CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="yo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ìwé Náhúmù - Wikipedia, ìwé-ìmọ̀ ọ̀fẹ́</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )yowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Oṣù Ṣẹ̀rẹ́","Oṣù Èrèlé","Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà","Oṣù Igbe","Oṣù Ẹ̀bìbì","Oṣù Òkúdu","Oṣù Agẹmọ","Oṣù Ògún","Oṣù Òwéwe","Oṣù Ọ̀wàrà","Oṣù Bélú","Oṣù Ọ̀pẹ̀"],"wgRequestId":"95e7a2dd-fe5d-4e96-9ce5-666b1b6a37bb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ìwé_Náhúmù","wgTitle":"Ìwé Náhúmù","wgCurRevisionId":556795,"wgRevisionId":556795,"wgArticleId":19523,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́","Bíbélì"],"wgPageViewLanguage":"yo","wgPageContentLanguage":"yo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ìwé_Náhúmù","wgRelevantArticleId":19523,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"yo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q179755","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yo&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Nahum-prophet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1389"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Nahum-prophet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="926"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="741"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ìwé Náhúmù - Wikipedia, ìwé-ìmọ̀ ọ̀fẹ́"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//yo.m.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Àtúnṣe" href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (yo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//yo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.yo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia ìbọ́ Atom" href="/w/index.php?title=P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:%C3%80w%E1%BB%8Dn%C3%80t%C3%BAn%E1%B9%A3eTuntun&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ìwé_Náhúmù rootpage-Ìwé_Náhúmù skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ẹ̀ka àkọ́kọ́" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ẹ̀ka àkọ́kọ́</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ẹ̀ka àkọ́kọ́</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">bòmọ́lẹ̀</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Atọ́ka </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Oj%C3%BAew%C3%A9_%C3%80k%E1%BB%8D%CC%81k%E1%BB%8D%CC%81" title="Àbẹ̀wò sí ojúewé àkọ́kọ́ [z]" accesskey="z"><span>Ojúewé Àkọ́kọ́</span></a></li><li id="n-Ìpele-Àyọkà" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:Gbogbo%C3%80w%E1%BB%8DnOj%C3%BAew%C3%A9"><span>Ìpele Àyọkà</span></a></li><li id="n-Àyọkà-pàtàkì" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%80y%E1%BB%8Dk%C3%A0_p%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC"><span>Àyọkà pàtàkì</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%8C%E1%B9%A3%E1%BA%B9%CC%80l%E1%BA%B9%CC%80_l%E1%BB%8D%CC%81w%E1%BB%8D%CC%81l%E1%BB%8D%CC%81w%E1%BB%8D%CC%81" title="Ìròhìn lọ́wọ́lọ́wọ́"><span>Ìṣẹ̀lẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:Random" title="Gbé ojúewé àrìnàkò kan jáde [x]" accesskey="x"><span>Ojúewé àrìnàkò</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Ìkópa" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Ìkópa" > <div class="vector-menu-heading"> Ìkópa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:%C3%80w%E1%BB%8Dn%C3%80t%C3%BAn%E1%B9%A3eTuntun" title="Àkójọ àwọn àtúnṣe tuntun nínú wiki. [r]" accesskey="r"><span>Àwọn àtúnṣe tuntun</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%88b%C3%BAt%C3%A9_%C3%80w%C3%B9j%E1%BB%8D" title="Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ nípa iṣẹ́ọwọ́ yìí"><span>Èbúté àwùjọ</span></a></li><li id="n-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ab%E1%BA%B9%CC%81_igi"><span>Abẹ́ igi</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Fún ìrànlọ́wọ́."><span>Ìrànlọ́wọ́</span></a></li><li id="n-Ìfọ̀rọ̀ránsẹ́" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%8Cf%E1%BB%8D%CC%80r%E1%BB%8D%CC%80r%C3%A1ns%E1%BA%B9%CC%81"><span>Ìfọ̀rọ̀ránsẹ́</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Oj%C3%BAew%C3%A9_%C3%80k%E1%BB%8D%CC%81k%E1%BB%8D%CC%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-yo.svg" width="65" height="14" style="width: 4.0625em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ṣ'àwáàrí nínú Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ṣe àwáàrí</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ṣ'àwáàrí nínú Wikipedia" aria-label="Ṣ'àwáàrí nínú Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Ṣ'àwáàrí nínú Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Pàtàkì:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ṣe àwáàrí</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Àwọn irinṣẹ́ àdáni"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ìrísí"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ìrísí" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ìrísí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_yo.wikipedia.org&uselang=yo" class=""><span>Se ẹ̀bùn owó</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:CreateAccount&returnto=%C3%8Cw%C3%A9+N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9" title="Ó dára kí ẹ dá àkópamọ́ kí ẹ sì ṣe ìtẹ̀jáwọlé, ṣùgbọ́n kò pọn dandan" class=""><span>Ìdá ìforúkọpamọ́</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:%C3%8Cw%E1%BB%8Dl%C3%A9On%C3%ADse&returnto=%C3%8Cw%C3%A9+N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9" title="A gbà yín níyànjú kí ẹwọlé, bótilẹ̀jẹ́pẹ́ kò pọndandan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Forúkọ wọlé</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Àwọn irinṣẹ́ àdáni" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Àwọn irinṣẹ́ àdáni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_yo.wikipedia.org&uselang=yo"><span>Se ẹ̀bùn owó</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:CreateAccount&returnto=%C3%8Cw%C3%A9+N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9" title="Ó dára kí ẹ dá àkópamọ́ kí ẹ sì ṣe ìtẹ̀jáwọlé, ṣùgbọ́n kò pọn dandan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ìdá ìforúkọpamọ́</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:%C3%8Cw%E1%BB%8Dl%C3%A9On%C3%ADse&returnto=%C3%8Cw%C3%A9+N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9" title="A gbà yín níyànjú kí ẹwọlé, bótilẹ̀jẹ́pẹ́ kò pọndandan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Forúkọ wọlé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%C3%8Cr%C3%A0nl%E1%BB%8D%CC%81w%E1%BB%8D%CC%81:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:%E1%BB%8C%CC%80r%E1%BB%8D%CC%80Mi" title="Ọ̀rọ̀ nípa àtúnṣe láti àdírẹ́ẹ̀sì IP yìí [n]" accesskey="n"><span>Ọ̀rọ̀</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Àwọn àkóónú" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Àwọn àkóónú</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">bòmọ́lẹ̀</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ìbẹ̀rẹ̀</div> </a> </li> <li id="toc-Itokasi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Itokasi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Itokasi</span> </div> </a> <ul id="toc-Itokasi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Àwọn àkóónú" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ìwé Náhúmù</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 70 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Àwọn èdè 70</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Nahum" title="Nahum – Èdè Afrikani" lang="af" hreflang="af" data-title="Nahum" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Èdè Afrikani" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%88%D9%85" title="سفر ناحوم – Èdè Árábìkì" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سفر ناحوم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Èdè Árábìkì" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%A6%DC%AA%DC%90_%DC%95%DC%A2%DC%9A%DC%98%DC%A1" title="ܣܦܪܐ ܕܢܚܘܡ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܦܪܐ ܕܢܚܘܡ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%88%D9%85" title="سفر ناحوم – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سفر ناحوم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Nahum_(Buach)" title="Nahum (Buach) – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Nahum (Buach)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_Nahum" title="Buku Nahum – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku Nahum" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Кніга прарока Навума – Èdè Belarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Кніга прарока Навума" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Èdè Belarusi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Книга на пророк Наума – Èdè Bugaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Книга на пророк Наума" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Èdè Bugaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Levr_Nahoum" title="Levr Nahoum – Èdè Bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Levr Nahoum" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Èdè Bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llibre_de_Nahum" title="Llibre de Nahum – Èdè Catala" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llibre de Nahum" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Èdè Catala" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%C4%81-%C5%ADng_C%E1%B9%B3%CC%86" title="Nā-ŭng Cṳ̆ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nā-ŭng Cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Basahon_ni_Nahum" title="Basahon ni Nahum – Èdè Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Basahon ni Nahum" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Èdè Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kniha_Nahum" title="Kniha Nahum – Èdè Seeki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kniha Nahum" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Èdè Seeki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Nahums_Bog" title="Nahums Bog – Èdè Ilẹ̀ Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="Nahums Bog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Èdè Ilẹ̀ Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Nahum" title="Buch Nahum – Èdè Jámánì" lang="de" hreflang="de" data-title="Buch Nahum" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Èdè Jámánì" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9D%CE%B1%CE%BF%CF%8D%CE%BC" title="Βιβλίο του Ναούμ – Èdè Giriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Βιβλίο του Ναούμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Èdè Giriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Nahum" title="Book of Nahum – Èdè Gẹ̀ẹ́sì" lang="en" hreflang="en" data-title="Book of Nahum" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Èdè Gẹ̀ẹ́sì" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Na%C4%A5um" title="Libro de Naĥum – Èdè Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Libro de Naĥum" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Èdè Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Nahum" title="Libro de Nahum – Èdè Sípáníìṣì" lang="es" hreflang="es" data-title="Libro de Nahum" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Èdè Sípáníìṣì" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Nahumen_liburua" title="Nahumen liburua – Èdè Baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Nahumen liburua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Èdè Baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%88%D9%85" title="کتاب ناحوم – Èdè Pasia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کتاب ناحوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Èdè Pasia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Nahumin_kirja" title="Nahumin kirja – Èdè Finisi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Nahumin kirja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Èdè Finisi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_de_Nahum" title="Livre de Nahum – Èdè Faransé" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Livre de Nahum" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Èdè Faransé" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Nahum_(bibelboek)" title="Nahum (bibelboek) – Èdè Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Nahum (bibelboek)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Èdè Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Leabhar_Nah%C3%BAm" title="Leabhar Nahúm – Èdè Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Leabhar Nahúm" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Èdè Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Nahum" title="Nahum – Èdè Gaelik ti Ilu Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Nahum" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Èdè Gaelik ti Ilu Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%82%E0%A4%82_%E0%A4%86%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%95" title="नाहूं आचें पुस्तक – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="नाहूं आचें पुस्तक" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nahum_(knjiga)" title="Nahum (knjiga) – Èdè Kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Nahum (knjiga)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Èdè Kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1hum_k%C3%B6nyve" title="Náhum könyve – Èdè Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Náhum könyve" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Èdè Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kitab_Nahum" title="Kitab Nahum – Èdè Indonéṣíà" lang="id" hreflang="id" data-title="Kitab Nahum" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Èdè Indonéṣíà" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Libro_di_Naum" title="Libro di Naum – Èdè Ítálì" lang="it" hreflang="it" data-title="Libro di Naum" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Èdè Ítálì" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%9B%E3%83%A0%E6%9B%B8" title="ナホム書 – Èdè Jàpáànù" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ナホム書" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Èdè Jàpáànù" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kitab_Nahum" title="Kitab Nahum – Èdè Javanasi" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kitab Nahum" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Èdè Javanasi" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%82%98%ED%9B%94%EC%84%9C" title="나훔서 – Èdè Kòríà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="나훔서" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Èdè Kòríà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Prophetia_Nahum" title="Prophetia Nahum – Èdè Latini" lang="la" hreflang="la" data-title="Prophetia Nahum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Èdè Latini" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Nahum" title="Nahum – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Nahum" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Nahumo_knyga" title="Nahumo knyga – Èdè Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Nahumo knyga" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Èdè Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Nahuma_gr%C4%81mata" title="Nahuma grāmata – Èdè Latvianu" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Nahuma grāmata" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Èdè Latvianu" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bokin%27_i_Nahoma" title="Bokin' i Nahoma – Malagasì" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bokin' i Nahoma" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasì" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_(%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Наум (библиска книга) – Èdè Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Наум (библиска книга)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Èdè Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82" title="നാഹുമിന്റെ പുസ്തകം – Málàyálámù" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നാഹുമിന്റെ പുസ്തകം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Málàyálámù" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kitab_Nahum" title="Kitab Nahum – Èdè Malaya" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kitab Nahum" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Èdè Malaya" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%9F%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%A1%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%B9%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="နာဟုံအနာဂတ္တိကျမ်း – Èdè Bumiisi" lang="my" hreflang="my" data-title="နာဟုံအနာဂတ္တိကျမ်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Èdè Bumiisi" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nahum_(boek)" title="Nahum (boek) – Èdè Dọ́ọ̀ṣì" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nahum (boek)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Èdè Dọ́ọ̀ṣì" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Nahums_bok" title="Nahums bok – Nọ́ọ́wè Bokímàl" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Nahums bok" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Nọ́ọ́wè Bokímàl" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="àwọn àyọkà dáradára"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99ga_Nahuma" title="Księga Nahuma – Èdè Póláǹdì" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Księga Nahuma" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Èdè Póláǹdì" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Livro_de_Naum" title="Livro de Naum – Èdè Pọtogí" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Livro de Naum" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Èdè Pọtogí" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Nahumpa_qillqasqan" title="Nahumpa qillqasqan – Kúẹ́ńjùà" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Nahumpa qillqasqan" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Kúẹ́ńjùà" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Naum_(carte)" title="Naum (carte) – Èdè Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Naum (carte)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Èdè Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Книга пророка Наума – Èdè Rọ́ṣíà" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Книга пророка Наума" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Èdè Rọ́ṣíà" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Nahum_(knjiga)" title="Nahum (knjiga) – Èdè Serbo-Croatiani" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Nahum (knjiga)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Èdè Serbo-Croatiani" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Book_of_Nahum" title="Book of Nahum – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Book of Nahum" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kniha_proroka_Nahuma" title="Kniha proroka Nahuma – Èdè Slovaki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kniha proroka Nahuma" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Èdè Slovaki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_tusi_a_le_Perofeta_o_Nauma" title="O le tusi a le Perofeta o Nauma – Sámóánù" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le tusi a le Perofeta o Nauma" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Sámóánù" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/N%27wadhi_ra_Nahumi" title="N'wadhi ra Nahumi – Ṣọnà" lang="sn" hreflang="sn" data-title="N'wadhi ra Nahumi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Ṣọnà" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Књига пророка Наума – Èdè Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Књига пророка Наума" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Èdè Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nahums_bok" title="Nahums bok – Èdè Suwidiisi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nahums bok" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Èdè Suwidiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitabu_cha_Nahumu" title="Kitabu cha Nahumu – Èdè Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitabu cha Nahumu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Èdè Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="நாகூம் (நூல்) – Èdè Tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நாகூம் (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Èdè Tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B9%E0%B8%A1" title="หนังสือนาฮูม – Èdè Tai" lang="th" hreflang="th" data-title="หนังสือนาฮูม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Èdè Tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklat_ni_Nahum" title="Aklat ni Nahum – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aklat ni Nahum" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Nahum_Kitab%C4%B1" title="Nahum Kitabı – Èdè Tọọkisi" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Nahum Kitabı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Èdè Tọọkisi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Книга пророка Наума – Èdè Ukania" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Книга пророка Наума" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Èdè Ukania" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%88%D9%85" title="کتاب ناحوم – Èdè Udu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کتاب ناحوم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Èdè Udu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Nauman_kirj" title="Nauman kirj – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Nauman kirj" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Basah%C3%A1n_ni_Nahum" title="Basahán ni Nahum – Èdè Wara" lang="war" hreflang="war" data-title="Basahán ni Nahum" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Èdè Wara" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%82%A3%E9%B8%BF%E4%B9%A6" title="那鸿书 – Èdè Wu ti Saina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="那鸿书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Èdè Wu ti Saina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%A3%E9%B4%BB%E6%9B%B8" title="那鴻書 – Edè Ṣáínà" lang="zh" hreflang="zh" data-title="那鴻書" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Edè Ṣáínà" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%82%A3%E9%B4%BB%E6%9B%B8" title="那鴻書 – Èdè Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="那鴻書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Èdè Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Nahume" title="Nahume – Èdè Ṣulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Nahume" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Èdè Ṣulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q179755#sitelinks-wikipedia" title="Àtúnṣe àwọn àjápọ̀ èdè míràn" class="wbc-editpage">Àtúnṣe àjápọ̀</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Àwọn orúkọàyè"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9" title="Ìfihàn inú ojúewé [c]" accesskey="c"><span>Àyọkà</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%8C%CC%80r%E1%BB%8D%CC%80:%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ nípa ohun inú ojúewé yìí (kò sí ojúewé yìí) [t]" accesskey="t"><span>Ọ̀rọ̀</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Yorùbá</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Àwọn ìwò"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9"><span>Àwòkà</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&veaction=edit" title="S'àtúnṣe ojúewé yìí [v]" accesskey="v"><span>Àtúnṣe</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&action=edit" title="Àtúnṣe ìdí àmìọ̀rọ̀ ojúewé yìí [e]" accesskey="e"><span>Àtúnṣe àmìọ̀rọ̀</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&action=history" title="Àwọn àtúnṣe tókọjá sí ojúewé yìí [h]" accesskey="h"><span>Wo ìtàn</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Àpótí irinṣẹ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Àpótí irinṣẹ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Àwọn irinṣẹ́</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">bòmọ́lẹ̀</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9"><span>Àwòkà</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&veaction=edit" title="S'àtúnṣe ojúewé yìí [v]" accesskey="v"><span>Àtúnṣe</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&action=edit" title="Àtúnṣe ìdí àmìọ̀rọ̀ ojúewé yìí [e]" accesskey="e"><span>Àtúnṣe àmìọ̀rọ̀</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&action=history"><span>Wo ìtàn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Àpapọ̀ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:WhatLinksHere/%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9" title="Àkójọ gbogbo ojúewé wiki tó jápọ̀ s'íbí [j]" accesskey="j"><span>Ìjápọ̀ mọ́ ojúewé yí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:RecentChangesLinked/%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9" rel="nofollow" title="Àwọn àtúnṣe tuntun nínú àwọn ojúewé tójápọ̀ láti inú ojúewé yìí [k]" accesskey="k"><span>Àtúnṣe tó báramu</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=yo" title="Ìrùsókè àwọn fáìlì [u]" accesskey="u"><span>Ìrùsókè fáìlì</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:%C3%80w%E1%BB%8DnOj%C3%BAew%C3%A9P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC" title="Àkójọ gbogbo àwọn ojúewé pàtàkì [q]" accesskey="q"><span>Àwọn ojúewé pàtàkì</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&oldid=556795" title="Ìjápọ̀ tíkòyípadà sí àtúnyẹ̀wò fún ojúewé náà"><span>Ìjápọ̀ tíkòníyípadà</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&action=info" title="More information about this page"><span>Ọ̀rọ̀ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ojúewé</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:CiteThisPage&page=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&id=556795&wpFormIdentifier=titleform" title="Ìdáhùn-ìbéèrè lórí bí a ṣe le tọ́ka ojúewé yìí"><span>Ẹ ṣe ìtọ́ka ojúewé yìí</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fyo.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%258Cw%25C3%25A9_N%25C3%25A1h%25C3%25BAm%25C3%25B9"><span>Gba URL kúkúrú</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:QrCode&url=https%3A%2F%2Fyo.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%258Cw%25C3%25A9_N%25C3%25A1h%25C3%25BAm%25C3%25B9"><span>Ṣe ìgàbasílẹ̀ àmì QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ìtẹ́síìwé/ìkójáde </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:Book&bookcmd=book_creator&referer=%C3%8Cw%C3%A9+N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9"><span>Dá ìwé</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:DownloadAsPdf&page=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&action=show-download-screen"><span>Ìmújade bíi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&printable=yes" title="Ojúewé tó ṣe é tẹ̀ ṣí ìwé [p]" accesskey="p"><span>Àtẹ̀jáde tóṣeétẹ̀síìwé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ní àkànṣe iṣẹ́ míràn </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Book_of_Nahum" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q179755" title="Àjápọ̀ sí dátà àjápọ̀mọ́ra ẹyọ ìnú ìkọ́pamọ́ [g]" accesskey="g"><span>Ẹyọ inú Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ìrísí"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ìrísí</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">bòmọ́lẹ̀</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Lát'ọwọ́ Wikipedia, ìwé ìmọ̀ ọ̀fẹ́</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="yo" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1%C3%ACl%C3%AC:Nahum-prophet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Nahum-prophet.jpg/220px-Nahum-prophet.jpg" decoding="async" width="220" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Nahum-prophet.jpg/330px-Nahum-prophet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Nahum-prophet.jpg 2x" data-file-width="432" data-file-height="500" /></a><figcaption>Wooli Náhúmù</figcaption></figure> <p><b>Ìwé Náhúmù</b> ni iwe ninu <a href="/wiki/Holy_Bible" class="mw-redirect" title="Holy Bible">Bibeli Mimo</a>. </p><p><br /> </p> <table align="center" id="Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́" class="metadata" style="background: #E7F2FE; border: 1px solid #aaa; padding: .2em; width: 80%; {{{style}}}"> <tbody><tr> <td style="padding: 5px; width:60px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1%C3%ACl%C3%AC:Edit-find-replace.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Edit-find-replace.svg/50px-Edit-find-replace.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Edit-find-replace.svg/75px-Edit-find-replace.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Edit-find-replace.svg/100px-Edit-find-replace.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> </td> <td><b>Àyọkà yìí tàbí apá rẹ̀ únfẹ́ àtúnṣe sí.</b><br /> <p><span style="font-size: 90%;">Ẹ le <a href="/wiki/Wikipedia:Ayoka_fun_ekunrere" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Ayoka fun ekunrere">fẹ̀ jù báyìí lọ</a> tàbí kí ẹ <a href="/wiki/Wikipedia:%C3%8Cm%C3%BAd%C3%A1ra_%C3%A0y%E1%BB%8Dk%C3%A0" title="Wikipedia:Ìmúdára àyọkà">ṣàtúnṣe</a> rẹ̀ lọ́nà tí yíò mu kúnrẹ́rẹ́. Ẹ ran Wikipedia lọ́wọ́ láti <a class="external text" href="https://yo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&action=edit">fẹ̀ẹ́ jù báyìí lọ</a>.</span> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Itokasi">Itokasi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&veaction=edit&section=1" title="Àtúnṣe abala: Itokasi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>àtúnṣe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Itokasi"><span>àtúnṣe àmìọ̀rọ̀</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Àwọn_Ìwé_inú_Bíbélì" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-wo"><a href="/wiki/%C3%80d%C3%A0k%E1%BB%8D:Books_of_the_Bible" title="Àdàkọ:Books of the Bible"><abbr title="Wo àdàkọ yìí" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">w</abbr></a></li><li class="nv-ọ̀rọ̀"><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%8C%CC%80r%E1%BB%8D%CC%80_%C3%A0d%C3%A0k%E1%BB%8D:Books_of_the_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ọ̀rọ̀ àdàkọ:Books of the Bible (kò sí ojúewé yìí)"><abbr title="Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ àdàkọ yìí" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">ọ</abbr></a></li><li class="nv-àtúnṣe"><a class="external text" href="https://yo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%80d%C3%A0k%E1%BB%8D:Books_of_the_Bible&action=edit"><abbr title="Àtúnṣe àdàkọ yìí" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="Àwọn_Ìwé_inú_Bíbélì" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%C3%80w%E1%BB%8Dn_%C3%8Cw%C3%A9_in%C3%BA_B%C3%ADb%C3%A9l%C3%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àwọn Ìwé inú Bíbélì (kò sí ojúewé yìí)">Àwọn Ìwé</a> inú <a href="/wiki/B%C3%ADb%C3%A9l%C3%AC_M%C3%ADm%E1%BB%8D%CC%81" title="Bíbélì Mímọ́">Bíbélì</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Àwọn ìpín olórí</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.3em;font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/M%C3%A1j%E1%BA%B9%CC%80m%C3%BA_L%C3%A1%C3%A9l%C3%A1%C3%A9" title="Májẹ̀mú Láéláé">Májẹ̀mú Láéláé</a></b><br />(<a href="/w/index.php?title=Protocanonical_books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protocanonical books (kò sí ojúewé yìí)">Protocanon</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_G%E1%BA%B9%CC%81n%E1%BA%B9%CC%81s%C3%ADs%C3%AC" title="Ìwé Gẹ́nẹ́sísì">Gẹ́nẹ́sísì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%E1%BA%B8%CC%81ks%C3%B3d%C3%B9" title="Ìwé Ẹ́ksódù">Ẹ́ksódù</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_L%C3%A9f%C3%ADt%C3%ADk%C3%B9" title="Ìwé Léfítíkù">Léfítíkù</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%BAm%C3%A9r%C3%AC" title="Ìwé Númérì">Númérì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_D%E1%BA%B9ut%E1%BA%B9%CC%81r%C3%B3n%C3%B3m%C3%AC" title="Ìwé Dẹutẹ́rónómì">Dẹutẹ́rónómì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_J%C3%B3%E1%B9%A3%C3%BA%C3%A0" title="Ìwé Jóṣúà">Jóṣúà</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_On%C3%ADd%C3%A0j%E1%BB%8D%CC%81" title="Ìwé àwọn Onídàjọ́">àwọn Onídájọ́</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_R%C3%BAt%C3%B9" title="Ìwé Rútù">Rútù</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_S%C3%A1m%C3%BA%E1%BA%B9%CC%81l%C3%AC" title="Ìwé Sámúẹ́lì">1-2 Sámúẹ́lì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Cba" title="Ìwé àwọn Ọba">1-2 àwọn Ọba</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_Kr%C3%B3n%C3%ADk%C3%A0" title="Ìwé Króníkà">1-2 Króníkà</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%E1%BA%B8%CC%81sr%C3%A0" title="Ìwé Ẹ́srà">Ẹ́srà</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_Nehem%C3%AD%C3%A0h" title="Ìwé Nehemíàh">Nehemíàh</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%E1%BA%B8%CC%81st%C3%A9r%C3%AC" title="Ìwé Ẹ́stérì">Ẹ́stérì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_J%C3%B3%C3%B2b%C3%B9" title="Ìwé Jóòbù">Jóòbù</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_Psalmu" title="Ìwé Psalmu">Orin Dáfídì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%C3%92we" title="Ìwé Òwe">Òwe</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_On%C3%ADw%C3%A0s%C3%B9" title="Ìwé àwọn Oníwàsù">àwọn Oníwàsù</a></li> <li><a href="/wiki/Orin_S%C3%B3l%C3%B3m%E1%BB%8D%CC%81n%C3%AC" title="Orin Sólómọ́nì">Orin Sólómọ́nì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_Isaiah" title="Ìwé Isaiah">Isaiah</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_Jerem%C3%AD%C3%A0h" title="Ìwé Jeremíàh">Jeremíàh</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%E1%BA%B8k%C3%BAn_Jerem%C3%AD%C3%A0h" title="Ìwé Ẹkún Jeremíàh">Ẹkún Jeremíàh</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%E1%BA%B8%CC%80s%E1%BA%B9%CC%81k%C3%AD%E1%BA%B9%CC%80l%C3%AC" title="Ìwé Ẹ̀sẹ́kíẹ̀lì">Ẹ̀sẹ́kíẹ̀lì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_D%C3%A1n%C3%AD%E1%BA%B9%CC%81l%C3%AC" title="Ìwé Dáníẹ́lì">Dáníẹ́lì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_H%C3%B3s%C3%A9%C3%A0" title="Ìwé Hóséà">Hóséà</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_J%C3%B3%E1%BA%B9%CC%81l%C3%AC" title="Ìwé Jóẹ́lì">Jóẹ́lì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%C3%81m%C3%B3s%C3%AC" title="Ìwé Ámósì">Ámósì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%E1%BB%8Cbad%C3%AD%C3%A0h" title="Ìwé Ọbadíàh">Ọbadíàh</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_J%C3%B3n%C3%A0" title="Ìwé Jónà">Jónà</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_M%C3%ADk%C3%A0" title="Ìwé Míkà">Míkà</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Náhúmù</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_H%C3%A1b%C3%A1kk%C3%BAk%C3%B9" title="Ìwé Hábákkúkù">Hábákkúkù</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_S%E1%BA%B9fan%C3%AD%C3%A0h" title="Ìwé Sẹfaníàh">Sẹfaníàh</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_H%C3%A1gg%C3%A1%C3%AC" title="Ìwé Hággáì">Hággáì</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_S%E1%BA%B9kar%C3%AD%C3%A0h" title="Ìwé Sẹkaríàh">Sẹkaríàh</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_M%C3%A1l%C3%A1k%C3%AC" title="Ìwé Málákì">Málákì</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.3em;font-weight:normal;"><b><a href="/w/index.php?title=Deuterocanonical_books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deuterocanonical books (kò sí ojúewé yìí)">Deuterocanon</a></b><br />àti <b><a href="/w/index.php?title=Biblical_apocrypha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical apocrypha (kò sí ojúewé yìí)">Apocrypha</a></b></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%C3%8Cj%E1%BB%8D_K%C3%A1t%C3%B3l%C3%ACk%C3%AC" title="Ìjọ Kátólìkì">Ìjọ Àgùdà</a> àti <a href="/w/index.php?title=Eastern_Orthodox_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Orthodox Church (kò sí ojúewé yìí)">Orthodox</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Book_of_Tobit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Tobit (kò sí ojúewé yìí)">Tobit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Book_of_Judith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Judith (kò sí ojúewé yìí)">Judith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Book_of_Esther&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Esther (kò sí ojúewé yìí)">Additions to Esther</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1_Maccabees&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 Maccabees (kò sí ojúewé yìí)">1 Maccabees</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2_Maccabees&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Maccabees (kò sí ojúewé yìí)">2 Maccabees</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Book_of_Wisdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Wisdom (kò sí ojúewé yìí)">Wisdom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sirach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirach (kò sí ojúewé yìí)">Sirach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Book_of_Baruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Baruch (kò sí ojúewé yìí)">Baruch</a> / <a href="/w/index.php?title=Letter_of_Jeremiah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Letter of Jeremiah (kò sí ojúewé yìí)">Letter of Jeremiah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Additions_to_Daniel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Additions to Daniel (kò sí ojúewé yìí)">Additions to Daniel</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Susanna_(Book_of_Daniel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susanna (Book of Daniel) (kò sí ojúewé yìí)">Susanna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Prayer_of_Azariah_and_Song_of_the_Three_Holy_Children&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children (kò sí ojúewé yìí)">Song of the Three Children</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bel_and_the_Dragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bel and the Dragon (kò sí ojúewé yìí)">Bel and the Dragon</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Orthodox</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1_Esdras&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 Esdras (kò sí ojúewé yìí)">1 Esdras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2_Esdras&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Esdras (kò sí ojúewé yìí)">2 Esdras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prayer_of_Manasseh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prayer of Manasseh (kò sí ojúewé yìí)">Prayer of Manasseh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psalm_151&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psalm 151 (kò sí ojúewé yìí)">Psalm 151</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=3_Maccabees&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 Maccabees (kò sí ojúewé yìí)">3 Maccabees</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=4_Maccabees&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 Maccabees (kò sí ojúewé yìí)">4 Maccabees</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Book_of_Odes_(Bible)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Odes (Bible) (kò sí ojúewé yìí)">Odes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (kò sí ojúewé yìí)">Ethiopian Orthodox</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Book_of_Enoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Enoch (kò sí ojúewé yìí)">Enoch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jubilees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jubilees (kò sí ojúewé yìí)">Jubilees</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meqabyan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meqabyan (kò sí ojúewé yìí)">1, 2, and 3 Meqabyan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paralipomena_of_Baruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paralipomena of Baruch (kò sí ojúewé yìí)">Säqoqawä Eremyas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ethiopian_Biblical_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethiopian Biblical canon (kò sí ojúewé yìí)">Broader canon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Syriac_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syriac Christianity (kò sí ojúewé yìí)">Syriac Christianity</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2_Baruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Baruch (kò sí ojúewé yìí)">Letter of Baruch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2_Baruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Baruch (kò sí ojúewé yìí)">2 Baruch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psalms_152%E2%80%93155&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psalms 152–155 (kò sí ojúewé yìí)">Psalms 152–155</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.3em;font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/M%C3%A1j%E1%BA%B9%CC%80m%C3%BA_Titun" title="Májẹ̀mú Titun">Májẹ̀mú Titun</a></b></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Ch%C3%ACnrere_M%C3%A1tt%C3%A9%C3%B9" title="Ìhìnrere Máttéù">Máttéù</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ch%C3%ACnrere_M%C3%A1rk%C3%B9" title="Ìhìnrere Márkù">Márkù</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ch%C3%ACnrere_L%C3%BAk%C3%B9" title="Ìhìnrere Lúkù">Lúkù</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ch%C3%ACnrere_J%C3%B2h%C3%A1n%C3%B9" title="Ìhìnrere Jòhánù">Jòhánù</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8C%E1%B9%A3e_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_%C3%80p%C3%B3st%C3%A9l%C3%AC" title="Ìṣe àwọn Àpóstélì">Ìṣe àwọn Àpóstélì</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_R%C3%B3m%C3%B9" title="Episteli sí àwọn ará Rómù">Rómù</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_K%C3%ACnn%C3%AD_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_K%E1%BB%8D%CC%81r%C3%ADnt%C3%AC" title="Episteli Kìnní sí àwọn ará Kọ́ríntì">1 Kọ́ríntì</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_Kej%C3%AC_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_K%E1%BB%8D%CC%81r%C3%ADnt%C3%AC" title="Episteli Kejì sí àwọn ará Kọ́ríntì">2 Kọ́ríntì</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_Gal%C3%A1t%C3%AD%C3%A0" title="Episteli sí àwọn ará Galátíà">Galátíà</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_%C3%89f%C3%A9s%C3%BA" title="Episteli sí àwọn ará Éfésú">Éfésú</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_F%C3%ADl%C3%ADpp%C3%AC" title="Episteli sí àwọn ará Fílíppì">Fílíppì</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_K%C3%B3l%C3%B3ss%C3%A8" title="Episteli sí àwọn ará Kólóssè">Kólóssè</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_K%C3%ACnn%C3%AD_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_T%E1%BA%B9sal%C3%B3n%C3%ADk%C3%A0" title="Episteli Kìnní sí àwọn ará Tẹsalóníkà">1 Tẹsalóníkà</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_Kej%C3%AC_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_T%E1%BA%B9sal%C3%B3n%C3%ADk%C3%A0" title="Episteli Kejì sí àwọn ará Tẹsalóníkà">2 Tẹsalóníkà</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_K%C3%ACnn%C3%AD_s%C3%AD_Timot%C3%A9%C3%B9" title="Episteli Kìnní sí Timotéù">1 Timotéù</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_Kej%C3%AC_s%C3%AD_Timot%C3%A9%C3%B9" title="Episteli Kejì sí Timotéù">2 Timotéù</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_s%C3%AD_T%C3%ADt%C3%B9" title="Episteli sí Títù">Títù</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_s%C3%AD_F%C3%ADl%E1%BA%B9%CC%81m%C3%B3n%C3%AC" title="Episteli sí Fílẹ́mónì">Fílẹ́mónì</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_H%C3%A9b%C3%A9r%C3%B9" title="Episteli sí àwọn Hébérù">Hébérù</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_Jemisi" title="Episteli Jemisi">Jemisi</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_P%C3%A9t%C3%A9r%C3%B9_K%C3%ACnn%C3%AD" title="Episteli Pétérù Kìnní">1 Pétérù</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_P%C3%A9t%C3%A9r%C3%B9_Kej%C3%AC" title="Episteli Pétérù Kejì">2 Pétérù</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_J%C3%B2h%C3%A1n%C3%B9_K%C3%ACnn%C3%AD" title="Episteli Jòhánù Kìnní">1 Jòhánù</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_J%C3%B2h%C3%A1n%C3%B9_Kej%C3%AC" title="Episteli Jòhánù Kejì">2 Jòhánù</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_J%C3%B2h%C3%A1n%C3%B9_K%E1%BA%B9ta" title="Episteli Jòhánù Kẹta">3 Jòhánù</a></li> <li><a href="/wiki/Episteli_Juda" title="Episteli Juda">Juda</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%C3%8Cfih%C3%A0n" title="Ìwé Ìfihàn">Ìfihàn</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Àwọn ìpín inú</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chapters_and_verses_of_the_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chapters and verses of the Bible (kò sí ojúewé yìí)">Chapters and verses</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pentateuch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pentateuch (kò sí ojúewé yìí)">Pentateuch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wisdom_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wisdom literature (kò sí ojúewé yìí)">Wisdom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Major_prophet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Major prophet (kò sí ojúewé yìí)">Major</a> / <a href="/w/index.php?title=Minor_prophet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minor prophet (kò sí ojúewé yìí)">Minor</a> <a href="/w/index.php?title=Bible_prophecy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bible prophecy (kò sí ojúewé yìí)">prophets</a></li> <li>àwọn <a href="/wiki/%C3%8Ch%C3%ACnrere" title="Ìhìnrere">Ìhìnrere</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Synoptic_Gospels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synoptic Gospels (kò sí ojúewé yìí)">synoptic</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epistles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistles (kò sí ojúewé yìí)">Epistles</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pauline_epistles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pauline epistles (kò sí ojúewé yìí)">Pauline</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epistles_of_John&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistles of John (kò sí ojúewé yìí)">Johannine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pastoral_epistles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pastoral epistles (kò sí ojúewé yìí)">Pastoral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=General_epistles&action=edit&redlink=1" class="new" title="General epistles (kò sí ojúewé yìí)">General</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalyptic_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalyptic literature (kò sí ojúewé yìí)">Apocalyptic literature</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ìdàgbàsókè</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Development_of_the_Old_Testament_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Development of the Old Testament canon (kò sí ojúewé yìí)">Old Testament canon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Development_of_the_New_Testament_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Development of the New Testament canon (kò sí ojúewé yìí)">New Testament canon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antilegomena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antilegomena (kò sí ojúewé yìí)">Antilegomena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Development_of_the_Christian_Biblical_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Development of the Christian Biblical canon (kò sí ojúewé yìí)">Christian canon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Biblical_manuscript&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical manuscript (kò sí ojúewé yìí)">Manuscripts</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Septuagint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Septuagint (kò sí ojúewé yìí)">Septuagint</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samaritan_Pentateuch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samaritan Pentateuch (kò sí ojúewé yìí)">Samaritan Pentateuch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dead_Sea_scrolls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dead Sea scrolls (kò sí ojúewé yìí)">Dead Sea scrolls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Targum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Targum (kò sí ojúewé yìí)">Targum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diatessaron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diatessaron (kò sí ojúewé yìí)">Diatessaron</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muratorian_fragment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muratorian fragment (kò sí ojúewé yìí)">Muratorian fragment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peshitta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peshitta (kò sí ojúewé yìí)">Peshitta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vetus_Latina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vetus Latina (kò sí ojúewé yìí)">Vetus Latina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masoretic_Text&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masoretic Text (kò sí ojúewé yìí)">Masoretic Text</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Categories_of_New_Testament_manuscripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categories of New Testament manuscripts (kò sí ojúewé yìí)">New Testament manuscripts</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ẹ tún wo</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biblical_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical canon (kò sí ojúewé yìí)">Biblical canon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Authors_of_the_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Authors of the Bible (kò sí ojúewé yìí)">Authorship</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_English_Bible_translations&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of English Bible translations (kò sí ojúewé yìí)">English Bible translations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Non-canonical_books_referenced_in_the_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Non-canonical books referenced in the Bible (kò sí ojúewé yìí)">Other books cited in Scripture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biblical_studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical studies (kò sí ojúewé yìí)">Studies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Synod_of_Hippo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synod of Hippo (kò sí ojúewé yìí)">Synod of Hippo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Textual_criticism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Textual criticism (kò sí ojúewé yìí)">Textual criticism</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:B%C3%ADb%C3%A9l%C3%AC" title="Ẹ̀ka:Bíbélì">Ẹ̀ka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%88b%C3%BAt%C3%A9:Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Èbúté:Bible (kò sí ojúewé yìí)">Portal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProject_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:WikiProject Bible (kò sí ojúewé yìí)">WikiProject</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9:Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ìwé:Bible (kò sí ojúewé yìí)">Book</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Jẹ́ kíkójáde láti "<a dir="ltr" href="https://yo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ìwé_Náhúmù&oldid=556795">https://yo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ìwé_Náhúmù&oldid=556795</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/P%C3%A0t%C3%A0k%C3%AC:%C3%80w%E1%BB%8Dn%E1%BA%B8%CC%80ka" title="Pàtàkì:ÀwọnẸ̀ka">Ẹ̀ka</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:B%C3%ADb%C3%A9l%C3%AC" title="Ẹ̀ka:Bíbélì">Bíbélì</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ẹ̀ka bíbòmọ́lẹ̀: <ul><li><a href="/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%E1%BA%B8%CC%80k%C3%BAnr%E1%BA%B9%CC%81r%E1%BA%B9%CC%81" title="Ẹ̀ka:Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́">Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Àtunṣe sí ojúewé yi wáyé gbẹ̀yìn ni 22 Oṣù Agẹmọ 2022, ni ago 17:18.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>Gbogbo ìkọ wà lábẹ́ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; ó ṣe é ṣe kí àwọn ọ̀rọ̀ àdéhùn míràn tún wà. Ẹ wo <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Àwọn Ọ̀rọ̀ Àdéhùn Ìlò</a> fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́. <br />Wikipedia® ni àmììtajà fífilórúkọsílẹ̀ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, àgbájọ èrè kọ́.</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/Wikipedia:Contact_us" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Contact us">Ìbápàdé wa</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ètò àbò</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:N%C3%ADpa">Nípa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%8Ck%C3%ACl%E1%BB%8D%CC%80_gbogbo">Ikìlọ̀</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Àwọn olùgbédàgbà</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/yo.wikipedia.org">Iṣiro</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">gbólóhùn kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//yo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Ìwò lójú fóónù</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ng8f6","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.070","walltime":"0.316","ppvisitednodes":{"value":238,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47933,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":590,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 58.552 1 -total"," 35.14% 20.575 3 Àdàkọ:Navbox"," 33.55% 19.644 1 Àdàkọ:Ekunrere"," 33.13% 19.401 1 Àdàkọ:Reflist"," 33.05% 19.353 1 Àdàkọ:Books_of_the_Bible"," 4.26% 2.495 1 Àdàkọ:Message_box"," 3.85% 2.253 1 Àdàkọ:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.010","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":929360,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-g9xxj","timestamp":"20241123150320","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00ccw\u00e9 N\u00e1h\u00fam\u00f9","url":"https:\/\/yo.wikipedia.org\/wiki\/%C3%8Cw%C3%A9_N%C3%A1h%C3%BAm%C3%B9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q179755","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q179755","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-02-15T15:23:12Z","dateModified":"2022-07-22T17:18:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/74\/Nahum-prophet.jpg"}</script> </body> </html>