CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 30:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/30-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/30-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 30:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/30-14.htm" title="Exodus 30:14">◄</a> Exodus 30:15 <a href="../exodus/30-16.htm" title="Exodus 30:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/30-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6223.htm" title="Strong's Hebrew 6223: adj <BR> 1) rich, wealthy <BR> n <BR> 2) the rich, the wealthy, rich man">6223</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6223.htm" title="Englishman's Hebrew: 6223 -- Occurrence 1 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶֽעָשִׁ֣יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/heashir_6223.htm" title="he·'a·Shir: the rich -- Occurrence 1 of 2.">he-‘ā-šîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">The rich</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 422 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: shall not -- Occurrence 287 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7235.htm" title="Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) <BR> 1a2) to be or grow great <BR> 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make much, make many, have many <BR> 1c1a) to multiply, increase <BR> 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly <BR> 1c1c) to increase greatly or exceedingly <BR> 1c2) to make great, enlarge, do much <BR> 2) (Qal) to shoot">7235</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7235.htm" title="Englishman's Hebrew: 7235 -- Occurrence 38 of 230">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַרְבֶּ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yarbeh_7235.htm" title="yar·Beh,: pay -- Occurrence 1 of 10.">yar-beh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall give more</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1800.htm" title="Strong's Hebrew 1800: 1) low, poor, weak, thin, one who is low">1800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1800.htm" title="Englishman's Hebrew: 1800 -- Occurrence 2 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַדַּל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaddal_1800.htm" title="ve·had·Dal: and the poor -- Occurrence 1 of 1.">wə-had-dal</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the poor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Adjective - masculine singular">Conj-w, Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 423 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: shall not -- Occurrence 288 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4591.htm" title="Strong's Hebrew 4591: 1) to be or become small, be few, be diminished <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to diminish <BR> 1a2) to be too small <BR> 1b) (Piel) to become few <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make small, make few, diminish <BR> 1c2) to give less">4591</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4591.htm" title="Englishman's Hebrew: 4591 -- Occurrence 4 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַמְעִ֔יט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yamit_4591.htm" title="yam·'It,: pay -- Occurrence 1 of 2.">yam-‘îṭ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall give less</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4276.htm" title="Strong's Hebrew 4276: 1) half, middle <BR> 1a) half <BR> 1b) middle, midday, noon">4276</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4276.htm" title="Englishman's Hebrew: 4276 -- Occurrence 3 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽמַּחֲצִ֖ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimachatzit_4276.htm" title="mi·ma·cha·Tzit: the half -- Occurrence 1 of 3.">mim-ma-ḥă-ṣîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">than half</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8255.htm" title="Strong's Hebrew 8255: 1) shekel <BR> 1a) the chief unit of weight or measure <BR> 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains <BR> 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains <BR> 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains">8255</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8255.htm" title="Englishman's Hebrew: 8255 -- Occurrence 8 of 88">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁ֑קֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshakel_8255.htm" title="hash·Sha·kel;: shekel -- Occurrence 1 of 3.">haš-šā-qel;</a></span></td><td class="eng" valign="top">a shekel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 227 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָתֵת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/latet_5414.htm" title="la·Tet: give -- Occurrence 10 of 97.">lā-ṯêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">when [you] give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1666 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1057 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8641.htm" title="Strong's Hebrew 8641: 1) contribution, offering <BR> 1a) a heave offering <BR> 1b) any offering <BR> 1c) an offering to God <BR> 1d) an offering (of grain, money, etc) <BR> 1e) contribution">8641</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8641.htm" title="Englishman's Hebrew: 8641 -- Occurrence 10 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּרוּמַ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/terumat_8641.htm" title="te·ru·Mat: the contribution -- Occurrence 2 of 25.">tə-rū-maṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">an offering to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 472 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: to the LORD -- Occurrence 472 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3722.htm" title="Strong's Hebrew 3722: 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch <BR> 1a) (Qal) to coat or cover with pitch <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cover over, pacify, propitiate <BR> 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for <BR> 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be covered over <BR> 1c2) to make atonement for <BR> 1d) (Hithpael) to be covered">3722</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3722.htm" title="Englishman's Hebrew: 3722 -- Occurrence 9 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְכַפֵּ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechapper_3722.htm" title="le·chap·Per: to make -- Occurrence 1 of 25.">lə-ḵap-pêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">to make atonement</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 589 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: for -- Occurrence 416 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 58 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshoteichem_5315.htm" title="naf·sho·tei·Chem.: yourselves -- Occurrence 2 of 13.">nap̄-šō-ṯê-ḵem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">yourselves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: second person masculine plural">N-fpc | 2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/30.htm">Exodus 30:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6223.htm" title="he·'a·shir: the rich -- 6223: rich">הֶֽעָשִׁ֣יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: shall not -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7235.htm" title="yar·beh: pay -- 7235: to be or become much, many or great">יַרְבֶּ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1800.htm" title="ve·had·dal: and the poor -- 1800: a door">וְהַדַּל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: shall not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4591.htm" title="yam·'it,: pay -- 4591: to be or become small, diminished, or few">יַמְעִ֔יט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4276.htm" title="mim·ma·cha·tzit: the half -- 4276: half, middle">מִֽמַּחֲצִ֖ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8255.htm" title="ha·sha·kel;: shekel -- 8255: (a measure of weight) shekel">הַשָּׁ֑קֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="la·tet: give -- 5414: to give, put, set">לָתֵת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8641.htm" title="te·ru·mat: the contribution -- 8641: contribution, offering (for sacred uses)">תְּרוּמַ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: to the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3722.htm" title="le·chap·per: to make -- 3722: to cover over, pacify, make propitiation">לְכַפֵּ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: for -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·sho·tei·chem.: yourselves -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6223.htm" title="ashiyr (aw-sheer') -- rich (man)">The rich</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7235.htm" title="rabah (raw-baw') -- (bring in) abundance (X -antly), + archerbe in authority, bring up, X continue, enlarge, excel">shall not give more</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1800.htm" title="dal (dal) -- lean, needy, poor (man), weaker">and the poor</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4591.htm" title="ma'at (maw-at') -- suffer to decrease, diminish, (be, X borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, (X give the) less, be minished, bring to nothing">shall not give less</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4276.htm" title="machatsiyth (makh-ats-eeth') -- half (so much), mid(-day)">than half</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8255.htm" title="sheqel (sheh'-kel) -- shekel">a shekel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">when they give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8641.htm" title="truwmah (ter-oo-maw') -- gift, heave offering ((shoulder)), oblation, offered(-ing)">an offering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3722.htm" title="kaphar (kaw-far') -- appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon">to make an atonement</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">for your souls</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/30.htm">שמות 30:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/30.htm">שמות 30:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">העשיר לא־ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת את־תרומת יהוה לכפר על־נפשתיכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/30.htm">שמות 30:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">העשיר לא־ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת את־תרומת יהוה לכפר על־נפשתיכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/30.htm">שמות 30:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">העשיר לא ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת את תרומת יהוה לכפר על נפשתיכם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/30-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the LORD to make atonement for yourselves.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/30.htm">King James Bible</a></span><br />The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when <i>they</i> give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The wealthy may not give more and the poor may not give less than half a shekel when giving the contribution to the LORD to atone for your lives. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">rich</p><p class="tskverse"><a href="/job/34-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 34:19</span> How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/22-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 22:2</span> The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:9</span> And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/3-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 3:25</span> But he that does wrong shall receive for the wrong which he has …</a></p><p class="hdg">give more. Heb. multiply. give less than. Heb. diminish. an atonement</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/30-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 30:12</span> When you take the sum of the children of Israel after their number, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/17-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 17:11</span> For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/31-50.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 31:50</span> We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/21-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 21:3</span> Why David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15</a> • <a href="/niv/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/30-15.htm">Exodus 30:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/30-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 30:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 30:14" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/30-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 30:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 30:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>