CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Esther 8:15 Interlinear: And Mordecai went out from before the king, in royal clothing of blue and white, and a great crown of gold, and a garment of fine linen and purple, and the city of Shushan hath rejoiced and been glad;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/8-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/esther/8-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Esther 8:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../esther/8-14.htm" title="Esther 8:14">◄</a> Esther 8:15 <a href="../esther/8-16.htm" title="Esther 8:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/esther/8.htm">Esther 8 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4782.htm" title="Strong's Hebrew 4782: Mordecai = little man or worshipper of Mars<BR> 1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim <BR> 2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel">4782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4782.htm" title="Englishman's Hebrew: 4782 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span><span class="reftop">   15</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umaredochai_4782.htm" title="u·ma·re·do·Chai: So Mordecai -- Occurrence 6 of 7.">ū·mā·rə·do·ḵay</a></span><span class="reftrans">   15</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וּמָרְדֳּכַ֞י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   15</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">So Mordecai</span><span class="refbot">   15</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span><span class="reftop2">   15</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 34 of 51">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yatza_3318.htm" title="ya·Tza: went out -- Occurrence 34 of 51.">yā·ṣā</a></span><br><span class="hebrew">יָצָ֣א ׀</span><br><span class="eng">went out</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 28 of 38">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/millifnei_6440.htm" title="mil·lif·Nei: from the presence -- Occurrence 28 of 38.">mil·lip̄·nê</a></span><br><span class="hebrew">מִלִּפְנֵ֣י</span><br><span class="eng">from the presence</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m, Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 918 of 1045">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: of the king -- Occurrence 918 of 1045.">ham·me·leḵ,</a></span><br><span class="hebrew">הַמֶּ֗לֶךְ</span><br><span class="eng">of the king</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3830.htm" title="Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment">3830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3830.htm" title="Englishman's Hebrew: 3830 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bilvush_3830.htm" title="bil·Vush: in apparel -- Occurrence 2 of 2.">bil·ḇūš</a></span><br><span class="hebrew">בִּלְב֤וּשׁ</span><br><span class="eng">in apparel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4438.htm" title="Strong's Hebrew 4438: 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power <BR> 1a) royal power, dominion <BR> 1b) reign <BR> 1c) kingdom, realm">4438</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4438.htm" title="Englishman's Hebrew: 4438 -- Occurrence 18 of 27">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/malchut_4438.htm" title="mal·Chut: of royal -- Occurrence 18 of 27.">mal·ḵūṯ</a></span><br><span class="hebrew">מַלְכוּת֙</span><br><span class="eng">of royal</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8504.htm" title="Strong's Hebrew 8504: 1) violet, violet stuff <BR> 1a) violet thread <BR> 1b) violet stuff or fabric <BR> 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)">8504</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8504.htm" title="Englishman's Hebrew: 8504 -- Occurrence 31 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/techelet_8504.htm" title="te·Che·let: blue -- Occurrence 31 of 35.">tə·ḵê·leṯ</a></span><br><span class="hebrew">תְּכֵ֣לֶת</span><br><span class="eng">blue</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2353.htm" title="Strong's Hebrew 2353: 1) white cloth, white stuff">2353</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2353.htm" title="Englishman's Hebrew: 2353 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vachur_2353.htm" title="va·Chur,: and white -- Occurrence 1 of 1.">wā·ḥūr,</a></span><br><span class="hebrew">וָח֔וּר</span><br><span class="eng">and white</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5850.htm" title="Strong's Hebrew 5850: 1) crown, wreath">5850</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5850.htm" title="Englishman's Hebrew: 5850 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaateret_5850.htm" title="va·'a·Te·ret: and with a crown -- Occurrence 1 of 3.">wa·‘ă·ṭe·reṯ</a></span><br><span class="hebrew">וַעֲטֶ֤רֶת</span><br><span class="eng">and with a crown</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct">Conj‑w | N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2091.htm" title="Strong's Hebrew 2091: 1) gold <BR> 1a) as precious metal <BR> 1b) as a measure of weight <BR> 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2091.htm" title="Englishman's Hebrew: 2091 -- Occurrence 207 of 231">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/zahav_2091.htm" title="za·Hav: of gold -- Occurrence 207 of 231.">zā·hāḇ</a></span><br><span class="hebrew">זָהָב֙</span><br><span class="eng">of gold</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 74 of 93">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gedolah_1419.htm" title="ge·do·Lah,: great -- Occurrence 74 of 93.">gə·ḏō·w·lāh,</a></span><br><span class="hebrew">גְּדוֹלָ֔ה</span><br><span class="eng">great</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8509.htm" title="Strong's Hebrew 8509: 1) robe">8509</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8509.htm" title="Englishman's Hebrew: 8509 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetachrich_8509.htm" title="ve·tach·Rich: and a garment -- Occurrence 1 of 1.">wə·ṯaḵ·rîḵ</a></span><br><span class="hebrew">וְתַכְרִ֥יךְ</span><br><span class="eng">and a garment</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/948.htm" title="Strong's Hebrew 948: 1) byssus, a costly, fine white linen cloth made in Egypt">948</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_948.htm" title="Englishman's Hebrew: 948 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/butz_948.htm" title="butz: of fine linen -- Occurrence 3 of 3.">būṣ</a></span><br><span class="hebrew">בּ֖וּץ</span><br><span class="eng">of fine linen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/713.htm" title="Strong's Hebrew 713: 1) purple, red-purple">713</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_713.htm" title="Englishman's Hebrew: 713 -- Occurrence 23 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veargaman_713.htm" title="ve·'ar·ga·Man;: and purple -- Occurrence 23 of 26.">wə·’ar·gā·mān;</a></span><br><span class="hebrew">וְאַרְגָּמָ֑ן</span><br><span class="eng">and purple</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 11 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehair_5892.htm" title="ve·ha·'Ir: and the city -- Occurrence 11 of 19.">wə·hā·‘îr</a></span><br><span class="hebrew">וְהָעִ֣יר</span><br><span class="eng">and the city</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular">Conj‑w, Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7800.htm" title="Strong's Hebrew 7800: Shushan or Susa = lily<BR> 1) the winter residence of the Persian kings; located on the river Ulai or Choaspes">7800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7800.htm" title="Englishman's Hebrew: 7800 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shushan_7800.htm" title="shu·Shan,: of Shushan -- Occurrence 4 of 4.">šū·šān,</a></span><br><span class="hebrew">שׁוּשָׁ֔ן</span><br><span class="eng">of Shushan</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6670.htm" title="Strong's Hebrew 6670: 1) to neigh, cry shrilly <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to neigh (of men as stallions-fig.) <BR> 1a2) (Piel) to cry shrilly (in distress) <BR> 2) (Hiphil) to make shining">6670</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6670.htm" title="Englishman's Hebrew: 6670 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzahalah_6670.htm" title="tza·ha·Lah: rejoiced -- Occurrence 1 of 1.">ṣā·hă·lāh</a></span><br><span class="hebrew">צָהֲלָ֖ה</span><br><span class="eng">rejoiced</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8055.htm" title="Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice <BR> 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) <BR> 1a3) to rejoice (religiously) <BR> 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad <BR> 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8055.htm" title="Englishman's Hebrew: 8055 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vesamechah_8055.htm" title="ve·sa·Me·chah.: and was glad -- Occurrence 1 of 1.">wə·śā·mê·ḥāh.</a></span><br><span class="hebrew">וְשָׂמֵֽחָה׃</span><br><span class="eng">and was glad</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/esther/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4782.htm" title="מָרְדֳּכַי np 4782">Mordecai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="יצא vqp3ms 3318"> went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> king’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> presence</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3830.htm" title="לְבוּשׁ ncmsc 3830"> clothed</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4438.htm" title="מַלְכוּת ncfsc 4438"> royal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8504.htm" title="תְּכֵלֶת ncfsa 8504"> purple</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2353.htm" title="חוּר_1 ncmsa 2353"> white</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול afsa 1419"> a great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2091.htm" title="זָהָב ncmsa 2091"> gold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5850.htm" title="עֲטָרָה_1 ncfsc 5850"> crown</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/713.htm" title="אַרְגָּמָן ncmsa 713"> a purple</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8509.htm" title="תַּכְרִיךְ ncmsc 8509"> robe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/948.htm" title="בּוּץ ncmsa 948"> of fine linen</a>. <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> The</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7800.htm" title="שׁוּשַׁן_2 np 7800"> of Susa</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6670.htm" title="צהל_1 vqp3fs 6670"> shouted</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="שׂמח vqp3fs 8055"> rejoiced</a>,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/esther/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4782.htm" title="4782. Mordkay (mor-dek-ah'-ee) -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther">Then Mordecai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">out from the presence</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4438.htm" title="4438. malkuwth (mal-kooth') -- royalty, royal power, reign, kingdom">in royal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3830.htm" title="3830. lbuwsh (leb-oosh') -- a garment, clothing, raiment">robes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8504.htm" title="8504. tkeleth (tek-ay'-leth) -- violet, violet thread">of blue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2353.htm" title="2353. chuwr (khoor) -- white stuff">and white,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">with a large</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5850.htm" title="5850. atarah (at-aw-raw') -- a crown, wreath">crown</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">of gold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8509.htm" title="8509. takriyk (tak-reek') -- a robe">and a garment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/948.htm" title="948. buwts (boots) -- byssus">of fine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/948.htm" title="948. buwts (boots) -- byssus">linen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/713.htm" title="713. 'argaman (ar-gaw-mawn') -- purple, red-purple">and purple;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892b.htm" title="5892b">and the city</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7800.htm" title="7800. Shuwshan (shoo-shan') -- residence of Pers. kings">of Susa</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6670a.htm" title="6670a">shouted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="8055. samach (saw-makh') -- rejoice, be glad">and rejoiced.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/esther/8.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4782.htm" title="4782. Mordkay (mor-dek-ah'-ee) -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther">And Mordecai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">went out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">from the presence</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4438.htm" title="4438. malkuwth (mal-kooth') -- royalty, royal power, reign, kingdom">in royal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3830.htm" title="3830. lbuwsh (leb-oosh') -- a garment, clothing, raiment">apparel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8504.htm" title="8504. tkeleth (tek-ay'-leth) -- violet, violet thread">of blue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2353.htm" title="2353. chuwr (khoor) -- white stuff">and white,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">and with a great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5850.htm" title="5850. atarah (at-aw-raw') -- a crown, wreath">crown</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">of gold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8509.htm" title="8509. takriyk (tak-reek') -- a robe">and with a garment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/948.htm" title="948. buwts (boots) -- byssus">of fine linen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/713.htm" title="713. 'argaman (ar-gaw-mawn') -- purple, red-purple">and purple:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">and the city</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7800.htm" title="7800. Shuwshan (shoo-shan') -- residence of Pers. kings">of Shushan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6670.htm" title="6670. tsahal (tsaw-hal') -- bellow">rejoiced</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8056.htm" title="8056. sameach (saw-may'-akh) -- glad, joyful, merry">and was glad.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/esther/8.htm">International Standard Version</a></span><br />Mordecai left the king's presence in royal robes of blue and white, wearing a large golden crown and a purple robe made of fine linen; and the city of Susa shouted with joy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/esther/8.htm">American Standard Version</a></span><br />And Mordecai went forth from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple: and the city of Shushan shouted and was glad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/esther/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Mordecai went out from before the king, in royal clothing of blue and white, and a great crown of gold, and a garment of fine linen and purple, and the city of Shushan hath rejoiced and been glad;<div class="vheading2">Links</div><a href="/esther/8-15.htm">Esther 8:15</a> • <a href="/niv/esther/8-15.htm">Esther 8:15 NIV</a> • <a href="/nlt/esther/8-15.htm">Esther 8:15 NLT</a> • <a href="/esv/esther/8-15.htm">Esther 8:15 ESV</a> • <a href="/nasb/esther/8-15.htm">Esther 8:15 NASB</a> • <a href="/kjv/esther/8-15.htm">Esther 8:15 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/esther/8-15.htm">Esther 8:15 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/esther/8-15.htm">Esther 8:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/esther/8-15.htm">Esther 8:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/esther/8-15.htm">Esther 8:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/esther/8-15.htm">Esther 8:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/esther/8-15.htm">Esther 8:15 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../esther/8-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Esther 8:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Esther 8:14" /></a></div><div id="right"><a href="../esther/8-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Esther 8:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Esther 8:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>