="南京">南京</a> ‧ <a href="/wiki/%E7%84%A1%E9%8C%AB" title="無錫">無錫</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%BE%90%E5%B7%9E" title="徐州">徐州</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%B8%B8%E5%B7%9E" title="常州">常州</a> ‧ <a href="/wiki/%E8%98%87%E5%B7%9E" title="蘇州">蘇州</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%B7%AE%E5%AE%89" title="淮安">淮安</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%8F%9A%E5%B7%9E" title="揚州">揚州</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%8D%97%E9%80%9A" title="南通">南通</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%9D%AD%E5%B7%9E" title="杭州">杭州</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%AF%A7%E6%B3%A2" title="寧波">寧波</a> ‧ <a href="/wiki/%E7%B4%B9%E8%88%88" title="紹興">紹興</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%90%88%E8%82%A5" title="合肥">合肥</a> ‧ <a href="/wiki/%E8%95%AA%E6%B9%96" title="蕪湖">蕪湖</a> ‧ <a href="/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E" title="福州">福州</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80" title="廈門">廈門</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C" title="南昌">南昌</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%BF%9F%E5%8D%97" title="濟南">濟南</a> ‧ <a href="/wiki/%E9%9D%92%E5%B3%B6" title="青島">青島</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%B7%84%E5%8D%9A" title="淄博">淄博</a> ‧ <a href="/wiki/%E7%85%99%E8%87%BA" title="煙臺">煙臺</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%BF%B0%E5%9D%8A" title="濰坊">濰坊</a> ‧ <a href="/wiki/%E8%87%A8%E6%B2%82" title="臨沂">臨沂</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E5%8D%97" title="中國中南">中南</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%84%AD%E5%B7%9E" title="鄭州">鄭州</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%B4%9B%E9%99%BD" title="洛陽">洛陽</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%AD%A6%E6%BC%A2" title="武漢">武漢</a> ‧ <a href="/wiki/%E8%A5%84%E9%99%BD" title="襄陽">襄陽</a> ‧ <a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99" title="長沙">長沙</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E" title="廣州">廣州</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%B7%B1%E5%9C%B3" title="深圳">深圳</a> ‧ <a href="/wiki/%E7%8F%A0%E6%B5%B7" title="珠海">珠海</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%B1%95%E9%A0%AD" title="汕頭">汕頭</a> ‧ <a href="/wiki/%E4%BD%9B%E5%B1%B1" title="佛山">佛山</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%B1%9F%E9%96%80%E5%B8%82" title="江門市">江門</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%B9%9B%E6%B1%9F" title="湛江">湛江</a> ‧ <a href="/wiki/%E8%8C%82%E5%90%8D" title="茂名">茂名</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%83%A0%E5%B7%9E" title="惠州">惠州</a> ‧ <a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%AF%A7" title="南寧">南寧</a> ‧ <a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A5%BF%E5%8D%97" title="中國西南">西南</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">重慶</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD" title="成都">成都</a> ‧ <a href="/wiki/%E8%B2%B4%E9%99%BD" title="貴陽">貴陽</a> ‧ <a href="/wiki/%E6%98%86%E6%98%8E" title="昆明">昆明</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A5%BF%E5%8C%97" title="中國西北">西北</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%AE%89" title="西安">西安</a> ‧ <a href="/wiki/%E8%98%AD%E5%B7%9E" title="蘭州">蘭州</a> ‧ <a href="/wiki/%E7%83%8F%E9%AD%AF%E6%9C%A8%E9%BD%8A" title="烏魯木齊">烏魯木齊</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>無包未實際統治嘅<a href="/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3" title="臺灣">臺灣</a>。</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;alt=中華人民共和國&#124;link=中華人民共和國_中華人民共和國主要都市" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E4%B8%BB%E8%A6%81%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Template:中華人民共和國主要都市"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E4%B8%BB%E8%A6%81%E9%83%BD%E5%B8%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:中華人民共和國主要都市 (無呢版)"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E4%B8%BB%E8%A6%81%E9%83%BD%E5%B8%82&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;alt=中華人民共和國&#124;link=中華人民共和國_中華人民共和國主要都市" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國"><img alt="中華人民共和國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a>主要都市</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center"><a href="/wiki/%E7%9B%B4%E8%BD%84%E5%B8%82_(%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B)" title="直轄市 (中華人民共和國)">直轄市</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京">北京</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5" title="天津">天津</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海">上海</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">重慶</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center"><a href="/wiki/%E5%89%AF%E7%9C%81%E7%B4%9A%E5%B8%82" title="副省級市">副省級市</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%80%8B%E9%99%BD" title="瀋陽">瀋陽</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%80%A3" title="大連">大連</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%98%A5" title="長春">長春</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%88%E7%88%BE%E6%BF%B1" title="哈爾濱">哈爾濱</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC" title="南京">南京</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%AD%E5%B7%9E" title="杭州">杭州</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%A7%E6%B3%A2" title="寧波">寧波</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80" title="廈門">廈門</a>2</li> <li><a href="/wiki/%E6%BF%9F%E5%8D%97" title="濟南">濟南</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%92%E5%B3%B6" title="青島">青島</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%A6%E6%BC%A2" title="武漢">武漢</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E" title="廣州">廣州</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E5%9C%B3" title="深圳">深圳</a>2</li> <li><a href="/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD" title="成都">成都</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%AE%89" title="西安">西安</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center"><a href="/wiki/%E9%A6%96%E5%BA%9C" class="mw-redirect" title="首府">省城</a>・<a href="/wiki/%E9%A6%96%E5%BA%9C" class="mw-redirect" title="首府">首府</a> （上一欄未包嗰啲）</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%AE%B6%E8%8E%8A" title="石家莊">石家莊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F" title="太原">太原</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%91%BC%E5%92%8C%E6%B5%A9%E7%89%B9" title="呼和浩特">呼和浩特</a>3</li> <li><a href="/wiki/%E5%90%88%E8%82%A5" title="合肥">合肥</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E" title="福州">福州</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C" title="南昌">南昌</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%84%AD%E5%B7%9E" title="鄭州">鄭州</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99" title="長沙">長沙</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%AF%A7" title="南寧">南寧</a>3</li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%8F%A3_(%E6%B5%B7%E5%8D%97)" title="海口 (海南)">海口</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%B4%E9%99%BD" title="貴陽">貴陽</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%86%E6%98%8E" title="昆明">昆明</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E8%96%A9" title="拉薩">拉薩</a>3</li> <li><a href="/wiki/%E9%8A%80%E5%B7%9D" title="銀川">銀川</a>3</li> <li><a href="/wiki/%E8%98%AD%E5%B7%9E" title="蘭州">蘭州</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%AF%A7" title="西寧">西寧</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%83%8F%E9%AD%AF%E6%9C%A8%E9%BD%8A" title="烏魯木齊">烏魯木齊</a>3</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="特別行政區">特別行政區</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門">澳門</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align:left"><div>副省級市當中，1有3個市係<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%8A%80%E8%A1%93%E9%96%8B%E7%99%BC%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="經濟技術開發區 (無呢版)">經濟技術開發區</a>，2有2個市係<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%89%B9%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="經濟特區 (無呢版)">經濟特區</a>，以外嘅10個市係省城。 省城・首府當中，3有5個市係<a href="/wiki/%E9%A6%96%E5%BA%9C" class="mw-redirect" title="首府">自治區首府</a>，以外嘅12個市係省城。（省城共計有22市）。 無包未實際統治嘅<a href="/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3" title="臺灣">臺灣</a>。</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">由「<a dir="ltr" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=重慶&oldid=2224945">https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=重慶&oldid=2224945</a>」收</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Special:分類">屬於5類</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%9C%81%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="Category:中華人民共和國省級行政區">中華人民共和國省級行政區</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%89%B9%E5%A4%A7%E5%9F%8E%E5%B8%82" title="Category:中國特大城市">中國特大城市</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%87%8D%E6%85%B6" title="Category:重慶">重慶</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9F%8E%E5%B8%82" title="Category:中國城市">中國城市</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%8A%E9%83%BD" title="Category:中國舊都">中國舊都</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">屬於8隱類：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%8F%83%E8%80%83%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E5%98%85%E7%89%88" title="Category:有參考錯誤嘅版">有參考錯誤嘅版</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_maint:_url-status" title="Category:CS1 maint: url-status">CS1 maint: url-status</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1%E7%B0%A1%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BE%86%E6%BA%90_(zh-hans)" title="Category:CS1簡體中文語言來源 (zh-hans)">CS1簡體中文語言來源 (zh-hans)</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_errors:_redundant_parameter" title="Category:CS1 errors: redundant parameter">CS1 errors: redundant parameter</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_errors:_empty_unknown_parameters" title="Category:CS1 errors: empty unknown parameters">CS1 errors: empty unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%AD%A3%E6%96%87" title="Category:正文">正文</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%95%B8%E6%93%9A%E4%B8%8A%E9%9D%A2%E6%9C%89%E5%BA%A7%E6%A8%99" title="Category:維基數據上面有座標">維基數據上面有座標</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%98%85%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:有英文嘅文章">有英文嘅文章</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 呢版上次改係2025年1月11號 (禮拜六) 17:39 嘅事。</li> <li id="footer-info-copyright">呢度嘅所有文字係根據<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 牌照 4.0</a>嘅條款發佈；可能會有附加嘅條款。利用呢個網站，你同意<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用條款</a>同埋<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a>。Wikipedia® 係<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 嘅註冊商標，一個非牟利機構。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC">關於維基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E">免責聲明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開發人員</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-yue.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-yue.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%87%8D%E6%85%B6&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手提版</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> 查嘢 </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搵維基百科"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搵嘢</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="目錄" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="開/收內容一覽" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 開/收內容一覽 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >重慶</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 127種語言 </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> 加主題 </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fd9f956dc-mlczp","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.839","walltime":"2.261","ppvisitednodes":{"value":17462,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":580253,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27825,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1085571,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1662.346 1 -total"," 56.88% 945.535 1 Template:Reflist"," 45.19% 751.246 119 Template:Cite_web"," 18.96% 315.122 5 Template:Infobox"," 10.66% 177.190 1 Template:Infobox_City"," 7.28% 121.019 1 Template:Coor_dms"," 6.80% 113.086 2 Template:話"," 4.59% 76.277 16 Template:Cite_book"," 3.38% 56.268 1 Template:正文"," 3.15% 52.381 1 Template:Top_icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.965","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15242165,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-bb9dd5f9c-4dngs","timestamp":"20250220171125","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u91cd\u6176","url":"https:\/\/zh-yue.wikipedia.org\/wiki\/%E9%87%8D%E6%85%B6","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11725","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11725","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-07-02T23:16:39Z","dateModified":"2025-01-11T17:39:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/51\/Chongqing_montage_newest_2013.png","headline":"\u4e2d\u570b\u897f\u5357\u5605\u76f4\u8f44\u5e02"}</script> </body> </html>