CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Mose 28:12 Und sollst sie auf die Schulterstücke des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/exodus/28-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/28-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/28-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/exodus/1.htm">2.Mose</a> > <a href="/exodus/28.htm">Kapitel 28</a> > Vers 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/28-11.htm" title="2.Mose 28:11">◄</a> 2.Mose 28:12 <a href="/exodus/28-13.htm" title="2.Mose 28:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/exodus/28.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und sollst sie auf die Schulterstücke des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/exodus/28.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Diese beiden Steine sollst du auf den Schulterstücken des Schulterkleids befestigen, als Steine des gnädigen Gedenkens an die Israeliten; so soll Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern vor Jahwe tragen, daß ihrer gnädig gedacht werde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/exodus/28.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und sollst sie auf die Schultern des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/exodus/28.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Mach die zween Stäin an de Schultterbänddln von n Humeral föst als Stäin, wo önn Herrn an d Isryheeler innend. Dyr Ären sollt ienerne Nämm auf de zwai Schultterstücker vor n Herrn zuer Innerung tragn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/28.htm">King James Bible</a></span><br />And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod <i>for</i> stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/28.htm">English Revised Version</a></span><br />And thou shalt put the two stones upon the shoulderpieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the shoulders</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/28-7.htm">2.Mose 28:7</a></span><br />zwei Schulterstücke soll er haben, die zusammengehen an beiden Enden, und soll zusammengebunden werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-19.htm">Psalm 89:19</a></span><br />Dazumal redetest du im Gesicht zu deinem Heiligen und sprachst: "Ich habe einen Helden erweckt, der helfen soll; ich habe erhöht einen Auserwählten aus dem Volk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-6.htm">Jesaja 9:6</a></span><br />Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-2.htm">Jesaja 12:2</a></span><br />Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/6-13.htm">Sacharja 6:13,14</a></span><br />Ja, den Tempel des HERRN wird er bauen und wird den Schmuck tragen und wird sitzen und herrschen auf seinem Thron, wird auch Priester sein auf seinem Thron, und es wird Friede sein zwischen den beiden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-25.htm">Hebraeer 7:25-28</a></span><br />Daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie.…</p><p class="hdg">Aaron shall bear</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/28-29.htm">2.Mose 28:29</a></span><br />Also soll Aaron die Namen der Kinder Israel tragen in dem Amtschild auf seinem Herzen, wenn er in das Heilige geht, zum Gedächtnis vor dem HERRN allezeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/39-6.htm">2.Mose 39:6,7</a></span><br />Und sie machten zwei Onyxsteine, umher gefaßt mit Gold, gegraben durch die Steinschneider mit den Namen der Kinder Israel;…</p><p class="hdg">for a memorial</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/12-14.htm">2.Mose 12:14</a></span><br />Ihr sollt diesen Tag haben zum Gedächtnis und sollt ihn feiern dem HERRN zum Fest, ihr und alle eure Nachkommen, zur ewigen Weise. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/13-9.htm">2.Mose 13:9</a></span><br />Darum soll dir's sein ein Zeichen in deiner Hand und ein Denkmal vor deinen Augen, auf daß des HERRN Gesetz sei in deinem Munde; denn der HERR hat dich mit mächtiger Hand aus Ägypten geführt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/39-7.htm">2.Mose 39:7</a></span><br />und er heftete sie auf die Schulterstücke des Leibrocks, daß es Steine seien zum Gedächtnis der Kinder Israel, wie der HERR dem Mose geboten hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/9-12.htm">1.Mose 9:12-17</a></span><br />Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich gemacht habe zwischen mir und euch und allen lebendigen Seelen bei euch hinfort ewiglich:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/24-7.htm">3.Mose 24:7</a></span><br />Und sollst auf dieselben legen reinen Weihrauch, daß er sei bei den Broten zum Gedächtnis, ein Feuer dem HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-40.htm">4.Mose 16:40</a></span><br />17:5 zum Gedächtnis der Kinder Israel, daß nicht jemand Fremdes sich herzumache, der nicht ist des Samens Aarons, zu opfern Räuchwerk vor dem HERRN, auf daß es ihm nicht gehe wie Korah und seiner Rotte, wie der HERR ihm geredet hatte durch Mose.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/31-54.htm">4.Mose 31:54</a></span><br />Und Mose mit Eleasar, dem Priester, nahm das Gold von den Hauptleuten über tausend und hundert, und brachten es in die Hütte des Stifts zum Gedächtnis der Kinder Israel vor dem HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/4-7.htm">Josua 4:7</a></span><br />so sollt ihr ihnen sagen: Weil das Wasser des Jordans abgerissen ist vor der Lade des Bundes des HERRN, da sie durch den Jordan ging, sollen diese Steine den Kindern Israels ein ewiges Gedächtnis sein. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/62-6.htm">Jesaja 62:6</a></span><br />O Jerusalem, ich will Wächter auf deine Mauern bestellen, die den ganzen Tag und die ganze Nacht nimmer stillschweigen sollen und die des HERRN gedenken sollen, auf daß bei euch kein Schweigen sei</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/6-14.htm">Sacharja 6:14</a></span><br />Und die Kronen sollen dem Helem, Tobia, Jedaja und der Freundlichkeit des Sohnes Zephanjas zum Gedächtnis sein im Tempel des HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-54.htm">Lukas 1:54,72</a></span><br />Er denkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel wieder auf,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-4.htm">Apostelgeschichte 10:4</a></span><br />Er aber sah ihn an, erschrak und sprach: HERR, was ist's? Er aber sprach zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen sind hinaufgekommen ins Gedächtnis vor Gott.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/exodus/28-12.htm">2.Mose 28:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/28-12.htm">2.Mose 28:12 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/28-12.htm">Éxodo 28:12 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/28-12.htm">Exode 28:12 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/28-12.htm">2 Mose 28:12 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/28-12.htm">2.Mose 28:12 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/28-12.htm">Exodus 28:12 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/exodus/28.htm">2.Mose 28</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/exodus/28-11.htm">11</a></span>Das sollst du tun durch die Steinschneider, die da Siegel graben, also daß sie mit Gold umher gefaßt werden. <span class="reftext"><a href="/exodus/28-12.htm">12</a></span><span class="highl">Und sollst sie auf die Schulterstücke des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/28-13.htm">13</a></span>Und sollst goldene Fassungen machen…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/11-24.htm">1.Korinther 11:24</a></span><br />dankte und brach's und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem Gedächtnis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/28-11.htm">2.Mose 28:11</a></span><br />Das sollst du tun durch die Steinschneider, die da Siegel graben, also daß sie mit Gold umher gefaßt werden. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/28-29.htm">2.Mose 28:29</a></span><br />Also soll Aaron die Namen der Kinder Israel tragen in dem Amtschild auf seinem Herzen, wenn er in das Heilige geht, zum Gedächtnis vor dem HERRN allezeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/39-6.htm">2.Mose 39:6</a></span><br />Und sie machten zwei Onyxsteine, umher gefaßt mit Gold, gegraben durch die Steinschneider mit den Namen der Kinder Israel;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/39-7.htm">2.Mose 39:7</a></span><br />und er heftete sie auf die Schulterstücke des Leibrocks, daß es Steine seien zum Gedächtnis der Kinder Israel, wie der HERR dem Mose geboten hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/24-7.htm">3.Mose 24:7</a></span><br />Und sollst auf dieselben legen reinen Weihrauch, daß er sei bei den Broten zum Gedächtnis, ein Feuer dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/31-54.htm">4.Mose 31:54</a></span><br />Und Mose mit Eleasar, dem Priester, nahm das Gold von den Hauptleuten über tausend und hundert, und brachten es in die Hütte des Stifts zum Gedächtnis der Kinder Israel vor dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/33-12.htm">5.Mose 33:12</a></span><br />Und zu Benjamin sprach er: der Geliebte des HERRN wird sicher wohnen; allezeit wird er über ihm halten und wird zwischen seinen Schultern wohnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/4-7.htm">Josua 4:7</a></span><br />so sollt ihr ihnen sagen: Weil das Wasser des Jordans abgerissen ist vor der Lade des Bundes des HERRN, da sie durch den Jordan ging, sollen diese Steine den Kindern Israels ein ewiges Gedächtnis sein. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/28-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Mose 28:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Mose 28:11" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/28-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Mose 28:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Mose 28:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/28-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>